 1 Los invalidos

 Diamante, un caballo pequeño, con

heridas, ventrudo, de largo cuello y
huesudas ancas cumplió su ultimo día
de trabajo en la mina arrastrando
vagones con carbón en las galerías.
Debido a una cojera ya no podía seguir
su labor y fue alzado por medio de un
cable a la superficie para que pasara
sus últimos días en los terrenos
aledaños a la mina. Al verlo salir de la
mina, el más viejo de los mineros, a
quien le gustaba leer y siempre llevaba
un libro entre sus ropas, hizo un
pequeño discurso en honor al caballo.
Señalo que también algún día los
mineros viejos como el serian
expulsados de la mina por ser inútiles.
Diamante fue conducido a la llanura
donde descansaría pero le costo
adaptarse a la luz del día, luego de
pasar su vida en la mina.

 2 La compuerta n12
 Un viejo lleva a su hijo a trabajar a la
mina y luego de descender se lo
presenta al capataz. Como solo tenia 8
años y era delgado, el capataz le dijo al
minero que Porque mejor no dejaba que
el niño siguiera en la
escuela, a lo que el
minero le contsto que en su casa eran 6
y solo eltrabajaba y necesitaban otro
ingreso.

Otro minero llevo a Pablo (el niño) a la

compuerta No 12 en donde
reemplazaría a otro niño que había sido
aplastado allí el DIA anterior. Antes de
retirarse el padre de Pablo fue
amenazado por el capataz de que lo iba
a echar Si no cumplía con la meta diaria
de 5 cajones de mineral extraído.

El trabajo del niño consistía en abrir una

compuerta cada vez que debían pasar
los caballos tirando los carros con
carbón. Como el niño quería irse su
padre lo amarro con un cordel a un
poste. El padre luego corrió mientras
escuchaba los gritos y llantos de su hijo
llamando a su madre.

 3 El grisu
 Davies, el ingeniero jefe, algo obeso,
alto, fuerte, de rostro colorado debido al
whisky, debía inspeccionar la mina
periódicamente, cosa que no le gustaba
y, por lo tanto, castigaba y multaba a
los mineros a su antojo. Al llegar a la
mina se subió a un vagón el cual era
empujado por atrás y por delante por 2
uchachos. Davies debió continuar a pie.
Al encontrarse con el capataz Mr Davies
le dio la orden de que la madre y los 3
hermanos del muchacho del vagón
fueran echados de la habitación que
ocupaban. Después los mineros le
plantearon a Mr Davies que les subiera
un poco el salario ya que les estaba
costando mucho cavar por la dureza del
material y así no podían llegar a la
cuota mínima que les exigía la empresa,
a lo que Mr Davies contesto indignado
que eran unos flojos y solo les subió
minimamente el precio. minero con un
golpe. Mas adelante, otros mineros
trataban de cambiar unos maderos
golpeándolos pero otro minero les dijo
que tuvieran cuidado ya que con una
sola chispa podía volar el túnel debido
al gas grisú. Uno de los mineros que
trataba de cambiar los maderos era
conocido como Viento Negro, tenia 18-
19 años, pendenciero y fanfarrón y
abusaba de su fuerza con sus
compañeros por lo que no era apreciado
por estos. Al llegar Mr Davies a ese
lugar con el capataz le aplico una multa
injusta a Viento Negro, el cual se enojo
y entonces el capataz lo golpeo por lo
cual el minero se trenzo a golpes con el
capataz. Mr Davies entonces golpeo a
Viento Negro y lo obligo a trabajar. Al oír
la explosión, los mineros quisieron ir a
ayudar a las victimas pero un capataz
les dijo que primero d Encontraron al
capataz, a Mr Davies y a 4 mineros
muertos. Mr Davies había sido
atravesado por un fierro y lo sacaron a
duras penas de la mina, es decir que,
después de muerto, todavía seguía
martirizando a los mineros.

