1
패션 : 라가(Raga)
Moda: Raga
Sinopsis: La primera reunión entre Yuri Gable y
Rinxinlu fue la peor. Aunque fue para salvar la vida
de Xinlu, quien apuntó con un arma a Elei Ligro, Yuri
le disparó en su primer encuentro. Debido a esto,
Xinlu tuvo la peor impresión de Yuri, pero Yuri solo
sentía pena y lástima por Xinlu. Xinlu, perceptivo
como es, se dio cuenta de que Yuri tenía afecto por él,
pero la reacción de Yuri era curiosamente tranquila y
honesta, lo cual lo desconcertó aún más.
Gradualmente, Xinlu se dio cuenta de su afecto por
Yuri y comprendió que era diferente del afecto que
tenía por Jung Tae-yi. Decidido a hacer de Yuri su
persona, Xinlu lucha arduamente por conseguirlo...
2
Traducciones MTL (automáticas) si no estas
acostumbrado se recomienda discreción
– Hecha de fans para fans –
– ¡Si tienes la oportunidad apoya al autor
original! –
3
Esta novela pertenece a la serie: Moda. Se
puede leer siguiendo el orden presentado a
continuación.
1. Pasión (Passion) 6 vol.
2. Sinfonía Diáfona (Diaphonic Symphony) 5
vol. + Gaiden
3. Raga (Raga) 2 vol.
4. Suite (Suite) 5 vol.
4
Contenido
...................................................................................... 1
Volumen 1. ................................................... 6
1. en Seringe .................................................................6
2. en Berlín ............................................................... 131
3. de raíz .................................................................. 339
Suplemento. Otro ángulo ....................................... 450
Volumen 2. ................................................ 471
4. el camino del amor .............................................. 471
5. La única agua ...................................................... 654
Epílogo. ................................................................... 864
Pista extra. .............................................................. 887
5
Volumen 1.
1. en Seringe
Cuando dices el hijo menor de la familia Ling, incluso
las personas que nunca han visto su rostro dicen 'Ah,
ese es él... ' … 'Era famoso entre la gente que lo
conocía, hasta el punto de asentir.
La familia Lin era una familia muy conocida en el
mundo empresarial. En particular, en China
continental y otros países cercanos del Sudeste
Asiático donde el poder chino está estrictamente
controlado, probablemente no haya nadie en el
mundo político y empresarial que no haya oído
hablar de ese nombre.
El propietario, Ling Huolong, que estaba a cargo de
la familia, ya tenía más de setenta años, pero
gobernaba la casa con más pulcritud que su hijo
mayor, que tenía cerca de cincuenta años. El médico
de Linga y otros supusieron que él podría superar el
desempleo.
No importa lo que pensaran los demás, él no era un
anciano que moriría fácilmente. Desde su juventud
hasta ahora, ha hecho todo lo necesario para que su
familia sea más grande y más fuerte. Era de sangre
fría y sin lágrimas de sangre. Hubo más de una
persona que atacó con un cuchillo a plena luz del día,
y también hubo varios que enviaron contratistas con
más seriedad.
6
Aunque el anciano había estado al borde de la muerte
varias veces desde su juventud, sobrevivió, y cada vez
que lo hizo, se volvió más y más fuerte, y cuando
llegó a los cincuenta, nadie podía tocarlo más.
Fue por esa época que le sucedió algo que nadie
podría haber imaginado, quien era un hombre cruel,
de corazón frío y sin rastro de humanidad.
Su hijo mayor, que estaba a punto de cumplir 30
años, tenía un hijo, por lo que se convirtió en abuelo
a una edad relativamente temprana y no hacía
mucho que tenía un nieto.
Fue a trabajar a un pequeño pueblo de montaña y se
enamoró de una joven menor de 20 años que conoció
allí a primera vista, así que la trajo allí y la instaló en
una casa separada. A juzgar por el hecho de que
alguien estaba apostado alrededor de la dependencia
para vigilar a la mujer y evitar que saliera por un
tiempo hasta que tuviera un hijo, parecía que ella no
la seguía porque le gustaba.
No era inusual que Ling Huorong consiguiera una
esposa. Incluso si ella fuera la séptima persona en
entrar a su casa, no sería sorprendente que la
siguieran una octava y una novena. Tomaba esposas
por capricho y luego rápidamente se cansaba de ellas
y las desechaba.
Aunque esa niña era tan bonita y hermosa que
cualquier niño recurriría a ella, ella no fue la
excepción. Alrededor de Ling Huorong, había
muchas mujeres que se decía que eran las más bellas
7
de la vasta tierra de China, y era común que se
enamoraran de ella durante como máximo unos días
después de haber sido cautivadas por su color
blanquecino. , y luego de eso, volvió a tener frío y
frío. Muchas mujeres que parecían peonías y peonías
ya habían pasado por sus manos, y todos esperaban
que la joven también caminara por un camino
similar.
Es por eso que todos se sorprendieron cuando Ling
Huorong estuvo tan enamorado de ella que durante
un mes, dos meses, un año, incluso años, ni siquiera
prestó atención a otras mujeres. No, ya estaba
sorprendido. Todos los días, cuando ese hombre
helado la visitaba, tenía una cara emocionada como
la de un niño que conoce a su primer amor, y estaba
claro que era tan adorable que no sabía qué hacer.
Todos quedaron asombrados. ¿Cómo podría el
hombre sereno que cortaba incluso a sus padres con
tanta dureza como un cuchillo si no estaban de
acuerdo con sus deseos enamorarse de alguien así?
Por eso, cuando el hijo nació del cuerpo de esa mujer,
todos miraron con ojos tensos. Quizás la persona más
nerviosa fue el hijo mayor, que ya se había
establecido en la familia Lin, o su madre, la esposa
mayor de Ling Huorong.
Efectivamente, Ling Huorong estaba lleno de alegría
como si hubiera ganado el mundo entero después de
recibir a su hijo menor, que era más joven que su
nieto. Cuidó mucho al niño, profesando que no le
dolería incluso si se lo pusiera en los ojos, y siempre
8
mantuvo al niño al alcance de sus ojos mientras
estaba en casa. Incluso mi nieto mayor, a quien
quería mucho, no podía compararse con mi hijo
menor.
Quizás, si hubiera tenido más confianza y ambición,
la estructura de poder dentro de la familia podría
haber cambiado. Ling Huorong la colmó de afecto
apasionado, dispuesto a escuchar cualquier cosa que
ella dijera.
Sin embargo, siempre tuvo una personalidad
tranquila y tímida, al igual que su expresión lúgubre
y ansiosa, y temía que le sucediera algún daño a ella o
a su hijo. Quizás podría llamarse sabio. También
sabía que podía meterse en problemas en cualquier
momento con algunas esposas extremas, y que no
importaba cuánto intentara Ling Huorong detenerla,
una vez que sucediera, sería demasiado tarde.
Tal vez fue por eso, o tal vez los hijos, que ya eran
mayores, pensaron que era ridículo competir con un
niño que era solo un trozo de sangre, o tal vez todavía
tenían miedo de su padre tigre incluso en la vejez.
edad, pero aún en medio de todas sus
preocupaciones fuera de lugar, el hijo menor pudo
escuchar el sonido de un pequeño mocoso que creció
sin problema, recibiendo un gran amor y cariño.
Por lo tanto, el hijo menor de Linga era famoso
incluso antes de nacer. Incluso cuando creció, su
fama nunca disminuyó junto con el afecto indiviso de
su padre. Sin embargo, cuando el hijo era muy
pequeño, las personas que lo miraban fijamente con
9
ojos blancos y susurraban a sus espaldas que estaba
enamorado de una joven concubina, pero a medida
que crecía un poco, le añadían una o dos palabras:
"Es Es comprensible que sea tan bonito. ' Así se ha
hecho.
El niño que creció recibiendo el amor desbordante de
sus padres era un niño verdaderamente adorable. Así
como tenía un rostro hermoso y encantador que se
parecía mucho a su madre, su personalidad siempre
sonriente y amable sin ser tímida fue suficiente para
ganarse el favor de la gente. Incluso era reflexiva e
inteligente, hasta el punto de que cualquiera podía
suspirar y elogiarla, diciendo: "Si fuera tan bonita, no
tendría más remedio que amarla".
Ese era el hijo menor de Linga.
Yuri Gable también había oído rumores sobre su hijo.
No fue muy detallado, sólo un rumor que circula. Es
un joven amable y educado que no sólo se parece
exactamente a su madre, sino que también tiene
grandes habilidades y es lo suficientemente bueno
como para ingresar a UNHRDO con las mejores
calificaciones a pesar de su corta edad.
Pero en el momento en que Yuri Gable vio al joven
sobre el que había oído muchos rumores, pensó.
¿Qué es una letrina? Eso es exactamente lo que puso
a mi padre en la misma situación.
Yuri había visto tanto al padre como a la madre del
joven. Era el cumpleaños número 60 de Ling
10
Huorong. No me invitaron a la fiesta del cumpleaños
número 60, pero pasé por allí el día en que se
celebraba la fiesta del cumpleaños número 60. Ya
han pasado unos diez años.
En ese momento, el hijo mayor de la casa tenía
algunos asuntos que atender, por lo que fue
arrastrado por casualidad y abandonado después de
recibir comida. En ese momento lo vi desde lejos.
Una mujer que supuestamente llamó la atención de
un hombre mayor de 50 años cuando ella tenía
alrededor de 20 años y entró en el palanquín de
flores. Definitivamente fue bastante bonito. Aunque
en ese momento ya tenía unos treinta años, su rostro
juvenil, como el de una niña, era tan puro y pulcro
como una hortensia mojada bajo la lluvia, mostrando
una tristeza que cautivaba los corazones de quienes
la veían. Y el hombre de 60 años sentado junto a ella,
incluso si no estaba a su lado, despedía un aura tan
abrumadora que uno podía decir inmediatamente:
"Ese hombre es el dueño de este lugar". Parecía como
si un tigre del tamaño de una casa con una máscara
humana estuviera sentado allí.
Yuri recordó haber asentido con la cabeza y haber
pensado: “Supongo que tiene que estar en ese nivel
para ser el amo de esta familia”.
Y no importaba cómo mirara al joven frente a él en
ese momento, se parecía a su padre. Al menos así le
pareció a Yuri Gable.
11
Entiendo por qué dicen que se parece a su madre. Si
observas de cerca sus rasgos faciales, ella ha
heredado su extraordinaria belleza.
Pero a diferencia de su madre, que estaba tan triste
como una hortensia de mayo empapada por una
lluvia silenciosa, su hijo era como una peonía en
plena floración bajo el sol dorado. Aunque era una
estatua de aspecto encantador, parecía
peligrosamente llamativa.
Esto se debía a que la apariencia heredada de su
madre contenía el aura de su padre. Una flor es una
flor, pero a diferencia de la flor de la madre, que es
delgada y tiene un carácter tímido, la flor del hijo
contiene el carácter del padre como un tigre que
domina el cielo y la tierra. Es por eso. Se siente
peligroso de inmediato.
No, podría ser realmente peligroso.
Por un breve momento, cuando Yuri Gable enfrentó
esos ojos negros como boca de lobo que pasaban
sobre él como si no estuviera interesado, sintió como
si lo hubieran apuñalado con una aguja venenosa y se
estremeció por dentro.
Es difícil.
“Cuando era joven, era simplemente bonita... ”
El hombre que caminaba unos pasos más adelante
miró a Yuri, quien murmuraba para sí misma sin
darse cuenta. Cuando lo miró como si le preguntara
12
qué había dicho, Yuri rápidamente sacudió la cabeza
y fingió que no era nada. Entonces el hombre
inmediatamente volvió a centrar su atención. Parece
que no importa lo que alguien se diga a sí mismo a
sus espaldas, eso no es lo importante en este
momento. En realidad, no tenía la mente para
preocuparme por nada más.
Yuri suspiró. Este alemán que se enfrentaba al
hermoso joven que estaba frente a él también era una
persona lamentablemente peligrosa. Hasta el punto
en que ni siquiera quiero llamarlo humano.
Pero de alguna manera, aunque ese joven no lo
demostró con tanta confianza como este hombre,
sentí una secreta sensación de peligro.
Desafortunadamente, Yuri tenía buen sentido del
humor. De lo contrario, no habría contado con la
confianza de Kyle mientras trabajaba en esta
industria.
En realidad tuvo suerte. Aunque no se puede decir
que sus habilidades sean malas, se considera
afortunado. Todo pareció salir bastante bien. Esta
vez, a pesar de la demanda por encontrar un genio
poco común, la gente deambula por todo el mundo
para encontrar un solo cabello escondido en algún
rincón del mundo.
Esa suerte en realidad se debió a su excelente
sentido, que ahora le hacía consciente de ello. Esta
situación no pinta tan bien.
13
Bueno, si alguien que conociera a la gente de aquí los
viera, diría lo mismo. Es una situación muy mala.
Parecía que la causa de toda esta situación era el
hombre asiático parado ambiguamente entre los dos
con una expresión de perplejidad en su rostro.
Jeong Tae-ui, el único hermano menor del genio que
buscan actualmente, y compañero de Ilay Riglow, un
alemán que puede alargar su vida manteniéndose
alejado de él si es posible.
Antes de llegar a esta isla, Yuri disfrutaba de un
momento de paz y tranquilidad.
Como se me pidió, ha pasado casi un año desde que
vagué por el mundo en busca del genio Jeong Jae-ui,
cuyo paradero desapareció repentinamente un día.
Después de vagar por todo tipo de lugares remotos,
finalmente encontré una pista y llegué a esta isla con
cierto grado de confianza. Yuri, que siempre piensa
de manera conservadora cuando se trata de trabajo,
por supuesto estaba considerando completamente la
posibilidad de que Jeong Jae-ui no estuviera en esta
isla, pero esperaba que hubiera más de la mitad de
posibilidades de que estuviera escondido aquí, o
escondido. .
Ahora que este incidente daba señales de llegar a su
fin, Yuri se sentía bien. Aunque era naturalmente
inexpresivo y no fácilmente visible en su rostro, había
estado disfrutando de un estado de ánimo tranquilo y
cómodo desde que llegó a esta isla. No es sólo que las
cosas parezcan estar llegando a su fin. ¿No es esto
14
una isla? isla. Un terreno rodeado de un amplio mar
que da ganas de visitar aunque pagues dinero.
Una vez que este incidente termine, una vez que
encuentren a Jeong Jae-ui, el contrato con T&R
terminará. Recibimos documentos solicitando la
renovación del contrato hace unos días y varias otras
empresas que valoran mucho las capacidades de
Glass Gable han expresado su intención de renovar el
contrato.
Aún no había decidido si ir a otro lugar o renovar su
contrato con T&R, pero en cualquier caso, Yuri
planeaba relajarse en esta isla durante al menos un
mes después de terminar este trabajo. Sólo de pensar
en la idea de pasar todo el día sumergido en el mar,
sin preocupaciones ni agobios de trabajo, me hacía
sentir un grato cansancio.
Esas dos personas acudieron a Yuri con la
premonición de que las cosas terminarían pronto.
Ilay Riglow, el hermano menor del empleador, y
Jeong Tae-ui, el hermano menor del objetivo.
'Encantado de conocerlo. Este es Jeong Tae-ui. '
Cuando las dos personas fueron recogidas en el
aeropuerto de Dar es Salaam, Yuri estrechó la mano
del joven que le tendió la mano y lo examinó de
cerca.
15
Pensé para mis adentros: “Así es el hombre
afortunado del que sólo he oído hablar a través de
rumores”.
No hace mucho, el loco Rick puso patas arriba la
Oficina de Inteligencia de T&R para encontrar a una
persona, y él mismo se enfureció como un tigre
picado por un aguijón inexpugnable. Es una historia
bien conocida que nadie en esta industria conoce.
Abundaban los rumores sobre qué diablos podría
haber hecho para enojar tanto al autor, quién fue la
persona que le dio la vuelta así y desapareció
repentinamente, y cuál sería su destino final.
Sólo recientemente Yuri se enteró de que finalmente
lo habían encontrado. De hecho, aunque fue un
incidente muy interesante, no le presté mucha
atención porque pensé que no tenía nada que ver con
la misión de Yuri. Sin embargo, la razón por la que
no pude evitar escuchar ese incidente fue porque
recibí un mensaje de que los dos protagonistas del
rumor venían a Seringe uno al lado del otro.
' ¿Quién eres? ¿Jeong Tae-ui? ¿El hermano menor de
Jeong Jae-ui? ¿Con Rick? ... 'Es cierto que llegará
con el cuerpo y las extremidades intactas, ¿verdad? '
No era descabellado hacerle una pregunta a James,
quien había dado la noticia. Me sorprendió mucho
que Rick estuviera tan enérgico que finalmente
encontró a la persona que había estado buscando,
lista para poner el mundo patas arriba, y que estaba
bien. Escuché que son hermanos de Jeong Jae-ui y
16
me impresionó la suerte que tuvieron y la suerte que
tuvieron de escapar sin ser atrapados por Rick.
En cualquier caso, las dos personas que se
presentaron en el aeropuerto de Dar es Salaam
tenían muy buen aspecto por fuera, y fue hace apenas
unos días que Yuri las trajo a Seringge.
El afortunado joven todavía estaba intacto después
de su cruel enredo con Rick, pero esa misma noche se
reveló que, en realidad, había tenido mucha mala
suerte. No, no podría decir ahora si debería decir que
era bueno o malo, pero quería darle más peso al lado
de que Yuri era malo.
Ya sabía que Riglow no discrimina entre hombres y
mujeres como parejas físicas. Entonces, cuando los vi
mezclando cuerpos el día que vine aquí, no me
sorprendió tanto. Yuri, que tenía una buena idea de
lo que era relacionarse con Riglow, simplemente se
compadeció del joven.
Pero fue después de eso que Yuri se sorprendió
verdaderamente y sintió lástima por el joven.
Una tarde tranquila, mientras regresaba de un baño
en el mar, vi a un joven que había extendido un mapa
muy pobre sobre una mesa en el patio y hacía girar
una pluma con las yemas de los dedos. Al mismo
tiempo, también vi a Riglow sentado en diagonal
frente al joven mirando el mapa, mirándolo.
Los ojos de Riglow estaban ligeramente curvados
como los de un gato bajo el sol mientras miraba al
17
joven que no tenía nada inusual o inusual en él, y su
mirada no se detuvo ni por un momento.
'……. '
Una vez más, los frontones de cristal se sentían bien.
Entonces pudo ver con bastante precisión la
situación en la que se encontraba actualmente el
joven. En una palabra, la persona que te acompañará
en el camino de tu vida no se decide de ninguna
manera.
Por un momento, Yuri sintió pena por el joven, pero
pronto se dio cuenta de que quería hacerlo. Pensé
que si fuera ese joven sencillo y alegre,
probablemente no se sentiría infeliz en ninguna
situación. Sólo porque tengas mala suerte no
significa que tengas que ser infeliz.
Yuri quedó convencido y decidió esperar a que el
joven completara con seguridad el reencuentro de su
hermano y terminara su trabajo.
Aunque no tenía idea de que tal variable aparecería
en ese momento.
“Lo encontraste bien. Por mucho que busqué adónde
fue, no pude encontrarlo. Afortunadamente, gracias a
ti, pude encontrarme con mi hermano nuevamente”.
Yuri chasqueó la lengua cuando vio al joven hablando
mientras miraba directamente a Riglow con Jeong
Tae-ui en el medio. No hubo ningún cambio
18
significativo en su rostro indiferente, pero en
realidad estaba bastante avergonzado.
Sabía que había una señal siguiéndolos.
Cuando los dos entraron a la isla, Anna, quien
rápidamente se dio cuenta de que alguien se acercaba
a ellos en secreto - la casera del alojamiento en el que
se alojaban - le informó: "Una prima con la que no
son muy cercanos preguntó qué tipo de huésped
Entró. ' Incluso si no fue dado, fue fácil de reconocer.
¿Cuánto tiempo llevas en esta isla? Me pregunto si no
puedes reconocer una señal sutil que no hayas
sentido antes.
¿A quién persigue ese desconocido? Después de que
entraron, fueron Riglow, Jeong Tae-ui o Jeong Jae-ui
quienes comenzaron a revelar sus contornos. Según
la posibilidad general, era alguien que quería saber el
paradero de Jeong Jae-ui, cuyo valor de utilidad era
infinitamente mayor, o alguien que tenía como
objetivo a Riglow, que estaba esparciendo enemigos
por todo el mundo.
Yuri, que había recibido una lista de personas que
ingresaron a Seringe casi al mismo tiempo que sus
superiores, descubrió el nombre del famoso maestro
más joven de Linga y recordó haber escuchado que
Linga también estaba apuntando al brillante cerebro
de Jeong Jae-eui. Pensé que su objetivo era Jeong
Jae-ui.
Había más de una o dos personas apuntando a Jeong
Jae-ui, y había más de un grupo con tanta autoridad
19
como Linga, así que pensé que aunque tendría que
tener cuidado, no habría necesidad de preocuparme
demasiado.
Pero de ninguna manera.
"Hey chico. Esto es mío. "No es algo que debas pasar
por alto".
Al escuchar la suave voz de Riglow como si
amenazara al joven, Yuri miró a las tres personas por
turno con una expresión perpleja pero indiferente.
Yuri Gable era tan ingenioso como bondadoso, e
incluso en este punto, no era tan estúpido como para
no tener idea de lo que estaban hablando. Sin
embargo, la razón por la que sentía que todavía no
entendía mentalmente el significado de eso.
"He vivido una vida en la que he visto todo tipo de
cosas raras y maravillosas, pero nunca imaginé que
vería a Riglow y al miembro más joven de Ringa
pelear apasionadamente por un hombre justo frente
a mí".
Como nunca se sabe lo que sucederá en el mundo, no
fue del todo impactante, pero sí un poco absurdo.
Hay personas que, si se lo proponen, pueden
disfrutar arreglando bellezas de todo el mundo como
delicias de montaña y mar, y decir: 'Dios mío... ¿Qué
clase de atmósfera espantosa es esa sobre un hombre
corriente y afeminado que murmura '?
20
Yuri pensó para sí mismo mientras desempeñaba el
papel de un espectador parado a distancia como un
saco de cebada, parado en el mismo lugar que las tres
personas pero sin que nadie le prestara atención.
Dicen que ven todo tipo de cosas.
Pero parecía que Yuri no era el único que estaba
estupefacto. La persona frente a ellos, Jeong Tae-eui,
los miraba con una expresión más preocupada. Su
mirada estaba principalmente en el espíritu más
joven de Linga, pero parece que aún no había podido
entender con precisión qué tipo de persona era el
espíritu más joven. Era como si la persona frente a él
lo mirara desconcertada, preguntándose si realmente
era la persona que conocía. Era como si esa cara
bonita me hubiera apuñalado ligeramente por la
espalda.
Yuri volvió a mirar al miembro más joven de la
familia Lin.
Es bonito. No importa cómo mires sus hermosos ojos
y expresiones faciales, se parece a su padre,
escondido muy bien bajo su bonita cara sonriente,
pero si miras su piel exterior, es realmente bonito. Si
te lo propones, ahora podrás hechizar a cualquier
mujer u hombre que desees.
Pero hay que dejarse engañar. Sólo porque un
cachorro de tigre lleva piel humana, ¿eso lo convierte
en un humano?
Ese joven llamado Jeong Tae-eui parecía ser bastante
perspicaz en ese sentido, pero resulta que
21
sorprendentemente no era así. O tal vez estaba tan
cautivado por el rostro sonriente del miembro más
joven de la familia Linga que no lo noté. ... A juzgar
por el estado de ánimo de esos tres, creo que
probablemente sea lo último.
Yuri se sintió avergonzado por esta situación que se
produjo antes de que pudieran encontrar a su
objetivo, Jeong Jae-ui. Parecía que si esta absurda
situación continuaba, el futuro inevitablemente se
convertiría en un dolor de cabeza.
Sentí que quería contactar a Linga de inmediato y
decirle: "Llévame tu preciosa hoja de jade dorado".
Pero ahora que lo veo, eso tampoco es posible. No
estoy seguro de con qué precisión Linga entendió la
situación, pero parecía saber que su precioso hijo
menor estaba haciendo algo peligroso en alguna
parte. Veo que han asignado un guardia de
seguridad.
“……. ”
Yuri comprobó el arma escondida en sus brazos, por
encima de su ropa. El cañón del artillero apuntaba
actualmente a sus cabezas desde la distancia,
perforando la parte posterior de sus cabezas con una
sensación de escozor, afirmando que estaba aquí.
Emitió una actitud que amenazaba su vida, como si
fuera a dispararle inmediatamente si siquiera
levantaba un dedo contra nuestro maestro.
El deseo de Yuri de ver una solución pacífica de
alguna manera parecía no hacerse realidad. En ese
22
momento, el maestro más joven sacó un arma y
apuntó a Riglow.
“Riglow. "Disparar. "
Esas palabras no fueron ni una amenaza ni una
amenaza. Literalmente, no era más que un aviso de lo
que sucedería en el futuro. Una voz tan negra y
tranquila como los ojos del joven me informaba de
ese hecho.
Al mismo tiempo, la mirada de Riglow se entrecerró.
Peligroso.
Las luces de advertencia brillaron en mi cabeza.
Y en ese momento, Yuri tenía que tomar una
decisión. ¿Vas a luchar contra Linga o vas a empeorar
las cosas?
En los últimos tiempos, probablemente no ha habido
ninguna elección que haya provocado un conflicto
tan enorme en tan poco tiempo.
Pero una vez tomada la decisión, la acción fue rápida.
Yuri sacó un arma y apretó el gatillo. Hacia la hoja de
jade dorado de Linga.
Bang――El poderoso sonido del arma, junto con el
sabor del arma en sus manos, se escuchó solo en los
oídos de Yuri. El arma, que había sido silenciada de
antemano, disparó con sólo un sonido leve y sordo.
23
al mismo tiempo.
Sin gritar ni gemir, el joven se limitó a mirar a Yuri
con una expresión ligeramente sorprendida. Fue
como si viera a la persona parada allí por primera
vez.
Los ojos del joven miraron a Yuri por un momento
con cara de sorpresa, como si la roca que estaba allí
hubiera disparado un arma, y al momento siguiente,
ardía de ira. Como regañar a un calumniador que
interfiere en el propio trabajo.
“…―. ”
Aunque fue tan sutil que nadie se dio cuenta, me
estremecí sin darme cuenta. ¿Es esto lo que se siente
al perder accidentalmente a una bestia feroz?
"Te mataré. "
Sin saber que Yuri suspiraba por dentro como si el
futuro no fuera a ser fácil, Liglow, quien había
salvado su vida con la ayuda de Yuri -nadie, ni
siquiera el propio Yuri, pensó en esto- murmuró
tranquilamente a su lado.
Sí, si no le hubiera disparado a ese joven en la
muñeca y le hubiera hecho quitarse el arma, si ese
joven realmente le hubiera disparado a Riglow, lo
habría matado. Ni siquiera pensé en el aterrador
contraataque de Linga que vendría después de eso.
Es un hombre que comete con calma cosas que
realmente no se pueden evitar.
24
Yuri respondió tajantemente, dudando tardíamente
si lo que había hecho era realmente sabio.
“Yo mismo asumo un papel tan peligroso. "No tengo
ninguna intención de tener enemistad con Linga".
Riglow miró a Yuri y resopló. Es gracioso incluso
cuando Yuri piensa en decir eso después de
dispararle a Geum Geum-ok-yeop.
"Creo que ya está mal".
"No, arriesgué mi vida incluso si fuera así".
Entre los tres, pude sentir claramente que el artillero,
que apuntaba vagamente, tenía la boca del arma
fijada precisamente en su cabeza. Si mueves tu dedo
índice lejano sólo una vez, dirás adiós a este mundo.
... Bueno, no había nada por qué enfadarse tanto.
No me arrepiento, no me arrepiento, y sentí que sería
feliz incluso si muriera en un lugar donde pudiera
fundirme en el cielo azul profundo y el mar azul
violeta que parecía una joya. Si pudiera ser enterrado
en ese hermoso mar, no tendría nada más que
desear.
Sin embargo, por suerte o por desgracia, parecía que
ese deseo no se haría realidad aquí y ahora. Incluso
cuando la aterradora mirada del joven voló hacia
Yuri, no sentí la bala atravesando la parte posterior
de mi cabeza.
" ¿Qué es eso? “¿Quieres morir, bastardo?”
25
Una mala palabra surgió repentinamente del bonito
rostro del joven. Tenía los ojos fríos, como si
realmente fuera a matarme y no simplemente a
decirlo.
Mientras Yuri, que lo esperaba pero estaba lleno de
resentimiento, se preguntaba qué decir, Jeong Tae-ui
le preguntó al joven con preocupación.
"Xin Lu, ¿estás gravemente herido? "
En ese momento, como en algún momento, los ojos
sombríos del joven de repente cambiaron a los de un
cachorro triste y lastimero. Fue tan descarado que
Yuri, que miraba justo frente a él, se sintió ridículo.
“Duele, hermano. Creo que me rompí la muñeca.
"Duele mucho. "
La voz temblorosa parecía como si fuera a romper a
llorar en cualquier momento, y Yuri cerró la boca.
De hecho, así fue como sucedió.
Si una flor temblorosa y lastimera llorara, habría
pocos hombres que no se enamorarían de ella.
Aunque las flores son muy bonitas para los hombres.
Detrás de Jeong Tae-ui, quien se acercó al joven y
examinó su muñeca, Yuri bajó el arma. Y entonces
siento la presencia de un artillero apuntando con un
arma desde bastante lejos.
Jeong Tae-ui, que era claramente consciente del
truco del joven pero que con tristeza estaba
26
examinando su muñeca, también debió saberlo. La
persona a la que realmente apunta el tirador es él
mismo.
Esta vez Yuri los observó como un tercero. Para ser
precisos, mira al joven, Ling Xinru.
Planeaba matar a Jeong Tae-ui si era necesario.
Dicen que si no está en tus manos no puedes
entregárselo a nadie más. Con cara de gobernante
arrogante y moralista.
“Traté de tomarte por la fuerza. ... "Si eso no hubiera
funcionado, habría intentado llevarme el cuerpo".
El joven, que murmuraba para sí mismo o como si
todavía estuviera preocupado por qué hacer,
finalmente le sonrió a Jeong Tae-ui. Es una sonrisa
linda y encantadora como siempre.
"Lo dejaré".
El joven habló de manera sucinta, pero nadie pensó
que realmente estaba renunciando. Si ese fuera el
caso, no te habría seguido hasta aquí.
En cualquier caso, aliviado de que el lugar pareciera
estar en calma por ahora, Yuri dio un paso atrás y los
miró esta vez. Por un breve momento, los ojos del
joven se fijaron en él.
Tan pronto como sus ojos se encontraron, los ojos de
Yuri se volvieron completamente fríos, y después de
ver claramente, aunque solo fuera por un breve
27
momento que duró menos de un segundo, Yuri cerró
la boca con fuerza. Mi corazón se sintió frío.
Está bien, recordaré esto. En realidad, no pensé que
habría repercusiones después de dispararle a ese
maestro con tanto orgullo. Sentí que tenía que
encontrar una manera de alguna manera.
Sin embargo, los ojos del joven pronto volvieron a
Jeong Tae-eui y él sonreía suavemente como si nunca
antes hubiera hecho eso.
"Esperaré. ... "Me quedaré cerca de mi hermano y
esperaré lentamente".
“Hasta que venga mi hermano”, le susurró el joven a
Jeong Tae-ui.
este... , Yuri chasqueó la lengua con cara indiferente.
Parecía que ese maestro estaría cerca de ellos por un
tiempo. Mirando a través de cualquier hueco.
Pensé que era problemático.
Una bestia salvaje que es difícil de manejar se puede
vencer solo con Riglow.
Afortunadamente, Yuri sabía cómo lidiar con una
bestia que era demasiado para él. Todo lo que tienes
que hacer es no entrar en su territorio. Lo mejor era
mantener una distancia adecuada y satisfacer los
deseos de cada uno. Así fue como Yuri conoció con
seguridad a este hombre llamado Riglow durante
bastante tiempo.
28
Pero el maestro más joven ya había cometido un
error. ¿No dispararon un arma hace un rato?
Yuri trabajó duro para suavizar las arrugas que se
estaban formando entre sus cejas y pensó que
debería buscar ayuda tan pronto como regresara a su
dormitorio.
Finalmente, la conversación entre ellos parecía
haberse resuelto aproximadamente por el momento,
y Jeong Tae-ui se dio la vuelta y dijo que se iría.
Sabiendo que dejar esta situación en paz podría tener
consecuencias incontrolables, se llevó todo el riglow y
regresó.
Yuri siguió a las dos personas.
En cualquier caso, se sentía afortunado de que no
hubiera ocurrido ningún incidente grave aquí, y Yuri
pensó que el informe que presentaría al cuartel
general esta noche sería muy rico. Suspiro para mis
adentros porque eso también significa que mi carga
de trabajo está aumentando. Habrá menos tiempo
para disfrutar de la natación nocturna.
"Hyung, me gustas", una voz agonizante vino detrás
de mí. Jeong Tae-eui asintió, casi fuera de la vista, y
volvió a caminar apresuradamente. Yuri siguió los
pasos y miró hacia atrás.
Un joven sentado en la arena miraba en esa
dirección. Su cara parecía como si estuviera llorando.
29
Esa no es una cara maquillada. Revelando sus
verdaderos sentimientos, el joven miraba la espalda
de Jeong Tae-ui como un niño triste y agraviado.
Como si realmente empezara a llorar en el momento
en que estuvieran fuera de vista.
Sin darme cuenta, mis pasos flaquearon. Esto se debe
a que sentí que había abandonado a un niño perdido.
Los ojos del joven inmediatamente se posaron en
Yuri, quien de repente desaceleró sus pasos.
“……. ”
Una expresión de arrepentimiento pasó por el rostro
del joven. Al mismo tiempo, Yuri se dio cuenta de
que era un rostro que un joven no querría que otros
vieran. Este es su rostro desnudo, con sus verdaderos
sentimientos claramente revelados.
La temperatura en los ojos del joven bajó a un ritmo
sorprendente. Los ojos fríos miraron a Yuri con tanta
atención que parecía que podía llegar al cero
absoluto. Ahora que finalmente he recobrado el
sentido, voy a echarle un buen vistazo al tipo que me
apuntó con el arma.
Yuri rápidamente se alejó como si nada hubiera
pasado. Sin embargo, un sentimiento de fracaso se
estaba extendiendo en mi corazón. No era mi
intención dar marcha atrás. No se trataba de ver un
rostro que revelaba claramente un corazón débil. Una
cara que heriría tu orgullo con solo mostrársela a
alguien que no tiene nada que ver con ella.
30
Yuri chasqueó la lengua. Esas miradas feroces que
calentaban mi nuca, no pensé que sería sorprendente
si una bala atravesara mi nuca.
Tal vez fue una ira que se transfirió como una ira
medio inútil, pero como era una ira que podía
convertirse en una amenaza real, se convirtió en una
verdadera molestia.
“¡¿Cómo sucedió así?!”
Un suspiro de dolor se escapó del teléfono.
“Tampoco era lo que yo quería. En cualquier caso, la
seguridad del empleador es lo primero”.
Cuando Yuri puso una excusa, la persona al otro lado
del teléfono dejó escapar un gemido como si sintiera
dolor.
“¿Por qué ese niño? "Mis palabras ni siquiera tienen
ningún efecto en ese niño".
"Lo siento. "
Sin embargo, en respuesta a la disculpa, que
significaba “Por favor, cuídame”, la persona al otro
lado del teléfono guardó silencio durante un rato,
suspirando profundamente. Y luego, al final,
simplemente respondo débilmente: "Está bien, pero
no te hagas ilusiones".
31
Sin embargo, este hombre parecía muy molesto con
su hermano menor, quien tenía una diferencia de
edad tan grande como la que existe entre un padre y
un hijo.
No había ningún hombre sabio debajo de un hombre
rico, y el hijo mayor de Ling Huorong no era una
persona humilde. Ya sentí esto cuando trabajamos
juntos en el pasado. A diferencia de su padre, que era
famoso por ser duro y sereno, él era el tipo de
persona que se ganaba el corazón de la gente y
tomaba las cosas con calma, por lo que algunos
decían que era un poco blando, pero no era una
persona para ser tomado a la ligera. Más bien diría
que se parece más a un snorkel.
Fue por casualidad que Yuri Gable conoció a este
hombre. Ha pasado bastante tiempo desde que
comencé a trabajar en T&R no hace mucho. Un poco
más de una docena de años. Todavía era joven y
dondequiera que fuera, la gente se reía y se mofaba
de él, diciendo: ' ¿Este chico es un empleado de
tiempo completo enviado por T&R? '
En ese momento, este hombre era la única persona
que no juzgaba a Yuri por su apariencia: 'También
tengo un hermano menor que juega diferente por
fuera y por dentro. Aunque es mucho más joven que
tú. Recuerdo haber dicho eso: debido a que habían
trabajado juntos en una zona peligrosa durante un
corto período de tiempo y compartían sus vidas,
habían desarrollado una relación muy amistosa en
comparación con el tiempo que habían pasado
juntos. Después de eso, cuando su hijo vino a Europa,
32
se quedó en la casa de Yuri durante un par de meses
y lo cuidó, y todavía mantenían una buena relación.
Este era Ling Tangyun, el hijo mayor de Ling
Huorong, que ya había alcanzado el rango
quincuagésimo y había establecido firmemente su
posición.
" ¿Se encuentra ella bien? "
"Aún no. "
" ¿Por qué 'todavía no'? "
“Estoy discutiendo con Rick. "El hermano menor de
Kyle Riglow de T&R".
" ¡¿Por qué estás tan enredado?! "
Ling Tangyun también gritó como si ya hubiera oído
hablar del hermano menor de Kyle, el infame loco.
Yuri apartó ligeramente el auricular de su oreja.
"Parecía que codiciaba a alguien que tuviera una
relación profunda con Rick".
No hubo respuesta durante un rato.
“Escuché que hiciste un escándalo y te fuiste porque
te gustaba una persona... " ¿Qué clase de persona es
esta? "
ajá. Parece que el joven ya ha puesto la casa patas
arriba para encontrar a Jeong Tae-eui.
33
Yuri miró por la ventana. Jeong Tae-eui estaba
acostado en una hamaca atada a la base de un árbol
de mango, chupando un mango maduro.
Me da mucha vergüenza cuando me hacen preguntas
como ésta sobre alguien, como qué tipo de persona
soy. Esto se debe a que me preocupa cómo describir a
una persona en unas pocas palabras.
Yuri respondió brevemente mientras observaba a
Jeong Tae-eui balancearse pacíficamente en su
hamaca y tomar un segundo mango.
"Es un buen joven".
" ¡¿juventud?! "
"Sí. ... ¿No lo sabías? "En este momento, mi
hermano menor está involucrado en la homofilia".
Los gemidos de Ling Tangyun se hicieron más fuertes
cuando derribó la casa pero no dijo quién era la otra
persona.
En este caso, esperaba que se llevaran al hermano
menor lo antes posible por el bien de la reputación de
la familia, pero al ver a Ling Tangyun gemir
angustiado por un tiempo, parecía que incluso eso no
sería fácil.
“¿No vas a llevarme? "No digo esto sólo, lo digo
porque parece realmente peligroso".
34
Estas no fueron palabras vacías. Ling Tangyun
también sabe que Yuri Gable no es una persona que
habla a la ligera.
En este momento, mientras observaba a Riglow, que
apareció de la nada, acercarse a Jeong Tae-eui, sacar
su mano cubierta de jugo de mango, lamerla y
chuparla, Yuri se preocupó seriamente por el futuro.
No parecía que el joven, que parecía una peonía
venenosa, retrocediera fácilmente, y no parecía que
Riglow fuera a soltar su mano.
“Llévatelo, no es alguien con quien puedas hacer lo
que quieras con él. Ese tipo, ¿qué debería decir... ? …
"Es un poco diferente por fuera y por dentro".
“Eso parecía”.
Yuri estuvo de acuerdo de buena gana.
Eran ojos que podían dañar tranquilamente a las
personas. Aunque era tan bonito que cautivaba a la
gente como una flor que atrae a una mariposa,
definitivamente tenía un brillo peligroso.
“Es un niño que no cederá a menos que se convenza a
sí mismo, así que tendremos que esperar y ver... ,
Yuri, necesito hacerte un favor. Pase lo que pase, es
un niño al que su padre aprecia y aprecia. Por favor,
cuídala bien para que no resulte gravemente herida”.
