Mobil DTE 10 Excel™ Series Page 1 of 5
Mobil DTE 10 Excel™ Series
Mobil Industrial , Mexico
Aceites hidráulicos de tecnología sintética
Descripción del producto
Mobil DTE 10 Excel™ Series son aceites hidráulicos antidesgaste de alto desempeño diseñados específicamente para satisfacer las necesidades de los
modernos sistemas hidráulicos de alta presión que se utilizan en equipos industriales y móviles.
Los lubricantes Mobil DTE 10 Excel Series están desarrollados a partir de aceites básicos de tecnología sintética y un sistema de aditivos, propiedad exclusiva
de ExxonMobil, para proporcionar un desempeño perfectamente balanceado en una variedad de aplicaciones. Estos lubricantes poseen una excelente estabilidad
térmica y resistencia a la oxidación, lo que les permite tener una larga vida útil en servicio y minimizar la formación de depósitos en los sistemas hidráulicos
que operan bajo condiciones severas, como los que utilizan bombas de alta presión y potencia. El innovador desempeño de ultra limpieza previene el mal
funcionamiento de los componentes críticos de los sistemas hidráulicos, como las servoválvulas y válvulas proporcionales de estrechas tolerancias que se
encuentran en muchos sistemas hidráulicos modernos. El alto índice de viscosidad de estos aceites, estable ante el esfuerzo cortante, les permite operar en un
amplio rango de temperaturas en el que se mantiene la máxima eficiencia hidráulica y una óptima protección de los componentes, tanto a bajas como altas
temperaturas. Su excelente propiedad para liberar el aire atrapado en el aceite representa una protección adicional en sistemas hidráulicos donde el aceite tiene
un tiempo de residencia bajo, ya que ayuda a prevenir daños por cavitación y la degradación térmica del aceite inducida por presión (microdieseling). El
sistema de aditivos antidesgaste sin zinc proporciona un alto grado de protección en las bombas de engranajes, de paletas y de pistones, a la vez que minimiza
la formación de depósitos. Además, los Mobil DTE 10 Excel Series no presentan toxicidad, aguda o crónica, para el medio ambiente acuático (según los
criterios del SGA y las pruebas de la OCDE).
Formulados mediante extensas pruebas de laboratorio y de campo, los Mobil DTE 10 Excel Series contribuyen a lograr aumentos cuantificables en la eficiencia
hidráulica en comparación con otros aceites hidráulicos Mobil™. Esto se traduce en un menor consumo de energía o una mayor eficiencia del equipo, con la
consecuente reducción en los costos de operación.
En pruebas de laboratorio controladas para determinar la eficiencia hidráulica, se ha demostrado que los Mobil DTE 10 Excel Series proporcionan una mejora
de hasta un seis por ciento en la eficiencia de las bombas hidráulicas en comparación con los fluidos hidráulicos Mobil, cuando se utilizan en aplicaciones
hidráulicas estándar.
En pruebas adicionales de laboratorio y campo realizadas en una amplia variedad de sistemas hidráulicos modernos, los Mobil DTE 10 Excel Series
demostraron tener una vida útil en servicio hasta tres veces mayor que los fluidos hidráulicos estándar Mobil, a la vez de mantener una excepcional limpieza
del sistema hidráulico y óptima protección de los componentes. Los Mobil DTE 10 Excel Series también demostraron el valor de su alto índice de viscosidad y
su excelente estabilidad ante el esfuerzo cortante al operar con éxito a temperaturas tan bajas como -34°C y al mantener el grado de viscosidad ISO.
*La eficiencia energética explicada
El diseño del logotipo de eficiencia energética es una marca comercial de Exxon Mobil Corporation. La eficiencia energética se relaciona únicamente con el
rendimiento del fluido en comparación con los fluidos hidráulicos estándar de Mobil. La tecnología utilizada permitió lograr un aumento de hasta el 6 por
ciento en la eficiencia de las bombas hidráulicas cuando se evaluó en aplicaciones hidráulicas estándar. La aserción respecto a la eficiencia energética de estos
aceites está basada en los resultados de pruebas realizadas de acuerdo con los estándares y protocolos pertinentes de la industria. Las mejoras en la eficiencia
energética variarán según las condiciones de operación y las aplicaciones.