 4 El pago

 Pedro Maria trabajaba en la mina y el

último día, antes de terminar su turno,
le puso todo el empeño posible para
sacar más carretillas de carbón de modo
de aumentar su salario. Al llegar a su
casa en la noche su mujer le dijo que no
habría cena esa noche a lo que Pedro le
respondió que no importaba porque al
día siguiente seria día de pago. Al otro
día Pedro acudió a la mina por su pago.
A medida que iban acercándose el
centenar de mineros a efectuar sus
reclamos, el encargado les decía que, a
causa de las multas, eran ellos los que
le debían dinero a la Compañía y si
alguna mujer de minero reclamaba la
echaban a la fuerza. Cuando le toco el t
 urno a Pedro resulto que le quedo
debiendo dinero también a la Compañía.
Pedro se quedo en el mismo lugar y
soñó despierto que ya no le costaba
extraer el carbón de la mina y este ya
no era negro sino rojo como la sangre
de generaciones de mineros y una vez
trabajado se convertía en oro que al
contacto con la tierra hacia aparecer
palacios y parejas bailando. Luego una
multitud de esqueletos destrozaba los
palacios y con los pedazos de murallas y
columnas cubría sus huesos y estos se
revestían de carne. Un momento
después Pedro despertó de su sueño.

 5 El chiflon del diablo

 El capataz detuvo a 2 mineros: el

Cabeza de Cobre (20 años, pelo rojo,
bajo, fuerte y robusto) y otro (alto, flaco,
huesudo, aspecto endeble y achacoso) y
les dijo que se habían quedado sin
trabajo. Los mineros sabían que era una
táctica para obligarlos a trabajar en el
Chiflón del Diablo y que aceptaran a
pesar que sabían que era peligroso. Pero
preferían morir rápidamente en un
derrumbe que lentamente de hambre.

El Chiflón del Diablo era una galería

 peligrosa por lo blando del terreno que
ocasionaba frecuentes derrumbes.

Para ahorrar dinero la Compañía

había ordenado que no se usara tanta
madera en sostener el techo de esa
galería lo que la hacia maspeligrosa
aun.

Cabeza de Cobre no le contó a su madre

llamada Mariade los Angeles, que lo
habían cambiado al Chiflón del Diablo
ya que allí había muerto su marido y 2
hijos.

Durante el DIA sonó la alarma de la

mina. Un derrumbe en el Chiflón del
Diablo había cobrado 3 muertos. Pero la
madre de Cabeza de Cobre no
se preocupo segura de que su hijo
trabajaba en otra parte de la mina. Sin
embargo, al subir el carro con los
cadáveres se dio cuenta que uno de
ellos era su hijo. Enloquecida se arrojo al
pozo de la mina y murió.

 6 El pozo

 Rosa (16 años, ojos verdes, largas

pestañas, bonita) se ocupaba en regar
su huerto. De pronto apareció un
 individuo joven, de rostro pálido y pelo
largo y lacio que le exigía que fuera su
mujer a lo que Rosa le respondió:
¡ Primero muerta ¡ El hombre que
peleaba por defender el honor de Rosa
era joven, más alto que su oponente,
espaldas anchas, buenmozo, ojos claros,
rizado cabello y rubios bigotes. Rosa se
dirigió e ntonc es a su casa y le dijo a su
madre que el huerto estaba destrozado
y su mama la reprendió porque pensó
que seguramente a su hija se le había
quedado abierta la puerta del huerto y
se había colado el chancho del vecino.
Se dirigieron al huerto y Rosa vio que
Valentín llevaba ventaja pues Rosa
había dejado a Remigio por el rubio
minero. Rosa era hija única y vivía con
su madre y su padre que trabajaba en la
mina. Un día, para evitar que Rosa
acarrease con esfuerzo el agua para
regar el huerto, a su padre se le ocurrió
hacer un pozo en el huerto. En un
momento Valentín se ausento con el
pretexto de que quería agua pero solo
fue a conseguir un beso de Rosa, la que
accedió. Valentín se fue después a su
casa pero Remigio se oculto en el pozo.
Luego llego Valentín y Remigio desde el
fondo del pozo es cucho a Valentín y
Rosa besándose. Al rato apareció
 Valentín y le arrojo la cuerda de nuevo.
Un momento después vio que Rosa y
Valentín se reían de el. Cuando
volvieron a trabajar en el pozo le toco a
Valentín estar abajo y ahora Remigio
retiro la cuerda. Remigio pensó que
debía provocar un derrumbe para
acabar con su rival y se le ocurrió ir a
buscar a un grupo de hombres que se
divertían allí cerca, los que al acercarse
rápidamente al pozo harían que este se
derrumbase con la vibración del terreno
arenoso. Llego la madre de Valentín que
se arrojo al pozo para salvar a su hijo
pero un nuevo derrumbe lo sepulto y
murió