Yuri frunció el ceño y no respondió. Ling Tangyun,
que conocía su personalidad de no responder por
35
cosas de las que no podía responsabilizarse,
chasqueó la lengua. De todos modos, también me
mantendré en contacto con ese niño, añade la voz,
sonando deprimente.
Yuri pensó que era extraño. Esto es algo en lo que
pensé a primera vista cada vez que lo escuché hablar
sobre su hermano menor.
Aunque Ling Tangyun no era tan bueno como Ling
Huorong, parecido a un tigre enojado, no era el tipo
de persona que se inclinaba ante sus subordinados.
No importa cuánto sea el hijo que Ling Huorong
aprecia como una joya preciosa, desde el punto de
vista de Ling Tangyun, es mucho más joven que él.
Por eso era natural tratarlo como a un estricto
hermano mayor.
Sin embargo, mantenía una distancia ambigua
cuando hablaba de su hermano menor. Era un poco
diferente de la forma en que mi padre desconfiaba y
desagradaba a su hermano menor, a quien favorecía
especialmente. Sentí que era un poco doloroso, como
si estuviera lidiando con un dios sutil de la plaga,
pero también sentí que no podía disgustarme ni
ofenderme por ello.
... ¿Es porque es bonito? Bueno, si ves una cara tan
bonita frente a ti, las ganas de hacer cualquier cosa
desaparecerían. En cualquier caso, estaba claro que
el hermoso y gentil joven maestro era una persona
difícil con la que ni siquiera un adulto de la familia
Lin podía meterse.
36
“Ahora que lo pienso, ¿no terminó tu contrato con
T&R cuando terminó ese trabajo? ¿Qué hacemos a
continuación? "
"Bueno. "Por ahora, voy a tomarme un descanso y
pensar en ello".
La fecha de vencimiento del contrato se acercaba
rápidamente.
Mientras confirmemos que Jeong Jae-ui está aquí, el
contrato expirará.
Su trabajo es encontrar a Jeong Jae-ui y confirmar su
ubicación actual. En cuanto a traerlo de regreso, no
era asunto suyo.
"Entonces ven y diviértete".
"No tengo muchas ganas porque allí no hay un mar
bonito".
“Jaja, sigue siendo lo mismo. Fei también habla de ti
a veces, así que ven a visitarnos cuando tengas
tiempo libre. "Tomemos un trago. "
“No creo que tenga suficiente alcohol para competir
contigo... Por cierto, ¿Fei regresó de Estados
Unidos? "Creo que es hora de graduarse de la
universidad".
“Oh, planeo graduarme esta primavera. Ese tipo,
bueno, no quiero alardear, pero sus resultados en el
examen de graduación... "
37
Ling Tangyun parecía feliz mientras se jactaba de su
hijo. Parece que el cariño de la familia Lin por su hijo
viene de familia. Sin embargo, Yuri también estaba
interesada en la historia del chico con el que había
estado durante un par de meses, así que escuchó
atentamente y estuvo de acuerdo.
Mientras tanto, las dos personas afuera de la
ventana, Jeong Tae-eui, que de repente estaba
hablando de algo y tirando el mango con una
expresión amarga en su rostro como si hubiera
perdido el apetito, miró a Jeong Tae-eui con una
expresión sutil. Sonríe (parecía que sería una
conversación impropia) y Yuri miró a Liglow. Tuvo
una vaga premonición de la difícil angustia del
hermano menor de Ling Tangyun y dejó escapar un
suspiro silencioso.
Era una isla famosa por su hermoso mar.
No sólo la vista del mar desde tierra, sino también el
ecosistema submarino que se puede explorar
sumergiéndose es extremadamente rico, y las
personas que han visitado esta isla la eligieron
unánimemente como "el mar más hermoso que he
visto jamás".
Sin embargo, la razón por la que la isla no es muy
conocida es que la primera razón es que la mayoría
de las islas grandes y pequeñas cercanas son de
propiedad privada, y la segunda razón es que incluso
para las islas que no lo son, es muy difícil llegar a
38
ellos desde afuera debido a la falta de rutas de
navegación adecuadas. Esta era la razón, y la tercera
razón era que era difícil ingresar al mar alrededor de
la isla a menos que estuvieras bastante familiarizado
con el agua debido a las fuertes corrientes.
Sin embargo, Glass Gable cumplió con todas las
condiciones para ingresar al mar.
Ling Tangyun, que conocía personalmente a Yuri (su
familia, para ser exactos), era dueño de una de las
islas y le permitía acceder a ella. Ling Tang-yun
también fue a la isla con anticipación, diciendo que
descansaría allí con su esposa, sus hijos y otros
familiares cercanos mientras Yuri se dirigía. Sin
embargo, envió un bote para encontrarse con Yuri,
quien llegó tarde en un barco cercano. isla, por lo que
el camino hacia la isla no era difícil. No hacía falta
decir más cuando se trataba del requisito de que una
persona estuviera familiarizada con el agua para
poder ingresar al mar, incluso considerando las
fuertes corrientes alrededor de la isla. .
Era un mar sin nadie excepto los gerentes empleados
por Linga que vivían en la isla o iban y venían. Y por
dentro, era más hermoso de lo que había escuchado
en palabras. Tanto es así que durante todo el tiempo
que estuve en el agua pensé que desearía poder dejar
de respirar.
"Pero no puedes entrar".
Mientras Yuri, recién salida del mar, hablaba
mientras se limpiaba la cabeza con una toalla seca, el
39
pequeño hijo de Ling Tangyun, Fei, infló la boca y
gritó en voz alta.
' ¡¿por qué?! "Yo también soy bueno nadando".
"La corriente es demasiado fuerte. "
'artículo... ?! '
El niño frunció el ceño como si no tuviera idea de lo
que eso significaba. Yuri cambió las palabras por algo
que el niño pudiera entender fácilmente.
"Es peligroso porque el agua corre con mucha
fuerza".
'? No hay olas. '
El niño habló enojado, señalando el mar que se
ondulaba suavemente.
"Hay olas que sólo fluyen hacia adentro y no se
pueden ver desde afuera".
'... diente. "Yo también quiero entrar".
Yuri envolvió la toalla que había usado para limpiar
el cuerpo mojado alrededor de los hombros del niño,
quien refunfuñó pero se rindió con calma.
'Tu cuerpo está rojo. Te enfermarás por la noche, así
que no corras demasiado bajo el sol. En el mar hay
una roca negra que sobresale, no se puede salir. '
40
El niño gritó “sí” e inmediatamente saltó al agua.
Yuri miró al niño que deambulaba cerca y luego se
dio la vuelta. Fay era tan traviesa que a veces era
difícil manejarla, pero no era una niña que no podía
entender o no escuchaba.
'Oh Dios, la sirena finalmente ha llegado a tierra. "Me
preguntaba si debería llamar a alguien o no, ya que
no has salido en tanto tiempo".
Ling Tangyun, que estaba sentado bajo una sombrilla
en un césped sencillo un poco por encima de la arena
blanca y pura, sonrió mientras le ofrecía a Yuri una
cerveza. Yuri agitó ligeramente la mano y tomó un
poco de agua para calmar su garganta.
' ¿La marea es fuerte? 'Entonces, ¿no es peligroso? '
'Está bien cerca de la superficie. Si profundizas unos
metros, hay que tener cuidado... "Está bien hasta ese
punto".
Yuri miró a Fei chapoteando en el agua con su
hermana menor y se sentó en una silla.
'Es una pena. 'Entonces, ¿no debería profundizar
más? '
'No sería difícil si tuvieras el equipo y recibieras
ayuda de otros, pero no trajiste ningún equipo,
¿verdad? '
"No", Ling Tangyun sacudió la cabeza y chasqueó la
lengua.
41
'Es desafortunado. Lo esperaba con ansias porque
escuché que el mar aquí es muy hermoso, pero ¿por
qué hay una corriente tan fuerte?
“Es hermoso porque la corriente es fuerte. Como la
corriente en el agua está activa, se juntan más cosas
en busca de alimento. '
Yuri dejó el vaso de agua que había vaciado en unos
pocos sorbos y se reclinó en su silla.
Cuando miré el reloj, había pasado bastante tiempo.
Parece que ha pasado bastante tiempo desde que subí
y bajé varias veces y deambulé por dentro,
embriagado por el paisaje submarino. Por alguna
razón, me sentí particularmente somnoliento en
comparación con otras ocasiones. Debió ser
complicado aguantar la corriente y jugar durante
mucho tiempo.
Mientras entrecerraba los ojos en medio del
agradable cansancio, vio una pequeña sombra entrar
al agua sin dudarlo. Fue reconfortante verlo alejarse
nadando. Buena postura y velocidad rápida.
'oh... Espera, ¿no es eso peligroso?
La voz de Ling Tangyun se volvió un poco más seria.
Yuri dijo: "Está bien" y volvió a verter agua en el
vaso.
'En realidad, no importa si te alejas un poco, siempre
y cuando sólo juegues en la superficie. Si sucede algo
42
así, será un poco vergonzoso. Estaré observando de
cerca. '
De todos modos, Yuri no tenía intención de
abandonar este lugar a menos que sucediera algo
especial. Fue una pena apartar la vista del mar
aunque fuera por un momento. Recién llegué esta
tarde, pero tengo que volver a salir mañana por la
mañana. Como me estaba tomando un tiempo libre
en el trabajo, no podía quedarme por mucho tiempo.
Ling Tangyun chasqueó la lengua como si le tomara
más tiempo ir y venir, pero Yuri negó con la cabeza.
No podía dejar pasar la oportunidad de venir a este
hermoso lugar, aunque fuera solo por medio día.
' ¿Es ese tu hermano menor? '
Yuri vio a un niño pequeño del que sólo había oído
hablar a través de rumores pero que nunca había
visto en persona. No podía verlo claramente porque
estaba muy lejos, pero escuché que era dos años
mayor que Fay, y era mucho más pequeño que sus
compañeros, por lo que parecía como si fueran
cuatro o cinco años mayores que él. Parece una niña
pequeña y esbelta.
'Mmm... '
Este hombre, que sutilmente frunce el ceño y
murmura como siempre que habla de su hermano
menor, y que ya ronda los cuarenta, es el hermano
mayor de ese pequeño.
43
' ¿Por qué trajiste a tu hermano menor contigo? '
Yuri, que sabía que no veía muy bien a su hermano
menor, preguntó sorprendido.
'Así es. Al principio, mi padre dijo que me llevaría a
Hong Kong, pero hace unos días el niño de repente
me preguntó que quería ver una isla en el Pacífico
Sur que nunca había visto antes. ¿Entonces que
puedes hacer? Estaba aquí y tuve que traerlo. "Ese
niño parecía haberme estado rogando que fuera a la
isla con esa intención desde el principio".
"Gracias a ti, soy el único que se ganó el odio de mi
padre sin ningún motivo", dijo Ling Tangyun,
bebiendo cerveza con expresión amarga.
"Debido a que la diferencia de edad es tan grande,
puede que me considere un padre".
'Oye, ni siquiera te hables así a ti mismo'.
Ling Tangyun de repente gimió y sostuvo su cabeza.
Yuri le dio una mirada.
'Pero ese niño a veces dice que soy como su padre
cuando está en presencia de mi padre, así que mi
padre me mira desfavorablemente. ¿Sabes hasta qué
punto es eso un cojín de espinas?
Sentí pena por Ling Huorong por un momento,
pensando que si su amado hijo fuera como su padre
para los demás y lo siguiera bien, se sentiría
deprimido, pero Ling Tangyun, quien se sentiría
44
incómodo por eso, también se sentiría avergonzado.
Yuri se encogió de hombros.
'qué... "Porque son niños".
Casi todos los padres de mis compañeros son
jóvenes, similares a Ling Tangyun, por lo que podría
seguir a mi hermano mayor, que es como mi padre,
más que a mi padre, que es como mi abuelo. ¿No es
esto probablemente cierto para los niños de esa
edad? La mamá de fulano de tal es más bonita y el
papá de fulano de tal es más genial.
Bueno... Ling Tangyun, quien suspiró suavemente,
no pareció estar particularmente de acuerdo con las
palabras de Yuri, pero no se molestó en decir nada
más. Con ojos complicados, miró a su hermano
menor chapoteando en el agua a lo lejos y sacudió la
cabeza, diciendo: "De todos modos, si ese niño se
lastima aunque sea levemente, me enojaré mucho".
Yuri miró a Ling Tangyun con ojos sonrientes y luego
volvió a mirar al mar.
――Ah, realmente es un mar deslumbrantemente
hermoso.
Agua que brilla como una joya transparente, un cielo
azul marino interminable y nubes tan blancas que
duelen los ojos.
Estaba tan triste que tuve que regresar pronto.
45
Siento que quiero dejar mi trabajo y quedarme aquí
por el resto de mi vida, pero no puedo evitarlo. Aun
así, Kyle había desaparecido repentinamente (debía
haber estado en un festival de libros en algún rincón
del país) y James estaba apretando los dientes con
una voz dolorida. Si fuera una carga para él aquí,
realmente se enfermaría.
No tengo más remedio que esperar la próxima
oportunidad.
Yuri contempló la interminable extensión de agua,
con la intención de captar todo lo que sus ojos
pudieran captar.
No sé cuánto tiempo estuvo así.
No estaba dormido, pero el tiempo estaba vacío en
mi conciencia, como si me hubiera quedado dormido.
Aunque su cuerpo estaba en tierra, su mente parecía
estar sumergida en agua.
Me pareció oír el sonido del agua.
'……. '
Yuri miró al niño. El niño había estado saltando
dentro y fuera del mar como si se estuviera
divirtiendo. Fue una vista increíblemente hermosa
poder ver debajo del agua clara, con una excelente
visibilidad simplemente flotando en la superficie. Un
niño pequeño que ni siquiera podía contener la
respiración por mucho tiempo luchaba por respirar y
lloraba.
46
En ese momento, el niño dejó de moverse por un
momento para ver lo que veía bajo el mar, miró
fijamente hacia abajo y luego respiró hondo. Da un
gran rebote a su cuerpo y vuelve a bajar al fondo del
mar.
'…―. '
Yuri frunció el ceño a primera vista. Junto a él, Ling
Tangyun dijo: "Supongo que está bien, los niños no
quieren salir del agua". Sonreía despreocupadamente
y saludaba a su hijo que saludaba desde el mar.
' ¿Por qué pero? '
Ling Tangyun lanzó una mirada curiosa a Yuri, quien
había medio levantado su cuerpo.
'Tu hermano menor... '
' ¿Mmm? ah. Llevo entrando y saliendo del agua
desde hace un tiempo. Generalmente es alegre, pero
rara vez se emociona tanto, así que supongo que es
bastante bueno. "Escuché que acabas de entrar".
Casi podía oír a Fei animando. Vaya, es una tortuga,
es tan grande que animé junto con mi hermana
menor.
' ¡Padre, está nadando a nuestros pies! '
Fay aplaudió con una mezcla de sorpresa y alegría.
Ling Tangyun, que había respondido: "Oh, eso sería
bueno", de repente pareció desconcertado cuando vio
a Yuri de pie sin dudarlo junto a él.
47
'Por qué pero. ' ¿Es posible que las tortugas sean
peligrosas? '
'No, no es peligroso mientras no lo toques. Incluso si
te acercas, la tortuga lo evitará. '
Sin embargo, mientras decía eso, Yuri caminó hacia
el mar con una cara seria (a pesar de que siempre
tuvo esa cara).
Justo cuando estaba a punto de dar un paso, vio a
Faye, igual que el niño de antes, saltando dentro y
fuera. Quizás quería tocar la tortuga. "Hermano, yo
también, yo también", se preocupó el joven Xiaoqun,
pero después de intentar meterse en el agua varias
veces, bebió el agua y rompió a llorar.
'Xiaoqun, quédate ahí'.
Dijo Yuri y saltó al agua.
Había pasado un mes para Xiaoqun, que flotaba en el
agua con un tubo y lloraba. Después de secar las
lágrimas del niño que sollozaba, miré hacia abajo y
dije en voz baja: "Tienes que agarrarte del tubo".
Tal como dijo Fay, una gran tortuga pasaba
tranquilamente debajo. Era una tortuga tan grande
que rara vez se la veía cerca de tierra, medía unos 60
o 70 centímetros de largo. Y el salario de la tortuga
está bajando mucho.
Quizás la razón por la que el niño se metió al agua
antes fue porque vio esa tortuga. ... pero.
48
El vaso cayó al agua.
El agua era tan clara que se podía ver hasta abajo.
Debido a esto, la tortuga parecía estar lo
suficientemente cerca como para tocarla si extendías
la mano, pero aún estaba lo suficientemente
profunda como para tener varios metros de
profundidad. Mientras Fay caía, se pellizcó la nariz
un par de veces y respiró como si le dolieran los
oídos.
Luego, en el momento en que alcanzó cierta
profundidad, Fei, que había estado nadando
hábilmente, perdió el equilibrio. El cuerpo tropieza y
se inclina como si hubiera golpeado algo invisible.
también.
Si profundizas tanto, hay algas. La corriente era lo
suficientemente fuerte como para ser difícil de
experimentar incluso para un adulto experimentado,
y rápidamente envolvió a Fay. Fay se sintió
avergonzada cuando su cuerpo no se movió como
debía, por lo que expulsó el aire que había estado
reteniendo en sus pulmones, pero pronto comenzó a
luchar debido a la asfixia.
'-…! '
Cuando Yuri alcanzó a Fei a tiempo, Fei rápidamente
se aferró a él. El niño, paralizado por el miedo
momentáneo, se colgó ciegamente del hombro, brazo
y cintura de Yuri sin siquiera mirar los gestos de las
manos o los movimientos de los ojos de Yuri y tiró.
49
Incluso si es un niño, si está paralizado por el miedo
y usa todas sus fuerzas, es difícil para un adulto lidiar
con él. Quizás si Fei hubiera profundizado un poco
más, si la corriente se hubiera arremolinado un poco
más fuerte, Yuri no se habría acercado a ella tan
inmediatamente.
Todavía está bien. Puedo manejar esto.
Yuri subió, apenas capaz de usar la mitad de su
cuerpo porque Fei se aferraba a él al azar.
Sintiéndome afortunado de no haber profundizado
demasiado, rápidamente salgo a la superficie.
Incluso después de salir del agua, Fay pareció
perdida por un momento y se aferró a Yuri y no se
cayó. Debía haber estado sin aliento y tragando agua,
tosía fuerte y lloraba.
'Está bien, Fay. cálmate. Ahora está bien. '
Yuri nadó lentamente hacia Xiaoqun, quien la miraba
con los ojos muy abiertos y una mirada asustada.
Luego transfiera con cuidado el fei al tubo de
Xiaoqun. Fay se estremeció por un momento y se
aferró a Yuri para evitar caer, pero pronto pareció
haber recuperado el sentido y se movió hacia el tubo.
Yuri empujó suavemente el tubo hacia Ling Tangyun,
quien se alejaba nadando con una expresión de
sorpresa en su rostro, y pronto se dio la vuelta
nuevamente para mirar a su alrededor. Lo intenté
por si acaso, pero no había señales del niño pequeño.
50
Dejando atrás a Ling Tangyun, que estaba
consolando a los niños, Yuri se arrojó nuevamente al
mar y nadó en la dirección donde se había topado el
niño.
Cuanto más avanzábamos en esa dirección, más
fuerte se hacía la corriente. En este estado, quedarás
atrapado en la corriente y no estarás en la misma
posición que antes. Ni siquiera sabía que lo habían
retrasado bastante. Yuri chasqueó la lengua,
pensando que era una suerte que no fuera una marea
descendente.
Afortunadamente, el niño fue encontrado poco
después.
El niño, que estaba casi medio consciente, parecía
estar aferrándose a algo como coral o rocas incluso
mientras fluía. Había leves signos de heridas en sus
manos, brazos y varias partes de su cuerpo. Era casi
como si estuviera sin aliento, y ni siquiera se veía una
burbuja de aire escapando de sus labios.
Mientras corría hacia el niño, Yuri se sorprendió un
poco.
Si no hubiera podido salir después de meterse en el
agua, ya habría perdido el conocimiento, pero el niño
debió haberse obligado a permanecer consciente y
sus ojos parpadeaban. Entre los párpados
parpadeantes, los ojos negros brillaban levemente.
En ese momento, Yuri vio por primera vez a un niño
llamado Ling Xinru.
51
Era la primera vez que lo veía claramente desde una
distancia tan cercana.
Y, olvidándome de esta situación, perdí la cabeza por
un momento.
El niño se aferraba a un enorme grupo de corales y se
balanceaba en la corriente, y parecía revolotear
suavemente.
El cabello negro azabache que estaba suavemente
esparcido por todas partes, la piel blanca brillando
azulada en el agua y la cara bonita que te hacía
preguntarte qué muñeca podría ser tan bonita, era
como si estuviera viendo a Mi-dong, la favorita de un
hada o un dios del agua.
Como una flor que florece en el agua.
Brillante y hermoso.
Esta fue la primera vez que quedé cautivado por algo,
aunque fuera por un momento, que no fuera el agua.
Sin embargo, mientras Yuri estaba perdiendo el
conocimiento, lo encontró y se dio cuenta de la
presencia de un niño con los ojos bien abiertos, y
rápidamente recuperó el sentido.
Cuando el niño vio a Yuri, se dio cuenta de que
alguien había venido a salvarlo y levantó las manos.
Por miedo a la muerte, el superficial sentido de la
razón del niño había desaparecido hacía mucho
tiempo. Era sorprendente que aún no hubiera
52
perdido el conocimiento, pero su fuerza de voluntad
parecía estar concentrada únicamente en aferrarse a
Yuri. Parece que sólo queda el instinto de vivir.
Yuri vaciló y retrocedió un poco.
Ahora no. Era diferente de Fay.
Incluso para un niño, la fuerza para aguantar en esta
situación habría sido aterradora, y Yuri ahora estaba
exhausto de caminar por este canal. Además, la
corriente aquí era mucho más fuerte que antes y al
propio Yuri le resultaba difícil controlarse. Si el niño
se aferraba a sus brazos y piernas con una fuerza tan
brutal que no podía moverse, ambos probablemente
estarían en grandes problemas. Pero en este
momento, Yuri no tenía una cuerda ni un palo para
sujetar al niño.
En este caso, el método más sabio era esperar a que
la otra persona perdiera el conocimiento. Y
afortunadamente para Yuri, que luchaba por
respirar, no pasó mucho tiempo antes de que el niño
perdiera el conocimiento.
Estás bien. Puede que te dé miedo, pero no te
preocupes. Porque estoy aquí mirándote. Cierra los
ojos por un momento, luego ábrelos y estarás
recostado en un lugar seguro y cómodo.
Yuri observó al niño desde cierta distancia. Aunque
dijo eso con los ojos, no creo que el niño entendiera.
Sentí pena al ver al niño luchando con sus brazos e
intentando acercarse a Yuri, pero no podía soltarle la
53
mano apresuradamente. Sólo me lo susurro a mí
mismo. Estás bien. Definitivamente te salvaré.
Mientras tanto, la niña es tan bonita que a todos se
les quitan las miradas.
Realmente parece como si hubiera florecido una flor
en el mar. ¿Dónde más puedes encontrar flores tan
brillantes y hermosas?
Yuri esperó tranquilamente al niño, tratando de no
perder la mente en la admiración. A él mismo le
estaba faltando poco a poco el aire.
Pronto, la ira llenó los ojos del niño. Era una ira tan
feroz y aterradora que Yuri se sorprendió por un
momento. De aquellos que en silencio se ven morir.
El niño miró temerosamente a Yuri con los ojos
llenos de una mezcla de resentimiento, ira y dolor, y
perdió el conocimiento al momento siguiente. La
mano del niño pierde su fuerza y el coral que había
estado apretando con fuerza se suelta. El cuerpo del
niño quedó atrapado en la corriente y comenzó a
flotar.
Y solo después de que Yuri se acercó lo suficiente
para alcanzarlo y confirmó que el niño había perdido
el conocimiento, sacó la hermosa y preciosa flor del
agua. Eres muy bonita. Es tan lindo. Mientras tanto,
me sorprendí varias veces.
54
La temperatura del mar de Seringue es alta durante
todo el año e incluso durante la temporada de lluvias
rara vez baja de los 20 grados. Especialmente en esta
época del año, que es la estación seca y calurosa, la
temperatura del agua es comparable a la de la
mayoría de los mares tropicales.
'A este ritmo, podría alcanzar los 28,9 grados... '
El calor suficiente para sentirme cómodo fluía del
agua de mar que rodeaba todo mi cuerpo.
Cuando cerré los ojos, escuché un sonido bajo
proveniente del agua que llenaba mis oídos en lugar
del aire. Un sonido tan bajo e indescriptible que
nunca cesa. Es el sonido de debajo del mar. El sonido
del océano vivo respirando.
Fuera del agua, se puede escuchar la respiración
inaudible de la atmósfera viva, y dentro del agua, se
puede escuchar el fluir inaudible del mar vivo.
Incluso bajo el mar y el cielo sobre tu cabeza, ¿no
está lleno de agua?
Me gustó.
Entonces, cualquier agua en la que pudiera
sumergirme era buena, pero lo que más me gustaba
era el mar.
Yuri abrió los ojos. La superficie del agua, de un
brillante color azul marino, era visible sobre mi
55
cabeza. El agua azul profundo y el cielo del amanecer
brillaban deslumbrantemente como joyas.
El cielo bajo el mar es tan hermoso que a pesar de
que lo he visto innumerables veces, sigo hipnotizado
cada vez que lo veo, pero no puedo quedarme allí
para siempre. Yuri contaba con una capacidad
pulmonar muy superior a la de otras personas, pero
poco a poco se estaba quedando sin aliento.
Subí a la superficie, deseando nacer como pez en mi
próxima vida.
“…―. ”
Soplé las gotas de agua que se habían formado en mis
labios y respiré profundamente. El cielo del este se
estaba volviendo débilmente brillante. El día
comienza como cualquier otro.
Yuri miró la isla. En el perezoso silencio del
amanecer, comenzamos a atravesar silenciosamente
el agua hacia la isla dormida.
Su vida diaria siempre comienza con el agua. En la
playa, me baño felizmente en el mar al amanecer. Si
no hay mar, me sumerjo con pesar en una piscina. En
situaciones en las que ni siquiera eso es posible,
entro y salgo de la bañera con el corazón hundido. .
En situaciones difíciles donde ni siquiera eso era
posible, tenía que pasar mis días deprimido como
una persona que sufre de depresión.
56
Por ejemplo, hace un año por estas fechas tuve que
vagar varios días por Sierra Nevada, pero claro no
pude encontrar agua porque estaba en la montaña.
Debido a que era una temporada de sequía, era difícil
encontrar incluso un pequeño charco de agua, por lo
que incluso había que conservar el agua potable, por
lo que ni siquiera era posible ducharse, y mucho
menos una bañera. Durante todo este tiempo, no
podían ver a Yuri marchando de manera sombría sin
sonreír o decir mucho, por lo que sus colegas dijeron:
"Si sigue así, se volverá loco". Hubo un momento en
que terminamos el trabajo antes de lo previsto
trabajando juntos y diciendo: "Terminemos el trabajo
lo más rápido posible".
'En ese momento, es una enfermedad. Puedo
presentarte a un buen médico.
Incluso James, a quien no le importa la privacidad de
otras personas (a excepción de Kyle), sugirió
seriamente a Yuri, y como no pude resistir su sincera
petición, fui a ver a un médico, pero me hizo todo
tipo de pruebas. No importa cuántas veces lo
intentamos, el único resultado fue que el estado
mental de Yuri era muy normal.
"Al principio, la gente tiende a apegarse a una o dos
cosas".
Yuri, que habló con gravedad, añadió: "De ahora en
adelante no aceptaré solicitudes de zonas sin agua",
lo que dificulta a James la organización de su trabajo.
57
No necesariamente se puede decir que sea el
resultado, pero en cualquier caso, Yuri estaba
completando el trabajo en un ambiente satisfactorio,
y James probablemente también estaba satisfecho
con el progreso del trabajo confiado a Yuri.
Viene pronto. Todo lo que tienes que hacer es
confirmar la ubicación de Jeong Jae-ui. Y ese era el
problema.
Tengo una idea de dónde está, pero no tengo forma
de comprobarlo...
Yuri se levantó del agua sólo después de llegar al
punto donde el agua le rodeaba la cintura. Bajo mis
pies pisoteé conchas y corales finamente rotos. Antes
de salir completamente del agua, quítate las botas y
pisa la arena con los pies descalzos. Me encantaba la
sensación de la fina arena cosquilleando entre los
dedos de mis pies.
“... Enganche. "
Yuri se encogió de hombros y estornudó, luego se
encorvó y se frotó los antebrazos doloridos.
El agua está tibia, pero afuera hace frío. Aunque es
una zona cálida durante todo el año, no había ningún
lugar donde el aire de la mañana fuera lo
suficientemente cálido como para tocar mi cuerpo
mojado.
“Toalla, toalla... ”
58
"Aquí tienes. "
Mientras Yuri buscaba la toalla que había tirado
junto a sus sandalias, una voz desconocida pero
memorable se acercó a ella. Al mismo tiempo, una
mano blanca de repente me pone una toalla delante
de los ojos.
“... gracias. "
Yuri enderezó la espalda y aceptó la toalla. Tal como
lo supuse al escuchar la voz, había un joven apuesto
parado frente a mí con una sonrisa.
Como si no viera la expresión angustiada de Yuri
mientras se limpiaba silenciosamente el cuerpo - o tal
vez fingiera no verla - el joven habló sin siquiera
ocultar su brillante sonrisa.
“¿No hace frío si te adentras en el mar antes de que
salga el sol? "Vaya, ni siquiera quiero levantarme de
la cama al amanecer".
“... "Hace más calor en el agua que afuera".
" ¿En serio? No me parece. " ¿Vas al mar todas las
mañanas? "
Al ver a Yuri asentir después de una pausa en lugar
de responder, el joven lo miró con una sonrisa.
"Veo. Después de todo, envidio a las personas que
nadan porque tienen unos cuerpos estupendos. "No
parece un hombre que se acerque a los 40".
59
“……. ”
Yuri dejó de limpiarse el cuerpo por un momento,
pero luego continuó frotando la toalla. Fue sólo
después de que me puse una toalla sobre el hombro y
me limpié bruscamente la humedad que miré al
joven.
El dicho de que todavía faltan cuatro años para
cumplir 40 no sería aplicable a los jóvenes de
veintitantos o veintitantos años. No, más que eso,
cuando me encontré con él ayer, me miró con una
mirada aterradora, diciéndome que lo dejara en paz
la próxima vez que me atraparan, pero ¿a qué se debe
esa sonrisa inocente?
No tenía idea de por qué estaba aquí. A juzgar por el
hecho de que estaba aquí hablando conmigo, parece
que tenía algunos asuntos que atender.
“……. ”
Yuri se quedó en silencio por un momento y miró al
joven, pero este solo sonrió inocentemente. Después
de unos segundos de sutil silencio, Yuri dio un paso a
un lado. Al ver a Yuri así, el joven levanta una ceja
confundido.
“Vine aquí para nadar... ?”
Esa fue la conclusión más probable a la que llegó
Yuri. La única manera de estar aquí en este momento
es nadando, a menos que tengas algo que hacer.
60
Bueno, como es un mar tan hermoso, es natural
querer ir a nadar.
Sin embargo, el joven le devolvió un breve silencio a
Yuri, quien asentía hacia el mar por encima de su
hombro. Con una camisa blanca holgada y las manos
en los bolsillos de sus impecables pantalones de
algodón, no parecía alguien que hubiera venido a
nadar.
"No nado".
El joven hizo una mueca de desconcierto por un
momento, pero pronto le devolvió su bonita sonrisa y
habló. Yuri parpadeó y preguntó.
“¿No sabes cómo hacerlo?”
Sabía que no podía ser así. Lo vi cuando sólo tenía
ocho años, e incluso a esa temprana edad era un
buen nadador en el mar.
Sin embargo, el joven arrugó el puente de la nariz y
frunció el ceño.
“Casi me ahogo cuando era joven y después de eso ni
siquiera quería mirar el mar. Sé cómo hacerlo, pero
no lo sé. "A mí tampoco me gustan las piscinas".
Se encogió de hombros y frunció el ceño como si no
quisiera ni pensar. Aunque tenía un tono travieso, su
disgusto era genuino.
Casi me ahogo cuando era joven... Por alguna razón,
tuve una suposición. A menos que casi muera
61
ahogado varias veces, la experiencia de la que habla
el joven probablemente sea una que Yuri también
conozca.
“Pero sobreviviste... ?”
"Todavía no me gusta".
“……. ”
Él respondió de inmediato y su expresión sonriente
era muy determinada. El rostro demuestra que no
hay lugar para la reconsideración o la persuasión por
parte de esa parte.
Es una pena que odie el agua.
Aunque no tenía intención de persuadirlo, los
sentimientos de Yuri parecían claramente visibles en
su rostro. El joven, que miraba el rostro de Yuri
desde todos los ángulos, de repente se echó a reír.
“Ajaja, es un desperdicio que parezca que estás a
punto de morir. " ¿Por qué haces esto cuando no es
asunto tuyo? "
"Porque es un desperdicio".
Que bonito... , Yuri volvió a mirar el mar del que
acababa de salir. No tienes idea de lo hermosa, rica y
serena que es el agua tranquila. Es realmente
desafortunado que estés rechazando algo así porque
no te gusta.
62
Yuri miró al mar y luego volvió a girar la cabeza. El
amanecer llegaba lentamente. Tengo que regresar,
darme una ducha y prepararme para empezar el día.
Antes de eso, tengo que terminar los asuntos de este
joven que parece haber venido a verme.
Cuando Yuri lo miró, el joven, que lo había estado
examinando de cerca hasta entonces, sonrió
levemente como un gato sin idea. Si nos volvemos a
encontrar, inmediatamente pensaré: ' ¡¿Me
disparaste esa vez?! ' Pensé que iba a correr hacia mí,
pero esta reacción inesperada de alguna manera me
hizo reacio, así que Yuri se echó hacia atrás un poco.
Entonces el joven sonrió aún más, como si estuviera
feliz.
“Recibí una llamada de mi hermano mayor. "Escuché
que se conocen".
“... ah. "
Parecía que Ling Tangyun había contactado al joven
en ese momento. Fue ayer por la tarde que Yuri lo
llamó, pero fue muy rápido.
“Parece una señal muy poderosa. “Aunque le
dispararon a mi hermano menor, no puedo creer que
esté apoyando a ese malvado ladrón”.
El tono era tan amigable y amigable que solo un
momento después me di cuenta de que estaba siendo
sarcástico. Fue el joven quien sacó el arma primero, y
fue el arma que sostenía, no el joven, a quien Yuri
disparó, pero dijo que no importaba en absoluto.
63
Yuri permaneció en silencio ya que no tenía intención
de entrar en detalles.
“¿Es así como es tu expresión original? No sé si es
indiferente o directo, lo que está pensando... "Es
realmente difícil tratar con personas sin expresiones
faciales".
El joven frunció el ceño y se rió. Mirando el rostro
con dos expresiones contradictorias con un
sentimiento ligeramente extraño, Yuri
inconscientemente se frotó la cara con la palma.
No quise hacer eso a propósito, pero a menudo
escucho que su expresión es escasa. A veces es un
cumplido y otras una reprimenda, pero ahora mismo
parece que es lo último.
“Es bueno tratar con alguien perspicaz y fácil de
entender. "Es fácil sostenerlo en la mano y agitarlo".
El joven refunfuñó y miró a Yuri con ojos que
parecían decir: ' ¿Pero por qué tienes esa expresión
en tu cara? ' Yuri lo mira con una expresión
ligeramente avergonzada, pero aún indiferente,
mientras no duda en decir cosas groseras.
El joven volvió a sonreír hermosamente, como si
nunca antes lo hubiera hecho. Los cambios son
rápidos y es difícil mantenerse al día.
Todavía no tenía idea de por qué vino. De todos
modos, parece que no vino en busca de venganza.
64
“Vine a reconciliarme. "Somos amigables. "
Mientras el joven decía eso, agarró la mano de Yuri y
fingió estrecharla. Yuri miró alternativamente la
mano sostenida y el rostro del joven. En contraste
con su bonito rostro, sus manos eran bastante
grandes y tenían articulaciones gruesas, como las de
un hombre. Sin embargo, es sorprendentemente
suave y se siente como tocar las peludas patas
delanteras de una bestia salvaje con garras ocultas.
"Reconciliación... ”
Yuri, que estaba nervioso por las garras que podrían
salir en cualquier momento, miró al joven y
murmuró. Los ojos negros del joven se entrecerraron.
“Significa que lo pasaremos por alto como si nunca
hubiera sucedido. Bueno, el primer encuentro fue un
poco malo, y todavía me siento mal cuando pienso en
ese momento, pero todavía no creo que pueda
hacerle nada a mi hermano mayor cuando dice que
soy su amigo, ¿verdad?
El joven guiñó un ojo en broma mientras pretendía
disparar un arma con el dedo.
“No es la primera vez”, pensó, pero Yuri no dijo nada
porque no tenía la intención de hacer un asesinato
público diciendo que te salvó cuando eras joven. O
mejor dicho, cuando el joven dijo que había venido a
hacer las paces, me di cuenta de por qué había
venido.
65
“Aún así, no saldrá ninguna información útil
relacionada con Jeong Tae-eui. "Yo tampoco sé
mucho".
Cuando Yuri habló, el joven se echó a reír.
“Oye, ¿por qué eres así? Vine aquí para hacer las
paces. Además, no hay necesidad de preguntar por
Tae-hyung. Yo sabría más que tú. "No hay mucha
gente que sepa más que yo, ¿verdad? "
“Y no tengo ninguna intención de hacer nada a tu
favor. "No tengo ninguna intención de pelear con
Rick".
Yuri habló con claridad, sin siquiera escuchar lo que
decía el joven.
Efectivamente, esta vez el joven también mantuvo la
boca cerrada. La forma en que mira gentilmente a
Yuri con una sutil sonrisa es de alguna manera
inquietante.
"qué... Estás bien. Porque no tengo grandes
expectativas de ti. Pero las oportunidades siempre se
crean a partir de las cosas más pequeñas, tan
pequeñas como una semilla de mostaza”.
Quizás podrías crear esa oportunidad, ¿verdad?
――La mirada vino con una sonrisa. En cualquier
caso, parece que si ves algo que se puede utilizar,
simplemente lo señalas y sigues adelante.
"además. "
66
El joven estuvo a punto de decir algo, pero cerró la
boca por un momento e inclinó la cabeza. A pesar de
que sus ojos miraban cada rincón, parecía inocente,
tal vez porque sus ojos eran muy grandes y negros.
Este tipo es realmente genial, así que me comeré la
mitad y entraré.
“Supongo que el Gran Hermano te miró bien. No
habla mucho y parece un poco directo, pero es una
buena persona y confiable, y no tiene ninguna
malicia, así que me dice que simplemente lo ignore si
es posible. ... "Mi hermano mayor es un poco tacaño
cuando se trata de elogiar a los demás".
“... Gracias. "
“Ajaja, no te estaba elogiando. "Tengo que saludar a
mi hermano mayor".
El joven se rió a carcajadas y le dio unas palmaditas
amistosas en el hombro a Yuri. La razón por la que
no pensé que el pequeño fuera arrogante puede
haber sido porque era agradable escuchar una risa
suave.
Yuri retiró la toalla que estaba cayendo y miró al
joven en silencio.
Definitivamente es bonito. No podía entender por
qué Jeong Tae-eui eligió esa inminente bomba en
lugar de este hermoso joven. En términos de
contenido, ambas razas son difíciles de manejar, así
que si empatamos el marcador, ¿no sería ésta
significativamente mejor según la cara?
67
“¿Qué hay en mi cara?”
Preguntó el joven lentamente, mirando directamente
a Yuri quien lo estaba mirando fijamente. Es un
rostro que sabe por qué lo miras; ya estás
acostumbrado a ese tipo de mirada. Yuri sacudió la
cabeza y miró hacia otro lado.
Creo entender. Supongo que es por esos ojos de tigre.
Los ojos que parecían ver a través de las personas
eran definitivamente una carga.
“Supongo que tendré que irme pronto. Puse la
alarma a propósito para encontrarme contigo y me
desperté temprano en la mañana, pero tenía sueño.
Deberías ir a vestirte también, ¿no? Debí tener frío
porque salí mojado. ... ah. “Se te puso la piel de
gallina”.
