Sueños en punto
N5. MAYO 2022
La revista de Trapillo para Crear
UN PASEO POR EL
BORDADO
Entrevista a Ignacia Jullian - Nuestros mejores datos de patrones gratis - De regalo: ideas
con texturas para tu mesa - Bajada de cama de trapillo - Tendencia: Hombres que tejen
¡Hora de bordar!
Llegó la paleta
infinita de hilos
DMC.
¡Visitanos!
[Link]
3
Moviendo los
hilos
C uando escucho a una persona decir que no
le gusta leer, siempre pienso que está en un
error, y que en realidad no se ha dado el tiempo
de encontrar el tipo de lectura que disfruta. Y
estoy convencida de que con las manualidades,
concebidas en el amplio sentido de crear algo
amorosamente con las manos, pasa lo mismo.
Conozco a muy poca gente que pueda decir
honestamente que, habiéndolo intentado,
jamás ha sentido disfrute pintando, cocinando
o tejiendo, por nombrar tres actividades muy
populares. Por eso, en Trapillo para Crear estamos
constantemente evaluando nuevas formas de
experimentar con nuestra creatividad para
compartir con nuestras clientas. La más reciente:
tenemos a su disposición los mejores hilos de
bordar de la famosa compañía francesa DMC, con
su casi infinita paleta de colores. Y en esta edición
de Sueños en Punto reservamos varias páginas
para hablar de eso: el bordado.
Partimos con una motivante entrevista con Ignacia
Jullian, una artista que “pinta con hilos y lanas”, como
a ella le gusta decir. También salimos en busca de
una tendencia cada vez más en boga: hombres que
se dedican a tejer, recopilamos nuestros mejores
datos de sitios web con espectaculares patrones
gratis y, como siempre, nosotros les regalamos
cuatro: una linda bajada de cama de trapillo y tres
accesorios para nuestras mesas de invierno, con
explicaciones y tutoriales. ¡Que disfruten el tejido,
el bordado y la lectura de esta revista!
María José Vio
Fabricamos y damos talleres
de Telar Colombiano
Proyecto editorial: Antipoder Producciones. Dirección editorial y
de arte: Ana María Hurtado. Diseño y web: José Luis Ayala. telaresypuntos
contacto@[Link] [Link]
Una producción de Trapillo para Crear
[Link]
@suenosenpunto
4
Conoce tus materiales
Ribbon
¿Qué es? ¿Por qué nos encanta?
Es una cinta plana de algodón de un centímetro
Es un material versátil, y la variedad de colores
de ancho. Su nombre viene del inglés y
permite experimentar con distintas paletas. Es
significa, precisamente, cinta. Lo importamos
durable y resistente, suave y dúctil para tejer.
de Turquía en más de 40 colores.
¿Con qué se teje?
FICHA TÉCNICA
Con crochet entre 8 y 12, o palillo entre 8 y 15,
dependiendo de la caída deseada. También Origen: Turquía
Composición: 100% algodón reciclado
queda precioso en proyectos a telar. Formato: 250g, 150 m.
Colores disponibles: más de 40
Precio: $4.600
¿Cuál es su mejor uso? Rendimiento: Un ovillo: un bolso pequeño. Dos
ovillos: un cojín de 50x50. Cuatro ovillos: una
alfombra de 80 cm de diámetro.
Luce mucho en artículos de decoración como
alfombras, cojines, pieceras, para tejidos
tupidos como tomaollas o individuales, y Click para comprar
también de uso personal que requieran cierto
peso, como carteras y ponchos.
5
Ideas Express
Texturas en tu mesa
Tres ideas para hacer más cálidos tus espacios: a la hora del café, para cocinar y
también para decorar las botellas que acompañan nuestras comidas.