 7 Juan fariña

 Un hombre subía por el camino en

dirección a la mina.

 -Me llamo Juan Fariña, y quiero trabajar

en la mina de barretero -le dijo
tranquilamente el ciego.

 -Quedas aceptado -dijo el capataz,

después de un instante de vacilación-,
un ciego que no pide limosna y desea
 trabajar merece ser bien acogido;
puedes empezar cuando gustes.

 Desde aquel día quedó Fariña

incorporado al personal de la mina,
conquistándose muy luego la reputación
de obrero inteligente y valeroso.

 carácter huraño y retraído le enajenaron

las simpatías de sus camaradas,
quienes no podían comprender que
aquel ciego prefiriese los trabajos y
miserias del minero a la vida libre y sin
afanes del mendigo.

 Este hecho robusteció en la crédula

imaginación de aquellas sencillas
gentes la creencia de que Fariña era un
ser extraordinario. Contábase de él que
sólo iba a la mina a dormir y que un
socio cuyo nombre no se atrevían a
pronunciar, desprendía de la vena el
carbón necesario para completar la
tarea del día. Y no era un misterio para
nadie que por la noche, cuando
quedaba la mina desierta, se oía en l

 A la mañana siguiente ambos fueron

encontrados desvanecidos en el fondo
de una galería mal ventilada, y desde
ese instante nadie dudó en la mina de
 que un tenebroso pacto ligaba al
borrecido ciego con el espíritu del mal.
Sus vecinos en la cantera abandonaron
sus labores trasladándose a otro sitio,
viéndose obligado Fariña para no
abandonar la faena a ser barretero y
carretillero a la vez.

 lo a

 que eltérmino del nefando pacto debía

de estar próximo. Los mineros veían en
aquel ciego un enemigo de su
tranquilidad y de la existencia de la
mina misma. De un hombre que tenía
pacto con el Diablo no podía esperarse
nada bueno. -Cuando yo muera, la mina
morirá conmigo -había dicho el
misterioso ciego. En la semana que
precedió a la gran catástrofe, Fariña
obtuvo la plaza de vigilante nocturno de
aquella sección de la mina donde
trabajaba, empleo cuyo desempeño le
era relativamente fácil.

 Con ayuda de la barrena quitó el ciego

la arcilla que disimulaba los agujeros, y
con la calma y seguridad del que
ejecuta una operación largo tiempo
meditada, introdujo en cada uno de
ellos un cartucho de dinamita.
  del corredor.

 Los trabajadores acudían y se

agrupaban consternados en torno del
pique, contemplando silenciosos a los
ingenieros que por medio de sondajes
comprobaban el desastre.El agua de
mar llenaba toda la mina y subía por el
pozo hasta quedar a cincuenta metros
de los bordes de la

 excavación.

 El nombre de Fariña estaba en todos los

labios, y nadie dudó un instante de que
fuera el autor de la catástrofe.

 8 Caza mayor

 De pronto se irguió, deteniéndose ante

un grupo de espinos y de litres
achaparrados: el rastro tan
pacientemente seguido terminaba allí:
Rodeo el matorral tiró el gatillo: una
magnífica perdiz con las plumas medio
chamuscadas por el fogonazo ocupó su
sitio en el morral vacío.

 Terminaba la tarea cuando el silbido de

la perdiz que levanta el vuelo lo hizo
 volverse con presteza.Apoyó la culata
en el hombro y soltó el tiro.