El joven extendió la mano hacia el antebrazo de Yuri,
que estaba expuesto bajo la toalla. Sin tiempo para
evitarlo, desciende con la palma de tu mano desde
ligeramente debajo del hombro hasta el codo. Sólo
entonces Yuri se dio cuenta de que tenía la piel de
gallina en los brazos, que su cuerpo temblaba porque
hacía frío y, al mismo tiempo, se dio cuenta de que
sólo el área donde sus palmas se tocaban estaba
extremadamente cálida.
Estas manos son suaves y amables, pero pueden
volverse fuertes y feroces en cualquier momento
cuando sea necesario.
68
Yuri rápidamente apartó la mirada de la mano que se
estaba cayendo y dijo: "Está bien, entonces". Y por un
rato, me quedé mirando fijamente la espalda del
joven, quien se dio la vuelta y se alejó tal como lo
había hecho antes, dejando una sonrisa por última
vez.
Fue una sensación muy extraña ver a Ilay Riglow
parecer una persona común y corriente.
Había un pequeño mercado nocturno a 120 minutos
a un ritmo pausado del mochilero. El mercado
nocturno, que se celebraba cada dos días, no era tan
grande como el mercado nocturno de Baheb, que
tenía un gran mercado una vez a la semana. Había
algunas tiendas al aire libre en un pequeño terreno
baldío, pero vendía principalmente mariscos y
mariscos frescos. comida, y a menudo era utilizado
por personas que vivían cerca.
Yuri, que había salido a comprar sandía a petición de
Anna, la dueña del mochilero, se detuvo cuando vio a
Rick y Jeong Tae-eui entre la gente abarrotada.
Las dos personas paradas frente a un restaurante al
aire libre envueltas en humo acre, comiendo
cangrejos a la parrilla, parecían tan comunes que si
no me hubieran resultado familiares, habría pasado
junto a ellas.
“……. ”
69
Ni por un momento en mi vida imaginé que ese
hombre se vería como una persona común y
corriente.
Yuri los miró fijamente, sintiéndose algo abrumado.
Ilay Riglow es un nombre que inmediatamente hará
que cualquiera que lo conozca frunca el ceño y
sacuda la cabeza. Esto se debe a que el feo pasado
que conlleva ese nombre es inconmensurable. Hasta
donde Yuri sabía, nadie quería estar en la misma
posición que ese hombre.
Sin embargo, estaba ofreciendo brochetas de vieiras a
la parrilla a su compañero que acababa de terminar
de comer cangrejos a la parrilla, y murmuraba un
"gracias" a medias mientras aceptaba el recipiente de
salsa que le entregó el dueño de la tienda. Parece
integrarse perfectamente con el paisaje de este
mercado.
Yuri lo miró fijamente y en algún momento
murmuró: "Ah". Me di cuenta de por qué parecía
normal. Esto se debe a que su compañero está parado
a su lado y tranquilamente muerde la brocheta de
vieira que le regala. Por la forma en que lo trataron a
su lado como si fuera una persona verdaderamente
común, ese hombre se mezcló entre ellos como un ser
humano.
“……. ”
De repente, Jeong Tae-ui parecía extraordinario.
70
Yuri miró a Jeong Tae-ui esta vez. Dejé las dos
sandías que sostenía y las miré con atención.
¿Qué tenía ese hombre corriente que lo trajo hasta
mí? No pude entenderlo.
Después de hablar con Jeong Tae-eui varias veces,
Yuri también desarrolló un gusto por Jeong Tae-eui.
Aunque ocasionalmente tenía momentos extraños,
era un joven bien educado y bien educado.
Lo que era seguro, sin embargo, era que Riglow
agarraría a ese hombre y no lo dejaría ir, y en
realidad, enamorarse de alguien no es sólo por una
gran oportunidad o una gran razón.
“……. ”
No, pero creo que Jeong Tae-eui podría tener algo.
Tener dos hombres así detrás de ti no es algo que
cualquiera pueda hacer.
Yuri, que había dejado la sandía y solo los miraba
como un espectador, notó una cara familiar al otro
lado de un triángulo con esas dos personas como
vértices. Un joven estaba sentado con las piernas
cruzadas al final de un largo banco donde estaban
sentadas tres personas, apoyando su barbilla en su
barbilla y mirándolos con una expresión pensativa en
su rostro.
Él es el mas joven.
71
Como era un lugar con muy pocos asiáticos y como
tenían ese aspecto, me llamaron la atención
enseguida. El propio autor estaba sentado
casualmente, como si no le importara si lo notaban o
no, por lo que parecía que no tenía intención de
esconderse y mirar. No, al contrario, parece que le
arden los ojos como si estuviera decepcionado
porque no lo descubrieron de inmediato y solo están
hablando entre ellos.
“……. ”
Yuri pensó, oh no.
Allí también encontraron vidrio.
No, no creo que haya sido algo nuevo que descubrí.
Ya sabía que Yuri estaba allí, pero no le prestó
atención, y cuando lo miró, le dio a Yuri una mirada
con cara de que no había pasado nada.
Después de que nuestras miradas se encontraron, lo
sentí aún más.
¿Por qué es tan malo el momento? De lo contrario,
en cuanto lo viera, fingiría no haberlo visto.
Esta vez también fingió estar tranquilo pero tenía
una expresión secretamente disgustada en su rostro.
Parece que mostró una cara que no quería mostrar a
los demás. Debe haber sido doloroso ver a otros
mirar a Jeong Tae-eui con lástima o a Riglow con
envidia.
72
Si quieres hacer eso, no deberías estar sentado en un
lugar tan visible.
Yuri repitió que no era culpa suya, pero rápidamente
tomó la sandía y se alejó. Tengo que volver a ser
mochilero rápidamente. Sí, Anna también esperará la
sandía...
Aunque no he hecho nada malo, me siento incómodo
y sigo adelante rápidamente. Mi paso rápido se
desaceleró un poco cuando dejé el terreno baldío
donde se balanceaban las luces amarillas del
mercado nocturno y entré al callejón oscuro.
pero.
¿Es realmente tan bueno?
Yuri recordó la imagen del joven mirándolos con la
barbilla apoyada. Me siento envidioso, triste, injusto
y enojado. Estaba mirando apasionadamente a las
dos personas con esa cara. Por favor, mira por aquí al
menos una vez. ¡¿Me estás mirando tan fijamente
que cómo no puedes ni siquiera darme una segunda
mirada?! Así sin más, con cara de enfado y tristeza.
... Déjame ver. Si estuviera bien para mí, te habría
mirado fijamente.
Mientras pensaba en eso, llegó el momento de
suspirar en voz baja y decir: "Hmm".
" ¿Por qué estás huyendo? "Tan pronto como veo la
cara de una persona".
73
De repente, una mano agarró mi hombro por detrás.
Yuri se estremeció un poco mientras se acercaba sin
ninguna señal -probablemente intencionalmente- y
la agarró sin piedad. Aunque no se notaba por fuera,
el dueño de la mano que agarraba su hombro
probablemente lo notó.
La persona que agarró el vaso y lo detuvo, sonriendo
rotundamente con los ojos entrecerrados, no era otro
que el maestro más joven.
“... " ¿Qué estás haciendo aquí? "
Preguntó Yuri dubitativo, al ver que la persona que
había estado mirando a las dos personas en el
mercado hace un momento de repente estaba parada
detrás de él.
“Tan pronto como me vio, inmediatamente se escapó.
“¿Qué diablos me has hecho sin mi conocimiento?”
"No hice nada".
"Entonces no hay razón para huir".
"Nunca me he escapado".
" ¿Viste claramente con tus propios ojos que huiste
tan pronto como viste mi cara? "
Me quedé sin palabras por un momento.
Nunca decidí huir, pero después de escuchar lo que
dijo, sí es cierto que me di vuelta apenas lo vi. Podría
74
haber sido visto como si estuviera huyendo. Pero ese
no es el caso...
Sin siquiera esperar uno o dos segundos a que Yuri
entrara en pánico, disparó uno tras otro como un
arma de fuego rápido.
“¿Por qué huiste? ¿Qué crimen has cometido contra
mí? ¿Quieres que mi hermano mayor me espíe sin
que me dé cuenta? ¿O maldijiste a Tae-hyung? “De lo
contrario, no habría manera de que huyera como una
persona que mastica un palo tan pronto como me
ve”.
"No... Eso no es todo... ”
No sé cómo puedo cerrarle la boca a este hombre.
Yuri, que estaba avergonzado, frunció el ceño a
primera vista y abrió la boca, pero cuando vio su
rostro así, frunció los ojos como un gato con
satisfacción. Cuando ves eso, inmediatamente te das
cuenta. Viniste aquí para ser malo conmigo. ¿Pero
por qué yo?
Cuando lo miré confundido, él, que había estado
observando cada rincón de la expresión de Yuri, giró
sutilmente la cabeza. Luego, se rió entre dientes y
dijo: " ¡Guau! "
Da un paso atrás, parece satisfecho, se quita la
alegría envenenada de los ojos y abre la boca.
75
“Es muy difícil leer tus expresiones faciales, entonces
¿por qué eres tan perspicaz? Lea las expresiones
faciales de otras personas. Al mismo tiempo, lee mis
expresiones faciales y rápidamente revela su cara de
decepción. "Hiere aún más los sentimientos de la
gente".
“... ¿Hice yo eso? No fue mi intención. Lo lamento. "
Yuri obedientemente inclinó la cabeza. No era mi
intención, pero si hirió mis sentimientos lo suficiente
como para perseguirme hasta aquí, sería correcto
disculparse.
Este hombre parecía odiar que alguien descubriera
su lado débil, ya fuera envidia, ansiedad o tristeza,
que no revelaba intencionalmente.
Bueno, ¿es igual para todos? Porque no puede ser
agradable tener a alguien que pueda ver tus puntos
débiles.
Yuri se convenció y asintió.
“Vaya, pero parece que eres más fuerte de lo que
pareces. ¿Cómo puedes escapar tan rápido con dos
sandías? Pensé que iba a traer algo así como una
pelota de goma con estampado de sandía. ... Vaya, es
pesado”.
De repente, sentí como si una de mis manos se
sintiera renovada, y cuando recuperé el sentido, el
hilo de sandía que sostenía en mi mano derecha
había desaparecido. Antes de darme cuenta, la sandía
76
que sostenía el joven parecía ser la misma sandía que
Yuri había estado sosteniendo.
"Oh", antes de que Yuri pudiera decir algo, el joven
salió alegremente. “Espera un minuto”, Yuri abre la
boca y el joven se da vuelta con una expresión de
perplejidad en el rostro e inclina la cabeza.
“¿No vas a volver a ser mochilero ahora? " ¿Es esta la
dirección correcta? "
“Sí, eso es cierto, pero... " ¿No vas a volver al
mercado? "
“¿Quieres que me vaya? ... Es extraño, ¿era tan
desagradable? ¿cuál es el problema? ¿rostro? "
El joven seguía inclinando la cabeza y frunciendo el
ceño como si fuera bastante extraño. Murmuré:
"Nunca antes nadie había sido tan reacio conmigo".
Entonces, el joven volvió a mirar a Yuri, quien solo
estaba mirando fijamente al joven con una sandía en
ambos brazos, sonrió y dijo bruscamente.
“Me voy por hoy. "Quiero ver más a Taei, pero hay
una cosa fea a mi lado, así que estoy tan molesto que
tengo que poder soportarlo".
“... "Los alojamientos de Ling Xinru no están aquí,
¿verdad? "
" ¿Cómo lo supiste? "
Al verlo parpadear inocentemente, fingiendo estar
sorprendido, Yuri mantuvo la boca cerrada.
77
Es básico informarse sobre personas que pueden ser
peligrosas. Incluso el propio joven no habría pensado
que a la otra persona ni siquiera le importaría
después de que apareciera frente a sus ojos.
"Es demasiado sospechar de una persona amable que
conoces por casualidad y que incluso te lleva una
sandía pesada".
“……. ”
" ¿Le contaste a Tae-hyung todo sobre conocerme? "
Preguntó el joven mientras seguía el ritmo de Yuri,
quien no tuvo más remedio que empezar a caminar
detrás de él. Yuri negó con la cabeza. No tenía
intención de ayudar al joven a lograr nada, pero
tampoco tenía intención de ponerlo en desventaja
intencionalmente contándole todo -aunque me
preguntaba qué podría ser más desventajoso cuando
ya todo estaba revelado-.
De hecho, Yuri no tenía intención de entrometerse
siempre y cuando no interfiriera con la búsqueda de
Jeong Jae-ui.
“Aguilón de cristal. 36 años de edad. Aries nacido el
30 de marzo. El tipo de sangre es O. Lector, nacido
del alemán Gustav Gable y la británica Natalie
Wasson. Nació en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, pero
se mudó a Berlín, Alemania, menos de un año
después de nacer. Sus padres se divorciaron cuando
él tenía 13 años y pasó su adolescencia en
Birmingham, Inglaterra, pero regresó a Berlín
78
después de ingresar en la Universidad Libre. Sin
embargo, abandonó la universidad medio año
después de inscribirse, trabajó en T&R durante un
tiempo y luego se trasladó al Servicio Nacional de
Inteligencia a la edad de 27 años. Sin embargo,
después de dos años, se jubiló y fue transferido
nuevamente a T&R, que es su nombre actual”.
En un callejón tranquilo con poca gente pero sin
sensación de peligro, la voz suave del joven continuó
durante mucho tiempo. Yuri miró al joven que estaba
recitando largas líneas de contenido que parecían
difíciles de memorizar. El joven, que ni siquiera
había mirado a Yuri, giró la cabeza sólo después de
decir 'nombre en el presente'. Y sonríe alegremente.
" ¿Está en el lugar equivocado? "
"No. "
“En realidad, conozco más detalles, pero lo mantuve
breve a propósito porque temía que sería aburrido
escucharlo”.
¿Lo hiciste bien? Yuri miró en silencio el rostro
sonriente como un niño esperando elogios.
De hecho, significa que he aprendido tanto sobre ti
como tú has aprendido sobre mí.
Yuri, que no tenía un pasado que no pudiera contarse
a los demás, asintió sin ninguna expresión
desagradable.
79
“¿No estás molesto?”
Preguntó el joven que estaba examinando el rostro de
Yuri mientras daba vueltas. Yuri se perdió en sus
pensamientos por un momento y luego respondió
con calma.
“Si yo fuera Jeong Tae-eui, habría respondido: ‘No
me sentí mal por el hecho de haber descubierto tu
información personal, pero me sentí mal cuando me
preguntaste si me sentía mal'”.
El joven mantuvo la boca cerrada. De repente, la
sonrisa desapareció de su rostro. Añadió Yuri con
indiferencia mientras lo miraba fijamente.
"Pero no me siento tan mal".
“……××××……. ”
El joven murmuró algo. Era posible adivinar el
contenido del idioma murmurado en la lengua
materna del joven sin tener que intentar
interpretarlo. Supongo que es más o menos
equivalente a "este maldito bastardo".
Yuri de alguna manera se sintió un poco más ligero al
ver el rostro feroz y enfurruñado del joven y el
lenguaje desconocido que murmuraba en un tono tan
desolado.
"Pero lo dijiste claramente sabiendo que me haría
sentir mal".
80
Incluso después de escuchar las frías palabras
pronunciadas, Yuri no respondió. Al no ver respuesta
afirmativa, el joven miró a Yuri una vez más con
fiereza.
Sin embargo, el joven parecía haber decidido dejar el
tema en ese momento, tal vez al darse cuenta de que
lo había provocado él primero.
“Sé mucho sobre Tae-hyung. No, sé mucho más que
esto. “Sé en qué hospital naciste, a qué hora, minuto
y segundo, a qué edad y qué vacunas recibiste y en
qué días”.
“... "Tienes muy buena memoria".
El joven volvió a agudizar su mirada. Sólo después de
leer en la expresión de Yuri que esas palabras eran
pura admiración me escondí ese día.
“No sé si lo sabes, pero originalmente le agradaba a
Tae-hyung. Pero ese loco llegó tarde y lo interceptó”.
¿Acaso tú? Yuri solo dio una mirada que contenía el
significado y caminó al lado del joven que comenzó a
caminar de nuevo.
“Me iba bien sin ningún problema, pero ese tipo me
lo robó descaradamente. “Ya había hablado de no
tocar a mi hermano, pero él rompió ese acuerdo”.
El joven maldijo y sus ojos se iluminaron y dijo:
"Pareces una persona mala y desvergonzada que ni
81
siquiera conoce la ética empresarial". Parece que
incluso puedes ver el brillo de los ojos.
"Nunca podré perdonarte".
El joven susurró para sí mismo en voz tan baja que
apenas fue audible. Yuri lo miró y luego volvió la
mirada hacia adelante sin decir una palabra.
Hubo silencio por un rato. Sólo se oía el sonido de
pasos lentos pisando el duro camino de tierra.
“¿No existe el señor Gable, tu primer amor por quien
entregaste parte de tu juventud?”
En ese momento, el joven preguntó de repente. Era
su primer amor. Yuri buscó en su mente, pero no se
le ocurrió nada, así que volvió a preguntar.
" ¿No estaba esa información incluida en los datos
sobre mí? "
“¿Dolores, la vecina, con quien jugaba a menudo
cuando tenía 12 años? Brenda, ¿con quién saliste
durante dos meses cuando tenías 16 pero luego te
dejó por otro hombre? Annette, ¿quién trabajó como
socia tuya durante un tiempo en Inteligencia?
Yuri, un hombre desalmado que solo recordaba
brevemente a las mujeres que habían pasado por su
vida después de escuchar esos nombres, pensó por
un momento y negó con la cabeza.
“No creo que haya ninguno. ... no existe. "
82
Mientras decía eso, Yuri sintió una pequeña
conmoción en su corazón.
No puedo creer que nunca lo haya pensado antes,
pero incluso después de pensarlo, no podía creerlo,
nunca tuve un primer amor de ningún tipo.
Pero eso no significa que viví sin amar a nadie.
Aunque no duró mucho, salí con mujeres varias veces
y esas relaciones no fueron a medias. Todavía
recuerdo lo preciosa y encantadora que era cada
persona que conocí.
Sin embargo, como dijo el joven, no tenía ningún
recuerdo del amor que “decía toda mi juventud”. No
había muchas emociones que fueran lo
suficientemente fuertes como para barrer todo mi
cuerpo y mi mente.
Yuri se deprimió un poco al darse cuenta una vez más
de que tal vez yo era una persona muy aburrida.
El joven que miraba fijamente a Yuri sonrió
levemente. La sonrisa que aparece en las comisuras
de su boca como si de alguna manera hubiera ganado
es molesta. El joven parecía haber visto más allá de
su retorcido estado mental y le dio unas palmaditas
en el hombro a Yuri en un tono vagamente
reconfortante.
“Bueno, no te deprimas tanto. Simplemente no lo
recuerdo, pero si lo piensas detenidamente, es
posible que hayas estado allí al menos una vez.
“¿Alguna vez te has sentido hipnotizado por alguien,
83
incapaz de quitarle los ojos de encima o algo así, ni
siquiera por un momento?”
El joven que irresponsablemente dijo “Nada” parecía
estar de muy buen humor. Parece que Grumpy Boy
finalmente está satisfecho. Tiene un carácter
desagradable.
Yuri miró gentilmente al joven quien dio un
refrescante paso hacia adelante. Y luego, una vez
más, esta vez, busco en mis recuerdos con más
desesperación que antes. ¿Alguna vez te ha cautivado
tanto alguien que no podías quitarle los ojos de
encima?
“……. ”
había.
Me vino a la mente de inmediato sin que tuviera que
pensar en ello por mucho tiempo. Esto se debe a que
los recuerdos permanecieron muy vívidos. Incluso
después de eso, lo pensé varias veces.
Supongo que mi marcha se hizo más lenta en algún
momento sin que yo me diera cuenta. El joven que
iba tres o cuatro pasos por delante miró hacia atrás.
Cuando vio a Yuri mirándolo desde la distancia, tenía
una expresión de desconcierto en su rostro y arqueó
ligeramente las cejas.
“¿Alguna vez has sido así?”
84
Estaba de mal humor en el mejor de los casos, pero
claramente parecía cansado. Yuri asintió en silencio y
caminó lentamente. Se escucha el sonido de
chasquear la lengua.
Yuri miró el perfil inclinado del joven ligeramente
más adelante.
Una flor bonita y brillante que floreció en el agua.
Una vida que existió sólo por un momento, pero que
era más hermosa que cualquier cosa que Yuri hubiera
visto o sentido bajo el agua.
Incluso ahora, los recuerdos de aquella época siguen
estando claros.
... Entusiasmado.
De repente, mi corazón latió con fuerza.
"Oh", Yuri inclinó la cabeza.
No fue doloroso, pero el sonido sordo seguía siendo
vívido, como si una pasión olvidada de mi infancia
hubiera despertado por un momento.
oh... ?
Yuri, quien inclinó la cabeza y volvió a disminuir el
paso, miró al joven que había dado unos pasos más
adelante. Yuri miró al joven que sostenía ligeramente
una sandía en un brazo. El joven me miraba con
expresión interrogante.
85
“... cabello. "
" ¿Sí? "
“Hay un error en mi cabello... ”
Yuri soltó algo que llamó su atención. De hecho,
ningún insecto ha entrado en mi cabeza, pero mis
ojos y mi boca se mueven juntos por sí solos.
El joven frunció el ceño y se dio unas palmaditas en
la cabeza con la mano que no sostenía la sandía. El
insecto de la hierba que estaba sentado en ese lado
pareció volar y se posó en el otro lado.
" ¿Esta bien? "
"No. “Me senté del otro lado”.
Mientras Yuri murmuraba con su boca todavía
moviéndose por sí sola, independientemente de su
mente, el joven rápidamente movió la sandía a su
otro brazo y le arrancó la cabeza de ese lado. Esta vez,
el insecto pareció volar y flotar por un rato, pero
hábilmente, el joven bajó la mano y yo volví a
sentarme.
Yuri se acercó apresuradamente a él. Levantó la
mano por encima de la cabeza del joven que estaba
de pie en silencio y fingió golpearla ligeramente.
Agité mi mano en el aire hasta que el insecto
finalmente se rindió y se fue volando.
Mientras tanto, los ojos de Yuri miraban al joven. Y el
joven también mira directamente al cristal. El joven,
86
que miraba a Yuri que lo miraba intensamente, como
si buscara, finalmente pensó en algo y sonrió
levemente como un gato gruñón.
"Eso es todo. "
Yuri habló brevemente y esta vez se adelantó.
Entonces, el joven detrás de él rápidamente se acercó
y se paró al lado de Yuri.
"gracias. "Odio los insectos".
" ¿Es eso así? Era un pequeño insecto de la hierba.
"Inofensivo. "
“Pero un error es un error. No, no quiero. "Ya sea un
insecto de la hierba, un insecto volador o una oruga".
“……. ”
“Pero en algunos casos, no odio tanto a los insectos.
"Es divertido. "
Yuri simplemente giró su mirada para mirar al joven.
El joven tenía una expresión alegre en su rostro
mientras alternativamente movía la sandía con
ambas manos como si pasara una pelota de goma.
"Eres muy fuerte. ... ”
“¿No es lo que parece?”
El joven, sabiendo lo que Yuri había tragado mientras
intentaba decir, sonrió y añadió: Creo que ya lo he
oído muchas veces.
87
“Desde que era joven he estado un poco obsesionado
con la gente. Vale la pena. Tiene buena pinta, es
inteligente, tiene una formación sólida, es rico, tiene
una personalidad amable, me cautivará. Sin
embargo, resulta que no sólo atraen insectos
inofensivos. ¿Qué debo hacer? Hice algo de ejercicio.
Como resultado, me volví más fuerte que la mayoría
de las personas”.
“Nunca he perdido contra nadie en una pulseada”,
dijo el joven, agitando sus bonitos brazos que no
parecían tan voluminosos ni rugosos en absoluto, tal
vez porque estaban cubiertos de ropa.
Ahora que lo pienso, creo que Ling Tangyun dijo una
vez que su hermano menor ingresó a UNHRDO como
oficial superior. La evaluación de la UNHRDO es
muy difícil, por lo que si pudiste obtener una
puntuación máxima allí, debes haber tenido una
fuerza física excepcional.
"Eso seria genial. "
La condición física de Yuri no es muy inferior a la de
los demás, pero como se gana la vida principalmente
usando su cerebro (e ingenio), hay momentos en los
que siente que le falta fuerza física estos días. Cuando
de vez en cuando conocía y hablaba con personas que
hacían trabajos similares, a menudo sentía envidia de
las personas con buena fuerza física. Realmente
envidiaba la resistencia juvenil del joven. Incluso
ahora, el brazo que sostenía la sandía comenzaba a
sentirse pesado y doloroso, pero esta persona jugaba
a la pelota con la sandía sin ningún problema.
88
Murmuró Yuri y el joven se echó a reír. El joven miró
a Yuri, quien lo miraba confundido, con unos ojos
bellamente arrugados.
“Señor Gable, es usted una persona muy interesante.
"Si simplemente escuchas las palabras en sí, suenan a
sarcasmo, pero tienen una extraña habilidad para no
sonar así en absoluto".
“¿? ... "No estaba siendo sarcástico".
"lo sé. "
El joven sonrió alegremente y agitó ligeramente la
mano. Luego baja la risa.
“De todos modos, no odio a todas las personas, los
insectos. Es divertido ver a la gente burlándose de mí
y diciendo que les agrado. "Es divertido volar con un
solo movimiento de la mano y girar sin saber qué
hacer".
“……. ”
Yuri se preguntó por qué el joven había estado
mirándolo fijamente sin quitarle los ojos de encima
durante un rato. Después de un rato, se me ocurrió
que su mirada tenía algo que ver con lo que decía.
" ¿Ese insecto es un melón? "
"Ajaja, no quise decir eso".
Incluso cuando agitó la mano y dijo: "De ninguna
manera", la mirada del joven no abandonó a Yuri.
89
Mirando cada rincón de su rostro como si tratara de
encontrar algo muy sutil.
Incluso a través del cristal, me enfrenté al joven y
lentamente miré sus ojos, nariz y boca, uno por
uno. ... De alguna manera, siento que mi corazón va
a empezar a latir de nuevo.
Finalmente, el joven que estaba mirando a Yuri
frunció levemente el ceño. Como una sonrisa irónica,
inclinó la cabeza con la boca sonriendo y el ceño
fruncido.
"Bien... Realmente es una persona con una expresión
rara... Conozco los ojos que solo me miran como un
fantasma, pero me siento un poco inseguro en este
momento. ... Oh, ¿o me estás mirando por otra
razón? …?”
El joven, que medio murmuraba para sí mismo,
pensó por un momento y luego preguntó.
“¿Quieres que mi hermano mayor me cuide? Por
supuesto, te habría dicho que lo cuidaras bien o que
lo cuidaras de forma agradable”.
“... "Me dijo que lo vigilara cuidadosamente para que
no sufriera lesiones graves".
"Qué, eso fue todo".
El joven chasqueó la lengua con una expresión poco
divertida en el rostro, como si hubiera vuelto a
perder fuelle. Puede que fuera un caminante rápido
90
por naturaleza, pero cuando deliberadamente no
intentó seguir el ritmo de Yuri, rápidamente dio unos
pasos delante de él, luego miró hacia arriba y se giró
para ver lo que estaba pensando.
“No fue divertido y comencé a quedarme dormido.
“Simplemente me iré”.
Tan pronto como dijo eso, el joven arrojó
casualmente la sandía que sostenía como una pelota
de baloncesto en una mano.
Yuri se sintió avergonzado y rápidamente movió la
sandía con un brazo y recogió la sandía voladora con
el brazo vacío. Afortunadamente, pude recogerlo de
forma segura sin que se cayera, pero la sandía que
golpeó mis costillas mientras se clavaba sin piedad en
mis brazos me provocó un dolor punzante que se
sentía tan pesado como se sentía.
"Ugh", Yuri se tragó un gemido bajo y solo después
de unos segundos finalmente enderezó su cuerpo
encorvado. El joven ya se alejaba hacia el otro lado
del callejón oscuro.
Yuri miró la nuca del joven. Yuri, que parecía haber
perdido interés en Yuri y lo miraba fijamente
mientras se alejaba sin siquiera mirar atrás, le gritó
algo inesperado.
" ¿Cuál es el estándar entre personas e insectos? "
La palabra error en sí no era desagradable. A lo largo
de mi vida y mi trabajo, he escuchado todo tipo de
91
malas palabras. Escuché malas palabras e incluso
maldiciones, incluida la carta de seis cabezas, pero
eso fue lindo. Además, pensé que el problema no era
del oyente sino del hablante, así que no me molestó
demasiado.
Pero por alguna razón, Yuri no pudo evitar sentirse
ansioso en este momento. Es diferente al malestar, es
un sentimiento de arrepentimiento o amargura.
El joven dejó de caminar y miró a Yuri. Sus ojos
ligeramente muy abiertos, como si no esperara que él
de repente hiciera esa pregunta, pronto se
entrecerraron por la risa. “No lo sé”, dijo el joven,
mirando al cielo como si finalmente estuviera
pensando en ello.
“Es el estándar para humanos e insectos... De algún
modo, bueno o malo, ¿no es una cuestión de si tengo
o no la más mínima comprensión sincera de la otra
persona? Oh, ¿te sentiste mal?
Si le preguntaras al joven que sonríe tranquilamente
y responde así: “¿Soy este último?”, sonreiría en
silencio por un momento y luego se tumbaría
tranquilamente y diría: “De ninguna manera”. De
alguna manera, sentí que conocía lo suficiente a este
joven como para entender todo eso.
“... No. "Por favor, tenga cuidado en el camino
nocturno".
92
Cuando Yuri habló, el joven sonrió aún más bonito y
agitó ampliamente los brazos. Luego se dio la vuelta y
se alejó con pasos más ligeros que antes.
Mirando su espalda en silencio, el honesto corazón
de Yuri se hundió un poco. Y Yuri era consciente de
ese hecho. Era la primera vez, al menos desde que
tenía uso de razón, que sus emociones se veían
influenciadas por la reacción de otra persona.
Así que Yuri, con sus buenos sentidos, pudo
descubrir en poco tiempo por qué estaba deprimido,
por qué la sandía pesaba inusualmente y por qué su
corazón latía fuerte, lenta pero claramente.
Sentí que necesitaba salir un rato.
A este ritmo, parecía imposible determinar la
ubicación de Jeong Jae-ui incluso después de que
hubieran pasado mil años.
“A partir de mañana, no estaré fuera hasta dentro de
dos o tres días. Si necesitas algo, pregúntale a Anna, y
si ocurre algo urgente, contacta con ella. “Podré
llamarte”.
"Oh sí. ¿Vas a llegar lejos?
“No está tan lejos. Sanae por un momento”.
Hay una persona de la que Al Faisal había sido amigo
cercano desde sus días de estudio en Inglaterra.
93
También es el último rastro antes de Seringae. Si
tocas esa área, es posible que obtengas resultados.
Jeong Tae-eui, que miraba en silencio a Yuri, quien
respondió con calma, dijo: “Ya veo. "Si no está lejos,
no está lejos", murmuró vagamente.
Jeong Tae-eui, que estaba sentado solo en el
espacioso salón al aire libre viendo la transmisión de
fútbol, preguntó: " ¿Es este el partido entre Alemania
e Italia? ". Fingió hacerle espacio a Yuri, que estaba
sentado a su lado. Incluso sin eso, quedaba suficiente
espacio para que se sentaran dos o tres personas
más.
"Por alguna razón, me encuentro observando mi
propio juego con más atención cuando juego en un
país extranjero".
Jeong Tae-eui habló con Yuri, quien ya había estado
viajando al extranjero por un tiempo buscando a
Jeong Jae-eui. Pero “¿Es así?” Volvió a hacer una
mueca ambigua ante la respuesta de Yuri, la cual
descartó con calma como si fuera la historia de otra
persona.
“Nunca he alentado especialmente a mi país. En los
deportes, hay momentos en los que se gana y otros en
los que se pierde, así que sólo tienes que divertirte
mientras lo practicas. Ahora que lo pienso, ¿los
países asiáticos tienden a tener fuertes tendencias
nacionalistas?
94
"Ah... Bueno, no soy el tipo de persona que le da
especial importancia a ganar o perder, pero terminé
apoyando a mi país con la esperanza de ganar si es
posible".
Los ojos de Jeong Tae-eui parecían melancólicos
cuando dijo que durante el partido Corea-Alemania
en el pasado, se sentó solo con la familia de Kyle en
su casa y fue el único que animaba a su país de
origen. Pensando en los miembros de la familia en
esa casa, Yuri supuso que lo más probable es que los
hermanos Riglow no hubieran estado muy
emocionados y hubieran mirado con calma, y que
Peter y Jeongtae probablemente habrían sido
ferozmente competitivos.
Bueno, puede haber un carácter nacional general,
pero que uno esté o no más obsesionado con ganar o
perder depende más del carácter personal que del
carácter nacional.
Incluso si crecen en el mismo país y ambiente, ¿no
hay hermanos que tienen personalidades muy
diferentes? Por ejemplo, Ling Xinru y su hermano
mayor Ling Tangyun, a quienes conocí esta mañana
temprano.
Ling Tangyun dijo que debía ganar en los momentos
críticos, pero tendía a dejar mucho espacio para
perder en otros momentos. Sin embargo, Ling Xinru
parecía una persona que ni siquiera sabía lo que
significaba la derrota. Como siempre has estado por
delante de los demás, es muy extraño quedarse atrás
y mucho menos perder.
95
'No puedo vivir sin perder. ... En realidad, me enteré
de este hecho hace poco. Nunca había perdido antes
de eso, así que ni siquiera sabía lo que era perder. '
Junto a Yuri, que acababa de salir del mar y se
limpiaba el cuerpo mojado, un joven comenzó con un
cumplido diciendo: "Si eres tan bueno nadando,
ganarías todos los premios en una competencia".
respondió: "Bueno, es un juego que determina el
ganador o el perdedor". Porque no me gusta mucho.
"No me gusta cuando gano contra alguien, y no me
gusta cuando pierdo. " Eso es lo que dijo. No puedo
vivir sin perder.
Yuri miró fijamente al joven mientras se limpiaba
meticulosamente la humedad de su cabello, a pesar
de que de todos modos era agua salada y tenía que
regresar a su dormitorio y tomar una ducha con agua
dulce nuevamente. Sus bonitos y temblorosos ojos
parecían un poco somnolientos esta mañana, ya que
había reducido su tiempo para dormir.
' ¿Una persona nunca puede perder en su vida? Por
ejemplo, si tuviera una competición de natación
contigo, ¿ganaría?
Cuando Yuri inclinó la cabeza, preguntándose cómo
podría haber una persona que nunca haya perdido
ante otros, el joven sacudió la cabeza y dijo: "Ah".
Pero eso no es lo que quiero. Quería ser más
inteligente que los demás, quería tener buenas
habilidades atléticas (como agilidad y resistencia),
quería ser popular y quería tener el talento para
96
ganar dinero y sobresalir en estatus social. En
términos de lo que 'deseaba', nunca me he quedado
atrás en términos de logros en relación con mi edad. '
“Salvo comparaciones extremas, como medallistas de
oro olímpicos o gente rica como mi padre”, dijo el
joven con una amplia sonrisa.
De hecho, lo que estás diciendo es que no puedes
soportar esta situación en la que la marea ha
cambiado y la derrota se ha profundizado en una
pelea de amor que comenzó en el mismo nivel; de
hecho, desde una posición más ventajosa para ti.
Cuanto más hablaban, más se daba cuenta Yuri de
que este joven era una persona con una personalidad
diferente a él. En ese sentido, parecía más probable
que Jeongtae fuera similar a él. Es una tendencia que
puede explicarse como Anbin Nakdo o tribu Anbunji.
Y en ese sentido, Yuri simpatizaba con Jeong Tae-ui.
Dice que se despedirá de toda esta situación una vez
que termine este incidente, pero eso no es cierto para
él, ¿verdad?
"Si te vuelves hostil con alguien que es beligerante y
persistente, será una molestia durante mucho
tiempo".
Mientras Yuri murmuraba de repente, Jeong Tae-eui,
que debía haber estado animando a Alemania, relajó
los puños y suspiró aliviado cuando el jugador
italiano estaba a punto de patear el gol y falló. Y miré
hacia atrás. Sin quitar los ojos del tubo de rayos
97
catódicos, Yuri dijo: "No, es sólo que... " …. ” Dudé,
pero este hombre, que era sorprendentemente
perspicaz, puso los ojos en blanco por un momento y
luego pareció darse cuenta y preguntó sutilmente.
" ¿Xin Lu hizo algo? "
"No en realidad no. ... "Parece que siempre están
buscando una oportunidad para hacer algo cada vez
que surge una oportunidad".
Jeong Tae-ui suspiró y se frotó la frente. Aunque
parecía estar tranquilo, parecía preocupado a su
manera.
"Ese tipo... , no era así originalmente. No, debería
decir que al principio no fue así. Durante un tiempo,
después de que lo conocí, era un niño muy amigable
y amable. Probablemente ese siga siendo el caso de
las personas a las que les va bien y sin ningún
problema. "Esa es probablemente la personalidad
habitual del niño".
Yuri no le dio mucha respuesta a Jeong Tae-ui, quien
murmuró: “Si tan solo la situación y las emociones no
fueran tan retorcidas”. Simplemente diga: " ¿Es así?
". Él simplemente dio una respuesta vaga.
Tal vez sea así. En general, cuando tratas con la
gente, puedes ser amable y sonreír. Solo pensando en
cómo se trata Yuri, si miras su tono de voz y
expresiones faciales, tiene un tono amigable y
amigable y una expresión amable y sonriente.
Aunque la crueldad contenida en él salía sin ningún
98
filtro, si no hubiera sido aquí en Seringge donde él y
Yuri se habían conocido, si Ilei y Yuri no hubieran
estado del mismo lado, Lingxinru podría haberle
quitado su feroz. apariencia y solo mostraba la
apariencia de un joven dulce y vivaz.
... Pero incluso si ese fuera el caso, él no era el tipo
de persona que simplemente sonreía al azar incluso a
personas que no le agradaban particularmente, por lo
que no parecía haber duda de que habría sido
condescendiente frente a Jeong Tae-ui. .
"Cuando las personas son empujadas a un callejón
sin salida, su verdadera naturaleza sale a la luz".
En ese momento, Riglow salió detrás de Jeong Tae-
eui, que estaba silencioso y sombrío. El dobladillo de
su camisa estaba despeinado, como si hubiera
tomado una breve siesta en su habitación. Al ver que
el juego casi había terminado, Illay giró la cabeza con
expresión sin interés en si era el juego de su país o
no, se sentó junto a Jeong Tae-eui, le quitó la cerveza
y se la bebió. Jeong Tae-eui deja escapar un breve
grito mientras vacía la lata en unos pocos sorbos.
... Probablemente no te guste si lo escuchas, pero en
algunos aspectos, Riglow y Ling Xinru parecen tener
similitudes. Por ejemplo, hace un momento se dijo lo
mismo. Yuri escuchó esas palabras de Ling Xinru
temprano esta mañana, tan similares que ni siquiera
Toshi pudo cometer un error.
Es cierto que intentaron llevarse el cadáver. "Todavía
estoy pensando de esa manera".
99
'……. '
Cuando Yuri respondió a medias a las palabras de
Ling Xinru de que no podría sobrevivir perdiendo,
diciendo: "Te deseo buena suerte", esas fueron las
palabras con las que respondió. Dijo que incluso se
llevaría el cuerpo con él.
' ¿Por qué me dices eso? No tengo intención de
contarles lo que compartí contigo. Nunca había
hecho eso antes. '
Yuri lo miró sin comprender y declaró su
neutralidad. Yuri fingió estar sorprendido y abrió
ligeramente los ojos como si le hiciera gracia, pero
añadió, ignorándolo.
'Además, no surgirán oportunidades ventajosas para
el Sr. Ling Xinru gracias a mí. por lo tanto, '
Allí, Yuri hace una pausa por un momento. Así que
no se me ocurrió inmediatamente qué decir después
de eso.
Así que no me hables, no me hables, no me apuñales.
Todas eran plausibles, pero todas parecían
sutilmente incorrectas. Después de reflexionar por
un momento, la respuesta elegida por Yuri salió con
voz débil.
"No hay necesidad de luchar para despertarse cada
mañana, persiguiendo la somnolencia. "
100
Ling Xinru, que todavía estaba parpadeando con los
párpados pesados por la somnolencia matutina,
parpadeó un par de veces más incluso después de que
las palabras de Yuri cayeran. En ese corto período de
tiempo, la somnolencia desaparece del rabillo de mis
ojos y una luz agradable aparece en su lugar.