Taza abrigada cordón slim. Hacer una cadeneta de 30 puntos (o
según el diámetro de la taza, pero en múltiplos de tres). Segunda
vuelta: comenzar con dos cadenetas para subir y en la base de
esa cadeneta tejer dos puntos altos. Saltarse dos puntos y en el
tercero tejer un punto bajo y dos puntos altos. Repetir toda la
vuelta, y terminar con un punto bajo. Subir con dos cadenetas y
repetir la vuelta anterior. Tejer cinco o más vueltas hasta lograr la
altura deseada. Para el ojal, tejer cadeneta al costado según ancho
del botón a utilizar. Pegar botón y ¡Listo!
Ver tutorial
Tomaollas de trapillo. Para un tomaollas de 22x22
cms. Partir con 12 cadenetas. Tejer una cadeneta
más para comenzar la primera vuelta. Tejer un punto
bajo, insertar el crochet en el punto siguiente y sacar
hebra, insertar en el punto que sigue y sacar hebra, y
luego pasar los tres puntos juntos. Seguir insertando
el crochet en el punto recién tejido y sacar hebra, y
luego en el siguiente y sacar hebra, y pasar los tres
puntos juntos. Repetir hasta el final de la vuelta. Iniciar
la siguiente con una cadeneta y repetir la secuencia,
hasta lograr un cuadrado. Tejer ocho cadenetas para el
colgador y rematar.
Ver tutorial
Portabotella de yute. Partir con un anillo mágico y ocho
puntos bajos, cerrar con punto deslizado. Subir con una
cadeneta y tejer punto bajo aumentando en todos los puntos,
cerrando con deslizado. En la tercera vuelta, aumentar punto
por medio y en la cuarta cada dos, para formar la base. Luego,
tejer ocho vueltas en punto bajo sin aumentar, para formar
el cilindro. Continuamos con punto malla: subir con cuatro
cadenetas, insertar el crochet en el tercer punto, tejer punto
deslizado y continuar hasta cerrar. En las vueltas siguientes,
partir con cuatro cadenetas e insertar el crochet en el orificio
de la corrida anterior. Seguir por 8 a 9 vueltas. Volver a punto
medio por tres vueltas más. y cerrar con punto deslizado. Tejer
30 cadenetas para el asa, pegar con punto deslizado en la otra
mitad de la circunferencia y tejer de vuelta los 30 puntos con
punto bajo. Cerrar y rematar.
Ver tutorial
6
Entrevista
El universo en colores
de Ignacia Jullian Por Paula Cárdenas
Foto: Gentileza Guala Martínez
De niña, a Ignacia Jullian la ponían muy nerviosa los aviones, pero su mamá encontró la
forma de relajarla al despegar o aterrizar: bordaban juntas. Muchos años más tarde, ya
licenciada en arte y con un exitoso emprendimiento de decoración, el bordado la volvió a
ayudar, esta vez en el proceso de abandonar unos antidepresivos que ya no quería en su
cuerpo. Y no paró más. Pasó del punto cruz a inventar sus propias técnicas, con un sello
inconfundible que hoy la tiene trabajando con marcas como Levis, Foster y Greenfield,
bordando vestidos para novias de Chile y el mundo y convertida en un hit en las redes
sociales. Esta es su historia.
7
Entrevista
H ace más o menos un año que Ignacia Jullian
vive en una linda casa en una calle de tierra
en Concón con sus dos hijas de 15 y 9 años y su
perro Unicornio. Más de alguien le ha preguntado
si no le da miedo que le roben cuando salga, y
ella contesta: sería “un honor que se quisieran
llevar algo”. La razón: todo en esta casa está
personalizado por la artista que la ocupa, con
bordados, costuras, manualidades y pinturas.
En las paredes, en las cortinas de baño, en los
vidrios, en las puertas y en los muebles. Todo está
pensado por ella y hecho por sus manos.
-¿Siempre supiste que serías artista?
De chica lo supe. En mi pieza siempre estaban
pintadas las paredes, siempre estaba dibujando,
los regalos de navidad siempre eran hechos a
mano. Estudié arte y lo pasé chancho. Soy pintora
y ahora pinto con hilos y lanas.