Propiedades y beneficios potenciales
Los aceites hidráulicos Mobil DTE 10 Excel Series proporcionan una eficiencia sobresaliente del sistema hidráulico, mantienen el sistema ultra limpio y poseen
un alto grado de durabilidad. La propiedad de eficiencia hidráulica puede conducir a un menor consumo de energía tanto en equipos industriales como móviles,
y así reducir los costos operativos y mejorar la productividad. Su excelente estabilidad térmica y resistencia a la oxidación ayudan a prolongar los intervalos
entre cambios de aceite y de filtros, manteniendo limpios los sistemas hidráulicos. Sus sobresalientes propiedades antidesgaste y sus excelentes características
de resistencia de la película lubricante, dan como resultado un alto grado de protección del equipo que no sólo da lugar a menos averías, sino que además ayuda
a mejorar la productividad.
Propiedades Ventajas y beneficios potenciales
15.02.2025
Mobil DTE 10 Excel™ Series Page 2 of 5
Propiedades Ventajas y beneficios potenciales
Excelente eficiencia hidráulica. Potencialmente menor consumo de energía y mayor capacidad de respuesta del sistema hidráulico.
Excepcional desempeño que mantiene ultra limpio el Menor formación de depósitos en el sistema hidráulico, lo que reduce el mantenimiento del equipo y
sistema hidráulico. aumenta la vida útil de los componentes.
Estable ante el esfuerzo cortante, alto índice de
Protección sostenida de los componentes en un amplio rango de temperaturas.
viscosidad.
Estabilidad térmica y alta resistencia a la oxidación. Prolonga la vida útil del fluido incluso en condiciones de operación adversas.
Buena compatibilidad con elastómeros y sellos. Larga vida útil de los sellos con menor mantenimiento.
Ayuda a reducir el desgaste y protege las bombas y los componentes para así prolongar la vida útil
Propiedades antidesgaste.
del equipo.
Excelentes características de separación de aire del Ayuda a prevenir la aireación y el daño por cavitación en sistemas donde el aceite tiene bajo tiempo
aceite. de residencia.
Ayuda a garantizar un excelente desempeño y protección para una amplia variedad de componentes
Compatibilidad con múltiples metales.
con diferentes metalurgias.
Aplicaciones
• Sistemas hidráulicos de equipos industriales y móviles que operan a altas presiones y temperaturas en aplicaciones críticas.
• Sistemas hidráulicos con tendencia a la formación de depósitos como las sofisticadas máquinas de control numérico por computadora (CNC), y
particularmente en aquellos sistemas donde se utilizan servoválvulas con tolerancias estrechas.
• Sistemas donde se presentan muy bajas temperaturas durante el arranque y altas temperaturas de operación.
• Sistemas que requieren un elevado grado de capacidad de carga y protección antidesgaste
• Equipos que utilizan una amplia variedad de componentes con diferentes metalurgias.
Especificaciones y aprobaciones
Este producto cuenta con las siguientes aprobaciones: 15 22 32 46 68 100 150
Arburg Hydraulic Fluid X
Lista de clasificación de fluidos de Bosch Rexroth 90245 X X X
Daimler Truck DTFR 31B100 X
Denison HF-0 X X X
Denison HF-1 X X X
Denison HF-2 X X X
Eaton E-FDGN-TB002-E X X X
HOCNF Norway-NEMS,Black X X X X X X X
Husky X
Krauss-Maffei Hydraulic Oil X X
MB-Approval 341.1 X
15.02.2025
Mobil DTE 10 Excel™ Series Page 3 of 5
Este producto cuenta con las siguientes aprobaciones: 15 22 32 46 68 100 150
Ortlinghaus-Werke GmbH ON 9.2.10 X X X X
Ortlinghaus-Werke GmbH ON 9.2.19 X X X X
ZF TE-ML 04K X X
ZF TE-ML 04R X X
Este producto está recomendado para utilizarse en aplicaciones que requieren: 15 22 32 46 68 100 150
Fives Cincinnati P-68 X
Fives Cincinnati P-69 X
Fives Cincinnati P-70 X
Valmet Paper RAUAH00929_04 (sistemas hidráulicos) X X
Valmet Paper RAUAH02724_01 (aceite mineral para rodillos hidráulicos) X X X