'Jajaja, ¿estás preocupado? Gracias. Pero esta bien.
No es tan difícil. Y a veces, como ahora, hablar
contigo me pone muy alegre.
"Gracias por eso", murmuró Yuri. Ling Xinru, que
había borrado su sentido de la diversión y había
vuelto a la apariencia fría y aguda de un joven, tal vez
una de su esencia, murmuró suavemente.
'Yo tampoco quiero un cadáver. Si es posible, me
gustaría volver juntos en un ambiente moderado y
pacífico. ... Pero cuando la gente se ve empujada a un
callejón sin salida, su verdadera naturaleza sale a la
luz. '
El rostro que todavía parecía joven, con su dulce
suavidad y ligera juventud, parecía la expresión de un
hombre muy pasado de su edad cuando hablaba de
su verdadera naturaleza. Aunque no le gusta su
propia naturaleza, tiene una sonrisa amarga y
arrogante como si no pudiera evitarlo.
Yuri lo miró sin comprender y con un rostro
inexpresivo. Era una pena que su bonita cara
estuviera fruncida. A primera vista, el rostro que
muestra una emoción cercana a la autodestrucción
da lástima. Ojalá pudiera seguir siendo bonita.
101
'... Se dice comúnmente que la verdadera naturaleza
de una persona se revela cuando está enojada o
acorralada. Pensé en eso cada vez que escuché eso. Si
una persona vive como de costumbre durante 11
meses y medio del año y sólo revela su verdadera
naturaleza durante los 15 meses restantes, ¿es
realmente verdadera la verdadera personalidad de
esa persona durante los 15 meses del año? Veo a esa
persona veinte veces más en su estado habitual que
en su estado de ira. Entonces, ¿qué importancia tiene
la esencia?
No era mi intención consolar a Ling Xinru. ¿Qué
efecto tiene la llamada naturaleza en tu relación con
él, a menos que él tenga la intención específica de
hacerte daño? Estuve desconcertado durante mucho
tiempo.
Yuri, que estaba mirando al vacío, desvió su mirada
hacia Ling Xinru, que lo estaba mirando. La
expresión de su bonito rostro había desaparecido de
modo que era imposible saber lo que estaba
pensando.
Este hombre no puede decir nada porque le cuesta
ver el interior.
Yuri suspiró y recogió la botella de agua que había
tirado en la arena. Es hora de volver.
'Pero parece que esa luna llena es tu esencia. Porque
esa quincena fue mucho más intensa que los 11 meses
y medio restantes juntos. '
102
Mientras murmuraba algo insignificante y se alejaba,
Ling Xinru, que había estado mirando a Yuri con una
expresión indescifrable, de repente arrugó el puente
de su nariz. Saca los labios en un tono un tanto
desaprobador.
'Ahora, creo que sólo estoy jurando que soy
esencialmente una persona con mal carácter... ? '
'No. '
'Supongo que es cierto. '
'No. '
En realidad, no estuvo del todo mal, pero Yuri
simplemente se lo quitó con cara tranquila. Sentí que
si decía “así es”, me atraparían para siempre.
Estaba mirando a Yuri, pero en algún momento se rió
en silencio. Los labios, de los que se escapó un
suspiro silencioso, trazaron una suave curva. Sin
siquiera darse cuenta, los ojos de Yuri fueron
capturados por esa boca.
Ah, parece que las flores realmente están floreciendo.
La flor brillante que floreció en el agua hace mucho
tiempo extiende sus pétalos brillantemente. ¿Quizás
es así de bonito? Aunque sabes con seguridad que te
está mirando y luego entrecerrando los ojos, no
puedes quitarle los ojos de encima.
103
... ¿Qué tengo que hacer? Ni siquiera estaban
cometiendo un delito, pero quedaron hipnotizados
por la vista.
Era una pena que fuera una flor peligrosa que no
debía tocarse, pero cuando pensaba en ello, aunque
quisiera tenerla, nunca era demasiado codicioso. Si
las flores son bonitas, ¿no deberías simplemente
mirarlas? No era necesario romperlo y sostenerlo en
la mano.
' ¿Por qué me miras así? '
Fue sólo después de escuchar la pregunta formulada
lentamente que me di cuenta de que él estaba frente
a mí. Los ojos rasgados decían que sabía por qué me
mirabas.
"Porque eres bonita. "
No había necesidad de ocultarlo cuando era obvio
que ya había sido descubierto. Cuando Yuri
respondió, frunció el ceño y chasqueó la lengua con
cara de amargura.
"He oído esto miles de veces, pero el señor Gable es
la primera persona que lo dice con una expresión tan
indiferente".
— ¿Has oído eso a menudo?
' ¿Por qué no lo crees? "La gente hacía cola frente a
mi casa todos los días, desesperada por verme
aunque fuera una sola vez".
104
Cuando Yuri lo escuchó agregar: "No es una broma",
se imaginó parado frente a la puerta principal de su
casa. Aunque no estaba nadando, podía imaginarme
fácilmente parada allí todas las mañanas.
Es por eso. De repente surgieron emociones que Yuri
rara vez sentía. Fue de mal humor.
'Deberías decir gracias en tu cara. "Es gracias en gran
parte a eso que nunca ha habido nada que quisiera y
no pudiera conseguir".
"Entonces crees que también puedes conseguir la
semilla de Jeong Tae".
'――Sé que no deberías apuntar a mi hermano solo
con su cara, así que también estoy pensando en otros
métodos. '
Ling Xinru arqueó levemente las cejas, como si
estuviera sorprendido de que Yuri hubiera
mencionado la historia de Jeongtae. Yuri miró al
cielo una vez, luego al suelo arenoso y luego lo miró a
él.
' ¿Te gusta la semilla de Jeong-tae o odias que otra
persona se apodere de ti? '
Entrada directa.
Parecía que la espada de cuatro caracteres había
aterrizado de lleno en la cabeza de Ling Xinru.
Porque la expresión desapareció repentinamente de
su rostro.
105
Hubo silencio por un rato.
'Eso es presuntuoso. muy. '
Incluso la temperatura parecía haber bajado de su
voz. La voz fría es como el hielo. Incluso más de lo
esperado.
Sí, fue más de lo que esperaba.
Y solo entonces Yuri supuso que se disgustaría
cuando ella dijera esas palabras, pero ante una
reacción más fuerte de lo esperado, se dio cuenta de
que tal vez había tocado alguna debilidad de la que él
había tratado deliberadamente de no ser consciente.
No quise hacer eso.
' ¿Mi corazón se veía tan gracioso? ¿Hasta el punto
de que podemos juzgarlo y pisotearlo
descuidadamente? ―― ¿Quieres decir que me veía
tan gracioso? '
Una sonrisa apareció de nuevo en su rostro. Como si
no existiera nada parecido a ser pillado desprevenido
y enojado. Pero sus ojos eran tan negros como el
abismo.
Yuri guardó silencio. No fue algo que dijo porque
fuera divertido, y no era algo que quisiera pisotear,
pero no importaba lo que dijera, sus oídos no lo
escucharían. En ese silencio, se arrepintió. Una breve
oleada de mal humor rompió la frágil autoestima del
niño y lo lastimó.
106
No actúes como un adulto, Glass Gable. A alguien
que es unos años menor que tú.
Fue entonces cuando Yuri silenciosamente bajó un
poco la cabeza en lugar de hablar.
--No.
La mano apretada golpeó la sien de Yuri sin dudarlo.
Más que sentirme mal, me sorprendí.
No, esa sorpresa llegó sólo después de que pasó un
tiempo.
Después de que su mente se sacudió y no tuvo tiempo
de pensar en nada, perdió el equilibrio y cayó al suelo
arenoso, e incluso después de que la arena blanca se
volvió áspera en sus piernas, palmas y codos, fue solo
después de un tiempo que Yuri pudo recordar lo que
estaba pensando. Y me sorprendí.
Yuri no era realmente un luchador, por lo que no era
sorprendente que tuviera la habilidad suficiente para
noquearlo, pero aunque esperaba que le llegara un
puñetazo o algo así, no tuvo tiempo de esquivarlo.
Además, el impacto fue tan poderoso que todavía me
sentía mareado y con náuseas.
Aunque sabía que tenía suficiente discreción para
unirse a UNHRDO como oficial superior, esa
percepción se vio empañada por su apariencia suave.
Entonces Yuri se sorprende una vez más por su falta
de juicio.
107
'Pensé que era una persona racional y de buen
pensamiento, pero la razón por la que eras tan
presuntuoso era porque esperabas que mi hermano
mayor fuera tu escudo. ¿No te dijo tu hermano que
no hicieras nada ofensivo y que te cuidaras?
'-…. '
Es usted un hombre brillante, señor Gable. También
es ingenioso. Pero necesito comportarme mejor.
Quién sabe, tal vez la próxima vez tengas una pistola
en la sien en lugar de un puño.
¿No es así Ling Xinru? Él se encogió de hombros.
Salió de inmediato en un estado de sueño y no tenía
nada con él. Si hubiera salido con un arma, esta vez
podría haberle disparado a Yuri. Quizás no en las
sienes, pero sí en los codos o los tobillos.
Ling Xinru chasqueó la lengua en voz baja. Murmuró
para sí mismo: "Ah, no es divertido, sólo me hace
sentir mal" y luego se dio la vuelta. Sus hombros se
tensaron como si estuviera ofendido y se alejó.
La cabeza de Yuri todavía temblaba y sentía que
tropezaría si se levantaba ahora, así que se sentó en
la arena por un momento más y lo observó.
Me deprimí un poco. Yuri reflexionó en silencio sobre
el sentimiento de arrepentimiento que tenía tan poco
que ver con él como el mal humor. Suspiro en voz
baja, recordando una o dos emociones que
normalmente ni siquiera reconozco.
108
"No es gran cosa, suspiro como un anciano".
Me pregunto si este hombre que murmura junto a
Yuri sin siquiera mirarla alguna vez sentiría
depresión o arrepentimiento.
Pensó Yuri mientras miraba a Riglow, quien
parpadeaba felizmente mientras observaba a Jeong
Tae-eui, quien se levantó y fue a la cocina enfadado
después de que le quitaron la cerveza, y regresó
sosteniendo la lata de cerveza.
Probablemente no.
Yuri no lo pensó mucho y llegó a una conclusión
sencilla. Ese día nunca llegará. Sería más pronto si se
convirtiera en sirena.
“¿Por qué no soy muy bueno atrapando colas?”
Sólo después de aceptar la lata de cerveza que le dio
Jeong Tae-eui, Riglow miró a Yuri. Sólo entonces
Yuri centra su atención en atrapar la cola de Jeong
Jae-ui. Pensé que ya estaba hecho, pero no fue fácil
terminarlo.
“Sí, mañana me iré a Saná por un tiempo. Después de
eso, tendré que terminar de ponerme al día”.
No hay necesidad de apresurarnos, pero no podemos
tomarnos nuestro tiempo para siempre. Ahora es el
momento de terminar el trabajo.
109
Yuri, que había estado pensando seriamente en
trabajar hasta ese momento, de repente recordó a
Ling Xinru sin darse cuenta.
Si quiere resolver el asunto en este Seringue, no le
queda mucho tiempo. Incluso si la conclusión se
pospone... Dejará Seringge una vez terminado el
trabajo, por lo que ya no tendrá nada que ver con su
triángulo amoroso. Ya no tendré que ver a ese
hermoso joven.
“……. ”
Yuri pensó que era desafortunado. Pero pronto
sacude la cabeza con emoción. Fue desafortunado,
pero no triste.
Fue bueno que pudiéramos encontrarnos así, aunque
solo fuera por un momento.
He estado pensando en esto durante mucho tiempo.
El sentimiento de arrepentimiento que quedó en lo
profundo del pasado. Ese día, el niño, que era tan
bonito como una flor, fue rescatado del mar, pero a la
mañana siguiente tuve que salir a toda prisa, así que
ni siquiera lo vi despertar.
Por supuesto, más tarde escuché de Ling Tangyun
que había abierto bien los ojos, pero ese
arrepentimiento permaneció en mi mente por un
tiempo y no se pudo borrar.
Pero ahora, inesperadamente, recibí un regalo
agradecido llamado coincidencia. Fue sólo cuando vi
110
al joven viviendo alegremente con sus ojos negros
brillando ante mis ojos, y mantuve su sonrisa, sus
ojos y su voz en mi corazón, que pude calmar los
viejos arrepentimientos que había estado olvidando
vagamente. .
Sentí como si finalmente hubiera completado la tarea
que había dejado sin terminar.
“Te has estado concentrando en esto desde el año
pasado, ¿verdad? "Estás pasando por un momento
difícil".
Yuri, que estaba de bastante buen humor, miró a
Riglow con extrañeza por fingir asuntos públicos por
alguna razón, pero inmediatamente negó con la
cabeza.
"No. Fue un trabajo gratificante. Qué bueno que hice
esto. ... Sí, en serio. "
***
Ir a Yemen, al final, no ayudó en nada.
No es que no hubiera ingresos. Más bien, los ingresos
eran suficientes.
En Sana'a, donde pasaron por última vez las huellas
de Jeong Jae-ui, Yuri confirmó que había una
persona en el grupo de Rahman Abid Al Saud - la
persona que se cree que secuestró a Jeong Jae-ui -
cuya identidad no pudo ser confirmada. El hecho de
que la persona lo siguió desde Varanasi.
111
Además, logró conocer al amigo de Al Faisal y
ganarse su favor. No sé por qué, pero Yuri, que suele
agradar a las personas mayores independientemente
de su género, también obtuvo una invitación para
entrar en la villa de Al Saud en Seringhe.
Probablemente ninguna persona con buenos medios
podría haber logrado mejores resultados que Yuri en
este corto período de tiempo.
Sin embargo, a pesar de ello, todos los logros fueron
en vano.
Esto se debe a que el paradero de Jeong Tae-eui se
volvió desconocido en los apenas dos o tres días que
Yuri estuvo fuera.
El momento fue increíblemente preciso. Yuri se bajó
de la avioneta y encendió el teléfono, y apenas cinco
segundos después el teléfono empezó a sonar.
Yuri miró hacia arriba y vio el número en la pantalla.
No había nada extraño en que este hombre llamara,
pero ya hizo la llamada temprano esta mañana. Era
normal que se comunicara conmigo a cierta hora de
la noche, por lo que no había motivo para que
volviera a llamarme ya que había hablado por
teléfono temprano en la mañana. A menos que
suceda algo bastante urgente.
Tuve un mal presentimiento.
El siniestro sentimiento que había estado
persistiendo en mi mente desde que recibí una
112
llamada telefónica de una persona inesperada ayer
por la tarde se volvió aún más intenso.
“¿Qué está pasando, James?”
"Yuri, ¿dónde estás ahora? "
Yuri, que guardó silencio por un momento cuando la
voz familiar de su antiguo colega estalló con fuerza,
dijo: “Acabo de entrar al Seringue. "Me bajé del avión
hace apenas 30 segundos y planeo regresar
directamente a mi dormitorio", respondió.
Esta mañana, hace apenas unas horas, me puse en
contacto con Berlín después de verlo cuando salí de
Yemen. No había manera de que olvidara el paradero
de Yuri después de sólo unas pocas horas. No, este
hombre capaz habría calculado que Yuri acababa de
llegar a Seringae. James, que era unos años mayor
que Yuri, era una persona con una mente mucho más
rápida que la mayoría de los jóvenes, incluso a la
edad de cuarenta años. Bueno, si no fuera por eso, no
habría podido sobrevivir bajo un jefe como Kyle.
Este pobre hombre, cuya competencia le hizo daño a
la vida, dejó escapar un gemido como si sufriera
dolor. Yuri pensó que Kyle se había escapado de
James otra vez y preguntó: " ¿Qué pasó? " Preguntó
de nuevo.
“Parece que el maldito segundo hijo loco ha vuelto a
tener un accidente. "Recibí una llamada de Linga".
113
Yuri mantuvo la boca cerrada. La combinación de
unas pocas palabras provocó un sentimiento
siniestro. Mi corazón latía con fuerza, sentí como si
me hubieran golpeado en el corazón. Lo que me viene
a la cabeza en ese momento es la llamada telefónica
de ayer por la tarde.
“¿Qué hizo Rick? ¿A Ling Xinru?
“Está claro lo que se hizo, pero las circunstancias no
lo están. "Parece que las personas que estaban allí
como guardias de Ling Xinru resultaron heridas
hasta el punto de que era imposible contactar o
informar adecuadamente".
¡El segundo loco planea arruinar los negocios en
Asia! Ringa estaba furioso porque nunca se saldría
con la suya, pero yo también era muy bienvenido. En
este punto, ¡ojalá pudieran meter a ese psicópata en
la cárcel!, pude escucharlo maldecir al otro lado del
teléfono.
Riglow. A Ling Xinru. ... Eventualmente.
Murmuró Yuri, con la cabeza como negra y brumosa.
“Ling Xinru... “¿Él no murió?”
“No ha habido ninguna noticia allí todavía. En el peor
de los casos, es posible que ya esté muerto. En
cualquier caso, también debemos preparar una
respuesta aquí, dependiendo de la situación. Yuri, es
posible que estés cansado desde que acabas de llegar,
pero ¿podrías ir a donde se hospeda Ling Xinru?
114
Ni siquiera sé qué ánimo tuve al responder:
“Entiendo”. Después de eso, sentí que mi memoria se
había desvanecido por un tiempo. Sin embargo,
incluso en medio de toda esa agitada actividad,
parecía haber recogido adecuadamente su equipaje,
tomado un taxi y anunciado su destino. Cuando
recuperé el sentido, vi que el auto se dirigía hacia el
área de Suhapa donde se hospedaba Ling Xinru.
El sol brillaba en lo alto. Incluso el viento que entra
por la ventanilla abierta del coche es tan caliente que
me siento mareado. No, este mareo se debe a la
mente. Vuelve en sí, Yuri. Sacó una botella de agua
de su bolso y lentamente vertió un par de sorbos del
agua restante en su garganta para asegurarse de que
sus pensamientos estuvieran funcionando
correctamente.
Parecía que algo así podría suceder en cualquier
momento en un futuro no muy lejano. ¿No es esa la
situación? Li Low y Ling Xinru no eran personas que
pudieran hacer concesiones fácilmente, ni las
cuestiones eran dignas de compromiso. No sería
sorprendente que ocurriera alguna situación
extrema.
Sin embargo, si es posible, espero que el asunto se
resuelva de una manera moderada que las tres partes
puedan entender, aunque esto puede ser imposible.
Porque era muy obvio quién resultaría herido. No
sólo el cuerpo sino también la mente. El futuro del
corazón roto de Ling Xinru era vagamente visible en
los ojos de Yuri, quien se había quedado con Liglow y
Jeong Tae-ui durante algún tiempo.
115
" ¿Podrías acelerar un poco más? "
Yuri instó al conductor, que tarareaba
tranquilamente, a que apoyara lentamente la cabeza
en el asiento. No sé cuánto tiempo ha pasado desde la
última vez que me sentí ansioso.
La noticia de que se había desconocido el paradero
de Jeong Tae-eui la escuchó un contacto que se
alojaba allí cuando llegó a Dar es Salaam. Para ser
más precisos, Riglow me llamó de la nada la noche
anterior y me dijo: “No vendrá. Desde el momento en
que pregunté: “¿Sabes algo?”, el augurio no fue
bueno. O, más exactamente, comenzó hace unas
horas por la tarde, cuando recibí una llamada de Ling
Xinru.
Yuri, quien escuchó las primeras palabras de un
número desconocido que llamaba alegremente: "Soy
yo", se quedó en silencio durante varios segundos
porque no podía creer que la persona al otro lado de
la línea fuera Ling Xinru, a pesar de que era una voz
que podía nunca te equivoques.
" ¿No sé? Es Lingxinru――. ”
'... Lo sé. '
Yuri respondió sin rodeos, recordando la última vez
que la vio. Se vuelve un poco extraño que el hombre
que le dio una palmada en la sien a Yuri y se giró con
una cara fría y seria, y este hombre que hablaba al
otro lado del teléfono con una voz clara y una
116
brillante sonrisa en su rostro, fueran el mismo.
persona.
『 ¿Qué le pasa a tu voz? Oye, ¿estás molesto? 』
" ¿Por qué haces pucheros porque estás un poco
enojado? ", Dijo, confundido por la brillante sonrisa
en su tono, más bien, con una voz que sonaba más
rígida y directa, Yuri respondió: "No, no lo estoy".
En lugar de preguntarme cómo sabía mi número,
tenía más curiosidad por saber por qué me llamaba.
No hay manera de que me haya llamado para
disculparse y decir: "Lamento haberte golpeado".
(Dada la propia comprensión de Yuri sobre la
personalidad de Ling Xinru, fue más convincente que
simplemente llamara para matar el tiempo).
Mientras Yuri dudaba sobre qué decir, una voz feliz
todavía fluía desde el teléfono.
『Llamé para disculparme. 』
Salió la primera respuesta que había descartado
como imposible. Yuri se sorprendió aún más que
cuando confirmó que la persona que llamaba era
Ling Xinru, y esta vez se quedó sin palabras por un
momento, pero aun así logró responder.
'No, bueno... ' … No fue tan doloroso, estoy bien. '
" ¿Sí? ¿Qué? "
'... Oí que llamaste para disculparte.
117
" ¿Sí? ――Ah, ¿qué más puedo decir? Eso no es todo,
llamo para disculparme de antemano. 』
' ¿Sí? ... ¿Qué quieres decir? '
La conversación estaba sutilmente fuera de lugar.
Yuri, quien claramente se dio cuenta de que la razón
por la cual Ling Xinru llamó no fue al menos por la
violencia contra Yuri, frunció el ceño con sospecha
ante las palabras "disculparse de antemano".
『Estoy frente al hospital en este momento. 』
' ¿Dónde estás herido? '
“No pasa nada”, dice Yuri, arrastrando un poco las
palabras y regresa su suave risa.
『No, no, eso no es todo, estoy esperando a Tae-
hyung. Fui al hospital para ver si mi tobillo estaba
completamente curado. 』
'Ah, sí…' …, Eso es bueno. '
"Sí. Así que pensé en dejar de llevarme a mi hermano
ahora. Estoy esperando frente al hospital. Para
persuadirte. 』
Yuri guardó silencio por un momento.
118
'persuadir... Creo que el Sr. Zheng Taiyi
probablemente no seguirá al Sr. Ling Xinru.
『Bueno, tampoco creo que sea tan fácil para mí. Aún
así quería llevármelo. Me cansé de sólo mirar. 』
Yuri volvió a guardar silencio.
Creo que están diciendo que te llevarán con ellos sin
importar si la persuasión funciona o no...
'Rick cerca... '
"No. Mi hermano vino solo. Dios, ¿no es realmente
malo enviar a una persona enferma sola al hospital?
Sería mejor para ti si rompieras con un tipo así lo
antes posible. 』
'……. '
『No importa qué, voy a llevar a mi hermano, pero si
él hace un escándalo más tarde, es obvio que el resto
de nosotros sufriremos. Entonces llamé al Sr. Gable
para disculparme de antemano. Pero ahora estamos
en Yemen, ¿verdad? Me alegro de estar afuera en este
momento. Quedémonos allí unos días más para no
meternos en problemas. 』
¿Debería agradecerles por contactarme de
antemano? Mientras Yuri, que sentía que de repente
tenía un dolor de cabeza que nunca antes había
tenido, mantuvo la boca cerrada, sin saber qué decir
119
en ese momento, Ling Xinru se despidió dulcemente.
diciendo: "Entonces te veré más tarde cuando tenga
la oportunidad". Colgué el teléfono.
Yuri estuvo aturdido por unos segundos, sosteniendo
el auricular en una mano, el cual solo emitía sonidos
desconectados, pero no era una situación para que
permaneciera así para siempre. Justo delante de él lo
esperaba el amigo de Al Faisal, que estaba hablando
con él.
Con la esperanza de que todo estuviera bien y que el
intento de Ling Xinru fracasara de alguna manera,
Yuri volvió a su trabajo para terminar el trabajo en
Sana. Corrió toda la tarde sin rastro de ansiedad, y
cuando apenas podía terminar su trabajo, su
incómoda paz se vio destrozada por una llamada de
Riglow.
Cuando Jeong Tae-ui no regresó y le preguntó si
sabía algo, a Yuri de repente le dio dolor de cabeza.
'No, no lo sé. ' Y cuando mentí sin darme cuenta,
Riglow colgó el teléfono como si no tuviera tiempo de
continuar más con la conversación. Y esta vez, Yuri
tuvo que mirar fijamente el receptor durante un rato.
No hace falta decir que, justo después de eso, reservé
el primer vuelo a Dar es Salaam al día siguiente.
"Señor, ya casi llegamos a Suhapa".
Fue sólo cuando Yuri escuchó al taxista hablar
mientras miraba por el espejo retrovisor que se dio
cuenta de que su destino estaba empezando a
120
aparecer a la vista. Me dijo el nombre del hotel donde
se hospedaba Ling Xinru y se preparó para pagar la
tarifa. Al mismo tiempo, también preparamos
nuestras mentes para los horrores espantosos que
podemos ver a partir de ahora. En el peor de los
casos, verás un cadáver.
“……. ”
En cuanto a los cadáveres, he visto docenas de ellos,
y entre ellos había muchos cadáveres que no tenían
forma humana, pero nunca sentí miedo, pero en este
momento, solo pensando en el cadáver de Ling
Xinru, Yuri se puso claramente agitado. Pude
conocerme a mí mismo.
Como un tonto.
Sería mejor regresar tan pronto como Jeong Tae-eui
sea secuestrado, entonces, ¿por qué quedarse?
Aunque probablemente sabía que sucedería así.
“……. ”
Yuri inclinó la cabeza como para decir algo y se frotó
la barbilla con las pinzas.
Sí, lo habría sabido. No hay forma de que Ling Xinru
no supiera que Liglow no permanecería en silencio
una vez que descubriera que Zheng Taeyi había
desaparecido.
121
Pero ¿por qué no abandonó esta isla inmediatamente
ni tomó ninguna medida? ¿Hay alguna razón para no
hacer eso?
Mientras pensaba en eso, el taxi se detuvo frente a mi
destino.
El guardia de seguridad que debía bloquear el cristal
de la entrada del complejo no estaba a la vista. Al
entrar por la puerta abierta sin un guardia, Yuri
pronto se dio cuenta de por qué no podía verlos. Esto
se debe a que se escuchó una vaga presencia desde
una distancia considerable dentro del complejo. Una
mezcla caótica de gritos, malas palabras y chillidos.
No había una sola voz familiar entre ellos, pero Yuri
la reconoció rápidamente.
Es el punto más bajo de la liga. La situación todavía
estaba en progreso.
Lo primero que pensé fue que tenía suerte. El hecho
de que la situación esté progresando probablemente
significa que Ling Xinru aún no ha llegado a lo peor.
Yuri chasqueó la lengua y corrió en esa dirección.
Pero afortunadamente no hubo nada.
La razón por la que la tierra de un macizo de flores
bellamente decorado parece particularmente negra
es porque se ha filtrado mucha sangre.
122
Yuri, que estaba de pie en el macizo de flores, se
disgustó cuando vio sus huellas en las piedras
dejando un distintivo color rojo.
No, pero ni siquiera eso importa. Tampoco me di
cuenta de las horrendas figuras de personas que
yacían por todo el jardín, indistinguibles si eran
cadáveres o pacientes críticos que parecían
cadáveres.
Lo primero que entró en el campo de visión de Yuri
fue Liglow y Ling Xinru parado frente a él.
Ling Xinru vestía ropa de calle, como si hubiera
regresado de algún lugar. Quizás por eso no he
terminado todavía en ese montón de cadáveres.
Sin embargo, su apariencia no era muy diferente a la
de un cadáver.
Un brazo que temblaba con el hombro separado del
cuerpo, una pierna que lograba sostenerse en el suelo
a pesar de que el tobillo estaba roto y manchas de
sangre por todo el cuerpo que pertenecían a quien
pertenecía.
Sin embargo, parecía como si ni siquiera sintiera
dolor, y sus ojos brillantes y bien formados se
reflejaban excepcionalmente claramente, mirando
amenazadoramente a la otra persona como una
bestia salvaje al borde de la muerte. Esos ojos negros
como boca de lobo, que Yuri alguna vez pensó que
eran muy claros y bonitos, están llenos de vida y
parecen llamas al rojo vivo.
123
“Dámelo. "Entonces consideraré si te doy o no al
menos tu vida".
La voz baja y lenta de Riglow sonaba algo
somnolienta, nada apropiada para la atmósfera
siniestra del lugar. Crujidos, crujidos, los dedos que
se mueven lentamente parecen un arma terrible.
Frente a él, los ojos negros de Ling Xinru parecieron
detenerse por un momento. Mis ojos se llenan de ira
que amenaza con explotar.
por qué.
Yuri de repente tuvo un pensamiento mientras sentía
como si el tiempo se hubiera detenido.
¿Por qué no se fue? Aunque debería haber tenido
tiempo suficiente para irme de aquí después de tener
en mis manos a Jeong Tae-ui ayer por la tarde.
Jeong Tae-ui. ¿Dónde está? Ling Xinru está aquí y,
aunque su entorno está devastado, ¿por qué no se le
puede ver?
Ver a Ling Xinru torciendo lentamente sus labios
parecía muy extraño. Odio y euforia, así como ira y
rabietas.
eso--.
“¿Dámelo? ¿Has dejado algo atrás? Incluso si ese
fuera el caso, no quiero entregártelo”.
124
Fue en ese momento que las palabras sarcásticas
salieron de los labios de Ling Xinru. Riglow, que no
tenía intención de esperar mucho, extendió la mano.
La armadura de tono negro, cuyo color original se
desconocía, se extendió hacia el cuello de Ling Xinru
sin dudarlo. Y el momento en que esa mano toca el
cuello es el final de la vida――.
"Detener. El señor Jeong Tae-eui no está aquí”.
Fue sólo cuando Yuri vio que el guante negro se
detuvo justo antes de tocar el cuello blanco que Yuri
se dio cuenta de que la voz que salió de la nada era la
suya.
Lo primero que me llamó la atención antes de que los
ojos indiferentes y espeluznantes de Riglow me
miraran lentamente fue el rostro de Ling Xinru
mirándome con los ojos muy abiertos.
El rostro que me tomó por sorpresa, como si me
hubieran golpeado en la nuca, pronto se transformó
en una figura aterradora como un fantasma oriental.
" ¡Aguilón! "
Una voz llena de ira llamó a Yuri. Sin embargo, Yuri
hizo un esfuerzo por girar su mirada hacia Riglow.
Riglow lentamente retiró la mano e inclinó la cabeza
como si ya no estuviera interesado en Ling Xinru.
"Entonces, ¿dónde está? "
125
“Lo descubriremos pronto. Pero no aquí. No lo
aceptó”.
Entonces él permaneció aquí. Perseguir a Jeong Tae-
eui, quien desapareció para que ni siquiera él pudiera
ser rastreado.
“Sé cómo matarte, bastardo... !”
Ling Xinru, que debía haber estado planeando irritar
a Liglow, dio un paso hacia Yuri, mostrando su ira
que amenazaba con explotar. Pero antes de eso,
Riglow lo mira.
"Bueno esta bien. De todos modos, funcionó bien.
Aun así, a este pequeño no le gustó. "Sería mejor
limpiarlo ahora".
"Ojalá no hicieras eso".
Yuri dijo con cara de vergüenza. Riglow frunce el
ceño y mira sombríamente a Yuri.
“James se puso en contacto conmigo. Los problemas
con Linga deben minimizarse de alguna manera. Así
que tengo que protegerlo incluso a costa de mi propia
vida, y tienes que lastimarme antes de lastimarlo,
pero si me lastimo, ¿quién buscará a Jeong Tae-eui?
¿Hay alguien mejor que yo para encontrarlo?
" ¿Me estás amenazando? "
"Simplemente desarrollé una lógica realista".
126
Riglow miró a Yuri en silencio por un momento.
Probablemente él también estaba revisando la
situación en su cabeza, pero sus ojos entrecerrados
parecían congelar incluso su corazón. Si comete un
error, parecerá que incluso el cristal será arrastrado.
Finalmente, dejó escapar un ligero suspiro.
"bien. "Está bien ser como este tipo".
Fue sólo por un momento que suspiré aliviado,
sabiendo que la sugerencia de Yuri no sería
completamente descartada. Sus palabras
continuaron.
“Pero, aún así, dije que estuve con Taei hasta ayer
por la noche, entonces, ¿dónde puedo usar mis ojos
inútiles cuando ni siquiera pude observar
adecuadamente dónde desapareció? ¿No lo es? "
Fue al mismo tiempo que me quedé sin palabras.
La mano que parecía estar a punto de retraerse se
estiró de nuevo. Ling Xinru, aprovechando la brecha
que se reveló en ese mismo momento, le apunta con
su arma. El dedo envuelto en un guante se extiende y
el dedo que sostiene el gatillo se mueve. Fue casi
simultáneo.
En el momento perfecto, sin tiempo para esquivarlo,
el arma disparó. Riglow frunció levemente el ceño y
pareció mover ligeramente las manos.
127
Sin embargo, ya era demasiado tarde para que ambos
se infligieran heridas fatales al otro.
“—…!”
Una bala rozó unos centímetros del pecho izquierdo
de Riglow, atravesando su ropa y rasguñando
profundamente su piel.
La sangre brillaba y fluía entre los dedos de Ling
Xinru mientras mantenía un ojo cerrado y se oía el
sonido de una breve inhalación de aire.
Casi no se oía más que disparos, pero se sentía como
si saliera un grito. Eso es lo que pensó Yuri mientras
miraba a Ling Xinru, quien se mordía los labios
ligeramente entreabiertos y se tragaba un grito.
"anillo--! "
Yuri, que había estado a punto de pronunciar su
nombre sin darse cuenta, cerró la boca y dio un paso
hacia él.
Riglow, que no pudo encontrar el momento adecuado
para esquivarlo, recibió un corte profundo en la piel
en el costado de la placa del pecho y empapó su ropa
con sangre, frunció el ceño y pateó el costado de Ling
Xinru sin dudarlo. Aunque la patada fue tan fuerte
que podría haberle roto los huesos, Ling Xinru cerró
un ojo y abrazó con fuerza su pierna con un brazo.
Gira su cuerpo con la intención de romperlo.
128
Es como si no pudiera soportarlo sin destruir a este
hombre de alguna manera, incluso si eso significa
romper su propio cuerpo.
Y justo antes de que Ling Xinru torciera su cuerpo
para romperle la rodilla a Liglow, Yuri intervino
entre ellos. Golpeó el antebrazo de Ling Xinru con su
puño y el brazo que sostenía la pierna de Riglow soltó
accidentalmente la pierna de Riglow.
" ¡Aguilón! ¡El bastardo de la familia Riglow! " ¡No
me molestes! "
Un ojo, que estaba a todo volumen y mirando a Yuri,
brillaba aún más inquietantemente que el otro ojo,
que estaba cubierto de sangre. Parece un fantasma,
no un humano.
Sin decir una palabra, Yuri pateó el tobillo de Ling
Xinru, que ya estaba doblado en una dirección
anormal. Un breve grito sale de su boca y su cuerpo
desequilibrado cae al suelo. Sosteniendo a Ling Xinru
con un brazo, Yuri colocó su cuerpo entre él y Riglow.
Su rostro pálido estaba empapado de sudor frío. Sin
embargo, Ling Xinru miró a Yuri con ojos azules que
no habían perdido su brillo en absoluto.
“Suéltate, quítate del camino. No me molestes. Sé
cómo matarte... !”
“¿Ni siquiera conoces la condición de tu propio
cuerpo? "Si no quieres pasar más vergüenza delante
de él, quédate quieto".
129
Las breves palabras con las que Yuri lo regañó fueron
en el idioma nativo de Ling Xinru, que Riglow no
pudo entender. A primera vista, Li Cai captó la
mirada de Ling Xinru. No sabía si era porque era
chino o por el contenido de lo que decía, pero ya no
abrió la boca. Excepto por los ojos que poco a poco se
vuelven borrosos y las palabras: “Duele, maldita sea,
duele”, que parecen estar murmurando para mí
mismo.
“¿Supongo que James te prestó mucha atención? "Te
veo tratando de proteger a ese tipo dedicando tu
cuerpo en esa medida".
Riglow resopló y murmuró a espaldas de Yuri, pero
no tenía ganas de tomar ninguna otra medida. Yuri
apoyó a Ling Xinru en un hombro y miró a Liglow,
frunciendo el ceño.
"James va a llorar".
“No hay manera de que ese hombre llore a este nivel.
No tengo ni idea. Encuentra a Tae primero, Gable.
"No planeo esperar mucho".
"No tendrás que esperar mucho".
En ese momento, el sonido de una sirena a lo lejos se
hacía cada vez más cercano, como si alguien me
hubiera contactado. Es el sonido de una ambulancia
acercándose.
Yuri miró a Ling Xinru, que estaba cubierto de sudor
frío y se mordía los labios, como si estuviera tratando
130
de mantener la conciencia medio perdida en el dolor
insoportable. Se quitó con cuidado la mano que
cubría uno de sus ojos y lo miró. y dijo por un
momento perdido. La mano de Yuri, que sostenía
suavemente la mano de Ling Xinru, parecía temblar
ligeramente, y Ling Xinru pareció ponerle un poco
más de fuerza.
Finalmente, cuando el sonido de la sirena se detuvo a
poca distancia, Yuri abrió la boca pesadamente.
"Pero antes de eso, supongo que tendré que llevar esa
ambulancia al aeropuerto".
2. en Berlín
Duele.
Ni siquiera podía mantener la conciencia
adecuadamente.
No pierdas la cabeza. No te puedes perder la
ceremonia. A pesar de que mis tímpanos sonaban
con mi propia voz gritando tan fuerte en un rincón de
mi cabeza, mi conciencia estaba aturdida, incapaz de
reconocer mi entorno.
Mi cabeza estaba caliente. El dolor ardiente comenzó
a extenderse desde mis ojos hasta mi cabeza y
finalmente a todo mi cuerpo.
Esta clara comprensión de que el cuerpo de uno -
parte del cuerpo- se retuerce de dolor y muere.
131
Incluso mientras deambulaba por mi mente
inconsciente, incapaz de mantener mi conciencia,
algo me vino tan vívidamente que se me puso la piel
de gallina. Estoy muriendo.
No. No.
Más bien, debería haber encontrado la fuente del
dolor y arrancarlo antes de que muriera por
completo, antes de que la muerte se extendiera a mi
cuerpo. Incluso si fuera lo suficientemente doloroso
como para matarme, la fuente permanecería como
veneno y eventualmente mataría todo mi cuerpo.
¿Dónde le duele?
Me dolía por todas partes.
Pero definitivamente habrá uno. El lugar más
doloroso entre todos ellos. Un lugar que bloquea tu
respiración.
Brazos, piernas, órganos internos dañados, un
puñado de conciencia que exploraba todo finalmente
encontró su camino hacia mi cabeza. El dolor
ardiente comenzaba allí. allá. Ojos muriendo y
gritando.
―…. ――.
Me agarré los ojos. Para destrozarlo. Sin embargo,
alguien agarra la mano que intenta arrancarle el ojo y
no la suelta.
132
¿Quién interfiere? ¿Qué me impide mantener este
dolor?
Una ira feroz atravesó el dolor, pero pronto ni
siquiera él tuvo más remedio que detenerse. Fue tan
doloroso que no pude seguir resistiéndome.
ojo. ojo. Ojos que están tan calientes que no puedo
soportarlos, como si estuvieran ardiendo en el fuego
del infierno.
sin embargo.
Entonces de repente me doy cuenta.
No fue hasta que encontré el lugar más doloroso que
me di cuenta de que no era allí lo que realmente
dolía.
¿ojo? ¿Es esto algo que se siente como si lo
apuñalaran con un pincho de fuego? Puedo soportar
esto. Aunque fue increíblemente doloroso, no fue un
dolor que me hiciera sentir como si fuera a perder la
cabeza. Nunca he tenido una mente tan débil.
Qué es doloroso.
Es el corazón.
Es el corazón. Es la cabeza. Es espíritu. Es razón. El
orgullo, el orgullo y la patria, que forman la base de
todo, fueron las raíces del ser humano. Este dolor,
que ahora invadía mi cuerpo con la fuerza de
matarme, apuntaba a mi corazón.