-En el intertanto te fue muy bien en la
decoración
En 2007 me empecé a dedicar a eso asociada
con una amiga, yo era mamá recién. Ganaba
buenas lucas y lo pasábamos súper bien, íbamos
a cachurear a todos lados: al persa Bío Bío,
al Parque de los Reyes y a tiendas de diseño.
-¿Cómo llegaste al bordado?
Me casé por segunda vez a los treintaytantos, y fue
una etapa muy difícil. Me fui a vivir a otra ciudad
y me recetaron antidepresivos. A los 5 meses de que te pudieras imaginar. Y dije: “guau, necesito
nacida mi segunda hija, me separé y me devolví esto”. Me quedaban 108 lucas en la cuenta, no
a Santiago con una mano por delante y otra por había pagado arriendo y mi hija no había entrado
detrás con las dos niñitas, sin trabajo, sin plata. Me al colegio. Pero me gasté todo en lanas. Me fui
arrendé una casa sin saber cómo iba a pagar. Pero a mi casa, y el despliegue de colores arriba de
soy una convencida de que cuando una se propone mi cama era un placer visual que no te puedes
algo, las cosas pasan. De repente una prima me imaginar. Nunca más paré de bordar. Hace 8 o 9
dijo: “mira, encontré esta casa”, y me mandó una años atrás no estaba tan de moda la manualidad
foto de lo que para mí era la casa de mis sueños. como ahora y yo con un canasto de lana en un
Dije: “esa es mi casa”. La arrendé sin ningún papel, carrete parecía loca. Pero me daba lo mismo, yo
no sé por qué la corredora me creyó igual. Estaba bordaba en todos lados. En las luces rojas, en las
con antidepresivos y quería empezar a dejarlos. reuniones con los clientes, en los carretes… La
Hablé con mi psiquiatra, investigué y en todas gente me miraba como pensando: “se volvió loca”,
partes decían que había que hacer algo repetitivo: pero siempre me decían: “qué lindo lo que haces”.
trotar, nadar, escribir a máquina, tejer, actividades -Es increíble que desde esa experiencia partió
que tengan un ritmo, para entrar en un estado de tu negocio
meditación que te ayuda a dejar los remedios. Mucha gente me pregunta, porque han visto mi
-¡Bordar! crecimiento y creen que tengo una estrategia de
Un día una amiga me dijo: “acompáñame a negocio, que planifiqué todo. Sería bacán decir que
comprar unas lanas para bordar punto cruz”. sí, pero la verdad es que no. Cuando me conecté con
Cuando yo bordaba de chica, los colores eran el bordado y entendí el placer que me provocaba,
súper limitados: mostaza, burdeos, verde botella, solo me dediqué a disfrutar. Nunca he tenido que
blanco. Y los diseños de las esterillas eran muy pagar publicidad, todo me ha llegado de regalo, yo
anticuados. Pero entré a esa tienda y te juro que creo que porque lo paso muy bien haciendo esto.
me acuerdo del sentimiento que me dio. Era una Ahora vivo en una casa en la playa haciendo lo que
muralla gigante llena de todos los colores de lana más me gusta, y soy capaz de mantener a mis hijas.
8
Entrevista
-Tus técnicas son muy originales. ¿Dónde puedas hacer un vestido, un mantel o tapizar un
aprendiste? mueble.
Todo lo inventé yo. Primero bordé muchísimo -¿Cómo te inspiras para seguir creando?
punto cruz y luego fui experimentando. Tengo Siempre estoy rodeada de naturaleza. Me fascinan
un hermano que es arquitecto, él me regaló las flores, las formas orgánicas de la naturaleza.
este pañuelo (es negro con un esqueleto blanco Con mis hijas he entrado al mundo de los animales.