 -¡Quita allá, Napoleón!

 Pero ya era tarde: la perdiz a la cual la

mira había atravesado el cuello,
acababa de desaparecer en las fauces
de un enorme perro de presa.

 al que hubiera vengado cruelmente

cualquier ofensa hecha a su favorito.

 El viejo, descorazonado y triste, sin

pensar en el desquite se alejaba con
tardo paso de aquel infausto sitio
cuando de pronto se detuvo
sorprendido. Echó una Echó una rápida
ojeada por encima del hombro y sus
grises ojillos relampaguearon.

 El ardid tuvo un éxito decisivo: después

de un corto trecho, Napoleón,
lanzándose al pasar una mirada de
reojo, tomó la delantera; se alejaba al
trote con el rabo caído y las orejas
gachas, sin mirar atrás.

 Recobró el fusil y se internó en un

bosquecillo de boldos y arrayanes.
  Tras el estampido, apartáronse
violentamente las ramas y apareció la
cabeza del dogo con las orejas tiesas y
rectas. De un salto cayó sobre la perdiz
y empezó a triturarla entre sus
poderosas mandíbulas.

 a para alcanzar

 Incorporóse a medias: por el talud

descendía gallardamente Napoleón,
llevando el morral pendiendo de la
boca.

 Un estrepitoso aullido contestó a la

detonación: el dogo soltó el morral y
con los pelos del lomo erizados como
púas desapareció entre los matorrales.
Dirigió una mirada al llano, y allá lejos
percibió al dogo atravesando los
arenales.

 9 Cañuela petaca
 Mientras Petaca atisba desde la puerta,
Cañuela encaramado sobre la mesa,
descuelga del muro el pesado y mohoso
fusil.

 anciana Rosalía, abuelos de Cañuela,

salieron muy temprano en dirección al
pueblo.
 Junto con Petaca, que dos años mayor
que su primo, de cuerpo bajo y
rechoncho es la antítesis de Cañuela, a
quien gobierna y maneja con despótica
autoridad, deciden ir de caceria.
Cañuela propuso que se abriera un hoyo
en un rincón del huerto y se la ocultase
ahí pero Petaca le dijo que habia que
buscar un lugar seco.

 repente brincó de

 En un instante ambos chicos apartaron

las brasas y cenizas del hogar y cavaron
en medio del fogón un agujero de
cuarenta centímetros de profundidad,
dentro del cual envuelto en un pañuelo
de hierbas, colocaron el saquete de
pólvora.

 Durante los días que precedieron al

señalado para la caceria, Cañuela no
cesó de pensar en la posibilidad de un
estallido.

 Durante la primera etapa, Cañuela,

lleno de ardor , quería que hiciese fuego
sobre todo bicho viviente.
 Pero en el instante en que se aprestaba
a tirar del gatillo, Cañuela que lo había
seguido sin que él se apercibiera, le
gritó de improviso con su vocecilla de
clarín aguda y penetrante:

 Pero aún era tiempo de reparar omisión

tan capital, y poniéndose en pie llamó a
Cañuela, para que le ayudara en la
grave y delicada operación.¿Qué se
colocaba primero?

 guijarros? Petaca, aunque bastante

perplejo, se

 inclinaba a creer que la pólvora, e iba a

resolver la cuestión es este sentido,
cuando Cañuela, saliendo de su
mutismo, expresó tímidamente la
misma idea. Por último un impertérrito
chincol tuvo la complacencia, en tanto
se alisaba las plumas sobre una rama,
de esperar el fin de tan extrañas y

 Parece mentira, pensó, que un

escopetazo suene tan poco, y su
primera mirada fue para el ave y, no
viéndola en la rama, lanzó un grito de
júbilo y se precipitó adelante, seguro de
encontrarla en el suelo, patas arriba.
Cañuela, que viera el chincol alejarse
 tranquilamente, no se atrevió a
desengañarle.

 encontró vestigios del fusil.

 En lo alto de la loma a treinta pasos de

distancia, se destacaba la alta silueta
del abuelo avanzando a grandes
zancadas.