133
El orgullo que miraba con confianza hacia adelante
sin mirar nunca hacia arriba o hacia abajo, el orgullo
del que nunca había sido consciente pero que
acechaba dentro de mí porque estaba vivo y
coleando, todo lo que me permitía existir como yo
mismo fue pisoteado y se reía de mí.
Quemándome con una llama aún más negra que el
dolor: la miseria.
Me estaba matando.
***
El médico dijo que si hubiera profundizado un poco
más, es posible que le hubieran extirpado el ojo.
Después de terminar la entrevista con el médico, Yuri
dijo que al menos no habría cicatrices externas, pero
que no podía dar una respuesta definitiva sobre su
vista. Después de terminar la entrevista con el
médico, confirmó que Ling Xinru estaba
profundamente dormido y. Se dirigió directamente
hacia James.
“Supongo que estaba planeando arrancarse los
globos oculares. "Pero aun así lograste evitar que se
cayera ese globo ocular".
Después de escuchar sólo unas pocas palabras del
médico, James leyó inmediatamente la intención
original de Riglow. Después de un momento de
silencio, con expresión difícil, llega a la siguiente
134
conclusión: “Si el Dr. Bayeren lo dijera, sería mejor
no esperar la recuperación de la visión”.
"Supongo que sí, por supuesto".
Yuri respondió brevemente y luego cerró la boca. A
pesar de que se arrancaba el cabello y gritaba por
varias razones, el juicio sereno de James casi siempre
era correcto, ya que siempre entendía claramente el
contexto y lidiaba con la situación. Su juicio también
será correcto esta vez. Incluso tenía un buen sentido
de la visión.
" ¿Qué pasa? "Estoy deprimido y caído".
Tal vez fue por la recompensa de compartir la vida, la
muerte y los altibajos juntos durante mucho tiempo,
pero James era bastante bueno leyendo la expresión
de Yuri, que siempre fue descrita como directa e
inexpresiva.
"No, solo", dijo, dándole palmaditas en el hombro a
Yuri mientras sacudía la cabeza. James sacudió la
cabeza como si entendiera. Lo sé, lo sé, ¿cómo podría
esta situación no ser dolorosa? James, que estaba
conteniendo las lágrimas, había terminado de hablar
por teléfono con el abogado de Linga hacía apenas
unas docenas de minutos y le había informado a
Kyle.
Esta no es la primera vez que Riglow pisotea a los
preciosos hijos de la poderosa familia, y no es algo
raro, pero eso no hace que la situación sea más fácil
de resolver. James sacudió la cabeza, agradecido de
135
que este fuera el tipo de asunto que pudiera pasarse a
un abogado.
“Ni siquiera ese joven. Debí haber estado viviendo sin
nada, pero me encontré con un loco así y terminé
incapacitado permanentemente. "Lástima. "
"aún... "Todavía no se ha decidido que la
recuperación de la visión sea imposible".
A James, quien chasqueó la lengua, Yuri le soltó algo
sin darse cuenta. James me da una mirada curiosa.
Yuri también conocía el estilo del Dr. Bayeran. Si él,
que habla con la mayor esperanza posible, dice algo
así, es justo ver que hay pocas posibilidades. Aunque
tenía fama de ser una autoridad en el campo de la
oftalmología, lamentablemente en este caso no era
un curandero.
“... Ah, sí. Ahora que lo pienso, él era el hermano
menor de Ling Tangyun. "Espero que haya buenos
resultados".
Quizás interpretando la razón por la cual Yuri
respondió de manera diferente a lo habitual porque
estaba aún más preocupado porque era el hermano
menor de alguien cercano a él, James agregó un
deseo inútil.
No, no es porque sea el hermano menor de Ling
Tangyun. Yuri fue simplemente porque Ling Xinru
era Ling Xinru, lo cual en sí mismo era una lástima.
136
Debería habértelo traído antes. No, hubiera sido
mejor si hubiera recibido tratamiento en Dar es
Salaam. No, cuando recibí la llamada de Saná,
debería haber hecho una predicción con antelación y
haber enviado personal médico a Dar es Salaam.
Yuri reflexionó sobre sus últimos arrepentimientos,
aunque sabía que había hecho lo mejor que podía y
que había tomado medidas más rápidas y apropiadas
que cualquier otra persona en la situación.
Dejé Seringue hacia Dar es Salaam, recibí primeros
auxilios de un médico local con el que había
contactado previamente y luego inmediatamente volé
en un avión privado a Berlín. Me llevaron
directamente del aeropuerto al hospital y me
comuniqué con el personal médico que había sido
contactado y esperándome con anticipación. Sólo
tardaron unas horas en llegar.
Aunque lo vuelvo a pensar y no hay mejor manera,
me duele el corazón. Suspiré ante mi impotencia.
"Sí. Tu segundo hijo loco me contactó diciendo que tu
teléfono estaba apagado. "Me dijeron que volviera
inmediatamente y encontrara a Jeong Tae-i".
"ah... Ahora que lo pienso, ya veo. "Él se había ido. "
Yuri se sorprendió de haber olvidado por completo
un asunto tan importante hasta ese momento y sacó
su teléfono celular del bolsillo. Sin embargo, el
teléfono que olvidé cargar no encendió porque la
batería estaba agotada.
137
" ¿Qué pasó? Mi hermano menor y yo estamos
desaparecidos".
“Ya hemos confirmado que no salimos de Seringae.
"Tal vez no tenga nada que ver con el paradero de
Jeong Jae-ui".
Tengo la sensación de que es muy probable, pero no
dije nada porque sigue siendo sólo una suposición.
Teniendo en cuenta la personalidad de Riglow, es
posible que no pueda postergar las cosas por mucho
tiempo, pero eso no significa que se apresurará a
regresar. Ya hemos tomado precauciones para
controlar estrictamente a las personas y las
mercancías que salen de la isla, ya sea por mar o por
aire, y para garantizar que todos los caminos que
conducen desde Baheb a la zona de la villa estén
controlados, incluidos todos los callejones sin salida.
Incluso la detallada dinámica de la villa de Al Saud.
Pasarán al menos unos días hasta que la información
llegue al nivel que Yuri quiere. Además, el papel de
Yuri era seleccionar sólo las pistas necesarias de la
combinación de información importante y trivial,
verdadera y falsa que llegaba de todos modos, y hacer
inferencias utilizando esas pistas para resolver
adecuadamente el problema. No era necesario que
estuviera en el lugar a menos que fuera
absolutamente necesario.
... Sin embargo, no hace falta decir que es mejor
estar lo más cerca posible de la escena, y no hay
138
razón para estar aquí, y si regresas demasiado tarde,
Riglow intentará comerte.
Sí. La búsqueda de Jeong Jae-ui ya lleva más de un
año. No había motivo para volver a apresurarse. El
único que está nervioso ahora es Riglow.
Eso fue tan asombroso. Es un sentimiento extraño.
“Parece que Riglow está nervioso. "Él obviamente
sabe que de todos modos tomará algunos días reunir
suficiente información, pero te está llamando".
“No digas nada. ¿Cuántas veces has hecho una
llamada telefónica? "Si enciendes tu teléfono, habrá
numerosos registros de tu loco segundo hijo
llamándote".
“... "Rick también parece nervioso".
Yuri murmuró en un tono extraño.
Lo vi por primera vez. Simplemente pensé que el
hombre llamado Riglow estaba completamente libre
de nerviosismo o ansiedad. Quizás ni siquiera el
propio Rick sabía que tenía esos sentimientos.
Probablemente sea por ese tipo. Por el hombre que
hace que Rick parezca una persona común y
corriente.
"Supongo que cosas que pensé que nunca cambiarían
están cambiando".
139
"detener. Porque parece que ya no hay solución.
"Cuando te llamé antes, dijiste que tenías ganas de
conocer a mucha gente".
James gimió y levantó las manos. Luego miró a Yuri,
perdido en sus pensamientos por un momento, y
luego abrió la boca.
“Está bien, ahora que lo pienso, Yuri, basándome
solo en la fecha, el período de tu contrato terminó
hace unos días. Mi contrato expira una vez que
termine este trabajo, pero como esto no se ha
resuelto, sigo atado. ... ¿Preferirías renunciar a las
bonificaciones por finalización y dejar que el contrato
expire así?
James le preguntó seriamente a Yuri, quien estaba
obligado por el contrato incluso si el período del
contrato había expirado, siempre y cuando el trabajo
no se completara antes de esa fecha. ¿Vas a dejar este
asunto así?
De hecho, Yuri casi había terminado su trabajo en
este punto. Simplemente no pudieron confirmar que
Jeong Jae-ui estuviera en el Seringue. Entonces,
estaba bien que alguien más se hiciera cargo después
de esto.
James se ofrecía a completar el contrato en ese
momento si quería, sin tener que volver al Seringae.
Yuri miró a James por un momento. Luego sacudió
lentamente la cabeza.
140
“Es mi trabajo, así que tengo que terminarlo. De
todos modos, no hay necesidad de apresurarse. "No
durará mucho porque es que rara vez se encuentra
una cosa crucial".
Al ver a Yuri responder con calma mientras cambiaba
la batería de su teléfono celular, James se encogió de
hombros.
“Sí, eso sería todo si lo fueras. ... ¿Volverás hoy?
“No, porque el último vuelo ya despegó. "Tengo
previsto tomar el primer vuelo de regreso mañana".
Bueno, ya es tarde, murmuró James y cogió el
teléfono.
“Entonces te conseguiré un hotel. ¿Sería mejor estar
cerca del aeropuerto? ¿O en algún lugar cerca de
aquí?
"ah... , ... No. está bien. "
Yuri dudó por un momento y sacudió la cabeza.
James miró a Yuri con curiosidad, pero volvió a
colgar el auricular sin decir nada.
Por ahora estaba pensando en volver al hospital.
Ahora que Ling Xinru había sido llevado a Berlín y la
cirugía había sido completada, Yuri ya no tenía
ninguna razón para cuidar de él. El trabajo de Yuri
era "encontrar a Jeong Jae-ui", y otras cosas
secundarias no eran su trabajo. Ya sea que Ling
Xinru necesitara un médico o un abogado, había
141
muchas personas aquí que podían ayudarlo de
manera más profesional que Yuri.
Por lo tanto, es poco probable que Yuri vuelva a
encontrarse con Ling Xinru excepto por casualidad.
Su contacto, que había sido escaso desde el principio,
terminó aquí.
Pero es por eso que quería asegurarme de su
seguridad hasta un momento después. Es similar a
como me sentí antes cuando tuve que abandonar el
lugar que rescaté del mar sin poder verlo abrir los
ojos.
Confirmé que Ling Xinru, que estaba acostado en la
sala de recuperación, se había despertado de la
anestesia, pero quería asegurarme de que él, que
pronto volvió a quedarse dormido como si estuviera
medio dormido, se despertara correctamente. Y si era
posible, quería quedarme en su habitación del
hospital hasta que saliera hacia el aeropuerto
mañana por la mañana temprano.
“……. ”
Me sentí un poco arrepentido de haber rechazado la
oferta que James acababa de hacer. ¿Debería
haberme quedado en Berlín en lugar de regresar a
Serringae? Si ese fuera el caso, habríamos podido ver
a Ling Xinru recuperarse, es decir, si hubiera
continuado recibiendo tratamiento en el hospital
aquí en lugar de regresar a China.
142
Pero ese arrepentimiento pronto se borró de mi
mente. Este es el final del punto de contacto,
entonces ¿por qué deberíamos seguir mirando? Esta
misma noche, pensé que sería bueno si Ling Xinru,
quien se despertó de la anestesia, no quisiera ver a
nadie relacionado con League of Legends y los
echara.
Tan pronto como encendió el teléfono, Yuri levantó la
vista para ver los mensajes que llegaban uno tras
otro. Hubo algunas llamadas de Li Low, algunas de
contactos e informantes de nivel inferior, y una
llamada de Ling Tangyun mezclada entre ellas.
Ahora que lo pienso, no lo contacté por separado
sobre la hospitalización de Ling Xinru. Por supuesto,
dado que la familia Lin se había puesto en contacto
con T&R, Lin Tangyun ya conocería la noticia, pero
probablemente quería escuchar más detalles a través
de Yuri.
Yuri estaba a punto de levantarse, pensando que
tendría que hacer una llamada telefónica de camino
al hospital. Exactamente como si lo estuviera viendo,
ni siquiera unas pocas docenas de segundos después
de encenderlo, el teléfono empezó a sonar. Era el
número de alguien a quien Yuri acababa de pensar en
llamar.
"Estaba pensando que debería llamarte, Tang Yun".
『Ah, el teléfono está funcionando ahora. ¿Cómo has
estado? "
143
La voz de Ling Tangyun mientras lo saludaba era
tranquila, como si no hubiera dormido en días. El
rostro, que debía haberse vuelto demacrado al cabo
de un día, era agradable a la vista.
“No me pasa nada. Sin embargo, como ya sabrán, el
Sr. Ling Xinru resultó bastante gravemente herido”.
"Si escuché. Me seguiste al hospital, ¿verdad?
gracias. "
"de nada. ... Más bien, son los ojos de Ling Xinru”.
『Sí, yo también escuché eso. Me comuniqué con el
hospital para averiguarlo. 』
La voz de Ling Tangyun se hizo aún más pesada.
Quizás, dada la personalidad de Ling Tangyun, no
era ni optimista ni pesimista, sino más bien una
perspectiva realista. Y el resultado, como James y
Yuri esperaban, no pareció ser muy bueno.
Yuri guardó silencio. Ling Tangyun también guardó
silencio por un momento y luego reanudó la
conversación con un suspiro.
"está bien. Lo que ya ha sucedido no se puede evitar.
Me comunicaré con la familia Riglow por separado
sobre ese asunto, para que no tengas que preocuparte
por eso. 』
Esta es también una declaración similar a la de Ling
Tang Yun. No se involucre en batallas emocionales
144
inútiles por cosas que ya sucedieron. Cualquiera que
fuera la conclusión a la que se llegara, habría un
precio apropiado a la situación, y ese precio tendría
que ser acordado entre las dos familias. No es culpa
de Yuri, ni es algo en lo que Yuri deba entrometerse.
Era un completo tercero. "Ya veo", dijo Yuri
brevemente, poniendo fin al tema.
“¿Está bien tu padre? “Debes estar muy desconsolado
porque tu querido hijo menor resultó gravemente
herido”.
Ling Huorong estaría enojado y enojado en lugar de
acostarse con el corazón roto, pero aun así
preguntaría sobre el bienestar de un anciano de más
de 70 años.
De repente, Ling Tangyun suspiró cuando el suelo
cayó. Un gemido de agonía se mezcla con un suspiro.
『Aún no lo sabes. Estoy saliendo de casa por un
tiempo ahora mismo. ¿Quién le dirá la verdad a mi
padre? Es como atarle una campana al cuello a un
gato, por lo que todos se muestran reacios, así que
puede que sea algo bueno por ahora, pero el
problema es que mi padre es el único que finge
escuchar. Shinru. 』
"Él no me escucha de todos modos, pero hay algo que
no puedo dejar ir ahora, así que no puedo ir allí",
murmuró Ling Tangyun.
145
"Estoy en problemas. Ese tipo se metió en esa
situación, y con su personalidad, probablemente se
enfurecería tan pronto como recobrara el sentido... ,
no hay nadie que te vigile para asegurarse de que no
hagas algo peligroso. 』
“……. ”
ah. En ese momento sentí algo.
Yuri se rascó la sien con torpeza. Antes de decir nada,
miré a James. En ese momento, James, que acababa
de estar leyendo un trozo de papel que acababa de
llegar por fax, pareció sentir la mirada y se volvió
hacia Yuri.
『Entonces, Yuri. ¿Podrías echarle un vistazo? por
favor. Sólo tomará un tiempo. Así es, un mes como
máximo... ? Eso. Después de eso, si tengo tiempo, iré
al campo yo mismo. 』
"oh... , ¿Hay alguien más a quien puedas confiárselo
además de mí?
『No hay nadie tan digno de confianza como tú. Todos
los tipos que parecen útiles están asumiendo trabajos
que no pueden abandonar. En este momento, este
lugar está alborotado, como si hubieran picado una
colmena. 』
Yuri vuelve a mirar a James. James, que había estado
mirando alternativamente el papel del fax y el cristal,
146
estaba girando su cuerpo en esa dirección. Parece
que si tienes algo que decir, dilo.
"Como sabes, actualmente estoy trabajando en otra
cosa".
『No hay problema, ya sabes. ¿Entonces sólo estás
pidiendo un poco de tiempo? Estoy muy preocupada,
Yuri. La personalidad de mi padre es tal que ya
estaría tan enojado que hundiría toda la isla solo por
esta situación, pero lo que digo es que podría
terminar lastimando aún más a Shinru. Bueno,
puede que eso no suceda, pero no hay manera de que
alguien que quiera hacerle daño no aparezca incluso
si sucede. Ya sea secuestro o secuestro. 』
Maldita sea, el corazón de Yuri dio un vuelco cuando
escuchó esas palabras.
No, si piensas racionalmente, eso no puede suceder.
Justo ahora, James tenía muchos guardias de
seguridad estacionados alrededor de la habitación del
hospital, y Ling Xinru no era el tipo de persona que
sería maltratada por un criminal torpe.
Aunque sabía esto, mi corazón latía con inquietud
cuando recordé el rostro pálido de Ling Xinru, que
estaba inconsciente debido a la anestesia.
Cuando miré a James, él ya había leído el fax y estaba
mirando el cristal con los brazos cruzados. Era
ingenioso y, aunque no conocía los detalles exactos,
147
habría adivinado aproximadamente lo que se decía
por teléfono.
un mes. Hemos estado trabajando en ello durante
más de un año, así que no hay necesidad de
apresurarse - apresurarse no resolverá nada - así que
no es gran cosa...
『Además, esto es algo de lo que se habla en la
familia... 』
De repente, la voz de Ling Tangyun bajó. La voz
oscura y suspirosa parecía estar contando algo
secreto, por lo que Yuri inconscientemente acercó el
auricular a su oído.
『Shinru, es un poco peligroso cuando es inestable. 』
"peligro... " ¿Este? "
"bueno. Diría que no soy bueno para el autocontrol,
pero si lo llevo al extremo, llega un punto en el que
no me importa hacerme daño a mí mismo además de
hacer daño a los demás. De hecho, él mismo es más
peligroso que el tipo que intenta perder el tiempo. 』
Yuri se quedó sin palabras mientras escuchaba a Ling
Tangyun dejar escapar un largo suspiro, diciendo que
en el pasado, cuando estaba en su punto máximo de
sensibilidad, se había lastimado a sí mismo.
148
Lo que de repente me viene a la mente es lo que vi
durante el día.
El rostro blanco de ese rostro blanco que, a pesar de
sufrir graves heridas que lo dejaron incapaz de usar
sus ojos, se mordió el labio hasta estallar y se
desgarró para amortiguar el sonido frente a Riglow
porque no quería soltarlo. un solo grito. Esos ojos
brillantes que apuntaron con el arma a ese tipo a
pesar de que sabía claramente que saldría herido.
No se trata de renunciar a la carne y cortar los
huesos. No miras tu propio cuerpo.
“……. ”
Yuri se rascó la sien.
Las palabras de Ling Tangyun debieron contener un
poco de exageración para atraer a Yuri. Pero eso no
es una completa mentira.
Yuri volvió a mirar a James. Esta vez lo miré un poco
más y me guiñó un ojo para decir algo.
“James, ¿puedo quedarme aquí un rato más? "Si
dura alrededor de un mes".
Cuando Yuri preguntó, James, que ya había esperado
que eso sucediera, se encogió de hombros sin
siquiera pensar en ello como si no importara.
"Rick, haré todo lo posible para hablar aquí, así que
si surge algo urgente, hagámoslo".
149
Habló de buena gana, agitando el papel de fax que
sostenía entre los dedos y añadió: " ¿Es esto? " El fax
que le tendió incluía el mensaje de Linga: "Lamento
que hayamos llegado a este punto". En detalle, se
escribió un breve texto que decía: "Nos
comunicaremos formalmente con usted más tarde
después de una discusión entre los familiares", y se
agregó una solicitud de protección personal de Ling
Xinru como posdata.
Yuri asintió, "Sí, es cierto" y retiró la mano que
cubría a Song Hwa-gu. Y le dio su aprobación a Ling
Tangyun, quien esperaba pacientemente su
respuesta.
Ling Xinru todavía estaba dormido.
Le pregunté a la enfermera si se había despertado y
se había vuelto a dormir, pero la enfermera
simplemente sacudió la cabeza y dijo: "Le tomará un
tiempo despertarse" y se fue.
Yuri acercó la silla frente a la mesa al lado de la cama
y se sentó, mirándolo en silencio.
Mi cutis no era muy bueno todavía, pero mi cutis
había regresado mucho en comparación con antes.
Justo ahora, su rostro pálido, parecido a un cadáver,
estaba empapado de sudor frío y daba miedo mirarlo.
Afortunadamente, las heridas aparte de los ojos no
fueron muy graves. El único problema que tuve fue
150
una dislocación del hombro y me dijeron que la
fractura del tobillo sanaría en aproximadamente uno
o dos meses. Cualquier herida puede no ser dolorosa,
pero no es nada comparada con un ojo fatalmente
dañado.
Yuri suspiró en voz baja.
Aunque su rostro estaba mayormente oscurecido por
las vendas, su rostro era tan blanco y bonito como
una muñeca de porcelana, y dormía, respirando de
manera uniforme. Yuri frunce el ceño porque sus
labios parecen doloridos, con feas costras de sangre
seca en ellos.
Es tan lindo.
“……. ”
Yuri silenciosamente extendió su mano y con mucho
cuidado tocó la piel con la yema del dedo. Luego
intentó poner su mano sobre la venda, pero cuando
recordó el ojo que antes sangraba, no pudo soportar
tocarlo ni siquiera un poco, así que dudó un
momento y terminó acariciando la mejilla unos
centímetros debajo de ella. .
Hay un claro contraste entre la herida raspada y la
piel suave, y toco suavemente la mejilla, que es tan
suave como la de un bebé.
De verdad, eres tan joven y bonita.
151
No puedo creer que estos bonitos ojos nunca vuelvan
a ver la luz del día.
Yuri de repente pensó en su hermano menor. No
tenía hermano menor. Como hijo único, cuando era
joven, envidiaba a sus amigos que tenían hermanos,
pero no se sentía particularmente solo ni anhelaba
desesperadamente tener hermanos.
Pero me preguntaba si existiera un hermano menor,
¿sería así? Hermosa, conmovedora y encantadora.
“……. ”
Por supuesto, mi corazón no palpitará así cuando vea
a mi hermano menor.
Yuri, que estaba tocando silenciosamente su mejilla,
que era tan esponjosa como pan blanco recién
horneado (de hecho, tocándola), detuvo su mano al
momento siguiente. Una voz baja y ronca salió de
entre sus labios ligeramente entreabiertos.
"No lo toques y apártate del camino".
Un ojo negro y oscuro había estado mirando al techo
durante algún tiempo.
Yuri retiró la mano y se sentó en silencio.
Ling Xinru, que había estado congelado e inmóvil por
un tiempo, parpadeó lentamente un par de veces y
luego miró a Yuri.
152
Por un momento pareció no darse cuenta de la
realidad. La confusión pasa por sus ojos
parpadeantes, como si intentara determinar cuál de
los recuerdos mezclados al azar era realidad y cuál
era un sueño.
Pero fue un momento muy breve. Pronto devolvió su
razón y juicio a la realidad en la que yacía, y su
mirada hacia Yuri se distorsionó fríamente.
"Debería haberte matado primero".
Murmuró para sí mismo y se puso de pie. Cuando
estaba a punto de levantarse de la cama, bajó la
pierna pero se detuvo cuando vio su pierna envuelta
en un yeso. También miro mi hombro, que tiene un
vendaje de compresión alrededor. Finalmente,
levanta la mano para cubrirse uno de los ojos y
juguetea con la venda que tiene en la cara.
De repente, se escuchó el sonido de un rechinar de
dientes. Puedo ver los músculos de mi mandíbula
moviéndose débilmente y una llama negra
parpadeando en mis ojos. Como si recordara la
situación en la que cayó, lentamente apretó los
puños, haciendo que las venas se hincharan.
Finalmente, Ling Xinru levantó la cabeza y miró por
la ventana oscura.
" ¿Qué hora es en este momento? ¿Pocos diás? "
“Eran poco más de las nueve de la noche. "La fecha
no ha cambiado".
153
Ling Xinru se inclinó ligeramente hacia el exterior de
la cama y luego se detuvo. Hizo una pausa en silencio
por un momento, luciendo mareado ante sus ojos.
"ropa. "
Yuri, que guardó silencio por un momento ante el
repentino comentario de Ling Xinru, sacudió la
cabeza.
"No puedes salir todavía".
La mirada feroz de Ling Xinru voló. Mirando
directamente al cristal que tenía frente a él, volvió a
hablar en un tono más claro.
"ropa. "
"No es posible. "
Después de responder en voz baja pero firme, Ling
Xinru se levantó de la cama. Cojeó lentamente hacia
Yuri, como si su mareo no hubiera desaparecido por
completo, y sin dudarlo golpeó a Yuri, quien estaba
sentado quieto en una silla y mirándolo. Con un
crujido, la silla giró y la cabeza de Yuri se inclinó en
la misma dirección.
Yuri no pudo moverse por un momento. Fue tan
doloroso que no pude respirar de inmediato. No, fue
difícil respirar adecuadamente durante un tiempo
después de eso. Dijeron que realmente no les
importaba y lo golpearon, pero acababa de salir del
hospital y no se encontraba en buenas condiciones.
154
“Aguilón de cristal. ¿Crees que si alguien sonríe un
poco te pasa algo? Hay tanta gente como tú a mi
alrededor que puedo barrerlas. Una persona que
mira fijamente a otra persona con fascinación y
quiere tocarla, por lo que no sabe qué hacer, pero
cuando sonríe una vez, rápidamente se vuelve
engreído y piensa que ha hecho algo, y hace cosas
presuntuosas. "No fueron sólo una o dos personas las
que fueron atrapadas así".
La ira mezclada con el ridículo penetró
silenciosamente en mis oídos.
Parecía que pensaba que se estaba alargando porque
tenía algo de fe en él. Yuri no respondió sino que se
frotó en silencio su rostro golpeado.
Ling Xinru, que intentaba seguir el ritmo del hombre
sano, lo golpeó fuerte, pero se sintió mareado, así que
dio un paso atrás y se maldijo a sí mismo. Pronto se
dio la vuelta y cojeó hasta el armario empotrado y
sacó la chaqueta que estaba colgada en él.
Yuri, que se estaba frotando la cara, preguntó en voz
baja.
" ¿Adónde vas? "
No hubo respuesta. Ni siquiera mires.
“Ya sea que vayas a Serringae o regreses a China, no
sirve de nada salir ahora. "Hoy no hay más vuelos
allí".
155
Ling Xinru, que estaba a punto de ponerse la
chaqueta, se detuvo cuando escuchó esas palabras.
Miró el cristal con cara extraña y luego caminó hacia
la ventana. La vista nocturna desde la habitación
especial, que tenía mejores vistas que la mayoría de
los hoteles, iluminaba la bien organizada noche de la
ciudad. No es Seringue, donde oscurece por la noche,
ni Dar es Salaam, donde sólo las farolas amarillas se
iluminan escasamente en una ciudad tranquila.
Ling Xinru, que apenas había estado consciente
desde que dejó Seringge, miró fijamente la escena
nocturna bajo sus ojos. Yuri se levantó de la silla y se
acercó a él. Párate a un par de pasos y mira también
por la ventana.
“¿Es esta tu primera vez en Berlín?”
Berlín, Ling Xinru apretó los dientes cuando escuchó
esas palabras.
Estaba demasiado lejos de cualquiera que quisiera
correr y desgarrar su carne en pedazos. Estaba tan
enojado que sus ojos se estaban poniendo rojos, y
sentía que su corazón se convertiría en carbón en
cualquier momento. Si no lo hacía pedazos ahora
mismo, él moriría primero por esa terrible ira, pero él
también. lejos.
"por qué... ”
¿Por qué me trajiste aquí? Las palabras nunca
salieron de mi boca. Fue porque mis palabras se
veían borrosas debido a mis labios temblorosos.
156
En la ventana de cristal oscuro, su figura se reflejaba
mirando por la ventana. La primera vez que se
movió, como si estuviera congelado y sin siquiera
parpadear, fue cuando Yuri abrió la boca.
"anillo--. "
“…―!”
Sin embargo, tan pronto como Yuri abrió la boca,
Ling Xinru se dio la vuelta e inmediatamente caminó
hacia Yuri y lo agarró por el cuello. Lo empuja contra
la pared con la fuerza de aplastarlo. Yuri golpeó la
pared con tanta fuerza que pensé que podría haberle
lastimado la columna y dejó escapar un grito
ahogado.
"Desde el principio. "
Una voz áspera escupe palabras en voz baja.
“No me agradaste desde el principio. Sí, desde el
momento en que me apuntó con un arma. No había
nada que me gustara en leer las expresiones faciales
de otras personas o en usar mi lengua
descuidadamente. Debería haber sabido de
antemano que intervendrías de forma arbitraria y
presuntuosa. "Si ese hubiera sido el caso, nos
habríamos deshecho de él antes".
La mano que agarró el cuello de Yuri realmente
estaba apretando el cuello de Yuri como si fuera a
asfixiarla en el acto. Tosiendo, Yuri dejó escapar un
grito ahogado nuevamente y su rostro se calentó
157
debido a la asfixia, pero antes de que pudiera respirar
por completo, Ling Xinru agarró a Yuri por el cuello y
lo aplastó contra la pared una vez más. Sentí que mi
columna iba a temblar, pero recuperé la respiración.
Ling Xinru tiró a Yuri, que tosía y arqueaba la
espalda, y lo miró ferozmente antes de darse la vuelta
como si ya no quisiera estar allí. Aunque cojeo, me
dirijo hacia la puerta sin dudarlo.
Yuri ni siquiera tuvo tiempo de dejar que su
respiración agitada se calmara cuando corrió frente a
él y bloqueó la puerta. Ling Xinru, que estaba a punto
de agarrar el pomo de la puerta pero fue bloqueado
por Yuri, levantó los ojos con ira. Yuri bajó la mano
que frotaba su cuello y habló sin rodeos.
“Recibí una llamada del Sr. Ling Tangyun. "Me pidió
que cuidara bien del Sr. Ling Xinru durante
aproximadamente una semana hasta que enviemos a
una persona adecuada que pueda cuidarlo
fielmente".
Ling Xinru, que había estado mirando a Yuri durante
unos segundos, resopló como si fuera absurdo.
"Parece que el perro de la familia Riglow ahora se ha
convertido en el perro de tu hermano, ¿verdad? "
Yuri no respondió. Ling Xinru también empujó a
Yuri, como si no tuviera intención de interferir más.
No, traté de alejarlo, pero Yuri tercamente se paró
frente a la puerta y no retrocedió. Al mismo tiempo,
pensé de manera difícil que incluso con un cuerpo
158
que no estaba en buenas condiciones y no podía
mantener el equilibrio adecuado, sería difícil
superarlo si mi cuerpo mejorara un poco, entonces,
¿qué puedo hacer? ¿hacer? Junto a la esperanza de
que se mejorara rápidamente, le vino a la mente el
contradictorio deseo de que su estado físico siguiera
deteriorándose durante al menos una semana.
Ling Xinru, que intentaba alejar a Yuri, le dirigió una
mirada aún más feroz cuando se quedó quieto.
"Mover. "
Yuri simplemente sacudió la cabeza en silencio ante
la suave orden. Ling Xinru miró a Yuri por un
momento y resopló de nuevo.
“Pensé que era ingenioso y de buen carácter.
――Odio persuadir a los idiotas, pero te diré esto sólo
una vez cuando vea la cara de tu hermano mayor.
Incluso si te mato aquí, nadie me dirá nada. No es
diferente a matar un insecto. Y no estoy haciendo
amenazas en vano”.
"Incluso si me mata".
Después de que Ling Xinru terminó de hablar, Yuri
respondió de repente. Después de decir esa palabra,
me perdí en mis pensamientos por un momento,
pero eso no cambió mis pensamientos.
“Por supuesto que podrías matarme. Incluso si no lo
haces ahora, me preocupa seriamente provocar la ira
de tu padre. De todos modos, yo también tengo que
159
ganarme la vida, así que no sería un problema cortar
mi sustento. ... sin embargo. "
Yuri volvió a hacer una pausa por un momento. Esto
se debe a que sé que si sigo hablando, este hombre
inevitablemente se enojará aún más. Él suspiró.
“Si sales de aquí y vas a buscar a Riglow,
seguramente morirás esta vez, y me preocupa más
que tú o tu padre que susurraré en mi cabeza hasta el
día de mi muerte que te dejaré ir sabiendo que lo
haría. "
Aunque no tengo ninguna obsesión particular en la
vida, eso no significa que no tenga el deseo de vivir
una vida larga. También albergaba la tímida
esperanza de que sería fantástico envejecer en paz, ir
a un mar lejano en un pequeño bote, nadar en medio
del océano y luego ser enterrado en el mar. (Y si eso
no funcionaba, pensé que sería una buena idea
pescar un atún grande y comérselo con el tiburón
hasta que solo quedaran los huesos, y luego regresar
a tierra). Pero al menos no quería para convertirse en
el anciano que caminó una vida llena de
arrepentimiento y culpa. Ahora Yuri se encontraba
en esa encrucijada.
Sin embargo, antes de que Yuri terminara de hablar e
incluso pudiera cerrar la boca, de repente un puño
voló hacia él. Como había una puerta detrás de mí y
no tuve tiempo de dar un paso atrás, mi doloroso
puño me golpeó aún más dolorosamente.
160
El breve gemido de Yuri fue ahogado por el grito
feroz de Ling Xinru.
“¿Estás seguro de que estás muerto? “¡¿Estoy en sus
manos?!”
“……. ”
Yuri se frotó la cara con el dorso de la mano. Mis
labios debieron haber sido desgarrados de alguna
manera y la sangre manaba. Sin embargo, antes de
que pudiera volver a frotarme la cara después de ver
la sangre, un puño volvió a volar. El sonido de una
respiración pesada y excitada no pertenecía a Yuri,
sino a Ling Xinru, que temblaba de rabia.
Supuse que estas palabras realmente lo ofenderían.
No puedes soportar a ese hombre, y esas palabras
destrozarán su ya destrozado orgullo.
Mi apetito era muy amargo.
“¿No podrías haberlo golpeado con un cuerpo sano,
pero lo golpeaste con los ojos, brazos y piernas todos
heridos? Pero si realmente quieres ir, al menos
después de que tus ojos mejoren…”
La tranquila respuesta que surgió como un suspiro de
impotencia se detuvo a mitad de camino. Suspiro y la
mano que frotaba mi frente también se detiene.
“... Primero iré después de que mis ojos sanen. "Te lo
enviaré una vez que esté lo suficientemente curado
como para verse bien".
161
Yuri finalmente dijo eso y mantuvo la boca cerrada.
Fue entonces cuando se dio cuenta de algo de lo que
no se había dado cuenta antes.
Me dolía la garganta y me calentaba.
Ahora que lo pienso, ya veo. Ahora será difícil volver
a ver esos ojos durante su vida, pero él aún no lo
sabe. No sabe la gravedad de su discapacidad.
Simplemente se descompone porque está herido.
Yuri inconscientemente bajó la mirada. No pude
enfrentar a Ling Xinru ni por un momento. No
miento, pero aunque pensaba que estaba
acostumbrada a ocultar mis verdaderos sentimientos
con cara de póquer, no me funcionó en ese momento.
Por desgracia, por primera vez me doy cuenta de que
esto es difícil para alguien por quien tengo
sentimientos.
Miré las puntas de mis zapatos por un momento y
cuando sentí que había logrado controlar mis
emociones, miré hacia arriba. Y luego se detiene.
Ling Xinru estaba mirando a Yuri. Sin quitar los ojos
de encima ni una sola vez, mira fijamente el rostro de
Yuri desde cada rincón durante mucho tiempo, con
una expresión extraña en su rostro como si estuviera
congelado en su lugar.
“……?”
162
Yuri, desconcertado, ladeó levemente su rostro
indiferente. Al mirar el vaso, Ling Xinru parpadeó
una vez y lentamente abrió la boca.
"Mis ojos. "
Yuri mantuvo la boca cerrada. No sé si Ling Xinru
notó la boca temblorosa y nerviosa. Sin embargo, su
mirada pareció rastrear la boca de Yuri a primera
vista.
Una voz tranquila y mucho más lenta susurra clara y
suavemente.
"No está mejorando".
Medio confiado y medio sospechoso, Ling Xinru
silenciosamente instaba a Yuri a obtener una
respuesta.
Al mirar su rostro, que momentáneamente perdió
tanto el enojo como la frustración, su expresión
desapareció, Yuri fue incapaz de responder por un
momento.
No es prudente mentir cuando no es algo que puedas
seguir ocultando. Yuri había visto a muchas personas
con extremidades amputadas u otras lesiones
mortales y permanentes. Al principio, Yuri había
visto la desesperación y la ira en la que estallaron
cuando supieron lo que les había sucedido en sus
cabezas, pero no pudieron entenderlo física o
emocionalmente, y cuando realmente 'supieron' lo
que significaba en la vida.
163
Y ahora, ante mis ojos, estaba un joven con un rostro
blanco e inexpresivo que nunca podría volver a ver el
mundo de la misma manera.
“... No es así. "
Yuri, que prefirió quedarse callado en lugar de
mentir, no tuvo más remedio que murmurar así. No,
no es mentira. El Dr. Bayeren no dijo que fuera
"completamente inutilizable". No lo sé todavía.
Quizás pueda mejorar. Regañandome así.
Ling Xinru miró a Yuri en silencio. Sus ojos
gradualmente se volvieron cada vez más negros y
brillantes.
todavía.
-- ¡Clunk!
Un sonido terriblemente fuerte, como si algo
explotara, sonó justo al lado del oído de Yuri. La
vibración tan fuerte que hizo vibrar mis tímpanos no
fue solo un sonido. El puño que me había rozado la
oreja, tan cerca que mi piel apenas se tocaba,
golpeaba la puerta bloqueada de vidrio. El puño que
lanzó con tanta fuerza que dejó una marca en la
puerta de hierro fue un puño que habría dañado el
rostro de Yuri si no hubiera girado la cabeza hacia un
lado por reflejo sin darse cuenta.
“¿Mirándome como si fuera a llorar así?”
164
Ling Xinru inclinó la cabeza y acercó su rostro al de
Yuri. La voz que susurraba suavemente era tan suave
que incluso sonaba amable.
Sin embargo, los rostros que estaban tan cerca que
era difícil verlos estaban tan congelados que se me
puso la piel de gallina.
" ¿bueno? Nunca me volverás a ver, ¿verdad? ¿Ahora
tengo que vivir con un ojo por el resto de mi vida?
Cada vez que te miras al espejo, cada vez que notas
que te falta uno de los ojos, ¿piensas en quién hizo
que ese ojo se viera así? ... ajá. "
Pareció reír un poco. Acarició la venda que cubría un
ojo y sonrió con el otro, pero la sonrisa desapareció al
momento siguiente. El puño que todavía presionaba
la puerta de hierro agarró el cuello de Yuri, que
estaba al lado.
Una tremenda fuerza de agarre que no habría sido
sorprendente incluso si el cuello estuviera roto, fue
directo al cuello de Yuri. La mano que estranguló a
Yuri sin dudarlo parecía como si estuviera tratando
de matarla.
No, estaba intentando matarme.
No es sólo porque esté enojado con Yuri. Toda la ira
por toda esta situación, la ira de deambular buscando
un lugar adonde ir, explota contra cualquiera que
esté a tu lado.
165
En ese momento, Yuri se dio cuenta con su propia
piel de que realmente se enfrentaba a la muerte. Creo
que esto es lo que significa morir, pincharte todo el
cuerpo como una aguja. Sin darme cuenta, por reflejo
agarré la mano de Ling Xinru. Yuri agarró la muñeca
con ambas manos en un intento de quitar la mano
fuerte que bloqueaba su respiración, pero se rindió
después de sólo un momento de fuerza.
En lugar de renunciar a que no sería capaz de
soportar este agarre o resignarme a que no me
importaba si moría, pensé que esto era una especie
de humanismo trivial, y aunque lo encontré
divertido, primero tuve un sentimiento de depresión.
de preguntarme qué debería hacer con este hombre.
Esta joven bestia, sin saber qué hacer con sus seres
queridos, su orgullo o su cuerpo perfecto, está fuera
de su alcance.