estampado). Y me dijo: “¿por qué no pruebas de La más chica ama los leopardos, la grande los
bordar sobre esto?” ¡Guau!, dije. Qué buena idea. mapaches. Tengo carpetas con fotos de animales,
Así empezó el bordado freestyle. con detalles de sus cuerpos. La observación para
-Cuéntanos cómo organizas tu negocio mí es lo más importante. Ahora para los patterns
Mi mayor entrada son los trabajos a pedido, sobre estuve estudiando a William Morris (el creador de
todo los vestidos de novia. Acepto los que puedo la escuela británica Arts&Crafts en el siglo XIX). Sus
y los que más me gustan. Me encanta, porque me calces son impresionantes, de una complejidad
eligen para uno de los días más importantes de sus fantástica, con un saborcillo Art Deco. Es recargado
vidas y me lo tomo con ese honor. Aparte tengo y a la vez muy elegante.
pedidos extra: chaquetas, zapatillas. Y siempre -¿Cómo te ves en el futuro?
estoy experimentando cosas nuevas. Tengo que Me prometí a mi misma que si voy a vivir de esto,
dejar tiempo para esa parte porque si no se lo voy a disfrutar a concho. Me voy a encargar
torna repetitivo. En mi página vendo esterillas, de que todos los proyectos que haga sean de mi
estampados, stickers, y además he logrado hacer total gusto, no voy a tomar ningún trabajo que me
alianzas con algunas marcas: una colección de estrese o solo por plata. En ningún momento mi
ropa con Foster, recién salió una con Greenfield, fin es ser millonaria o ser super exitosa. Quiero
he hecho colaboraciones con Levi’s... poder sentarme en mi escritorio tranquilamente y
-¿Cómo lo haces para negociar con marcas? hacer feliz mi trabajo. He escuchado de gente que
Tengo una amiga que es como mi manager. Ella se dedicó a hacer lo que le gusta, pero terminaron
hace todas las negociaciones, ve las platas, los hartos y dejaron sus negocios. Chefs que habían
contratos, porque yo soy pésima para cobrar. luchado toda su vida para tener un restaurant, y
Y hace como un año contraté al papá de una terminaron cerrando. Yo no quiero que eso me
amiga, que me ayuda con la empresa. Aprendí a pase nunca. Quiero disfrutar del proceso, porque
palos, porque he tenido problemas por no firmar no tengo idea cuántos días me quedan de vida.
contratos, perdí con unos diseños y estamos en una
batalla legal super fome. Pero soy una creyente de
que de todo lo malo uno puede sacar algo bueno.
Ahora mis contratos son mucho mejores.
-¿Qué tal la experiencia con Domestika? Mis Imperdibles
Fue muy entretenido hacer ese curso. Enseño
cómo transformar cualquier imagen en un diseño Material favorito: La lana partida. En Chile
punto cruz, y bordarla en cualquier superficie. No somos privilegiados de tener este material,
necesitas ni una esterilla ni un diseño hecho. Y los cuando he ido a enseñar a Brasil o a España
resultados de mis alumnos son espectaculares. es un hit. Tengo cientos de colores, y como el
Igual estaba nerviosa. Yo decía: “¿la gente irá teñido es hecho a mano, la paleta es infinita.
a entender, le irá a gustar?” Y he tenido puras Sueño de tejedora: Amo mucho lo que hago,
reseñas positivas. Ahora me llamaron para hacer para mí sería un regalo y un sueño poder vivir
el segundo curso, esta vez de bordado freestyle de esto por siempre.
sobre tul. Proyectos recientes: Mi colección de ropa
-Con tanta actividad, ¿tienes tiempo para estampada y bordada para Greenfield.
nuevos proyectos? Consejo de experta: Recomiendo empezar
¡Sí! Me he dado cuenta de que hay una cosa que entre varias amigas, para pasarlo bien y
me gusta mucho y me sale fácil: diseñar patterns compartir la compra de materiales, porque lo
para estampar en tela. Entonces quiero tomar ideal es tener variedad para experimentar. Y
pedidos por metro e ir mandando a estampar. siempre utilizar materiales de buena calidad,
Por ejemplo: hasta el 15 del mes se toman los porque el bordado implica tanto trabajo que
pedidos y tú me dices: “quiero x metros de este no vale la pena que luego se destiña o se ponga
diseño estampado en esta tela”. Voy a partir con motudo.
cinco diseños y cuatro telas distintas para que te
9
Datos en punto
Regalos en la web
Internet está llena de ideas bellas de tejedoras que comparten sus creaciones
y tutoriales sin pedir nada a cambio (¡igual que nosotras!). Acá, una pequeña
selección de sitios con patrones gratis que nos gustan mucho.