 Mientras corría, examinaba el terreno,

pensando que así como el abuelo había
encontrado la caja del arma, él podía
muy bien podía muy bien hallar, a su
vez, el cañón o un pedacito siquiera,
con el cual

 Comentario

 En cuanto a «Cañuela y Petaca», puede

afirmarse que es una suerte de anti
parábola donde la desobediencia ocupa
el lugar central y que al revés de las
estructuras de aprendizaje, el mensaje
final no condena la conducta de los
muchachitos, resolviéndose en un
pensamiento socarrón muy propio del
campesino chileno:

 10 La mano pegada
 Por el camino marcha don Paico, el viejo
de la mano pegada. Junto a el, pasan a
caballo don Simón Antonio, su
mayordomo y un huaso de la hacienda.
Don simón, al ver al viejo le dice:
¡ Vamos, aprisa, viejo ladrón ! Don Paico
es un mendigo que, a cambio de unas
monedas, le cuenta a la gente la
historia de su mano pegada a la tetilla
izquierda.

 izquierda. Su madre, luego de

 Don Simón quería darle un escarmiento

por engañar a la gente de esa manera,
especialmente porque el había llegado a
tener sus tierras

 Ademas Don Simón era juez y ordeno a

sus hombres capturar al viejo y

 La mano supuestamente pegada se

despego sin dificultad pero la gente lo
atribuyo a un milagro.

 A continuación Don Simón lo castigo con

prohibirle que volviera nuevamente por
esas tierras y lo golpeo con su rebenque
y ordeno a sus hombres que le ataran
sus brazos a un madero puesto sobre
sus hombros y lo dejaran ir. Luego Don
 simón pregunto a su mayordomo si el
comprador de unas vacas suyas se
había dado cuenta si los animales eran
de inferior calidad a lo pactado y este le
dijo que no ( así don Simón con el
engaño había tenido una ganancia
mayor ).
 11 El registro
 Este capítulo trata de una abuela que
compra un mate fino y un poco de
azúcar. Hacia tanto tiempo que su
paladar le pedía de manera obsesiva la
hierba.

 a la del pueblo era fina y aromát

 ica a 40 centavos pero con dinero

constante y sonante, la del despacho
costaba el doble pero lo cancelaban con
fichas además estaba prohibido
comprar fuera del despacho. Paso varios
meses ahorrando centavo tras centavo,
ahorrando de lo que le daba su único
nieto. Cuando la tetera estaba a punto
de hervir golpearon la puerta, era el jefe
del despacho y su dependiente.

 12 Era El Solo

 Gabriel siempre piensa en sus 2

hermanas, en huir de la casa para
 reunirse con ellas, pero pensar que no
tiene dinero ni libertad, le llena de
tristeza el alma. En el comedor Gabriel
sirve los manjares a Benigna,
Encarnación y a su tío solterón. Ya solo
en la casa , Gabriel se dirige a la
habitación del tío a hacer la cama, y se
recuesta a llorar cuando el recuerdo de
sus padres viene a s

 u memoria. Su rostro va adquiriendo

 un dolorosa expresión de amargura,

recuerda la trágica muerte de su padre,
victima de un accidente en el taller y el
fallecimiento de la madre por el exceso
de trabajo 2 meses después Gabriel
sentado con cara de cera, los pies
desnudos y colgando , abajo un amplio
tapiz purpura, ya no temió al estruendo
del arma.

 13 La Barrena

 Debían abrir un pique y continuar una

galería paralela a la playa para cortar en
cruz lo que traían los de Playa Negra. Al
mes los ingenieros bajaron y ordenaron
parar hasta nuevo aviso.Cuando por fin
la barrena de los de Playa Negra
atravesó la galería el capataz se lanzo y
 doblo como escuadra la barrena que
quedo atascada en el orificio del muro.

 Pasaron los día , semanas, meses pero

les fue imposible continuar los trabajos,
además el techo de las galerías sin
apuntalar se vinieron abajo entrando el
mar. Seis meses después la famosa
mina de Playa Negra era solo un pozo”.