Yuri intentó quitar la mano que le estrangulaba el
cuello, pero se detuvo y lo miró con la conciencia
borrosa.
Nuestros ojos se encontraron.
Los ojos de Ling Xinru, que miraban a Yuri pero
miraban otro objeto de terrible odio más allá de ellos,
de repente regresaron a Yuri en ese momento.
En el momento en que se enfrentó a Yuri, la
expresión de Ling Xinru de repente se distorsionó. Su
rostro estaba cubierto de una ira que no era vaga sino
inmediata.
166
“--!”
Sentí que la mano que me estaba estrangulando se
caería. Pero en lugar de eso, la mano rompió el
cristal. Yuri, que salió tambaleándose de la puerta y
se desplomó frente a él, lo miró y se frotó el cuello
adormecido.
Ling Xinru miró a Yuri y sonrió. Con una cara como
si estuviera a punto de darse la vuelta con ira.
" ¿Eres inteligente? “¿Matar te hace sentir mal?”
Llegó una patada. Debido a que sacudí ligeramente
mi cuerpo, el pie que originalmente me habría
pateado la cintura me golpeó en la parte baja de la
espalda.
“Ja, ¿terminé siendo una persona ciega por el resto
de mi vida, siendo destrozado horriblemente por el
tipo más desagradable y sintiendo lástima por este
tipo insignificante? ¿I? ¿Lingxinruga?
Jaja, Ling Xinru se rió. Miró al techo y se rió un par
de veces, pensando: "Realmente va a girar".
murmuré.
Yuri se levantó lentamente. Me palpitaba la espalda
mientras me apoyaba contra la puerta. A mí también
me duele la cara. Sin embargo, con un corazón
palpitante aún más intenso, miró en silencio a Ling
Xinru. Ling Xinru, que todavía miraba al techo y ni
siquiera miraba a Yuri, murmuró brevemente:
167
"Aparta la vista". Yuri bajó ligeramente la cabeza y
miró el puño fuertemente cerrado de Ling Xinru.
Pensé que estaba llorando. Sin embargo, incluso por
un tiempo, no hubo señales de llorar. Tal vez era sólo
que apenas podía ordenar mi mente, como si
realmente fuera a perder la cabeza si no tenía
cuidado.
"Me siento muy sucia".
Pronto, se escuchó el sonido de palabras
pronunciadas en voz baja. Murmuró para sí mismo y
le arrojó la chaqueta que sostenía a Yuri.
Cuando Yuri se quitó la ropa por la cabeza, Ling
Xinru cojeaba hacia la cama.
Yuri lo observó en silencio mientras se metía en la
cama, se acostaba de espaldas a mí y se cubría con
mantas, luego colgaba su ropa en el armario
empotrado y se sentaba tranquilamente en la silla al
lado de la puerta.
' ¿Estás diciendo que tienes miedo? ' ¿Tú? '
Annette se rió tan fuerte como si acabara de escuchar
el chiste más divertido del mundo. La silla en la que
estaba sentada estaba contra la pared, de lo contrario
se habría caído hacia atrás.
168
' ¿Qué está pasando? Sólo quiero ir a hablar con
Derek. "Estoy seguro de que esa persona derramará
lágrimas y será feliz".
'Por favor sea paciente. '
Yuri murmuró con tristeza, pensando que lo había
dicho sin ningún motivo. Si esas palabras llegaran a
oídos de Derek, definitivamente abandonaría su
trabajo en medio de su trabajo, iría directamente
hacia Yuri, le señalaría la cara con el dedo y se
echaría a reír. Entonces, ¿qué te dije? Te dije que
simplemente sonrieras en lugar de fruncir el ceño
torpemente mientras dabas un sermón.
'Sí, debe haber sido agradable escuchar que daba
miedo, ¿verdad? 'Eso es lo que querías, ¿no? '
—No, Annette.
Yuri suspiró. Como era de esperar, no estaba dando
la razón exacta por la que fui a una cita a ciegas con
James y regresé menos de una hora después.
Annette, una compañera de trabajo que era cinco
años mayor que Yuri, era una hermana mayor
gruñona que disfrutaba mucho burlándose de la
gente usando historias como ésta. Pero también fue
una compañera muy cariñosa y cariñosa. Lo
suficiente como para hacerme reír de inmediato
cuando veo a Yuri luciendo deprimido.
169
'Ay Yuri, Mon sucre, no te deprimas. "El único error
que cometiste fue mover un poco menos los
músculos faciales".
Annette se inclinó hacia delante, abrazó suavemente
a Yuri y le besó la frente. Ella, que tenía un padre
francés, siempre fue honesta y expresiva de sus
emociones, y a menudo llamaba a su sencilla pareja,
Yuri (que en ese momento aún no tenía una relación
con ella), "mi dulce". Además, era muy ingeniosa, y
cuando Yuri la miró con la misma expresión
indiferente de siempre cuando usó un título tan
amigable en el momento en que la conocieron y
saludaron, inmediatamente adivinó lo que estaba
pensando y dijo: 'Oh. , cariño, ¿te da vergüenza? '
(Después, se mostró inexpresivo e hizo de Yuri su
buque insignia diciendo: “Si no te gusta Mon sucre,
¿qué tal Mon bébé?”)
Annette apartó los labios de Yuri e inclinó la cabeza,
acariciando sus mejillas con cariño.
'Pero esa chica también es increíble. ¿Eres una niña
que creció viendo Prince Flower en un invernadero?
No importa cuánto no sonría, ¿cómo diablos esta
cara parece tan aterradora?
Yuri miró y arqueó las cejas. Annette fue así desde el
principio.
Incluso después de conocerse por primera vez, ser
presentado como colega y saludar, inclinó la cabeza
por un momento y preguntó: ' ¿Está pasando algo en
casa? ' Yo pregunté. Cuando respondí con una
170
mirada perpleja: "No, no sonreí en absoluto", fue la
respuesta.
Tan pronto como dije eso en serio, Annette se quedó
en silencio por un segundo y luego se echó a reír.
Realmente estaba aplaudiendo y reiéndome, y luego
pensé: ' ¿Por qué, cuando sonrío me hace parecer
estúpido? ' ¡Tengo curiosidad! ' Continuó tocando el
costado de Yuri para hacerlo sonreír. Sin embargo,
Yuri no sonrió hasta el final.
Ahora, por supuesto, había pasado un tiempo desde
que trabajó con ella y se habían vuelto cómodos el
uno con el otro, por lo que a veces sonreía, pero Yuri
realmente no quería sonreír en el trabajo, frente a
ella o a cualquier otra persona. .
Comenzó a trabajar en T&R cuando era joven y, para
empezar, no tenía una apariencia muy fuerte, y
debido a que parecía más joven que su edad, y esto
empeoraba a medida que crecía, a menudo lo
menospreciaban. No, rara vez era así.
Además, era difícil ganarse la confianza con un rostro
joven y pulcro cuando conocía a alguien por primera
vez para una tarea difícil. Hace apenas dos o tres
años, hubo algunos socios comerciales que
protestaron seriamente, diciendo: "No hacemos
negocios con personas que se jactan de ser menores".
(Kyle todavía habla ocasionalmente sobre ese
incidente y se ríe). Es una pena porque Yuri tuvo la
suerte de tener habilidades sobresalientes; de lo
contrario, habría sido difícil aceptar el trabajo.
171
Después de pensarlo durante un día y estudiar tal y
cual expresión facial frente al espejo, pensé que un
rostro inexpresivo me sentaba mejor y no me haría
parecer menospreciado, en lugar de hacer una
expresión exagerada y aterradora, así que he estado
usando esa cara durante bastante tiempo. Tengo una
personalidad un tanto indiferente, así que pronto me
acostumbré como si hubiera estado ahí desde que
nací.
Más tarde, Annette, que escuchó el intento entre
lágrimas de Yuri, se burló como si no valiera la pena
pensar en ello y dijo: "No es por tu cara, sino por tu
carrera que ya nadie te menosprecia".
Sonríe, Yuri, me encanta tu cara sonriente. A veces
decía eso como si estuviera en su mente, y aunque
era demasiado juguetona, a Yuri también le
agradaba. Me gustaba más su cara sonriente que su
cara con el ceño fruncido. Si te gusta alguien, es
natural que te guste su sonrisa.
'Pero realmente no lo entiendo. ¿Por qué estás tan
asustado? No hay manera de que hubiera dicho eso
solo por su apariencia... '
Miró fijamente el rostro de Yuri y murmuró: "Tal
vez", y le dirigió una mirada sospechosa.
"Al final del último proyecto, cuando le agradaste al
líder de la mafia siciliana y te pidió que te pusieras
bajo su protección, le dijiste a la cara: "Lo pensaré si
no me obligas a hacer cosas que debería hacer". No lo
hago como ser humano, pero no creo que eso suceda
172
mucho. ¿Dijiste algo sobre que casi te hacen un
agujero de bala en la frente?
Yuri lentamente bajó la cabeza mientras le disparaba
como un arma de fuego rápido.
En ese momento, tan pronto como pude salir de ese
lugar, ella me golpeó en la espalda. Con el dicho, si
quieres morir, muere solo. “Era todo mentira que me
gustaba y que decía Mon sucre”, pensó Yuri
manteniendo su rostro tan indiferente como siempre.
Después de eso, a veces, "Normalmente no hace eso,
pero a veces, cuando comete un error, lanza
comentarios peligrosos, como una mina terrestre".
Era Yuri quien había estado molestando a Annette.
Incluso ahora, cada vez que surge la oportunidad,
ella menciona el incidente de ese momento y Yuri
niega con la cabeza vacilante.
'No. No es eso, es que la expresión facial es escasa y
por eso da miedo. '
Annette murmuró: “Expresión facial” y asintió como
si entendiera. A Yuri, que pensaba en silencio: “¿Es
así? ¿Es comprensible?”, ella sonrió y dijo: “No”.
'Eso es porque no hemos estado juntos ni siquiera
durante una hora. Es muy fácil leer tus expresiones
faciales una vez que te abres y las conoces un poco. '
' ¿Es eso así? '
173
'eh. Todavía lo veo ahora. Parece que estás a punto de
caer al piso 70 bajo tierra. ¿Por qué estás tan
deprimido? ' ¿Te gustaba tanto esa chica? '
Yuri miró al techo por un momento. Más bien,
murmura con calma.
'Me siento mal por causar malestar a los demás. Eso
es todo. Estoy bien, Annette.
Mientras Annette acariciaba el cabello de Yuri como
si la consolara, Yuri sacudió la cabeza con
entusiasmo. Annette sonrió amargamente y acercó a
Yuri.
"Por supuesto que no, Yuri. "
Dejó un ligero beso reconfortante en la mejilla y de
repente sonrió con picardía.
'Pero como sea, está bien. Fue una buena patada.
"Creo que me decepcionaré si empiezas a salir con
alguien".
Yuri mantuvo la boca cerrada. Creo que escuché algo
significativo y la miro sin comprender. Mientras
miraba el cristal, entrecerró los ojos.
' ¡Estoy avergonzado ahora! Mira, lo tienes todo en la
cara.
Annette se rió a carcajadas como si estuviera feliz.
Después de escuchar la risa alegre que continuó
durante mucho tiempo, Yuri, que la miraba con un
174
rostro inexpresivo, de repente se echó a reír. Luego
aplaudió y sonrió más alegremente.
“Ah, mon sucre, me gusta mucho tu cara sonriente.
"Tienes la cara más amable del mundo".
Yuri parecía un poco avergonzado, pero después de
escuchar la risa feliz, inmediatamente sacudió la
cabeza y volvió a reír.
Al salir con ella, aprendí que tener una buena
personalidad como colega o amiga y tener una buena
personalidad como amante son dos cuestiones
completamente diferentes.
La relación seria de Yuri y Annette no duró mucho,
pero no se separaron en malos términos. En
cualquier caso, eran compañeros de trabajo y su
cómoda amistad continuó después.
“……. ”
Ahora que lo pienso, no lo he contactado en casi un
año. ¿Como has estado estos dias?
Después de dejar la agencia de inteligencia, solo se
veían una vez cada pocos meses y, a veces, perdían el
contacto cada pocos años, pero no importaba cuánto
tiempo se vieran, podían compartir risas inocentes.
Había una gran sensación de comodidad ante la idea
de que el otro envejeciera. Son momentos en los que
sientes que la vida va bien.
175
Yuri parpadeó un par de veces y luego se frotó los
pesados párpados.
Aunque cerré los ojos sólo brevemente, tuve un
sueño.
Cuando miré el reloj, vi que sólo habían pasado unos
20 minutos desde que había mirado el reloj antes.
Cuando miré hacia arriba, Ling Xinru todavía me
estaba dando la espalda. No sé si descansó en
absoluto. Pero al menos le habría prestado más
atención que Yuri. Debí haber perdido el
conocimiento por mi instinto de olvidar el dolor.
“……. ”
Yuri se levantó de la silla. La manta de la cama de
Ling Xinru estaba hasta la mitad. Si doy vueltas y
vueltas aunque sea una vez, me caeré al suelo.
Me acerqué silenciosamente, levanté la manta y volví
a cubrir su cuerpo con ella.
Mientras enderezaba mi cuerpo inclinado, pude ver
el cielo que amanecía débilmente fuera de la ventana.
La noche pasó así.
No sé cuántas veces recogí su manta durante la
noche. Estaba seguro de que sucedió al menos seis
veces.
Ling Xinru tampoco durmió muy bien en toda la
noche. Quizás porque su cuerpo y su mente,
sufriendo por la ira y el dolor, no le habían permitido
176
caer en un sueño profundo, durante mucho tiempo ni
siquiera pudo oír su respiración, y cuando creía que
finalmente se había quedado dormido, de vez en
cuando un animal desmayado -como un gemido
saldría para aliviar su enojo. Luego, de vez en
cuando, dejaba escapar un suspiro entrecortado y
tembloroso y apretaba la manta como si fuera a
romperla. Mientras tanto, Yuri silenciosamente
levantó varias veces la larga manta que caía sobre la
cama.
Ambos sabían que ninguno de los dos había dormido
muy bien en toda la noche, pero nadie dijo nada.
Yuri le dio unas palmaditas en la espalda dolorida y
miró el cielo que empezaba a ponerse rojizo. La nube,
que parece un manojo de hilos rojos, es exactamente
del color del cabello de Annette. Ahora que lo pienso,
tuve un sueño con ella.
“……. ”
Cuando lo pienso, no sé cuándo me reí. Realmente no
lo recuerdo porque realmente no me río
conscientemente, y tal vez me he reído una o dos
veces recientemente, pero últimamente, tal vez
porque han sucedido una serie de cosas difíciles, no
ha habido nada de lo que valga la pena reírse.
"No importa", murmuró Yuri en voz baja y miró a
Ling Xinru.
177
Este hombre sonreía muy bellamente y con
frecuencia, pero a partir de ahora será difícil ver esa
cara sonriente por un tiempo. ... es una pena.
¿En qué estuvo pensando toda la noche? Ir y venir
entre la conciencia y la inconsciencia. Entre ese
terrible dolor físico y la ira que constriñe mi mente.
Si lo piensas bien, realmente es una persona dura que
no coincide con su apariencia. Cuando el cuerpo
estaba dañado hasta ese punto, Yuri podía adivinar
cómo sería el dolor después de que la anestesia
desapareciera. Fue así antes cuando me dispararon
dos veces en el torso. Sentí como si todos los nervios
de mi cuerpo estuvieran atrapados allí,
desgarrándolos y quemándolos, y me costaba
respirar.
Aunque no podía ser menos, ni siquiera quería
analgésicos y no se quejó de dolor ni una sola vez. Lo
que le molesta aún más es la herida que le corroe el
corazón. El orgullo, el orgullo o algo más importante
ha quedado destrozado.
Yuri acercó la silla que había estado tirada al lado de
la cama desde anoche y se sentó. Al lado de la cama,
justo detrás de su espalda. Y lo miro en silencio.
Me pregunto cuánto tiempo había pasado, no fue
hace tanto.
“No mires. “Me siento mal por tu mirada”.
178
Una voz baja y murmurante llegó por encima de su
hombro.
Yuri se sintió aliviado cuando escuchó esa voz, que
era muy relajante pero tenía un tono agudo, como si
estuviera cansado. Una voz fría es mejor que una voz
débil y abatida.
“No has comido nada desde ayer, ¿no tienes hambre?
" ¿Necesitas algo? "
Cuando Yuri preguntó con calma, sus hombros
parecieron encogerse ligeramente. En un instante,
surge una atmósfera inquietante.
Después de un rato, Ling Xinru se levantó
lentamente de la cama y se dio la vuelta. Se sentó
frente a Yuri y Yuri lo miró en silencio.
Me quedé notablemente demacrado durante la
noche. La mirada hundida es más feroz que ayer.
"pistola. "
" ¿Sí? "
"Necesito un arma".
Yuri mantuvo la boca cerrada. Pregunta, consciente
del peso de la máquina en sus brazos.
" ¿Que estás tratando de hacer? "
"O me disparas en la cabeza o te disparas a ti, uno de
ellos será arrancado".
179
“……. ”
Yuri guardó silencio. Al mirar la mirada penetrante
de Ling Xinru, se perdió en sus pensamientos por un
momento y luego dejó escapar un suspiro silencioso.
Saco mi teléfono del bolsillo y llamo a la persona a
cargo de los guardias de seguridad que estarán
esperando en el pasillo afuera de la puerta.
“... Sí. Este es Gable. Por favor, refuerce la seguridad
por la mañana y prepare a una persona de confianza
para vigilar la habitación del hospital. ... No. Por
ahora no pasa mucho. Pero las cosas podrían
cambiar pronto. ... "Sí, por favor. "
Yuri colgó el teléfono con algunas palabras frente a
Ling Xinru, quien lo miraba con ojos sospechosos, y
sacó un arma de su bolsillo. Sin siquiera ver a Ling
Xinru levantar levemente las cejas, silenciosamente
sacó todas las balas almacenadas en el arma y las
vertió en su palma. Yuri, que rechazó sólo una de las
balas, se levantó y fue al baño, arrojó las balas
restantes al inodoro y presionó la palanca.
Yuri regresó a la cama y le tendió la empuñadura del
arma a Ling Xinru.
Ling Xinru le frunció el ceño a Yuri con una
expresión de desconcierto en su rostro.
"Un arma sin balas, ¿estás bromeando? "
“Dejé un pie atrás. Solo recuerda. "No tu cabeza".
180
Yuri agarró la mano de Ling Xinru y giró el arma
hacia sí mismo. Si tienes que disparar a uno de ellos,
hazlo de esta manera.
Ja, frente a Ling Xinru, quien resopló y lo miró con
ojos que decían que no estaba orando, Yuri volvió a
sentarse ordenadamente en la silla y guardó silencio
por un momento antes de abrir la boca. Dudó por un
momento después de abrir la boca, pero luego se dio
unas palmaditas en la sien y habló con calma.
“Esta es la cabeza que recuerda el día de ayer en que
estabas enojado y avergonzado. "Sólo tenemos que
deshacernos de esto".
“—…. ”
La mandíbula apretada de Ling Xinru se torció.
Una cabeza que recuerda ayer cuando tanto el orgullo
como el orgullo quedaron destrozados. Si nos
deshacemos de todos ellos, ¿volveremos al hecho de
que nunca sucedió?
Así no.
Tanto Ling Xinru como Yuri sabían ese hecho.
Le dijo a Ling Xinru, cuyos labios temblaban:
“Entonces la herida de tu labio no sanará y estallará
de nuevo. "No hagas eso", dijo Yuri con calma, y Ling
Xinru lo miró con ojos que no serían sorprendentes si
convirtiera esa cabeza en una colmena de inmediato.
181
Una voz levemente baja se filtra entre los labios
torcidos.
“¿Planeas reírte de mí antes de morir? ¿O crees que
no te dispararé si me provocas así?
"No me parece. "
Yuri negó con la cabeza. No es su manera de
sarcásticamente o ridiculizar a alguien con un
significado diferente en sus palabras. Ling Xinru
probablemente también lo sabía.
Ling Xinru, que lo miraba fijamente, murmuró
suavemente entre dientes.
"Mismo. "
Y al momento siguiente, mi dedo apretó el gatillo.
Un arma con silenciador emite un sonido ligero y
sordo.
A poca distancia. La bala, que no podía haber salido
mal, alcanzó el cuerpo de Yuri. En un instante, una
luz roja brillante coloreó el pecho de Yuri.
Yuri bajó la mirada. Él mira su pecho manchado de
rojo y lentamente levanta la cabeza. Abrió sus
grandes ojos e hizo contacto visual con Ling Xinru,
quien lo miraba confundido.
"No es la cabeza".
“... qué. "
182
“Es una posición ambigua si morirás o no. “No sé si
está lejos del hospital, pero si me lastimo aquí en el
hospital, viviré si puedo”.
" ¡Qué es esto! "
Ling Xinru de repente gritó y tiró el arma. El arma
que golpeó la frente de Yuri terminó tirada en el
suelo.
" ¡¿Pintar?! ¿Te estás burlando de la gente? Esto es
realmente--! "
“¿Te has relajado?”
Yuri se frotó el pecho y tosió levemente. Incluso si fue
una bala de pintura, el golpe en el pecho no fue
pequeño y fue seguido por un dolor intenso. Habrá
algunos moretones.
No quería morir así. Sin embargo, no era mi
intención burlarme de Ling Xinru. Realmente, pensé
que sería bueno si pudiera tranquilizarme un poco.
... Pero es un poco triste que realmente dispararan a
pesar de que sabían que era munición real.
Aún así, ¿por qué disparó a un lugar que no lo
mataría instantáneamente? Yuri se calmó, se levantó
y recogió el arma.
" ¡Maldita sea! " ¡Te odio al lado de Riglow! "
Ling Xinru se volvió loco como un león picado por
una abeja, arrojándole todo lo que pudo conseguir,
183
incluidas almohadas y tazas, a Yuri. Yuri, quien
regresó después de esquivarlos y atraparlos, retiró su
silla unos pasos y se sentó a cierta distancia de ellos.
Finalmente, cuando Ling Xinru no tenía nada más
que arrojar y solo jadeaba y miraba
amenazadoramente, Yuri, que había estado
observando a Ling Xinru en silencio hasta entonces,
abrió la boca.
“Incluso si me disparas, no podrás ir a Serringae de
inmediato. Es cierto que hay agentes alineados
afuera para protegerte. "Ellos son más expertos en
esto que yo, por lo que será difícil matarlos a todos
disparándoles en la cabeza".
“¡No es seguridad, es vigilancia! " ¿Quién envió algo
así? "
“Este es el guardia. "La familia Riglow los selecciona
cuidadosamente, por lo que puede confiar en ellos".
" ¡bajo! ¡Riglow! ¡¿Qué vergüenza tienen?! ¿Estás
pensando en disculparte en su nombre? “¡Ya me he
quedado ciego!”
Gritó Ling Xinru.
El final de su voz temblaba levemente. De repente
estalla la ira, difícil de controlar incluso por uno
mismo, que había disminuido un poco debido al
tiempo pasado despierto toda la noche y al cansancio.
El único ojo que le quedaba brillaba en negro.
184
“¡Ya no podré ver el mundo con mis propios ojos por
el resto de mi vida! ¡Pero para terminar así, ni
siquiera pude darle un buen golpe! Ja, debe haber
sido divertido actuar como un idiota y ser tan grosero
sobre un tema que no tienes capacidad para hacerlo.
¡Sí, cómo se reían! ¡Ese tipo! ¡a mí! "
Yuri ya sabía el terrible odio que podía contener la
voz de una persona. Pero nunca había oído una voz
tan llena de odio como la que escuchaba ahora.
“¡Odio tanto a este tipo que me enferma solo de
pensarlo! " ¡No puedo soportar la idea de estar vivo
bajo el mismo cielo que ese tipo! "
Joder, Ling Xinru golpeó los pies de la cama. La
estructura de acero crujió y se inclinó. Golpéalo una y
otra vez. Es como si ni siquiera supiera que tiene el
puño hinchado.
De repente, mi rostro pálido se puso pálido. Ling
Xinru frunce los labios. Guau... , una voz ahogada se
filtró entre las manos que cubrían la boca. Se inclina
fuera de la cama, como si no pudiera soportar las
lágrimas que brotan de su interior.
“—…!”
Casi no salió vómito. Es porque no he comido nada
desde ayer. Incluso cuando solo el jugo gástrico
goteaba al suelo, Ling Xinru se estremeció como si
fuera aún más doloroso. Mi cuerpo se contrae,
incapaz de calmar mi estómago mientras sube varias
veces.
185
Yuri se puso de pie. Mojé una toalla limpia con agua
y regresé con un vaso de agua para beber.
En silencio se secó las manos sucias de Ling Xinru.
Todavía se encogía de hombros de forma
intermitente, como si estuviera molesto, y después de
limpiarse la boca y la cara sucia, le puse un vaso de
agua en la mano. Y luego fregué el suelo.
No dijo nada y no mostró ninguna emoción.
De repente, me pregunté qué tipo de expresión tenía
mi cara, que Annette había dicho que era "una cara
que siempre parece la misma, pero que es fácil de
reconocer una vez que la conoces". Y esperaba que no
fuera por lástima. Para que el estado mental de Ling
Xinru no se vuelva más miserable.
Yuri bajó la cabeza, limpió el piso, lavó la toalla, la
colgó en el baño, tomó una toalla nueva y regresó a la
habitación del hospital. Caminó unos pasos y luego
se detuvo.
Ling Xinru estaba llorando.
En silencio, me senté como una muñeca en la
habitación del hospital mientras salía el sol de la
mañana y una luz amarilla limón llenaba las
ventanas.
El rostro de mejillas húmedas estaba inexpresivo,
pero la mandíbula bien cerrada y las manos
entrelazadas con articulaciones blancas prominentes
temblaban levemente.
186
Esa apariencia reveló el estado mental más miserable
que Yuri jamás había visto.
El orgullo que originalmente era noble y severo,
desmoronándose en pedazos y tirado en el sucio
suelo de tierra. La tragedia de caer hasta el fondo y
revelar una forma inaceptablemente fea. Y la miseria
de tener todo eso revelado frente a otros.
Yuri, que se había detenido por un momento,
lentamente se acercó a él mientras bajaba la mirada
en un estado tan miserable que ni siquiera podía
decirle que no mirara.
No vengas. No mires. irse.
De pie junto a Ling Xinru, que estaba sentado con las
mejillas mojadas como si se hubiera congelado por la
abrumadora frustración que quería decir, pero ni
siquiera podía decir esas palabras, Yuri colocó
suavemente una toalla suave en su mejilla.
“Te daré munición real más tarde. por lo tanto... ”
Ya sea miserable o vergonzoso, no lo fuerces ni lo
demuestres. No pienses en mí como una persona que
desaparecerá y te hará sentir más miserable por mi
culpa.
Me tragué mis palabras. Sentí que sufriría aún más
por esas palabras.
Sin embargo, Ling Xinru pareció entender el resto de
lo que Yuri no dijo. Su boca rígida tembló.
187
"bajo. "Intentemos leer la mente".
"Muy de vez en cuando. "
Ling Xinru, que solo miró hacia atrás y miró
ferozmente a Yuri, parecía estar a punto de decir algo
más, pero parecía reacio y mantuvo la boca cerrada.
“……. ”
“……. ”
Había silencio.
Yuri, que estaba limpiando la mejilla de Ling Xinru,
vio que sus lágrimas se habían detenido y le quitó la
toalla. Entonces, de repente, miré su barbilla. En su
rostro demacrado creció una barba, apenas visible a
sus ojos.
Aunque Yuri se afeita todos los días, se sintió extraño
y se quedó mirándolo por un rato. Era interesante y
se sentía un poco lindo, pero no creo que quisiera
verlo si creciera allí por uno o dos días más.
“Te dije que no miraras. “Me siento mal, tu mirada”.
Pensé que se estaba conteniendo por un momento,
pero me miró por mucho tiempo y terminó diciendo
algunas palabras duras. Era una mirada
desagradable, así que no quise mirarla con ninguna
intención en particular. Yuri bajó un poco la mirada,
pero luego volvió a levantarla.
“¿Me afeito la barba?”
188
Ling Xinru miró a Yuri. Al principio, levantó la vista
con el ceño fruncido como si hubiera escuchado mal
o no hubiera entendido, y una mirada de
desconcierto cruzó por la expresión silenciosa de Yuri
como si hubiera confirmado que había escuchado
correctamente.
"Prepararé un poco de agua tibia".
Yuri dejó esas palabras y se dio vuelta. Sentí unos
ojos redondos mirándome con incredulidad en la
nuca, pero no le presté atención y entré al baño y
tomé una toalla, agua, espuma de afeitar, navaja, etc.
Aunque era una habitación especial en un hospital
famoso, no era un hotel, por lo que no estaba
completamente equipada con todo, así que todo lo
que tenía era una máquina de afeitar desechable.
Yuri los llevó de regreso a la habitación del hospital y
se paró junto a Ling Xinru, que todavía estaba
sentada inmóvil como una muñeca.
Cuando le aplicaron una toalla empapada en agua
tibia en la cara, la boca de Ling Xinru pareció
estremecerse, pero no dijo nada. Yuri se aplicó
espuma de afeitar en la barbilla y comenzó a mover la
hoja.
malicia. malicia. La piel blanca y suave quedó
revelada siguiendo las huellas de la hoja de afeitar
moviéndose sobre la espuma. Traza la superficie con
la mano para comprobar la textura suave y, lenta
pero familiarmente, mueve la hoja de afeitar.
189
Ahora puedo ver que todavía hay algo de pelusa en
los lóbulos de mis orejas. Las mejillas también son
blancas y suaves.
Aunque sabía claramente que mi interior y mi
exterior eran diferentes, me partía el corazón que
algo así me pudiera pasar cuando todavía era joven.
La mano que toca su mejilla de repente se vuelve
cautelosa.
"Eres un bastardo pervertido".
De repente, murmuró Ling Xinru.
Mi mandíbula se movió de repente y casi me corto.
Yuri rápidamente tomó la hoja de afeitar y comprobó
si se había cortado. Afortunadamente, no parece
haber heridos.
Yuri, que no había tenido tiempo de escuchar lo que
dijo mientras examinaba su barbilla, exhaló un
suspiro de alivio, pero Ling Xinru, que había
mantenido la mirada baja hasta entonces, levantó los
ojos. Me encuentro cara a cara con grandes ojos
negros.
"Tocan en secreto a las personas mientras duermen".
Yuri parpadeó ante las palabras sarcásticas de Ling
Xinru. Me preguntaba qué significaba eso y luego
recordé que lo hice ayer.
Pensé que no tenían la presencia de ánimo para
preocuparse por esas cosas, pero lo guardaron todo
190
en sus recuerdos y atacaron más tarde cuando se
calmaron un poco.
Yuri se rascó la cabeza.
Nunca había tenido pensamientos pervertidos de los
que no pudiera contarles a los demás, por lo que era
un poco injusto que lo llamaran pervertido, y no
cometió ningún delito al acariciarlo ayer, pero no
pudo protestar cuando la persona que Podría verse
como la víctima dijo tales cosas.
"Solías mirar a la gente con fascinación cada vez que
tenías la oportunidad, pero ahora que la gente yace
en el abismo y está demasiado cansada para siquiera
enojarse, simplemente te metes con ellos como
quieres, ¿así que te gusta? "
Yuri, que estaba mirando a Ling Xinru, que le estaba
dando una mirada fría con una mueca de desprecio,
se perdió en sus pensamientos por un momento y
luego murmuró: "Así es".
“Solo estoy pensando en eso ahora, pero ya veo. "No
lo odio".
Y solo una línea: la última espuma que quedaba en la
barbilla de Ling Xinru fue eliminada lentamente con
una hoja de afeitar. Deja la hoja de afeitar y toma una
toalla mojada.
“De todos modos voy a morir en tus manos, así que
¿no estaría bien dejar algunos buenos recuerdos
191
antes de eso? "Por favor, ten ese nivel de
misericordia".
Yuri envolvió la cara de Ling Xinru con una toalla fría
y la frotó lentamente. La mirada negra como boca de
lobo que miraba el cristal pareció bajar ligeramente y
luego cerró los ojos. Parecía que no estaba de mal
humor, como si la toalla fría calmara no sólo su
rostro sino también su cabeza.
Las pestañas también son largas. Es de un tono negro
como el pelo suave y brillante. Cejas bien formadas
también.
Pude entender cómo el estricto y despiadado Ling
Huorong apreciaba a su hijo menor como a un
tesoro.
Yuri quitó la toalla con un ligero sentimiento de
arrepentimiento.
"Está hecho. "
Ling Xinru abrió los ojos brillantemente frente a
Yuri, que estaba empacando los artículos. Miró a
Yuri, que estaba recogiendo una toalla y un cuenco de
agua con el rostro inexpresivo, y dijo: "Ahora bien".
Abrió la boca.
"Dame la munición real que mencioné antes".
“……. ”
192
Yuri, que estaba a punto de ir al baño, se detuvo y lo
miró. Esta vez, estaba mirando a Yuri con ojos negros
y brillantes, listo para dispararle en la cabeza.
"En una semana. "
Yuri respondió con calma. Pensé que cuando llegara
ese momento, le pediría a alguien que le entregara
munición real e iría rápidamente al aeropuerto.
"Hasta entonces, no puedo dejarte de lado porque
tengo un favor que pedirle al Sr. Ling Tangyun".
Dijiste que me darías municiones más tarde, pero
nunca dijiste que te las daría hoy, ¿verdad? Añadió
Yuri y se dio la vuelta. Fingí no ver los ojos de Ling
Xinru brillando ferozmente de ira.
A primera vista, la parte posterior de mi cabeza
hormigueaba por la energía maligna que se estaba
elevando hasta el punto de mi vida, pero aún así era
mucho mejor que sentarme en el abismo en un
estado miserable como lo hice hace un momento.
"este... " ¡Eres un pervertido, un tramposo y un
mentiroso! "
Un fuerte grito vino detrás de mí. Al mismo tiempo,
llegó una patada, pateando el trasero de Yuri
mientras estaba dando pasos.
“……!”
No me caí, pero me empujaron unos pasos hacia
adelante. El agua del recipiente acaba derramándose
193
por el suelo. Mis pantalones estaban empapados
hasta debajo de las rodillas.
Ahora que lo pienso, ¿qué debo hacer cuando no
tengo ropa para cambiarme? Yuri miró hacia abajo
con torpeza y suspiró.
***
La primera persona en venir fue James.
James, que apareció con un brazo lleno de un
hermoso y elegante ramo de flores y una botella de
vino añejo de un año que se dice que es difícil de
encontrar incluso si pagas cientos de millones de
dólares en el otro, me saludó con una perfecta
sonrisa que nadie llamaría profesional.
“Esta es la primera vez que te veo en persona,
¿verdad? Este es James Miller de T&R. " ¿Te gusta la
habitación? "
"Este es un artículo pequeño", dijo James, dejando el
vino sobre la mesa y entregándole el ramo a Yuri.
Gracias a esto, Yuri, que estaba detrás de Ling Xinru,
de repente abrazó el ramo y dijo: "Ya hay flores en
todos los jarrones de esta habitación, entonces, ¿qué
debo hacer con esto? " Tuve que pensar seriamente
en ello.
"Sí, me gusta mucho. "De hecho, siento pena porque
me hayan proporcionado una habitación tan bonita".
194
Ling Xinru se levantó para encontrarse con James y
le tendió la mano con una sonrisa tan perfecta que no
podía ser inferior a James.
La visión de los dos hombres examinándose en
silencio y dándose la mano con sonrisas perfectas fue
tan deslumbrante que Yuri no pudo mirarlos por un
momento. “Intentaré preparar un jarrón más tarde,
pero por ahora tendré que remojarlo en la bañera”,
murmuró como si escuchara y caminó hacia el baño.
Fue por la tarde cuando Ling Xinru se trasladó del
hospital al hotel.
Yuri sugirió que sería mejor quedarse en el hospital
un poco más ya que su condición física aún no era
buena, pero Ling Xinru dijo sin rodeos que no quería
quedarse más en un hospital destartalado. Era una
habitación especial que era mejor que la mayoría de
los hoteles en términos de paisaje e instalaciones, si
no mejores, pero "el hospital en sí es pésimo". Ling
Xinru añadió ferozmente, y Yuri asintió con la
cabeza.
Como era de esperar por su posición como culpable,
cuando Yuri se puso en contacto con él, Kyle (para
ser precisos, su secretario James) rápidamente le
reservó una suite en un hotel de lujo más cercano al
hospital. Y no solo eso, James vino de visita menos
de un par de horas después de registrarse.
“He oído mucho sobre eso. "Es indispensable para
T&R".
195
Yuri, que salía después de abrir el agua de la bañera
donde se había colocado el ramo, parpadeó mientras
observaba a Ling Xinru ofrecerle a James un asiento
con una sonrisa impecable.
Es la primera vez que veo una expresión así. De
hecho, esa es “la expresión que el hijo menor de la
familia Lin, Kwon Mun-se, muestra al público”.
Había adivinado que no pondría la misma cara que
cuando se enfrentara a Jeong Tae-ui, Riglow o Yuri,
pero esa era realmente una cara "perfectamente
hecha". Según todos los indicios, era un maestro
perfecto que creció amado y bien educado en una
buena familia y, sin embargo, no mostró ningún
signo de debilidad.
Supongo que estaba mirando demasiado fijamente.
Ling Xinru, que miraba a James con una cara
sonriente como si sintiera su mirada, volvió su
mirada hacia Yuri. Siguiendo su mirada, James
también volvió su mirada hacia Yuri, y Yuri lo vio. La
mirada de Ling Xinru se volvió feroz.
No mires. Escuché que tu mirada me hizo sentir mal.
Sentí que sabía muy bien lo que decían esos ojos. He
escuchado esto docenas de veces hoy mismo. (No
dejé de mirarlo sólo porque lo escuché, así que es el
resultado de escucharlo una y otra vez).
Yuri fingió no darse cuenta y volvió su mirada hacia
James, quien le estaba haciendo una reverencia.
196
James, vestido con un traje similar a una armadura
de alta calidad, irradiaba un aire intimidante que era
especialmente difícil de igualar hoy. Por la expresión
facial, aunque sonríe perfectamente, las
profundidades de sus ojos arden intensamente. A
juzgar por ese nivel de ira... Parece que Kyle volvió a
tener un accidente.
Tal como se esperaba.
“Pero esto es inesperado. Pensé que Kyle Riglow
vendría en persona, pero no esperaba que viniera su
secretaria... No, por favor no lo malinterpretes. "Eso
no significa en absoluto que esté insatisfecho con el
señor Miller".
Aunque era un familiar directo del autor que causó el
accidente, significaba que no estaba satisfecho con su
jefe, quien no vino en persona sino que envió a una
secretaria, Ling Xinru, quien tenía un hueso en sus
palabras, se rió. brillantemente, y la risa de James se
hizo aún más profunda.
“Sí, Kyle debería haber venido en persona, pero la
enfermedad crónica que padezco durante mucho
tiempo mejoró repentinamente anoche. Antes que
nada, os saludaré primero, aunque no sea suficiente,
e intentaré volver a visitaros más adelante. Lo siento.
"
"Bueno, espero que te mejores pronto".
Yuri guardó silencio mientras escuchaba la
conversación visual entre Ling Xinru, quien
197
respondió con una expresión de preocupación, y
James, quien respondió que estaba agradecido por su
preocupación. Anoche, Kyle voló nuevamente a una
venta de libros o subasta de libros usados en algún
rincón del país...
James estaba viviendo una vida miserable.
Era una persona talentosa que podía usarse en una
variedad de campos, ya que ya poseía varias
calificaciones de alto nivel que otros lucharon por
obtener a lo largo de los años. Nunca le faltaba una
respuesta, sin importar lo que preguntara. Por
supuesto, recibía un salario que no era de ninguna
manera insuficiente para su nivel, tenía una hermosa
esposa y muchos colegas capaces y dignos de
confianza. Quizás no lo sepas, pero entre quienes le
conocen 'moderadamente', habrá muchos que
sentirán una enorme envidia de su situación.
Sin embargo, hubo un elemento que inmediatamente
arrojó oscuridad sobre su vida, que era tan
deslumbrante cuando se veía desde una distancia
"adecuada", y ese era su superior inmediato. Era un
jefe cruel que nunca aceptaría su renuncia incluso
después de presentarla varias veces y haría todo lo
necesario para atarlo.
Pobre James. hoy.
Yuri dejó hábilmente el té negro preparado entre
ellos y se paró detrás de Ling Xinru. Por costumbre,
me paré cerca de la puerta, pero pronto salieron las
breves palabras de Ling Xinru.
