SORTEO DEL FESTIVAL DE VERANO DE ZAMBOS®

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIA COMPRA PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO. UNA COMPRA NO AUMENTA TUS

POSIBILIDADES DE GANAR.

1. PERIODO DE PROMOCIÓN: “El Sorteo Zambos® Summer Fest” (“Sorteo”) comienza a las 10:00
A.M. Hora central (“CT”) el 1/7/24 y finaliza a las 11:59 p. m. CT el 31/7/24 (“Período de
promoción”).

2. ELEGIBILIDAD: El sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los Estados Unidos que
residan en los cincuenta (50) Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia) y tengan dieciocho
(18) años de edad o más al momento de la participación. No son elegibles los empleados de
Mexilink, Inc. (“Patrocinador”), The Service Center Ltd., (“Administrador”), sus respectivas
matrices, subsidiarias, divisiones, afiliados, proveedores, distribuidores y agencias de publicidad,
promoción y evaluación (colectivamente, “Partes exentas”), y sus familiares inmediatos (cónyuges,
padres, hijos y hermanos y sus cónyuges) y los miembros del hogar de cada uno (ya sean parientes
o no). No es válido fuera de los Estados Unidos y donde lo prohíba la ley. Se aplican todas las leyes
y regulaciones federales, estatales y locales.

3.-CÓMO PARTICIPAR:

PARTICIPE EN LÍNEA: Durante el Período de promoción, visite [Link] (“Sitio

web”) y siga las instrucciones para completar y enviar el formulario de inscripción en línea
(“Participación”) para participar en el Sorteo. Las inscripciones deben recibirse antes de las 11:59
p. m. CT el 31/7/24. Límite de una entrada por persona/dirección de correo electrónico por día.

Todas las participaciones se convierte propiedad exclusiva del Patrocinador y ninguna será
reconocida ni devuelta. El Patrocinador no es responsable de las Entradas perdidas, tardías,
incompletas, inválidas, ininteligibles, ilegibles o mal dirigidas, que serán descalificadas, o de las
Entradas que no se reciban a tiempo para el sorteo aleatorio. Cualquier uso de métodos o agentes
de Entrada robóticos, repetitivos, automáticos, programados o similares anulará todas las
participaciones realizadas por ese participante. En caso de disputa sobre una Entrada, el titular
autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar será
considerado el participante. “Titular de cuenta autorizado” es la persona física a la que un
proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable
de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección enviada le
asigna una dirección de correo electrónico. Si un posible ganador ingresó en el sitio web, es posible
que se le solicite que presente prueba de ser el titular autorizado de la cuenta asociada con la
inscripción en línea.

4. SORTEO ALEATORIO: El sorteo aleatorio se llevará a cabo alrededor del 15/8/24 para seleccionar
seis (6) ganadores del Gran Premio entre todas las Inscripciones elegibles recibidas. El sorteo
aleatorio será realizado por el Administrador, una organización de jueces independientes cuyas
decisiones son definitivas en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de
ganar dependen de la cantidad de Entradas elegibles recibidas.

5. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: Los posibles ganadores serán notificados por teléfono o correo
electrónico. Luego, los posibles ganadores deberán ejecutar y devolver, por correo
electrónico/correo postal, una Declaración jurada de elegibilidad y responsabilidad/Exención de
publicidad (cuando sea legal) dentro de los tres (3) días posteriores al intento de notificación. El
incumplimiento dentro de este plazo, la devolución del premio o la notificación del premio como
no entregado o el premio rechazado por cualquier motivo, resultará en la descalificación y
selección de un ganador alternativo mediante un sorteo al azar.

6. PREMIOS Y APROX. VALOR DE VENTA AL POR MENOR (“ARV”): Seis (6) Grandes Premios - Dos (2)
PlayStation Pro, (Valor de venta aproximado: $499 cada uno) / Dos (2) Nintendo Switch (Valor de
venta al por menor aproximado: $294,95 cada uno) /Dos (2 ) Sillas para videojuegos (valor
minorista aproximado: $199,99 cada una). Límite de un premio por persona/hogar.

El valor minorista aproximado de todos los premios es de $1,987.88. Todos los ganadores recibirán
los premios por correo a la misma dirección que se indicó en la Entrada.