Espace Tricot. Esta tienda basada en Montreal Chabepatterns comparte gratis cientos de
tiene en su sitio de Ravelry decenas de patrones patrones, tutoriales y diagramas en español con
de ropa y accesorios realmente lindos, para diversas técnicas y tips, incluyendo tapestry. Su
principiantes y expertos. Principalmente a web es un recurso magnífico, sobre todo para
palillo. Está en inglés y francés. accesorios.
No nos extraña que crochet_pattern_free El sitio de Eva es una cordonería y mercería
tenga más de 100 mil seguidores. Comparten madrileña de ensueño, que libera patrones
varios patrones de amigurumi a la semana, con bellísimos con regularidad. Hay ideas para
las instrucciones (en inglés, pero con diagramas crochet y palillo, y por supuesto está en
clarísimos). ¡Hay cientos de ideas para elegir! castellano.
10
Patrón del mes
Bajada de cama
tricolor de trapillo
Este colorido modelo se puede adaptar al tamaño deseado, para servir
de bajada de cama, alfombra o piso para el baño. El resultado es un
tejido consistente y mullido, perfecto para evitar pisar los fríos pisos en
el invierno, y por supuesto para añadir un toque especial a cualquier
espacio.
11
Patrón del mes
Materiales para una bajada de cama de 65 x 90 cms
6 ovillos de trapillo de 100 metros (dos de cada color).
(250 gramos/150 metros por color)
Un crochet Nº 12
Abreviaturas:
Cd: Cadeneta
Pma: Punto medio alto. hacer una lazada, insertar el crochet en el mismo
punto, tomar hebra y sacar los tres puntos al mismo tiempo.
Paf: Punto alto falso
Pd: Punto deslizado.
Click para tutorial de puntos
Instrucciones:
La bajada de cama se teje de una sola pieza, 2ª vuelta en adelante:
intercalando los colores a gusto. Partir con Punto alto falso: tejer un punto
bajo, y nuevamente un punto bajo insertando
1ª vuelta: el crochet en la hebra externa del anterior
Hacer una cadeneta de 36 puntos. Subir con (ver video). Tejer un Pma, una cadeneta y otro
dos cadenetas para reemplazar el primer Pma en la cadeneta de la corrida anterior.
punto. Hacer el primer Pma en la cadeneta 34. Continuar hasta el final y cerrar con un punto
Tejer una cadeneta y nuevamente un Pma en medio alto.
el mismo punto. Saltarse un punto y repetir: Sobre la combinación de colores: en el patrón
un Pma, una cadeneta, otro Pma en el mismo de esta fotografía estamos cambiando cada 5
punto. Cerrar la vuelta solo con un punto corridas, para finalizar con nueve franjas, tres
medio alto. de cada color.
12
Comunidad
Hombres laboriosos
Es una tendencia que llegó para quedarse: los hombres también toman el crochet y
los palillos para experimentar el placer de tejer. Una “novedad” solo si la miramos en
nuestro tiempo y en nuestra cultura, porque históricamente, y en particular en las
culturas ancestrales andinas, el tejido no es patrimonio exclusivamente femenino.
Acá, dos hombres tejedores -un fonoaudiólogo y un actor- nos cuentan su historia.
13
Comunidad
Christian Andrews: el papá tejedor
“Soy fonoaudiólogo, y para mí tejer es una vía de
escape y de relajo de lo laboral. A veces la rutina
diaria es intensa, y cuando llega el momento de
“descanso” no hay nada mejor que tejer, aunque
a veces es complejo equilibrar entre la paternidad,
trabajo y vida familiar.