198
"Creo que dije que quería que dejaras de estar a la
derecha".
"Lo siento. "
Yuri inclinó levemente la cabeza y avanzó un par de
pasos hacia su izquierda. James los miró con
curiosidad, pero como es alguien que nunca muestra
señales innecesarias, no mostró mucho.
Lo que Yuri había escuchado muchas veces de Ling
Xinru era no mirarlo, pero también había algo más
allí. No te quedes a la derecha.
'Si no vas a apagarlo, al menos no te pares del lado
derecho. "Porque es desagradable incluso entrar en el
rabillo de mi visión".
Ling Xinru, que se había lastimado el ojo izquierdo,
le pidió a Yuri que se parara en el lado izquierdo del
cuadrado para no llamar la atención. Yuri aceptó
silenciosamente la solicitud, pero hubo momentos en
que la olvidó debido a su costumbre de pararse cerca
de la puerta.
"Antes de venir aquí, conocí al Dr. Bayeran por un
tiempo".
James se humedeció los labios con té negro y abrió la
boca. Yuri escuchó atentamente con un rostro
inexpresivo y miró de reojo a Ling Xinru. La persona
en cuestión no mostró ningún signo especial y solo
bebió té negro mientras decía: “¿Es así?”
199
"Voy a ser honesto contigo, ya que probablemente ya
lo sabes, pero las perspectivas no son muy buenas.
Sin embargo, dependiendo de la condición de tu
recuperación mientras te sometes al tratamiento,
dijiste que no es completamente inútil".
Había sólo un poco de calidez alrededor de los ojos
de James. James siempre fue serio y tenía un lado
agudo debido a su situación, pero no era una mala
persona. También se siente feliz cuando da buenas
noticias. Como si Yuri estuviera mostrando signos de
felicidad en estos momentos.
Bayeran habló de la manera más positiva posible,
pero no era una persona que no dijera nada. Si él lo
dijo, al menos vale la pena el esfuerzo.
“No es muy desesperado... ”
Ling Xinru repitió en voz baja. Pareció pensar por un
momento, pero luego sonrió.
"Soy consciente de que. "
Respondió brevemente, luego cerró la boca y bebió té
negro.
Eso es cinismo. En esta situación, sobre la persona
que se encuentra en la posición del perpetrador y
sobre su propia situación.
Parecía que James sintió lo que Yuri también notó.
Se quedó en silencio por un momento y luego volvió
su mirada hacia Yuri.
200
"Está bien, ahora que lo pienso, no ha habido mucho
contacto de este lado. ¿Recibiste algún contacto de
Seringae, Yuri? "
" ¿Sí? Por desgracia, recibí una llamada por la
mañana, pero la situación no ha cambiado en
absoluto”.
Yuri, que estaba de pie con la espalda en la postura
correcta detrás de Ling Xinru, sacudió la cabeza. "Ya
veo", murmuró James con una expresión en su rostro
que no parecía demasiado triste. De todos modos, no
era un tema por el que estuviera demasiado ansioso.
Yuri miró a Ling Xinru por un momento. Volvió
ligeramente la cabeza en esa dirección, que yo no
podía ver, y parecía ligeramente agitado. Quizás sea
por la estática.
“No hubo ningún contacto que pudiera confirmar la
ubicación de Jeong Tae-eui, pero tampoco hubo
ningún contacto que mostrara malos augurios. En
lugar de decir que sufrió daños, creo que sería más
correcto suponer que alguien simplemente está
ocultando su paradero”.
Mirando a James, añadió Yuri, pero esas palabras
estaban dirigidas a Ling Xinru. Ling Xinru no mostró
ninguna señal y James asintió y dijo: "Ya veo".
Pronto, James también sonrió levemente, como si
adivinara lo que le preocupaba a Ling Xinru.
201
“Lo que dice Yuri casi nunca está mal. Es una
persona talentosa. "Puedes confiar en mí para que te
cuide mientras te quedas aquí".
Sólo entonces Ling Xinru se dio la vuelta. Giró la
cabeza hasta que la imagen de Yuri apareció en su ojo
derecho, y cuando su mirada se encontró con la suya,
entrecerró los ojos ligeramente. No sé si se reía o
resoplaba, pero Yuri fingió no darse cuenta y lo
encaró.
"Por supuesto que es. Entonces, mi hermano mayor
debió haberle confiado mi cuidado personal. ...
Tenga cuidado, señor Gable.
"No soy yo. "
Ling Xinru volvió a inclinarse ante Yuri, y Yuri
rápidamente también inclinó la cabeza. Su actitud
original era tan tranquila que no se notaba mucho,
pero de hecho, se sentía como una espina clavada en
el costado.
¿Debería decir que fue una suerte? No importa lo que
hubiera en el interior, Ling Xinru parecía haberse
calmado mucho por fuera. Desde alrededor de la
mañana, rara vez mostró su lado desaliñado o áspero,
y su tono de voz hacia Yuri comenzó a ser semi-
respetuoso nuevamente, como antes.
Sin embargo, sólo su actitud exterior era la misma, y
su mirada aguda y su tono de voz seguían siendo los
mismos. Su cara bonita a veces me hacía sonreír,
202
pero parecía que si la tocaba mal, recibiría una bala
real desde cualquier lugar y me perforaría la frente.
Yuri fingió no darse cuenta y dio un paso atrás. Y
detrás de mí, miro hacia la amplia vista panorámica
fuera de la amplia ventana de cristal. Ante las hileras
de edificios que parecen tener una vista nocturna
bastante espectacular, lo primero que llama la
atención es la piscina al aire libre con agua clara
lamiendo a tus pies, sin nadie alrededor.
Si lo pienso bien, ni ayer ni hoy pude entrar al agua.
Incluso cuando me lavaba, no podía sumergirme en
la bañera y simplemente tenía que ducharme. Tal vez
no pueda nadar mientras me quede aquí así.
Pensar en eso me deprimió un poco. Realmente
necesito sumergirme en la bañera esta noche.
... ah. bañera. ramo.
"Disculpeme un momento. "
Yuri susurró brevemente con una voz que no
molestara a las dos personas que estaban hablando y
rápidamente se dirigió al baño.
La bañera que contenía el enorme ramo de flores
estaba casi completamente llena de agua. Si me
hubiera quedado un poco más, el agua se habría
desbordado.
203
Yuri rápidamente cerró el grifo y sacó la tapa para
evitar que todo el ramo se sumergiera. Se secó las
manos y suspiró en voz baja.
No sé nadar y llevo varios días así.
No soy una persona lo suficientemente sensible como
para prestar atención a la malicia u hostilidad de
otras personas, pero esta vez estaba un poco cansado.
Creo que es más bien porque es una persona tan
agradable que él mismo lo reconoce claramente.
"Es difícil ser odiado por alguien a quien amas,
Annette".
Quizás a causa de un sueño, murmuro el nombre de
alguien que no está aquí. Ella le habría susurrado:
«Oh, mi querido Yuri, tonto» y le habría besado en la
frente. Consoló el corazón de Yuri con amables
palabras que mostraban su experiencia. ... Después
de eso, jugaré con Yuri tanto como pueda.
Yuri miró fuera del baño. Vi a dos hombres teniendo
una conversación extraña. Parece como si pudiera
ver las cuatro letras Gumilbokgeom pasando sobre
sus cabezas mientras conversan elegantemente con
sonrisas brillantes.
James es una persona que puede tragarse una
serpiente y sonreír tranquilamente cuando es
necesario, pero Ling Xinru es un poco sorprendente.
No, si lo piensas bien, Ling Xinru también es una
persona cuya naturaleza de dos caras se destaca
mucho, así que no hay nada nuevo en ello, pero aun
204
así fue admirable. Hasta esta mañana, o incluso hasta
que estuvo a solas con Yuri antes de que llegara
James, Ling Xinru no había mostrado ninguna
expresión más que un resoplido, sarcasmo o frialdad,
pero ahora, como si siempre hubiera sido así, tenía
una actitud amable y hermosa sonrisa en su rostro.
Impresionante... , ese tipo debería ser actor.
Yuri, que miraba a Ling Xinru con profunda
admiración, se estremeció al momento siguiente
cuando hizo contacto visual con Ling Xinru, quien lo
miraba precisamente como si ya lo supiera. Los ojos,
que parecieron emitir una luz negra por un
momento, pronto se suavizaron.
“Señor Gable, ¿por qué mira así? "Cuando hayas
terminado, ven aquí".
Siguiendo las palabras de Ling Xinru, gesticulando
afectuosamente y señalando con la barbilla sobre su
hombro izquierdo, Yuri murmuró "sí" y salió del
baño.
No creo que tener buen sentido y rapidez no sea mi
única ventaja. Ahora Yuri dijo: 'Te dije que tu mirada
me hacía sentir mal'. Estaba escuchando un mensaje
silencioso que decía: "No mires allí, quédate atrás a la
izquierda, donde no puedo verte".
Mientras caminaba silenciosamente de regreso a mi
posición original, como si estuviera midiendo el
tiempo, la campana comenzó a sonar justo cuando
205
Yuri pasaba por el intercomunicador. Es una
extensión.
No habría llamadas provenientes de otras
habitaciones, pero como me había preguntado, la
llamada provino del mostrador del vestíbulo en el
primer piso.
Mientras Yuri respondía brevemente: "Sí, es cierto,
sí, sí, sólo un momento", los dos dejaron de hablar
por un momento y lo miraron. Yuri bloqueó a Song
Huagu y volvió a mirar a Ling Xinru.
“Un invitado ha venido a ver al Sr. Ling Xinru. "Se
dice que es Ling Paoyun".
Aunque dijo el nombre claramente tal como lo
pronunció en el escritorio, Ling Xinru frunció el ceño
como si no pudiera recordarlo a primera vista. Pero
luego murmura: "Ah", como si supiera quién es.
“Este es mi primo que vive cerca de Berlín. "Supongo
que escuchaste la llamada y viniste a saludar".
Frente a Ling Xinru, quien sonrió irónicamente y
dijo: "Es demasiado rápido", dijo James, "Ah,
entonces supongo que tendré que levantarme
pronto". y fingió irse. En cualquier caso, dado que la
conversación entre los dos no fue más que saludos
superficiales (probablemente se estaban produciendo
discusiones serias sobre esta situación entre los
abogados de ambas partes), Ling Xinru no parecía
tener ninguna intención de arrestarlo.
206
James se puso de pie y respondió: "Sí, por favor
envíalo", y le guiñó un ojo a Yuri, que estaba
colgando el auricular.
“Si viene un familiar, podríamos tener una
conversación íntima, ¿no sería mejor salir un rato de
la habitación? "Porque también puedes hablar
chino".
Yuri tuvo un momento de duda sobre si Lin Xinru no
sería capaz de entender lo que James estaba diciendo
en alemán, pero miró a Lin Xinru, que los miraba a
los dos en silencio, y respondió en alemán.
"No, porque no sabemos quién podría ser peligroso".
En el momento en que esas palabras cayeron, se
pudo escuchar a Ling Xinru reír.
Como era de esperar, lo entiendo. De alguna manera
parecía así. Parece que en el pasado, Ling Tangyun
había mencionado de pasada las excelentes y diversas
habilidades lingüísticas de su hermano menor.
"Aunque somos parientes cercanos, es lamentable
que sospechen tan descaradamente de nosotros".
Yuri inclinó la cabeza y respondió obedientemente:
“Disculpe”, cuando fue reprendido por no poder
recordar de inmediato el nombre de un pariente
cercano.
“No soy una gran persona que pueda hacer cosas
peligrosas. "Quizás aproveche esta oportunidad para
207
llamar mi atención y humillarse con la esperanza de
poder hablar con mi padre".
“……. ”
Yuri pensó que la sospecha abierta de otra persona
sería mejor que el desprecio abierto de un familiar,
pero no dijo nada. Ling Xinru sonrió con gracia y
belleza y agitó la mano, como si se preguntara quién
había dicho palabras tan duras.
“Pero parece que al señor Miller le gustaría hablar
más. "Solo porque no hay ojos mirando, no sucederá
nada de qué preocuparse".
Yuri hizo una pausa. Miró a Ling Xinru y, cuando sus
ojos se encontraron, abrió la boca con seriedad.
“Vigilancia, eso no es todo. Eres libre de moverte
como quieras. Sólo me quedaré contigo para evitar
que suceda algo peligroso. "Nadie te obliga a hacer
nada de ninguna manera".
No quería que pensara que estaba atado o encerrado
en una prisión. ¿Alguna vez has pensado de esa
manera? En un corazón desagradable y descontento.
No sabía que podría ser así. Obviamente, Yuri
impidió que Ling Xinru regresara a Seringge. Para
evitar que sufra una muerte escandalosa al perder los
estribos debido a la ira. Para evitar empeorarlo al no
cuidar las heridas de tu cuerpo que aún no han
sanado.
208
"nadie, ... ”
Pero Yuri dejó de hablar allí. Abre la boca y
parpadea, luego cierra la boca. Esto se debió a que se
quedó sin palabras debido a la mirada de Ling Xinru
mirándolo con la expresión borrada.
“……. ”
Ling Xinru estaba mirando a Yuri sin ninguna
expresión, con los ojos ligeramente abiertos, ni
enojado ni feliz, e incapaz de decir lo que estaba
pensando. Yuri, que estaba frente a Ling Xinru,
incapaz de apartar la mirada porque esos ojos negros
parecían sostener y sostener su mirada, notó otra
mirada mirándolo por encima del hombro, y solo
entonces levantó ligeramente los ojos. James lo
miraba sin comprender y cuando sus ojos se
encontraron, él sonrió con calma.
Ling Xinru también giró la cabeza como si sintiera
que la mirada de Yuri retrocedía, y James levantó
ligeramente los hombros y dijo con una sonrisa
encantadora.
“Es un hombre que valora mucho los derechos
humanos. Además, me apasiona mi trabajo”.
"Supongo que sí. "
Ling Xinru también sonrió y respondió. Sin embargo,
la sonrisa fue algo formal y me dio una sensación de
frío.
209
Parece que a este hombre se le ha vuelto a retorcer el
estómago en alguna parte. Yuri miró en silencio a
Ling Xinru y pensó. Sin embargo, no podía entender
dónde estaba retorcido, y antes de que tuviera tiempo
de pensar en ello, sonó una campana indicando que
alguien había llegado afuera de la puerta, así que no
tuve más remedio que abandonar la situación.
Yuri asintió con la cabeza al visitante que entró con
una cara amistosa y salió de la habitación con James,
diciendo que se quedaría en el vestíbulo del primer
piso hasta que terminara la conversación. No me
olvidé de colocar a otro guardaespaldas que no
conocía su idioma en un lugar dentro de la entrada
donde no podía escuchar su conversación pero sí
podía verla.
“Eres un maestro exigente. “¿Qué te gusta de ese
joven?”
Estas fueron las primeras palabras que James soltó
tan pronto como entró al espacioso café abierto
ubicado dentro de la entrada del hotel en el primer
piso y se sentó.
Debido a que los límites de la cafetería no estaban
claros, frente a un piano de cola colocado en una
posición ambigua en cuanto a si estaba en el lobby
del hotel o dentro de la cafetería - parecía que
probablemente era el área de la cafetería - una
ordenada La joven estaba sentada tocando música lo
210
suficientemente baja como para no perturbar las
conversaciones de la gente.
Yuri murmuró: "Es un piano. Es realmente especial
escucharlo tocar solo". Tan pronto como se sentó,
cerca de la terraza, con vista directa a la piscina al
aire libre, pareció haber olvidado que el piano estaba
con él. , y solo le dio a la hierba una mirada
anhelante. Cuando James habló, giró la cabeza
tardíamente.
" ¿Sí? "
" ¿Sí? No, realmente me gustó. ¿No? "
Bueno, tiendes a fingir que eres indiferente y te gusta
la gente en secreto, pero parece que te gustan más de
lo habitual”, dijo James, desplegando el menú que le
entregó el camarero. Yuri lo siguió, quien murmuró
"espresso" sin mirarlo por mucho tiempo y dijo: "Yo
también, lo mismo". Miró a James, que lo miraba
fijamente sin comprender, y se rascó la sien con
expresión indiferente, vergonzosamente. .
“Sí, eso es correcto. ... "Yo no soy una mala persona.
"
"Hmm", dijo, inclinando la cabeza hacia James.
“Pensé que era simplemente el inteligente e
inteligente hijo menor que creció amado por una
familia rica, pero resulta ser un cachorro de león que
parece un lindo gato”.
211
James giró la cabeza, murmurando algo indiferente,
mirando el estante de vidrio al lado del mostrador,
luego llamó al camarero y pidió un macarrón
adicional, uno de cada tipo. Ver hacer esto a alguien
que normalmente no disfruta de las cosas dulces,
supongo que el nivel de estrés es bastante alto estos
días.
“¿No te gusta?”
“Bueno, no voy a volver a verlo, entonces, ¿qué
importa si me gusta o no? Sin embargo, si fuera
honesto, odio a las personas con las que es difícil
tratar, independientemente de su género, edad, raza
o nacionalidad. "Entre ellos, el peor es un alemán de
unos 40 años que ama los libros hasta la locura".
"Ah", Yuri quitó la mano de rascarse la sien y miró
con lástima los vasos sanguíneos que sobresalían de
la frente de James. Luego pregunta por el paradero
del alemán de unos 40 años.
" ¿Dónde estás ahora? "
"Córdoba. "
"Pero no llegaste tan lejos".
Tan pronto como terminó de hablar, frente a James,
quien lo miraba furiosamente a los ojos, Yuri
murmuró torpemente: "Es mejor que tomar un avión
a Perú diciendo que tenía que ir a la Antártida como
antes". Y por mi pecado de cometer ese error, tuve
que escuchar las quejas y palabrotas de James, que
212
comenzaban con " ¿Qué es mejor? ", hasta que se
sirvió el café y los bocadillos. No, hasta que la taza de
café esté vacía y hasta los bocadillos se hayan
acabado.
Parecía que se había acumulado mucho con el
tiempo. Bueno, probablemente haya muchos de ellos.
Probablemente no haya nadie que entienda a James
mejor que Yuri. Yuri, quien ayudó a James y trabajó
junto a Kyle antes de ir a la agencia de inteligencia,
elige a James como la persona con la mejor actitud
humana hasta el momento.
Este hombre también parecía ser frío y severo, pero
de una manera extraña era sutilmente suave y terco,
y se demoraba si Kyle no aceptaba su renuncia.
Yuri miró a James, que estaba bebiendo espresso y
macarrones como si fueran agua, y luego dijo medio
en broma y medio en serio.
" ¿Por qué no me pides que renuncie a todos los
derechos de gestión? "
"Yo era feliz. "
“……. ”
En realidad, creo que ese tipo sería así.
Yuri sacudió la cabeza temblorosamente, recordando
a Kyle que sonreía felizmente. Y James, que debió
estar furioso al ver esto, se rasgó la cabeza y
murmuró un sollozo.
213
"Si compras una escritura islámica que no reconoces,
la quemaré de inmediato".
“¿Eso no significaría que te despidieran?”
Fue cuando. De repente, James dejó de arrancarse el
pelo y miró a Yuri. Frente a los ojos brillantes, Yuri
inconscientemente se inclinó ligeramente hacia atrás.
“Sí, eso es correcto. "Eso es todo. "
Así sin más, aplaudió y asintió hacia James.
“¡Si hago eso, finalmente me pueden despedir!”
“……. ”
Fue pensado como una broma, pero no pensé que
terminaría como una broma. Yuri sólo podía desearle
a James—o Kyle—buena suerte para su futuro.
" ¿Qué pasa contigo? " ¿Estás bien? "
" ¿Sí? "
"Pensé que era sólo un papel para apaciguar a una
persona difícil de una familia rica, pero resulta que
no es fácil".
"Ah", murmuró Yuri y se frotó las sienes.
“De todos modos, supongo que la personalidad de
apuntarle con un arma a Rick fue un poco difícil. ...
"Aunque no es tan malo".
214
Estaba un poco inseguro de lo que dije después.
Siempre me consideré una persona honesta y que no
perdía la objetividad, pero parece que ese no es el
caso cuando me siento demasiado atraído por la
gente.
Afortunadamente, esa no fue la parte en la que James
se concentró, así que chasqueó la lengua y sacudió la
cabeza.
“El segundo hijo loco es el problema. “¿Por qué a la
gente que lo rodea no le gusta tanto el agua?”
"Pero Jeong Tae-ui es una buena persona".
“No, no es una cuestión de humanidad. En lo que
respecta a la humanidad, Kyle no es una mala
persona. "La pregunta es si habrá o no un accidente".
James era severo y Yuri se quedó sin palabras ante su
severidad. Además, cuando lo pensé, no parecía que
nada estuviera mal.
“Mira a Jeong Tae-i, ahora estás en el centro de la
crisis de Seringae. “¿Sabes cuántas veces me llama mi
segundo hijo loco?”
Ah, de hecho, ahora entiendo por qué se ha vuelto
inusualmente demacrado, Yuri asintió
inexpresivamente. Al mismo tiempo, supongo por
qué James lo llamó. Quizás sea por la situación del
Seringue. Habían hablado un rato en la habitación
antes, pero parecía que estaban considerando si
215
podría haber algo que Yuri no pudiera decir porque
Ling Xinru estaba allí.
No fue mucho, pero Yuri se frotó lentamente la
barbilla y se perdió en sus pensamientos.
“La situación con respecto al señor Jeong Jae-ui no
ha cambiado mucho. Jeong Tae-eui es similar... , No
creo que sea la peor situación. Ya sea matarlos y
enterrarlos o lo que sea, si algo sucediera frente a los
ojos de la gente, ya se habría corrido la voz. Así que,
aunque pase lo peor, dicen que es un lugar que no
llamará la atención... ”
El único lugar así en Seringue es la villa de Al Saud. Y
James pronto entendió el significado.
Yuri guardó silencio por un momento, miró hacia la
piscina al aire libre, miró a James y murmuró
pensativamente.
“Creo que Jeong Tae-eui ya se reunió con su
hermano. "Aunque es sólo una suposición".
"Espero que no nos volvamos a encontrar en el otro
mundo".
De ninguna manera, no podría manejar a Rick si
hiciera eso, Yuri se encogió de hombros ante el
aterrador pensamiento.
“Habrá noticias pronto. De cualquier manera. "
“... "Si tú lo dices, entonces tienes razón".
216
James suspiró y relajó un poco su expresión.
Cuando se trataba de trabajar, los instintos de Yuri
eran buenos. Al menos, si lo dice en voz alta, se
puede considerar casi seguro.
“Bueno, Jeong Jae-i es más famoso por su suerte que
por su genio, así que estoy seguro de que no le pasará
nada. ――De todos modos, es irónico que tengas que
estar involucrado en algo como esto cuando tu
trabajo está llegando lentamente a su fin.
James, que siempre planificaba su agenda minuto a
minuto, miró su reloj y habló en tono consolador
como si pensara que todavía tenía algo de tiempo
libre. Yuri, que miraba la hierba con ojos
prolongados, sacudió la cabeza con indiferencia.
"está bien. No está tan mal. "Excepto por no poder
nadar cuando quiero".
“Jaja, ese es el tema más importante para ti,
¿verdad? “Me di cuenta de que el ambiente era
bastante frío antes. Ni siquiera me estás dando
tiempo suficiente para ir a nadar, ¿verdad, maestro?”
"No. "Ahora está un poco duro debido a la situación,
pero en realidad es una buena persona".
Después de decirlo, pensé que podría haber sido un
poco absurdo en términos generales, pero Yuri pensó
que estaba bien. De hecho, en la mente de Yuri, Ling
Xinru era una persona que, aunque un poco
217
quisquillosa, era bastante adorable, y el propio Yuri
no mentía.
“Porque es una buena persona... ”
James, que estaba repitiendo las palabras de Yuri, no
parecía creer lo que decía. Sin embargo, aunque no
tiene nada que ver conmigo, se pregunta qué está
pasando. Además, aunque le gusta la gente en
general, Yuri, que rara vez muestra afecto por una
persona específica, debe haber encontrado
interesante decir eso, sonrió y preguntó: “¿Cuál es el
punto?” pregunto de nuevo.
Yuri está en problemas. Cuando me preguntaron qué
lo hacía una buena persona, me quedé perplejo
porque no se me ocurría nada que decir.
De hecho, desde que lo conoció, Ling Xinru rara vez
le ha mostrado a Yuri el lado de una "buena
persona". Aunque mostraba una hermosa cara
sonriente, su verdadera naturaleza siempre era
visible debajo de los párpados exteriores.
... Entonces ¿por qué sientes algo por él?
Porque es bonito.
Esa no podría ser la única razón.
Seguramente esa pudo haber sido la razón por la que
perdí la atención en primer lugar. Sin embargo, si
fuera solo superficial, debería haber tenido en cuenta
218
a su madre, que se parecía a Ling Xinru, pero era más
suave y ordenada.
¿Entonces por qué?
“... "Parece perfecto, pero no lo es".
Yuri murmuró de repente. Fue sólo después de
hablar que pensé: "Oh, ya veo". ¿Fue así? Lo que
había dentro del inconsciente que no podía ser
llevado a la mente consciente.
Una vez que comencé a hablar, la conversación
continuó lentamente pero sin interrupción.
“Quiero verlo desde un lado porque es muy hermoso,
pero más que eso, es inestable y peligroso, así que
quiero verlo desde un lado. ... Además, eso también
lo sé. "No duda en hacer nada cruel para conseguir lo
que quiere, pero también es muy orgulloso y
testarudo".
Es algo triste y no puedo quitarle los ojos de
encima. ... No. No es que no pudiera quitarle los ojos
de encima. Era algo que no quería quitarme.
“Uhm... Esa es una buena persona... ?”
James frunció el ceño y se rió como si no encajara en
el contexto.
Yuri volvió a pensar. Como dijo James, lo que Yuri
recitó estaba lejos de los requisitos de una buena
persona. Entonces, ¿qué fue lo que dijo?
219
“... Sí, para mí es una buena persona. "Una buena
persona con quien estar cerca y admirar".
Yuri asintió y habló en voz baja.
Veo Hice.
Yuri había estado pensando de esa manera todo el
tiempo, pero se sentía extraño, como si fuera la
primera vez que ese pensamiento le venía a la mente.
La expresión de Yuri debió ser tan seria que James se
rió a carcajadas y agitó la mano ligeramente.
"Qué, parece que realmente te gusta".
"Sí. Es hermoso. Puro y puro. Hermoso. "Soy terco. "
La respuesta de Yuri fue tan contundente como
siempre, pero sincera. James se secó la sonrisa por
un momento y miró en silencio al espejo, luego
sonrió irónicamente y dijo: "Vaya, realmente parece
gustarle mucho ese maestro".
Sí, de verdad, Yuri asintió.
Sí, eso es correcto. hermoso. Incluso ese rincón
malvado y malvado.
Mi corazón latía con fuerza y se aceleraba. Mi
corazón late, late, haciendo saber mi presencia lenta
pero claramente. Yuri silenciosamente colocó su
mano sobre su pecho, sintiéndose avergonzado pero
feliz por ello.
220
Ya veo, así es, empiezo a reír sin motivo y una leve
sonrisa aparece en mis labios.
Mientras sentía los agradables latidos de mi corazón,
me tomó unos segundos darme cuenta de que James,
que había borrado su sonrisa, estaba mirando por
encima del hombro de Yuri y poniéndose de pie.
“Parece que ya has terminado de hablar. ¿Vienes a
despedir a tu prima o a tomar un té?
"El café no está mal, pero los macarons aquí son
geniales", dijo James antes de que Yuri se diera
vuelta.
No sé hace cuánto tiempo, pero Ling Xinru estaba
parado allí. Estaba al lado del hombre que vino a
visitarlo, afirmando ser su pariente, y miraba a Yuri
con una cara extraña, difícil de leer.
“……. ”
“……. ”
Nuestros ojos se encontraron.
Mi corazón, que hasta entonces había estado latiendo
y latiendo a un ritmo agradable, de repente comenzó
a latir un poco más fuerte. Esto se debe a que el
hermoso rostro en el que había estado pensando
apareció ante mis ojos.
Yuri sonrió felizmente. A lo sumo nos volvimos a
encontrar después de unas pocas decenas de
minutos, pero lo extrañé y me alegré de volver a ver
221
en la vida real a la persona que había visto en mi
sueño.
Pero, lamentablemente, la risa no fue correspondida
con risa. Ling Xinru, que miraba a Yuri en silencio,
frunció el ceño aunque fue sólo por un breve
momento. En ese momento, la sonrisa desaparece
del rostro de Yuri.
oh... Por alguna razón, por un momento, pareció
ofendido.
Yuri, que pronto volvió a su habitual rostro
inexpresivo, se perdió en sus pensamientos. Si no lo
vio mal, ¿por qué?
Quizás Ling Xinru escuchó la conversación entre Yuri
y James. El café estaba abierto y abierto, y aunque
sus voces no eran tan fuertes, no hablaban en silencio
intencionalmente. Además, como siguieron hablando
hasta que estuvieron tan cerca, es posible que los
haya escuchado durante bastante tiempo.
Pero cuando pienso en retrospectiva, no dije nada
desagradable. No sé si es una historia un poco
embarazosa. ... Ahora que lo pienso, creo que dijeron
cosas como que era cruel o no perfecto.
Mientras Yuri estaba perdida en la preocupación,
Ling Xinru estaba recuperando su sonrisa brillante y
gentil, no diferente de su forma habitual de tratar con
los demás.
222
“Mi hermano dijo que se iba, así que bajé a
despedirlo. También pensé que ya te habías ido, pero
todavía estás ahí. "Parece que tuvo mucho de qué
hablar con el Sr. Gable".
"Ah, yo también estaba a punto de irme".
James intercambió saludos brevemente con un
pariente que estaba al lado de Ling Xinru, y el
pariente, a quien Ling Xinru le presentó brevemente
a James y Yuri, miró a Yuri con una mirada de
hermano mayor bastante generosa en su rostro.
“¿Es esta la persona que envió el hermano Tang Yun?
Mirándolo así, parece muy agradable y digno de
confianza. Sí, por favor cuida de nuestro Shinru.
Como sabes, es un niño muy precioso”.
Yuri miró al hombre que le tendió la mano para
estrecharlo y se echó a reír por un momento en
silencio. Sólo dijo brevemente: "Lo tendré en cuenta"
y le estrechó la mano superficialmente por un
momento. A primera vista, noté que Ling Xinru
giraba ligeramente la cabeza para no ser visto y torcía
la boca en silencio. Un fugaz momento de desprecio
pasa por sus labios y desaparece.
sin embargo, ... este. De nuevo.
A primera vista, en el momento en que Yuri vio la
sonrisa de Ling Xinru, los ojos de Ling Xinru volaron
hacia Yuri. Pronto se dio cuenta de que Yuri había
visto el frío desprecio en su rostro y descaradamente
frunció el ceño.
223
Sus sentimientos internos, que se revelaron sólo en
un momento tan corto que era difícil notarlos,
incluso si no se esforzó por ocultarlos, instó a Yuri
con una mirada dura, preguntándose por qué tenía
que ver a este hombre.
"No estoy mirando porque quiero", dijo Yuri con una
mirada de vergüenza y rápidamente giró la cabeza.
“... Bueno, me gustaría hablar más, pero tengo
algunos asuntos que atender, así que supongo que
tendré que irme. Sr. Ling Xinru, espero que se
mejore pronto. "Yuri, entonces me comunicaré
contigo nuevamente".
Después de saludar brevemente y asentir al pariente
de Ling Xinru, James recogió el billete y se fue. El
familiar, que había estado mirando a su alrededor
por un momento, los siguió, sonrió exageradamente
y felizmente, saludó a los dos y luego se alejó.
Y en el café donde sonaba una tranquila música de
piano, solo quedaban las dos personas que se
quedaban aquí y un sutil silencio.
Yuri estaba mirando en la dirección donde las dos
personas ya habían desaparecido de la vista, luego
volvió la mirada y miró a Ling Xinru. Ling Xinru
había estado mirando a Yuri con una expresión de
desaprobación por un tiempo. Como si explorara
cada rincón. Yuri parpadeó e inclinó la cabeza.
“Como ya bajaste, ¿te gustaría sentarte un rato? El
piano suena bien y el café es delicioso. ... "No comí
224
los macarrones, pero si es el gusto de James, estoy
seguro de que estará delicioso".
“……. ”
“……?”
Frente a Ling Xinru, que seguía mirando el rostro de
Yuri sin responder, Yuri lentamente levantó la mano
y trazó su propio rostro mientras lo miraba. ¿Incluso
preguntaste algo? James no dijo nada.
"Estaba pensando en lo que causa una buena
impresión".
– espetó Ling Xinru. Dijo: "No es bueno" y se alejó
como si no le interesaran el café, el piano y los
macarrones. Yuri rápidamente lo siguió mientras
caminaba hacia el ascensor.
“Bueno, desde el principio, él era un tipo que no tenía
buen ojo para la gente. “¿No dices que las personas
que hablan de otras personas cuando no están
presentes son dignas de confianza?”
Hablaban solos en una voz suave que no parecía que
estuvieran tratando de escucharlos deliberadamente,
pero como eran los únicos en el ascensor continuo
que subía a la suite, la voz de Ling Xinru era
claramente audible.
Ante el sarcasmo que atacó tanto a su primo como a
Yuri al mismo tiempo, Yuri sintió como si alguien lo
225
estuviera apuñalando por la espalda, por lo que
levantó su mirada hacia el techo por un momento.
... No. Aunque hablaba de él cuando no estaba, no
chismorreaba.
... A pesar de que había palabras como viciosas en él,
todo estaba bien, incluidas esas cosas, pero tal vez
este hombre, que es un genio para leer el estado de
ánimo en palabras y entre líneas, simplemente no lo
notó en ese momento.
... No tenía intención de chismorrear.
La fría mirada de Ling Xinru cayó sobre Yuri, quien
estaba reflexionando con un rostro inexpresivo si
debería disculparse durante la serie de pensamientos,
o si sería mejor fingir no saberlo y seguir adelante.
Este hombre, que también era un genio en leer los
sentimientos de las personas, resopló y murmuró.
“Hubiera sido más divertido si hubiera chismeado,
pero ¿sabes que sería más vergonzoso que el chisme
de Geumchil, que no funciona? “¿Por qué me
insultarías en presencia de ese cerdo?”
Si eres tan cerdo, me pregunto si será el primo
carnoso que se fue hace un rato, pero no quise
insultarte en absoluto cuando Yuri, que rara vez se
avergonzaba en su rostro inexpresivo, dudó sobre
qué. Es decir, el ascensor se detuvo en el piso de
destino. Y Ling Xinru, quien miró la expresión
avergonzada de Yuri, ya debe haberse acostumbrado
a leer la expresión de Yuri. Después de ver el rostro
226
de Yuri, pareció sentirse un poco mejor y arqueó las
cejas mientras salía del ascensor.
“……. ”
Yuri suspiró mientras miraba la espalda de Ling
Xinru, que estaba esperando frente a la puerta,
asintió levemente al guardia de seguridad que les
abrió la puerta y entró.
Aunque me agradaba por ese papel, seguía siendo un
hombre gruñón.
“Te dije que te pararas a la izquierda. "Es molesto, así
que mantente fuera de la vista".
Ling Xinru, que se estaba desabotonando la camisa
mientras estaba parado frente a la terraza mirando
hacia la vista del hotel, perdido en sus pensamientos,
de repente miró a Yuri, quien había retrocedido
ligeramente, parado junto a él, frunció el ceño con
disgusto y cortó. él fuera.
Yuri asintió levemente y luego dio unos pasos hacia el
otro lado. A menudo cometo errores debido a mi
costumbre de estar más cerca de la puerta que el
cliente.
Aunque se podían escuchar todas las señales y
ruidos, de todos modos parecía desagradable estar a
la vista. Yuri se rasca la cabeza un poco avergonzado.
He experimentado mucho disgusto hacia mí mismo
en el pasado, pero creo que ese disgusto hacia alguien
que me gusta es especialmente especial.
227
Un poco detrás de Ling Xinru, que miraba
silenciosamente sus pies mientras permanecía allí
preguntándose qué estaba pensando, Yuri siguió su
mirada y miró con nostalgia la hierba desierta bajo
sus pies. Luego, como para deshacerse de esos
arrepentimientos, abrió la boca.
"Tu prima se parece mucho a Ling Tangyun".
Aunque era más carnoso que Ling Tangyun, el
puente de su nariz y su boca eran similares.
Cualquiera que los vea pensará inmediatamente que
son parientes. De hecho, el primo se parecía mucho
más al hermano de Ling Tangyun que al bonito joven
frente a él.
Ling Xinru resopló.
“A mi hermano mayor no le gustará si escucha eso.
Es el pequeño que odia el hermano mayor. "Bueno,
hay muy pocas personas a las que les gusta".
La forma en que añade: “Mi esposa sólo se casó por
dinero” es amarga.
“Vale la pena odiarlo. Porque tu actitud hacia la gente
es servil o arrogante. A mí tampoco me gusta mucho
Gran Hermano, pero aun así es mejor que ese
asqueroso bastardo. "Al menos no es humanamente
repulsivo".
Yuri no dijo nada.
Por alguna razón, de repente me sentí frustrado.
228
No fue porque me recordara a Ling Xinru, quien
generosamente le dedicó una sonrisa brillante e
impecable a ese primo repugnante. Sabía que él tenía
ese tipo de personalidad de todos modos, así que no
me pareció nuevo.
Lo único que de repente me vino a la mente fue la
actitud implícita de Ling Tangyun cuando
ocasionalmente hablaba sobre Ling Xinru.
No fue suficiente decir que no me gustaba o que lo
odiaba, pero recordé un sentimiento de vergüenza e
incomodidad; al menos nunca fue visto como un
interés amoroso por mi hermano menor. Quizás lo
que Yuri sentía no estaba mal.
Sabía que las relaciones familiares en el mundo eran
muy diferentes, y también sabía que había familias
que eran peores que otras, pero no es que fueran
peores que otras, pero ¿qué debo decir?
Yuri, quien pensó que las palabras eran lamentables
a primera vista, pensó por un momento y sacudió la
cabeza.
Eso no es todo. 'Es un desperdicio. '
Si hubiera estado allí, habría podido abrazar y
acariciar a mi encantador hermano pequeño hasta el
cansancio de mi corazón. La posición del 'hermano
mayor' de Ling Tangyun, que estaba orgulloso de
poder hacer cosas pero no las hacía, fue un
desperdicio.
229
El silencio de Yuri parece haber sido sutilmente
pesado y largo.
Ling Xinru, quien levantó la vista, miró a su
alrededor y miró a Yuri. Cada centímetro de la
expresión facial.
“Pensé algo extraño otra vez. "Sería desagradable
escucharlo".
Yuri hizo una pausa imperceptible. Sin embargo, los
ojos de Ling Xinru se entrecerraron como si él
también hubiera notado esto.
¿Debería decir que este hombre es bueno leyendo las
expresiones faciales, o debería decir que yo soy
bueno leyendo las expresiones faciales? Sin embargo,
como sólo había oído hablar de esta última historia a
un número muy reducido de personas, pensé que era
la primera.
Yuri guardó silencio por un momento, miró a Ling
Xinru, que lo miraba fijamente, y luego soltó.
" ¿Estás debatiendo si escuchar o no? "
Ling Xinru frunció el ceño después de ser
interrogado nuevamente. Miró a Yuri con ojos que
decían: " ¿Qué clase de hombre es este? ", pero luego
levantó la barbilla con orgullo. Bien, escuché eso, así
que echemos un vistazo y veamos qué estaba
pensando. Mostró exactamente esa actitud.
"No es nada especial. Soy tu... ... No. "
230
Yuri estaba a punto de hablar, pero después de
pensar un momento, negó con la cabeza. Si lo oyera,
me reiría con una cara que decía que no oré. No,
podrían enojarse y decir: " ¿Cómo te atreves? " A
veces es mejor dejar algo que no sabes.
Sin embargo, si dices algo a medias, la posición de la
otra persona es otra ley. Cuando Yuri, que había
dudado en medio de la conversación, soltó sus
palabras, Ling Xinru de repente puso los ojos en
blanco.
" ¿Qué es? "Supongo que de todos modos no tiene
sentido, así que sigamos adelante".
Aunque parecía que iba a escuchar algunas cosas
bastante desagradables, estaba aún más molesto por
el hecho de que había espacio para que fantasías
desagradables siguieran floreciendo en su cabeza,
argumentó Ling Xinru, listo para poner fin a la
situación.