7. REGLAS GENERALES: Todos los impuestos federales, estatales y locales sobre el valor real del
premio son responsabilidad exclusiva de los ganadores. No se permitirá ninguna transferencia,
cesión, sustitución o equivalente en efectivo del premio, excepto a discreción exclusiva del
Patrocinador debido a la indisponibilidad del premio. El patrocinador no asume ninguna
responsabilidad por daños, pérdidas o lesiones que resulten de la aceptación o el uso del premio.
En ningún caso se otorgarán más premios que los indicados. Si un participante envía más del
número indicado de Entradas permitidas, y/o si el Patrocinador sospecha que un participante
intentó obtener Entradas adicionales utilizando múltiples direcciones de correo electrónico,
nombres, registros, identidades o cualquier otro método, todas las Entradas enviadas por el
participante podrá ser declarado nulo. Los participantes/ganadores aceptan liberar, liberar y eximir
de toda responsabilidad a las Partes exoneradas de cualquier responsabilidad (incluidos los daños
causados o supuestamente causados) que surja de la participación/aceptación/uso del premio y
aceptan estar sujetos a las Reglas oficiales y las decisiones de los jueces, que son definitivas. La
aceptación del premio constituye un permiso para que el Patrocinador y sus agencias utilicen los
nombres o imágenes de los ganadores con fines publicitarios y comerciales sin compensación
adicional, incluida una lista de ganadores, a menos que lo prohíba la ley. En caso de que exista una
discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en
cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, la versión en
inglés de las Reglas Oficiales prevalecerá, regirá y controlará. El Patrocinador no es responsable de
ningún error tipográfico o de otro tipo en la impresión del Sorteo, la administración del Sorteo o en
el anuncio de los premios. AVISO: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN INDIVIDUO DE DAÑAR
DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE
SORTEO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES, Y EN CASO DE REALIZARSE
DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR DAÑOS A
CUALQUIER INDIVIDUO HACIA EL MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador no es
responsable de transmisiones telefónicas o de correo electrónico defectuosas, incorrectas, que no
se puedan entregar o transcritas incorrectamente, anuncios incorrectos de cualquier tipo, fallas
técnicas de hardware o software de cualquier tipo, incluidas cualquier lesión o daño a la
computadora de cualquier persona relacionado con o como resultado de participar o experimentar
cualquier materiales relacionados con el Sorteo, conexiones de red perdidas o no disponibles, o
transmisiones informáticas fallidas, incompletas, confusas o retrasadas que puedan limitar la
capacidad de un usuario para participar en el Sorteo. El Patrocinador no asume ninguna
responsabilidad por correos electrónicos que no se puedan entregar como resultado de cualquier
forma de filtrado de correo electrónico activo o pasivo por parte del proveedor de servicios de
Internet/cliente de correo electrónico de un usuario o por espacio insuficiente en la cuenta de
correo electrónico del usuario para recibir correo electrónico. El Patrocinador se reserva el derecho
de cancelar o modificar el Sorteo si fraude, mala conducta o fallas técnicas amenazan la
integridad del Sorteo; o si un virus informático, error u otro problema técnico corrompe la
administración o la seguridad del Sorteo según lo determine el Patrocinador/agencia
evaluadora/Administrador, a su exclusivo criterio. En caso de rescisión, el sorteo de todos los
premios se realizará entre todas las Inscripciones elegibles recibidas antes de la rescisión.
Cualquier daño causado al sitio web por un participante será responsabilidad del
participante/titular autorizado de la cuenta de correo electrónico de la dirección de correo
electrónico enviada en el momento de la inscripción. La prueba de envío de las Inscripciones no se
considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. Cualquier Participación que se
sospeche que es fraudulenta (incluidas aquellas que utilizan métodos de participación robóticos,
automáticos, programados o similares) será descalificada, según las determinaciones realizadas
únicamente por el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de prohibir la participación
de una persona si se sospecha fraude o manipulación o si la persona no cumple con cualquier
requisito de participación según lo establecido en este documento o con cualquier disposición de
estas Reglas Oficiales.

8. CONTROVERSIAS: Excepto donde esté prohibido, el Patrocinador se reserva el derecho de tomar

todas las decisiones a su entera discreción que surjan del Sorteo o se relacionen con él, y las
decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el
Sorteo. Excepto donde esté prohibido, usted acepta que: (a) todas y cada una de las controversias,
reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Sorteo o cualquier
premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva,
y exclusivamente por el tribunal correspondiente ubicado en el Estado de Texas; (b) todos y cada
uno de los reclamos, sentencias y premios se limitarán a los costos de bolsillo reales incurridos,
incluidos los costos asociados con la participación en el Sorteo, pero en ningún caso los
honorarios de los abogados; & (c) sin perjuicio de lo anterior, usted renuncia al derecho de
reclamar cualquier daño, incluidos, entre otros, daños punitivos, consecuentes, directos o
indirectos. Todos los problemas y preguntas relacionados con la construcción, validez,
interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, sus derechos y obligaciones, o los
derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de
acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Texas, sin dar efecto a
ninguna elección de ley o conflicto de reglas legales (ya sea de las leyes del Estado de Texas o de
cualquier otra jurisdicción), que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción
distinta del estado de Texas.

9. PRIVACIDAD: Cualquier información personal que usted proporcione en relación con el Sorteo
será utilizada por el Patrocinador y el Administrador para administrar este Sorteo, contactar a los
participantes y para otros fines establecidos en la política de privacidad del Patrocinador ubicada
en [Link]/ privacidad. Al participar en este Sorteo, usted acepta esa política
de privacidad. Si el participante lo autoriza, al optar por participar, el Patrocinador puede
proporcionarle información relacionada con los productos, servicios y promociones del
Patrocinador y sus afiliados. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre esta declaración, o sobre la
forma en que se recopila y utiliza su información, o tiene alguna pregunta sobre el contenido de
esta Política de Privacidad, contáctenos a cumplimiento@[Link].

10. LISTA DE GANADORES: Para conocer los nombres de los ganadores, envíe un sobre con su
dirección y sello suficiente por separado a: “The Zambos® Summer Fest Sweepstakes” (“Sorteo”)
Winners List, P.O. Caja 809004, Houston, TX 77280-9921. Las solicitudes deben recibirse antes del
31/12/24. Límite de una solicitud por persona, por hogar

11. PATROCINADOR/ADMINISTRADOR: Mexilink, Inc., 818 Town & Country Blvd. Suite 250,
Houston, Texas. 77024/ El Centro de Servicio Ltd., P.O. Caja 809004, Houston, TX 77280-9921.