El mundo del tejido lo conocí desde pequeño,
viendo a mi madre y a mi abuela. Siempre me
llamó la atención aprender a hacer manualidades.
Al principio era frustrante porque no sabía ‘montar’
los puntos y sólo tejía hacia el derecho. Si se me
salían los puntos, no sabía cómo volver a empezar.
Después comencé a tejer de manera más regular
y logré aprender otros procesos.
Me convertí en papá de Benjamín el año 2020 y
quise marcar eso como sello en mis redes sociales
como @elpapatejedor. Ha sido un año lleno de
desafíos y aprendizajes que quiero mostrar a
través de Instagram. Ahora estoy concentrado en
tejer chalecos con canesú circular. Me gustan los
desafíos grandes en el tejido, pero también me
gusta que los proyectos no tomen mucho tiempo,
por eso me encanta tejer para mi hijo, son prendas
pequeñas.
Lanzarme a dictar el primer taller Básicos del
Palillo fue un gran paso para mí. En general, no y los fines de semana. Personalmente, lo considero
soy mucho de andar publicando lo que hago, pero algo parecido a meditar. Hago esta relación porque
he tenido muy buena recepción y eso me gusta también medito y la sensación de bienestar y
y me motiva. Mostrar mi trabajo en redes es una tranquilidad es bastante parecida. Una técnica en
forma de compartir experiencias y enseñar a más particular no tengo, voy aprendiendo poco a poco,
personas sobre el mundo del tejido, una labor que veo tutoriales en la web para aprender puntos y
requiere disciplina, estructura y orden. Formando técnicas diversas que luego aplico al proyecto que
comunidad, podremos intercambiar experiencias”. quiero realizar. Me gusta utilizar hilo delgado de
algodón, me gusta realizar prendas de vestir y flores
Carlos Concha: meditar a crochet pequeñas para usarlas como prendedores.
Nunca tuve la intención de que tejer fuera una
“Siempre tuve habilidad con mis manos, me fuente de ingresos, pero he tenido la suerte de tener
encantan las manualidades y se me dan bien. pedidos y creo que se convertirá en una entrada
Cuando me instalé en Bruselas tomé la decisión de complementaria. Expongo mi trabajo en las redes
reinventarme profesionalmente y decidí estudiar simplemente por compartir lo que estoy haciendo,
tapicería de muebles en la escuela de artes y ya sea en Tapicería de Muebles o en las cosas que
oficios de acá. Actualmente trabajo en el atelier hago en crochet. Y cada vez que subo alguna foto
de tapicería de La Opera royal de La Monnaie. de mis trabajos a mi cuenta @charlishell, uso el
Tejer para mi es un pasatiempo, un momento hashtag #hombrestejedores, porque me interesa
de tranquilidad en el que estoy conmigo mismo. motivar a todes a crear cosas con las manos. Es
Normalmente tejo durante las pausas en mi hermoso ver como una hebra de hilo se transforma
trabajo, por las noches cuando mi familia duerme en una prenda de vestir. Es magia”.
14
1
Arte en punto
BORDANDO
NATURALEZA
15
Arte en punto
Angelé Aresti y Cata Edwards son dos artistas del bordado que trabajan en Santiago
y conciben sus obras para decorar espacios. Angelé (autora de las obras 1,2 y 5)
se inspiró en un libro que llegó a sus manos para estos preciosos diseños con un
toque oriental. Y Cata Edwards (obras 3 y 4), que además es arquitecta, explota su
creatividad con imágenes y recuerdos de la cuenca del Ranco, donde creció junto a
mamá, abuela y tías tejedoras y bordadoras. Ambas reciben encargos a través de
Instagram: Angelé: [Link] y Cata: yobordo.
2 3
4 5
Tejido mágico: tejiendo como
herramienta de sanación
Talleres online y presenciales en Concepción y Santiago
punto_fla
