Baquerizo Moreno E8-29 y
6 de Diciembre
Edificio INEN
www.normalizacion.gob.ec
Quito – Ecuador
MODIFICATORIA 2
(2017-08-24)
RTE INEN 008 (3R) “TANQUES Y CILINDROS DE ACERO
SOLDADOS PARA GAS LICUADO DE PETRÓLEO Y SUS
CONJUNTOS TÉCNICOS”
En la página 3, numeral 2.2
Dice:
CLASIFICACIÓN DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
3917.32.99 - - - - Los demás Aplica para mangueras utilizadas con GLP.
7311.00.90 - Los demás Aplica a cilindros y tanques utilizados con GLP.
8481.40.00 - Válvulas de alivio o Aplica para válvulas reguladoras utilizadas con
seguridad GLP.
8481.80.99 - - - Los demás Aplica para válvulas reguladoras utilizadas con
GLP.
Debe decir:
CLASIFICACIÓN DESCRIPCIÓN OBSERVACIÓN
39.17 Tubos y accesorios de tubería (por
ejemplo: juntas, codos, empalmes
[racores]), de plástico.
- Los demás tubos:
3917.32 - - Los demás, sin reforzar ni combinar
con otras materias, sin accesorios:
- - - Los demás:
3917.32.99.00 - - - - Los demás Aplica a mangueras que se utilizan
para GLP.
7311.00 Recipientes para gas comprimido o
licuado, de fundición, hierro o acero.
7311.00.90.00 - Los demás Aplica a cilindros y tanques que se
utilizan para GLP.
84.81 Artículos de grifería y órganos similares
para tuberías, calderas, depósitos, cubas
o continentes similares, incluidas las
válvulas reductoras de presión y las
válvulas termostáticas.
8481.10.00.00 - Válvulas reductoras de presión Aplica a válvulas para cilindros de
GLP con capacidad de hasta 110L
(dm 3) y a válvulas reguladoras de baja
presión para GLP.
8481.40.00.00 - Válvulas de alivio o seguridad Aplica a válvulas para cilindros de
GLP con capacidad de hasta 110L
(dm 3) y a válvulas reguladoras de baja
presión para GLP.
8481.80 - Los demás artículos de grifería y
órganos similares:
8481.80.99.00 - - - Los demás Aplica a válvulas para cilindros de
GLP con capacidad de hasta 110L
(dm 3) y a válvulas reguladoras de baja
presión para GLP.
2017-024 Página 1 de 3
Baquerizo Moreno E8-29 y
6 de Diciembre
Edificio INEN
www.normalizacion.gob.ec
Quito – Ecuador
En la página 4, numeral 4.4.1
Dice:
4.4.1 El diseño y fabricación de los tanques fijos o móviles para gases a baja presión cuya presión
de ensayo no exceda los 1,73 MPa, con una capacidad nominal mayor a 110 dm3 destinados a
contener GLP a temperatura ambiente, deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma
NTE INEN 2261 vigente, o el Código ASME, Sección VIII, División I, o NOM-007-SESH, o NOM-
008-SESH/SCFI, o NOM-009-SESH o sus equivalentes.
Debe decir:
4.4.1 El diseño y fabricación de los tanques fijos o móviles para gases a baja presión cuya presión
de diseño no exceda los 1,72 MPa, con una capacidad nominal mayor a 110 dm3 destinados a
contener GLP a temperatura ambiente, deben cumplir con los requisitos establecidos en la norma
NTE INEN 2261 (1R), o en el Código ASME Sección VIII, División 1 o División 2.
En la página 4, numeral 4.4.2
Dice:
4.4.2 La reparación de tanques fijos o móviles diseñados para contener gas licuado de petróleo
(GLP), que hayan sido inspeccionados y certificados de acuerdo con la Norma NTE INEN 2261,
debe ser efectuada por empresas que posean las marcas de certificación “U” o “R” de acuerdo al
Código ASME o The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, respectivamente
con el objetivo de garantizar la calidad del cilindro reparado.
Debe decir:
4.4.2 La reparación de tanques fijos o móviles diseñados para contener gas licuado de petróleo
(GLP), que hayan sido inspeccionados de acuerdo con la Norma NTE INEN 2261 (1R), debe ser
efectuada por empresas que posean la marca de certificación “R” de acuerdo al Código ASME o
The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, respectivamente con el objetivo de
garantizar la calidad del cilindro reparado.
En la página 8, numeral 9.1
Dice:
9.1 De conformidad con lo que establece la Ley No. 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la
Calidad, previamente a la comercialización de los productos nacionales e importados
contemplados en este reglamento técnico, deberá demostrarse su cumplimiento a través de un
certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo de certificación de producto
acreditado o designado en el país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos
vigentes de reconocimiento mutuo con el país, de acuerdo a lo siguiente:
a) Para productos importados. Emitido por un organismo de certificación de producto
acreditado, cuya acreditación sea reconocida por el Sistema de Acreditación Ecuatoriano, SAE, o
por un organismo de certificación de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema
Ecuatoriano de la Calidad.
b) Para productos fabricados a nivel nacional. Emitido por un organismo de certificación de
producto acreditado por el SAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano
de la Calidad.
2017-024 Página 2 de 3
Baquerizo Moreno E8-29 y
6 de Diciembre
Edificio INEN
www.normalizacion.gob.ec
Quito – Ecuador
Debe decir:
9.1 De conformidad con lo que establece la Ley No. 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la
Calidad y la Resolución 001-2013-CIMC con sus reformas, previo a la importación de bienes
producidos fuera del país, o a la comercialización en el caso de producción nacional de los bienes
sujetos a RTE, se debe demostrar el cumplimiento con el reglamento técnico ecuatoriano o la
norma internacional de producto o la regulación técnica obligatoria equivalente, a través de un
Certificado de Conformidad de Producto o Certificado de Inspección emitido por un Organismo
acreditado o reconocido por el SAE o designado por el MIPRO en el país, o por aquellos que se
hayan emitido en relación a los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo vigentes suscritos por el
Ecuador.
En la página 8, numeral 9.2
Dice:
9.2 Para la demostración de la conformidad de los productos, los fabricantes nacionales e
importadores deberán demostrar su cumplimiento a través de la presentación del certificado de
conformidad de producto, Esquema 1b, establecido en la Norma NTE INEN-ISO/IEC 17067.
Debe decir:
9.2 Para la demostración de la conformidad de los productos, los fabricantes nacionales e
importadores deberán demostrar su cumplimiento a través de la presentación del certificado de
inspección.
En la página 9, eliminar el numeral 9.4.
2017-024 Página 3 de 3