Voith Paper VS 108 5.3.1 2023-04 (extremo húmedo) X
Voith Paper VS 108 5.3.3 2023-04 (barnizadoras fuera de línea) X
Voith Paper VS 108 5.3.4 2023-04 (rodillo hidráulico) X X X
Voith Paper VS 108 5.3.5 2023-04 (prensa de zapata) X X
Este producto cumple o excede los requisitos de: 15 22 32 46 68 100 150
ASTM D6158 (Clase HVHP) X X X X
China GB 11118.1-2011, L-HM(General) X X X X X X
China GB 11118.1-2011, L-HM(HP) X X X X
China GB 11118.1-2011, L-HV X X X X X
DIN 51524-2:2017-06 X X X X X X X
DIN 51524-3:2017-06 X X X X X
ISO L-HM (ISO 11158:2023) X X X X X X X
ISO L-HV (ISO 11158:2023) X X X X X
JCMAS HK VG32W X
JCMAS HK VG46W X
Propiedades y especificaciones
Propiedad 15 22 32 46 68 100 150
15.02.2025
Mobil DTE 10 Excel™ Series Page 4 of 5
Propiedad 15 22 32 46 68 100 150
Grado de viscosidad ISO 15 22 32 46 68 100 150
Viscosidad Brookfield @ -20°C, centipoises, ASTM D2983 1070 1900 4050 10360 32600
Viscosidad Brookfield @ -30°C, centipoises, ASTM D2983 1660 3390 6790 16780 71400 445000
Viscosidad Brookfield @ -40°C, centipoises, ASTM D2983 2490 7120 20000 125000
Corrosión en lámina de cobre, 3 h, 100°C, Clasificación, ASTM D130 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1B
Densidad @ 15°C, kg/l, ASTM D4052 0.840 0.842 0.845 0.851 0.859 0.869 0.884
Rigidez dieléctrica, kV, ASTM D877 39.3 38.3 39.3 38.2 39.2 37.2 37.4
Desgaste abrasivo FZG, etapa de carga de falla, A/8,3/90, ISO 14635-1(mod) 12 12 12 >12 >12
Punto de inflamación, copa abierta Cleveland, °C, ASTM D92 210 215 225 230 260 260 270
Espuma, secuencia I, tendencia/estabilidad, ml, ASTM D892 20/0 20/0 20/0 30/0 30/0 30/0 30/0
Espuma, secuencia II, tendencia/estabilidad, ml, ASTM D892 20/0 20/0 20/0 30/0 30/0 30/0 30/0
Espuma, secuencia III, tendencia/estabilidad, ml, ASTM D892 20/0 20/0 20/0 30/0 30/0 30/0 30/0
Viscosidad cinemática @ 100 °C, mm2/s, ASTM D445 3.9 5.0 6.5 8.4 10.9 13.0 17.2
Viscosidad cinemática @ 40 °C, mm2/s, ASTM D445 15.0 22.0 31.5 45.7 66.9 97.0 148.0
Punto de fluidez, °C, ASTM D97 -57 -54 -48 -45 -42 -40 -38
Estabilidad al esfuerzo cortante, pérdida de viscosidad (100°C), %, CEC L-45-A-99 4 6 5 8 10 8 7
Índice de viscosidad, ASTM D2270 164 164 164 163 155 132 121
Seguridad e higiene
Las recomendaciones de salud y seguridad para este producto se pueden encontrar en la Ficha de Seguridad del Material (FDS) @
http://www.msds.exxonmobil.com/psims/psims.aspx
Todas las marcas comerciales utilizadas en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de Exxon Mobil Corporation o de una de sus
subsidiarias a menos que se indique lo contrario.
11-2024
ExxonMobil México, S.A. de C.V.
Poniente 146 No. 760 Col. Industrial Vallejo
C.P. 02300 México, Ciudad de Mexico
(01 52) 55 5-333-9602 (01 52) 1-800 90-739-00
Las características típicas son típicas de aquellas obtenidas con la tolerancia de la producción normal y no constituyen una especificación. Durante la
fabricación normal y en los diferentes lugares de mezcla son esperadas variaciones que no afectan el desempeño del producto. La información aquí
contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los productos pueden no estar disponibles localmente. Para obtener más información, comuníquese
con su representante local de ExxonMobil, o viste www.exxonmobil.com
ExxonMobil se compone de numerosas filiales y subsidiarias, muchas de ellas con nombres que incluyen Esso, Mobil o ExxonMobil. Nada en este
documento está destinado a invalidar o sustituir la separación corporativa de entidades locales. La responsabilidad por la acción local y la contabilidad
permanecen con las entidades locales afiliadas a ExxonMobil.
15.02.2025
Mobil DTE 10 Excel™ Series Page 5 of 5
© Copyright 2003-2025 Exxon Mobil Corporation. All
Rights Reserved
15.02.2025