Yuri se frotó las sienes con expresión avergonzada y
dijo: "No es nada especial". Abrió la boca sin rodeos.
“Me pregunto cómo sería si yo fuera tu hermano
mayor... "Solo lo pensé por un momento".
Tan pronto como las palabras salieron de la boca de
Yuri, la expresión desapareció del rostro de Xinru.
Mientras adivinaba esto y aquello, se dio cuenta de
que nada estaba bien: una luz que escuchó algo que
nunca había imaginado brilló a través de sus ojos
redondos.
231
Hubiera sido bueno que eso hubiera sucedido.
Incluso ahora, podría haber acariciado su cabeza
mientras parpadeaba con tanto amor.
Yuri automáticamente agarró sus dedos temblorosos.
Y luego miro a Lin Xinru.
Parpadeó, parpadeó, se detuvo un momento como si
reflexionara sobre lo que había oído, y luego relajó
lentamente los hombros. bajo... , con un suspiro que
sale como si fuera absurdo.
“No puedo contar con las dos manos la cantidad de
cosas que me vienen a la mente en este momento,
como el tradicional cuento de hadas sobre el castigo
del cielo por ser demasiado codicioso. “¿Supongo que
no leíste muchos cuentos de hadas cuando eras
joven?”
"Prefiero historias sobre guerreros que dan coraje y
esperanza".
¿Debería tirar esto aquí o no? Sentí que de alguna
manera podía ver los pensamientos fluyendo detrás
de su rostro de aspecto inocente. En lugar de
asustarse o preocuparse, eso hizo reír a Yuri, por lo
que Yuri suavizó sus ojos sin darse cuenta. Sí, de
verdad, desearía ser su hermano mayor.
Ling Xinru no pareció encontrar las palabras de Yuri
bastante absurdas. Eh, simplemente resopló de
nuevo y agitó las manos.
232
“Se lo contaré a mi hermano mayor más tarde. “Ten
cuidado, porque estás codiciando el puesto del
hermano mayor”.
La sonrisa que apareció en sus labios era claramente
una burla, pero incluso esa sonrisa era tan bonita que
Yuri no pudo evitar mirar su boca. Tan pronto como
noté la mirada de Yuri, mi sonrisa desapareció
inmediatamente.
“Te dije que no me miraras porque tu mirada me
hacía sentir mal”.
Yuri rápidamente desvió la mirada hacia las palabras
que volaban como escarcha. "Disculpe", murmuro
brevemente y miro hacia el césped fuera de la
ventana de nuevo.
El sol ya se estaba poniendo. Cuando estaba en el
Seringue, siempre iba al mar al atardecer si no tenía
nada más que hacer. Mirando desde el agua, el cielo
azul rojizo y ultramarino era tan hermoso que
siempre resultaba fascinante mirarlo.
... Si tan sólo pudiera entrar allí. No tiene por qué ser
el mar, siempre y cuando puedas sumergir tu cuerpo
en él y sentir la suave textura del agua haciéndote
cosquillas en la piel.
Realmente ni siquiera me di cuenta, pero supongo
que estaba un poco deprimido. Cuando mi corazón se
hundía, extrañaba aún más el agua.
233
Entonces, Yuri no se dio cuenta por un tiempo de lo
que escuchó. "Yuri", murmuró de repente Ling
Xinru.
Después de suficiente tiempo para parpadear una,
dos veces, Yuri miró a Ling Xinru confundido. Eh,
ahora...
Sentí como si escuchara un nombre muy familiar
pero muy desconocido. Aunque estas palabras no
tenían mucho significado, mi corazón latía con
fuerza.
" ¿Sí? "
Respondió Yuri, aunque dudaba un poco si era
correcto llamarlo. Ling Xinru, que todavía miraba
por la ventana y ni siquiera miraba el cristal,
permaneció en silencio, perdido en sus
pensamientos, y luego miró.
“Ahora que lo pienso, mi hermano mayor también
me llamó así cuando hablaba de ti. vaso. "
“……. ”
“Supongo que así es como llamas a las personas
cercanas, ¿verdad? "Lo mismo ocurre con el Sr.
Miller de hace un rato".
Yuri lo miró por un momento y respondió
torpemente: "Sí, sí".
"No llamo a las personas particularmente cercanas o
no, pero así es en general".
234
Realmente nunca he sido consciente de ello, pero
cuando lo pienso, lo fue. Las personas que lo
conocían desde hacía mucho tiempo y eran honestas
con él solían llamarlo así. ¿Pero no son todos iguales?
Ling Xinru se cruzó de brazos y miró a Yuri con
dulzura. No sé qué era, pero parecía como si una luz
sutil y de desaprobación hubiera pasado por ese
rostro que no tenía idea de lo que estaba pensando.
"bueno. ... “¿Hace cuánto que conoce a su hermano
mayor, el señor Gable?”
Yuri pronto se dio cuenta. La razón por la que
mencioné esto es: Sr. Gable, esa palabra que pone
énfasis en significa que hay mucha distancia entre
usted y yo, así que por favor sepa eso.
Incluso si no es necesario que lo señales, no soy tan
falta de tacto ni tan desvergonzada.
Yuri se frotó las sienes y suspiró.
“Antes de que tuvieras siquiera diez años. No ha
pasado tanto tiempo desde que comencé a trabajar
en T&R. "Ya han pasado diez años".
"Diez años", repitió Ling Xinru, torciendo la boca
como si se burlara de él.
“Hay muchas personas que, incluso después de estar
cerca de ti durante décadas, no reciben el mismo
nivel de confianza que tú, así que eso es genial.
"Parece que os lleváis muy bien".
235
“Puede que no sea tan malo. "También dejo que Fay
duerma conmigo muy de vez en cuando cuando viene
a Europa".
Sí, significaba que al menos era una persona a la que
valía la pena confiarle a su hijo, por lo que se podía
decir que se confiaba en él a su manera.
Yuri asintió, recordando la confianza de Ling
Tangyun. Sin embargo, otra palabra pareció llegar
primero a los oídos de Ling Xinru.
" ¿pagar? " ¡¿Ese tipo desafortunado?! "
“... Hablando de eso, Fay probablemente sea unos
años mayor que tú”.
“No importa cuántos años tenga o decenas de años,
mi sobrino es más bajo que yo. Además, en realidad,
es mala suerte. Desde muy joven, pude ver
claramente que él estaba haciendo todo lo posible
para evitar perder contra mí. "Y luego finges ser
amable y pretendes que no lo eres".
Yuri miró sin decir palabra a Ling Xinru, quien
sacudió la cabeza y dijo: "Oh, no tienes suerte".
Se dice que cada uno tiene impresiones diferentes,
pero nunca pensé que el hijo mayor de Ling Tangyun,
a quien había visto ocasionalmente desde que era un
niño, fuera un tipo de persona tan desafortunada.
Aunque tenía un fuerte espíritu competitivo, tenía
habilidades de liderazgo y era un niño amigable.
236
Sin embargo, Yuri se convenció a sí mismo de que
podría verse diferente a través de los ojos de
personas de edad similar. Al mismo tiempo, 'Fei y
Xiaoqun son similares en el sentido de que ambos
son hermanos. En realidad, podría ser mejor que los
hijos de mi segundo hermano. Qué son... ' Mira en
silencio a Ling Xinru, que refunfuña sombríamente.
Ling Xinru debe haber sentido los pensamientos
internos de Yuri y llegó a su propia conclusión.
“Bueno, entre mis parientes consanguíneos, no hay
una persona que me guste mucho. "Todos son
codiciosos y sólo les importa la cara".
“... Pero parecía que les agradabas.
Los ojos fruncidos de Ling Xinru se volvieron hacia
Yuri. Yuri se alejó de él y miró hacia abajo.
“Se nota cuando lo escuchas. Lo que piensan de ti.
“¿Hasta qué punto te preocupas, hasta qué punto
confías y amas?”
Al menos hasta donde Yuri podía adivinar, a Fei no le
desagradaba este tío más joven. Tal vez porque
somos similares en edad, parece haber una sensación
de competencia, pero a veces escucho: "Ese tipo se
unió a UNHRDO esta vez". Incluso el Jefe Ki. ‘¿No es
asombroso?’ o ‘Xiao Qun estaba husmeando cerca de
la villa de su tío menor y lloró después de ser
regañado por su padre. Cantó una canción para
conocerme como un tío bonito... '. ' No sentí ninguna
237
hostilidad en las palabras que decía con poca
frecuencia.
Probablemente Lingtangyun también. O incluso los
"hijos del segundo hermano".
Aunque podría resultarle difícil tratar con Ling
Xinru, no le desagradaría ni lo odiaría. Parecía que
así sería.
Yuri silenciosamente miró hacia abajo. Creo que sería
bueno no tener pensamientos tan complicados bajo
el agua.
“Hay mucha gente a la que le gusto. Más bien, sería
más rápido encontrar a alguien que me odie”.
En ese momento, Ling Xinru habló. Yuri volvió su
mirada hacia él sin pensar y vio su boca fruncir el
ceño con amargura.
"Pero supongo que nunca se te ocurrió que
dependiendo del método, podría ser muy
desagradable, ¿verdad? "
"método... "En ese caso. "
“Esto significa que no todos los enamoramientos son
iguales. "El interés no puede ser 'consideración', sino
'curiosidad, querer saber todo sobre los
pensamientos más íntimos de la otra persona'. Puede
ser cualquier cantidad de cosas".
Yuri mantuvo la boca cerrada.
238
Ling Xinru chasqueó la lengua con molestia, como si
recordara un recuerdo de algún momento del pasado,
o algo que continuó a lo largo de su vida. La
frustración que le levantó la cabeza entre lágrimas no
pareció poder amainar sólo con esas palabras. Miró a
Yuri con ojos feroces y terminó desahogando su ira
una vez más.
“Tú también, por ejemplo. Me miras y dices que te
gusta, pero a mí no me gusta. "Si un chico pervertido
te mira como si le gustaras, ¿crees que le gustaría ser
como tú? "
Me quedé sin palabras por un momento porque no
tenía idea de que de repente una flecha volaría hacia
mí. Aunque sabía que sólo era cuestión de desahogar
su ira, Yuri pensó seriamente por un momento.
Luego dijo: "Esa parece mi excusa". Y él habla.
"Nunca he tenido pensamientos pervertidos sobre ti".
Ling Xinru miró a Yuri con expresión perpleja.
“¿No pensaste en eso? " ¿Déjame? "
“Sí, no lo hice”.
Ling Xinru, que había estado mirando a Yuri con
expresión de asombro por un momento, resopló y
murmuró: "Oye, ahora estás mintiendo con cara
seria, acusando a la gente de ser charlatanes".
239
“... Estoy realmente sorprendido. ¿No estabas
simplemente mirándome? “Justo hoy, ¡¿cuántas
veces te he dicho que mires hacia otro lado?!”
Ling Xinru miró a Yuri con fiereza y se puso su
camisa semidesnuda. El botón desabrochado se cae y
cae al suelo.
Ling Xinru arrojó bruscamente su camisa rota a los
pies de Yuri y se paró frente a Yuri. Luego se da unas
palmaditas en el pecho desnudo con la palma.
" ¡Este! "
Palabras dichas en voz baja pero áspera.
“¿No pensaste que querías tocarme? ¿Después de
mirarme así docenas y cientos de veces? “¡¿Soy tan
tonto que no me di cuenta de que me estaban
mirando tan abiertamente?!”
"Eso no es todo. "
Yuri se sintió tan avergonzada que incluso su rostro
inexpresivo se volvió ligeramente borroso. Pero como
si no pudiera ver eso, Ling Xinru lo miró aún más
ferozmente.
" ¡Por qué no! "
“Es cierto que lo miré y no podía quitarle los ojos de
encima, pero nunca imaginé que no se lo podía
contar a nadie. "Nunca pensé en imaginar algo así".
240
El llamamiento, hecho con mucho esfuerzo y sin
tartamudear pero con cara de impotencia, parecía
haber comido al menos un grano de polvo. Ling
Xinru estaba a punto de gritar, pero no salieron
palabras de su boca.
Yuri miró seriamente a Ling Xinru, tratando de
borrar la incomodidad que debió haber sentido. Sin
embargo, no se le ocurrió de inmediato qué decir, así
que dudó por un momento y terminó agregando algo
débil y poco convincente.
"Después de todo esto, sigo siendo heterosexual".
“……. ”
“Fue así hasta ahora. en realidad. "
“……. ”
“... "Sin embargo, ahora tengo algunas dudas".
Aunque no era mentira, se sentía como si estuviera
mintiendo, por lo que su voz se debilitó
gradualmente y finalmente murmuró las últimas
palabras en un tono resignado y luego se cortó. Me
siento abatido e incluso bajo la mirada.
“……. ”
“……. ”
Había silencio.
241
Ni Ling Xinru, que intentó estallar de ira pero se
detuvo debido a una combustión incompleta, ni Yuri,
que intentó defenderse, pero terminó sin sentido
mientras hablaba, no hablaron por un tiempo.
“... Había muchos tipos así. Los que dicen ser
heterosexuales y no tienen ningún interés en los
hombres”.
Finalmente, Ling Xinru habló primero. Me disgustó
mucho el tono vago de su voz, como si estuviera
siendo terco en una situación en la que era difícil
refutar la evidencia.
“Pero al final, intentó atacarme. “Me sedujiste
primero con tus ojos, y pensé que eras una niña
porque estabas borracha por esa forma de tu cara, y
me decías tonterías ridículas”.
“……. ”
“Todos fueron al hospital. Algunos de ellos siguen -y
seguirán estando- en el hospital. Creo que ya te lo
dije, nunca he perdido contra nadie en una pelea. ...
casi. "
Casi, cuando Ling Xinru añadió esas palabras, su
rostro se puso levemente rígido.
Yuri pronto pudo recordar quién era la persona que
había vertido tanta comida en su vida a la que nunca
antes había tenido que añadir semejante pista. Casi al
mismo tiempo, rápidamente abro la boca sin
dudarlo.
242
“No haré eso. "Simplemente voy a disfrutar
viéndolo".
Todo lo que dijiste estuvo bien. Dijo algo antes de
que su mente se inundara de recuerdos nuevamente,
y solo después de haberlo dicho Yuri hizo una pausa y
dijo: "Uh".
Pensé que algo no estaba bien en esto. Las palabras
en sí no eran mentiras, pero de alguna manera,
parecía como si una confesión hubiera sido hecha al
azar. Esas palabras fueron tan poco cool y
condescendientes que, si Annette la hubiera
escuchado, la habría regañado por confesar algo así.
Ling Xinru también estaba mirando a Yuri con una
cara similar a la imaginaria Annette. Pero
afortunadamente, su rostro, que se había vuelto
pálido y duro, ya había vuelto a su estado habitual.
Mira a Yuri con una expresión como si hubiera
escuchado un chiste que no era gracioso.
“¿Puedes decirlo con seguridad?”
Ling Xinru hizo un gesto con la barbilla y dijo. Yuri
dijo rápidamente: "Sí". Él respondió y asintió.
No tenía idea de que me iba a atacar. Incluso si no
fuera heterosexual (cosa que ahora dudo), nunca lo
habría pensado. Ni siquiera en mis sueños había
imaginado una relación física en contra de la
voluntad de otra persona.
243
Ling Xinru miró a Yuri, quien no evitó su mirada y
resopló en voz baja. Se da vuelta como para echar un
vistazo y dice con firmeza: "No olvides lo que dije".
Yuri encontró esta situación algo divertida cuando
asintió con la cabeza y respondió que sí nuevamente.
Esta situación en la que una persona heterosexual se
confiesa a una persona homosexual y es etiquetada.
Confesé de manera desordenada y me dejaron.
Mentiría si dijera que no estoy deprimido. Pero al
mismo tiempo me preguntaba cómo sería. De todos
modos, nunca quise recoger flores desde el principio.
Cuando lo pensé así, mi corazón se sintió más ligero.
Yuri sacudía la cabeza y decía: “Está bien”, pero
luego, cuando vio a Ling Xinru, que estaba
recogiendo la ropa que había tirado al suelo,
sacudiéndola y poniéndosela de nuevo,
inconscientemente dijo: “Eh. " Murmuré con pesar.
Ling Xinru, que acababa de arremangarse la camisa,
se giró con curiosidad como si preguntara qué
pasaba.
“... No. "Vestirse. "
“... ? por qué. "
Ling Xinru se volvió hacia Yuri y se abotonó la
camisa uno por uno. Yuri lo miró en silencio.
Por supuesto, no tenía ninguna intención de tocarlo o
atacarlo. Pero fue realmente bonito. Tanto es así que
244
quiero verlo para siempre. Y él también tenía un
cuerpo bonito.
Si dices que es bonita, puede que sea un eufemismo.
Se ve bastante diferente de ese rostro brillante y
hermoso. Parece delgado, pero en realidad tiene un
cuerpo con músculos suaves y perfectamente
desarrollados. Me pregunto si así es un hermoso
cuerpo masculino.
“... “¿No es realmente cierto que algo te gusta con
sólo mirarlo?”
Preguntó Ling Xinru mientras se detenía para
abrocharse el botón justo debajo de la clavícula y
miraba a Yuri. Cuando se le preguntó con frialdad,
pero no sé si fue por su estado de ánimo, sino como si
de alguna manera fuera divertido, Yuri simplemente
giró ligeramente los ojos y evitó el contacto visual.
Hace apenas unos minutos dije: 'No pensé nada
extraño', pero no sé por qué me sentí extraño
nuevamente cuando lo miré después de decir eso.
Realmente nunca pensé en no poder contárselo a los
demás hasta entonces.
Yuri, que dudó porque se sentía un poco agraviado y
avergonzado, suspiró y dejó caer los hombros.
“Fue así hace un rato. En realidad. ... Lo lamento.
Intentaré dar lo mejor de mi. "
Yuri bajó la cabeza, murmurando honestamente
abatido, y mantuvo la boca cerrada, mirando las
245
suelas de los zapatos de Ling Xinru que estaban
frente a él.
Puedes ver todas las cosas patéticas. Dijo que era la
persona que le gustaba.
Yuri, incapaz de levantar la cabeza frente al inmóvil
Ling Xinru, tragó un suspiro amargo, preguntándose
con qué tipo de cara lo estaba mirando. Parecía una
cara enojada, una cara risueña, en algún punto
intermedio.
“... La expresión realmente no cambia... Aún así,
estoy empezando a leerlo un poquito ahora. " ¿Qué
estás pensando? "
Bueno, como no estoy mintiendo, no hay necesidad
de leer mis expresiones faciales, volvió la voz que
murmuraba para mí.
Yuri levantó lentamente la cabeza. Y luego lo vi.
Inesperadamente, Ling Xinru estaba mirando a Yuri
con una leve sonrisa en el rabillo del ojo, como si se
estuviera divirtiendo. Esos ojos son tan bonitos que
me los quitan de nuevo.
No puedo hacer eso y siento que me van a decir que
no los vuelva a mirar, pero aún así quería mirarlos un
poco más.
Después de mirar fijamente a Yuri, Ling Xinru
frunció el ceño y entrecerró los ojos un poco más.
246
“Si no hubieras sido tan desagradable, podrías haber
sido un insecto bastante divertido y adorable. ... De
todos modos, mira hacia otro lado. "No mires".
***
En algún momento, un sonido bajo llegó a mis oídos.
Yuri abrió los ojos cerrados y se levantó.
Era como si acabara de despertar de un sueño y no
había ningún sonido, solo la noche oscura, pero Yuri
miró hacia la puerta por un momento, luego se
levantó, se puso una bata y salió.
Caminé por la sala de estar fresca y oscura y me paré
frente a la habitación interior.
El interior de la puerta, que estaba abierta
aproximadamente un palmo, estaba en silencio.
Como para indicar cuán profundamente está
dormida la persona que yace dentro.
“……. ”
Pero antes de que Yuri, que estaba conteniendo la
respiración, pudiera parpadear un par de veces, un
sonido bajo vino desde adentro una vez más. Era el
sonido de la respiración de un animal herido.
“... disculpe. "
Una voz tranquila que llamaba a la puerta y hablaba
era inusualmente fuerte en el tranquilo aire de la
noche. En ese momento, la respiración pesada que
247
venía del interior parecía haber desaparecido, pero
Yuri abrió la puerta y entró.
Incluso sin encender la luz, era fácil ver la habitación
para unos ojos acostumbrados a la oscuridad. En la
mesa de noche había una hoja de analgésicos y no
quedaba ni una sola pastilla. Un vaso de agua con el
fondo expuesto. Yuri sabía que esa hoja
originalmente contenía ocho analgésicos.
" ¿Es muy difícil? "
Yuri se acercó a la cama, se inclinó y habló en voz
baja.
No hubo noticias de Ling Xinru, quien todavía estaba
cubierto con una manta como si estuviera dormido.
El sonido de su respiración antes parecía como si
estuviera respirando en un sueño, como si realmente
se hubiera quedado dormido.
"Te traeré una toalla mojada".
Yuri habló brevemente y estaba a punto de levantarse
cuando una voz suave y ronca se filtró lentamente
desde debajo de la manta. Parece que es difícil
siquiera decir una sola palabra.
"Dame más analgésicos o lárgate".
Yuri lo miró por un momento y luego se alejó sin
decir una palabra.
248
Sin embargo, lo que trajo Yuri, que había estado
fuera por un tiempo, fue una toalla mojada. Trae una
toalla mojada y humeante y se cubre con la manta.
Inesperadamente, debajo de la manta que
obedientemente había caído sobre sus hombros
estaba Ling Xinru, con su rostro pálido empapado de
sudor frío. Un ojo, que brilla intensamente al reflejar
la luz incluso en la oscuridad, mira fijamente el
cristal, parpadea y desaparece por un momento.
Parpadeé un par de veces para ver si me entraba
sudor en los ojos.
“No lo toques por la noche. ... "Porque tengo tantas
ganas de matarlo".
Para ser preciso, sería correcto decir que quiero
matarlo, pero mi cuerpo no obedece y me estoy
volviendo loco. Los ojos, brillantes como los de una
fiera, lo decían.
El dolor, que había disminuido ligeramente por
debajo del nivel de conciencia durante el día
mientras mi cuerpo estaba activo, aumentaba
ferozmente por la noche. Sentí como si me estuvieran
pinchando los ojos con un atizador al rojo vivo.
Aunque puedo soportar fácilmente algo de dolor, fue
tan terrible que mi mente se quedó en blanco.
Aunque tragué todos los analgésicos que pude
conseguir, el dolor no desapareció y mis ojos estaban
tan calientes que no podía soportarlo. En un instante,
todo mi cuerpo se moja con sudor frío.
Cada noche.
249
Pierdo la cabeza por el dolor, me despierto de nuevo,
exhausto por el dolor, y tal vez sea porque los
analgésicos están haciendo efecto demasiado tarde, o
porque mi mente se despierta a medida que la noche
se desvanece, pero a medida que se acerca el
amanecer, mi cuerpo Está empapado de sudor y el
dolor se vuelve borroso. .
Y cada vez, Yuri iba a la habitación de Ling Xinru y
permanecía a su lado mientras apretaba los dientes
para evitar gemir.
“¿Te gusta ver a la gente sufriendo miserablemente?
Maldita sea, mantenerlo con vida, no, era... . ”
"No te muerdas la lengua".
El dolor llegó de forma intermitente. Momentos
dolorosos en los que mis ojos están completamente
cubiertos de blanco se alternan con momentos en los
que recupero la conciencia lo suficiente como para
ser consciente del sudor frío y la respiración
jadeante. Y cuando Ling Xinru sintió tanto dolor, se
mordió los labios en un intento de compensar de
alguna manera el dolor, Yuri lo bloqueó
silenciosamente. Si fuera necesario, se metería el
dedo en la boca y lo mordería.
Una vez más, Ling Xinru estaba tumbado en la cama,
jadeando como si las oleadas de dolor fueran
demasiado grandes.
“Siento el sabor de la sangre en la boca... “¿Quién
dijo que querían probar tu sangre o algo así?”
250
"Extiende tu brazo de esta manera".
Yuri ignoró los murmullos de Ling Xinru y tiró de su
brazo. Limpie bien su cuerpo mojado antes de que la
toalla caliente se enfríe. De vez en cuando, sus
espeluznantes ojos negros miraban peligrosamente a
Yuri, pero en ese momento parecía que no le quedaba
suficiente resistencia para librarse de su toque.
Bueno. Luego, cuando llega el día, regresa a
Lingxinru, sonriendo alegremente como siempre y
dividiendo el exterior y el interior de manera
diferente, como si no tuviera idea de qué hora de la
noche era. Sólo en este momento, debido al dolor
extremo, pierdo la capacidad de ponerme una
máscara.
Y ahora, se acercaba el momento de que el amanecer
abriera paso en la noche.
“... , Tae-i hyung, ... ”
Un nombre familiar salió repentinamente de la boca
de Ling Xinru, exhausto y desgastado. Quizás estaba
medio consciente.
“Aun así, iré con él. ... "Incluso si siento que voy a
morir de este dolor".
En lugar de responder, Yuri dejó la toalla que le
había limpiado del cuerpo y levantó la manta para
cubrirlo. Dobla la manta ligeramente para que no
flote.
251
“Te conocí antes que tú. Dije que me gustabas antes
que tú. A mi hermano también le agrado. ... "No es
un chico".
La voz estaba cansada. Mis labios, que habían sido
mordidos con tanta fuerza que estaban agrietados,
estaban secos.
¿Cuántas veces has pensado así? Ni siquiera sabía
que había pensado en ello docenas o cientos de veces
en mi cabeza mientras caminaba luciendo como el sol
durante el día. Aunque sabía que la ira me ardería y
la miseria me aplastaría.
“¿Por qué eres un bastardo? ¿Por qué es él? Al
menos, si no fuera por él, hubiera sido mejor... ―. ”
Ling Xinru, que había estado murmurando para sí
mismo aturdido, cerró la boca. Después de
permanecer en silencio por un momento, se levantó
la manta de los hombros y se cubrió hasta la cabeza.
Durante el día, desprende un aura más dominante
que la de un hombre de edad considerable, pero en
momentos como este, parece un niño que se ha
reducido a un tamaño infinitamente pequeño. Yuri
inconscientemente detuvo la mano que intentaba
consolarlo y la retiró nuevamente.
“No mires. ... tú. Vista. Me siento realmente mal. "
¿Qué deseas? "
“... “No quiero nada”.
252
“Excepto para verse a sí mismo”, añade. Se escuchó
un leve sonido de respiración debajo de la manta.
Probablemente resopló, pero incluso él estaba
exhausto y se quedó sin aliento.
"No seas ridícula... Aunque sean padres biológicos,
existe el deseo de devolver el cariño que libremente
dan. Por favor, dale me gusta, sonríe cuando nuestras
miradas se encuentren, sé lo ruidosas que son esas
miradas... ? Pero es mejor así. ... Qué vas a. "No sé lo
que espero".
Yuri no dijo nada.
La voz de Ling Xinru se fue desacelerando poco a
poco. Parecía que su cabeza, embotada por el
continuo dolor, finalmente comenzaba a perder el
conocimiento poco a poco.
Este tipo de dolor dura sólo unos pocos días como
máximo. Quizás incluso mañana el dolor se aliviaría
hasta convertirse en algo "soportable".
Probablemente pasado mañana, definitivamente.
Si ese es el caso, no estarás medio consciente ni dirás
nada sobre lo que tienes en mente. Por eso, no
parecerás molesto cuando vuelvas a ver a Yuri por la
mañana.
Aún así, es bueno, así que espero que no te lo guardes
demasiado. ... Pero puede que ese no sea su papel.
Yuri se puso de pie en silencio, esperando que el leve
movimiento de la manta disminuyera de una manera
253
completamente regular. Esta vez, en el aire que se
había vuelto tan quieto como el silencio de la
medianoche, miré por la ventana oscura,
preguntándome si realmente había amanecer más
allá, y luego me di la vuelta.
No hay alegría, ni tristeza, ni alegría, ni desgracia.
El agua siempre estuvo llena de silencio.
Si tan sólo pudiera integrarme aquí.
Durante mucho tiempo dejé de pensar en los
pensamientos que siempre quise tener cada vez que
me sumergía en el agua. Mientras estaba inmerso en
él, mi cuerpo y mi mente se vaciaron, como si
realmente me hubiera derretido.
Acogedor y tranquilo. Siento como si estuviera en el
lugar donde estaba al principio.
“……. ”
Jeje, Yuri exhaló un largo suspiro y levantó la cabeza
fuera del agua, cepillándose el cabello que le cubría
los ojos y mirando hacia arriba. El amanecer estaba a
punto de romperse en el cielo oscuro.
En el momento en que salí del agua, mi conciencia
dispersa volvió como si me hubiera disuelto en el
agua. Yuri salió de la piscina y se envolvió el hombro
con la toalla que había colocado en la escalera.
254
Todavía estaba oscuro temprano en la mañana, por lo
que mi cuerpo empapado estaba frío.
Pero me sentí mucho mejor. Como siempre, cuando
entro y salgo del agua, mi corazón apesadumbrado
parece haberse derretido en el agua.
Probablemente no pueda vivir en un lugar sin agua,
murmuró Yuri, sacudiéndose el agua de los oídos.
Ahora era el único momento en que podía meterse en
el agua. Mientras Ling Xinru dormía profundamente.
Incluso por un momento, advirtió a los otros
guardias que estaban de guardia y abandonaron el
área, pero mientras Ling Xinru estuviera despierto y
caminando, no se apartó de su lado.
De hecho, incluso ahora, como solo estuve sumergido
en el agua por un período de tiempo mucho más
corto de lo habitual, todavía quiero nadar un poco
más, pero estoy bastante satisfecho con mi porción
de hoy. Esto es suficiente para salir adelante hoy.
Entonces, volvamos a la habitación de invitados,
murmuró Yuri mientras se calzaba las sandalias.
"Cuando lo miro en la oscuridad, parece un fantasma
de agua".
Yuri no había sentido ninguna presencia en absoluto,
pero cuando de repente una voz vino detrás de él,
Yuri se estremeció y se encogió de hombros.
“... " ¿Qué estás haciendo aquí? "
255
Yuri, quien giró la cabeza con los hombros
encorvados, parpadeó y preguntó al reconocer al
dueño de la familiar voz grave como si estuviera
cansado.
Salí de la habitación y lo vi durmiendo como si
hubiera muerto. Nunca imaginé que alguien que
había sufrido toda la noche hasta cubrirse de sudor y
finalmente quedarse dormido por el cansancio
aparecería aquí.
“Me desperté con dolor. "Pero no duele tanto como
en medio de la noche, por lo que es soportable".
Ling Xinru, sentado en el banco de la playa, frunció
el ceño y presionó el vendaje con una mano. Me froto
las sienes con los pulgares para ver si me duele la
cabeza.
“Ya veo”, dijo Yuri, permaneciendo en silencio y
mirándolo.
Al ver que logró mantener la cordura y hablar,
parecía que el dolor se había reducido a un nivel
soportable, como dijo. gracias a Dios.
" ¿Bajaste a tomar un poco de aire? "
“Si miras hacia abajo desde arriba, no verás a nadie
acaparando el césped en las primeras horas de la
mañana. “No se movió por un tiempo, así que bajé
para ver si era la primera persona en descubrir el
cuerpo ahogado”.
256
La voz era tranquila, pero lo que se decía era el
habitual Ling Xinru. Debido a que hablas en voz tan
baja y gentil, el sarcasmo no suena como sarcasmo.
“¿Te gusta tanto el agua? Probablemente no dormiste
mucho, pero ¿hasta el punto de preferir nadar que
dormir? ... Estoy celosa. "Nunca antes me había
interesado tanto algo".
“... Estás fuera de esto ahora. “Hasta el punto en que
toda mi atención se centra en eso, de día o de noche”.
Cuando Yuri respondió en voz baja, Ling Xinru
mantuvo la boca cerrada. Se quedó en silencio por un
momento, probablemente porque las palabras de
Yuri le molestaban, pero tal vez sin estar de humor
para mostrar su enojo, dijo, 'Realmente no me
gusta... ' … ' Simplemente chasqueé la lengua.
"Gracias a ti, mi cabeza está pesada incluso temprano
en la mañana".
Yuri, que lo miraba fijamente murmurando en un
tono infeliz, miró sus pies donde el agua goteaba y se
acumulaba, y luego abrió la boca y dijo: "Está bien".
“Mientras bajas, entra a la piscina y regresa. Mi
corazón se siente mucho más ligero. Los
pensamientos pesados se derriten como la sal”.
“... ¿Con esta pierna? ¿Con estos ojos?
Ling Xinru miró a Yuri con los ojos entrecerrados y le
tendió el tobillo vendado. Levanta la barbilla
257
también. Sólo entonces Yuri murmuró tímidamente:
"Oh, es cierto", como un idiota. Ling Xinru, que
miraba a Yuri como si fuera un tonto, continuó
hablando como si estuviera abriendo una brecha.
“Creo que lo dije. Yo no nado. “Casi muero en el
agua, pero ahora no quiero volver a meterme en el
agua”.
Ahora que lo pienso, el tipo que estaba viendo morir
al niño no sabía qué hacer. Incluso mientras moría,
pensé que si volvía a la vida, lo agarraría con mis
manos y lo pisotearía. hizo.
Por lo que escuchó Yuri, hay tres personas que Ling
Xinru eliminará personalmente. Riglow, el propio
Yuri y ese espectador de su infancia.
... Te ahorraré un problema.
“Pero si realmente lo dices en serio, es algo tentador.
“Si los pensamientos pesados se derriten como la
sal”.
Ling Xinru, apoyado profundamente en el banco,
cerró los ojos como si se estuviera quedando dormido
y murmuró adormilado. Si ese fuera el caso, esa
hierba se convertiría inmediatamente en agua salada
como el Mar Muerto, me digo.
Yuri lo miró en silencio. Después de mirarlo inmóvil,
como si realmente se hubiera quedado dormido,
levanté el extremo de la toalla que cubría
258
holgadamente sus hombros y froté su cabello
goteante.
"Ha sido así desde que era joven".
Las palabras que salieron de repente y sin mi
conocimiento fueron bajas, como si estuviera
hablando solo.
“Cuando me sumergí en el agua, mis pensamientos
parecieron desvanecerse de mi cuerpo. El
sufrimiento se diluye y el dolor se olvida. Así que
hubo momentos en los que casi vivía en el agua”.
Quizás originalmente era una persona con emociones
más intensas. Se vuelven más codiciosos por algo,
lloran y hacen berrinches, saltan y se enojan, vitorean
ruidosamente y aplauden de alegría. Sin embargo,
esas emociones se derritieron en el agua sin siquiera
darse cuenta.
Sin embargo, incluso si las emociones fluían de
forma más moderada y tranquila, Yuri consideraba
que sus emociones eran importantes y siempre las
escuchaba. Lo que realmente quieres. Incluso ahora.
“Nunca te había visto sonreír antes. "Sería bueno ver
esa cara".
Espero que este joven lindo y lamentable sonría.
Realmente feliz.
Quería ver esa cara que nunca antes había visto. Pero
está bien incluso si no eres tú quien lo ve.
259
Yuri mantuvo la boca cerrada. Cerró los ojos y miró a
Ling Xinru, que no tenía idea de lo que estaba
pensando, y luego respiró tranquilamente.
“¿Subimos? "Hace frío para estar tan delgado".
Yuri, que estaba mirando a Ling Xinru, quien
obviamente no estaba dormido y probablemente
escuchó lo que dijo, pero ni siquiera pensó en
moverse, envolvió la toalla que estaba cubriendo,
aunque estaba un poco húmeda, alrededor de sus
hombros. Sólo entonces entrecierra los ojos.
“Incluso le quité una toalla a alguien que estaba
desnudo y me envolví con ella. ¿Cómo puedo tener
frío? ... Tómalo. “Me siento mal porque la toalla está
mojada”.
Ling Xinru bajó la toalla que tenía sobre el hombro y
se la arrojó a Yuri. Y luego mira a Yuri con ojos
sorprendidos.
“¿Conoce la expresión ‘ungamsaengsim (焉敢生心)’?”
Yuri miró a Ling Xinru confundido por la repentina
mezcla de chino, pero luego asintió.
"Lo sé. "
"En serio. Y te diré que no te odio. Es divertido a su
manera y, sorprendentemente, no me siento
incómodo cuando estamos juntos. A veces es gracioso
y divertido. Si lo piensas de esa manera,
probablemente me gustas mucho más que el
260
promedio. ... Sin embargo, cuando me duelen los
ojos, o cuando de repente siento un odio por ese tipo
que me hace querer volarle la cabeza, en esos
momentos, también te odio y no puedo soportarlo. Sé
en mi cabeza que no tuviste ninguna intención
maliciosa, sino que lo hiciste por mi propio bien,
pero así es como me siento. “¿Por qué saliste tan
presuntuosamente? ¿Por qué me hiciste sentir más
miserable estando allí? Esas emociones no pueden
controlarse con la razón”.
Yuri mantuvo la boca cerrada. Ling Xinru, que
hablaba con calma sin agitarse, de repente recordó el
recuerdo de ese momento y cerró la boca entre
lágrimas. Dejó escapar un suspiro amargo y se
masajeó las cejas fruncidas por un momento. En un
vistazo rápido, su mirada parecía estar mirando los
dedos andrajosos y vendados de Yuri. Este es el dedo
que se mordió no hace mucho. Un breve suspiro
vuelve a salir.
“Pero sé que no eres una mala persona y que te
esfuerzas mucho por mí, así que hablo por ti”.
“……. ”
"Eso espero. “Porque mi cara sonriente no es algo
que cualquiera pueda ver”.
Ling Xinru, que miraba a Yuri muy seriamente
mientras decía algo que no sabía si estaba
bromeando o en serio, de repente sonrió. Es esa
sonrisa brillante y hermosa que a menudo
261
mostramos generosamente a las personas que nos
rodean. Y se señala a sí mismo así.
"No quieres ver esta cara, ¿verdad? "
Este rostro formal y pretencioso.
Yuri se dio cuenta de que Ling Xinru sabía tanto
sobre él como él sobre Ling Xinru. No, tal vez él
conozca mejor su propio corazón.
De hecho, no podría poner una cara así, añadió en un
tono ligero, y Yuri lo miró fijamente. Luego sacude la
cabeza como si no pudiera ver nada.
“Está bien si no soy yo quien mira. Cualquier lugar es
bueno”.
Siempre y cuando sonrías realmente feliz. Está bien
si no soy yo quien ve ese hermoso y celestial rostro. ...
Probablemente no entenderá esta historia porque
quiere mantener a Jeong Tae-ui a su lado por
cualquier medio posible.
Tal como Yuri había pensado, Ling Xinru frunció el
ceño como si estuviera estupefacto y luego abrió los
ojos entrecerradamente. Vuelvo la mirada para mirar
la hierba que se ha asentado tranquilamente y luego
me encojo de hombros.
"Bueno, podría hacer eso siempre que tenga agua".
Cuando Yuri puso cara de desconcierto, Ling Xinru
volvió a sonreír con su linda sonrisa.
262
“Dicen que cuando estás en el agua, todos tus
sentimientos pesados parecen desvanecerse. Si me
pasara algo así, yo también me reiría así. "No sé
cómo es eso".
Ling Xinru, quien pronto se borró la sonrisa, se
levantó del banco y murmuró: "Hace un poco de
frío". Salió vistiendo sólo una camisa holgada y se
frotó los brazos antes de mirar a Yuri. “¿No tienes
frío?” Yuri, que lo miraba en silencio mientras
preguntaba, preguntó de repente.
“¿Puedo ver otras caras?”
“……. ”
"Entonces, es una cara normal como ahora".
"No sé cómo solucionar el mal humor", dice, algo
poco característico de su Yuri habitual.
Ling Xinru, que miraba a Yuri en silencio, resopló en
algún momento.
"Este tipo cree que hace que la gente se sienta mejor,
por eso se vuelve codicioso".
" ¿Por qué no? "
Ling Xinru frunció el ceño. Miró a Yuri con una
expresión descarada en su rostro, preguntándose si
había algo molesto en él, pero Yuri no giró la mirada
y simplemente lo miró en silencio.
todavía.
263
"ver. "
La respuesta llegó de repente, con un tono muy
desaprobador. El tono de voz y la expresión parecían
decir: ' ¿Qué estás mirando? ' Entonces Yuri bajó la
cabeza con frustración por un momento, pero sólo
después de un segundo volvió a levantar la vista.
“No seas demasiado explícito. "Ni siquiera cuando
estoy de mal humor".
"Bueno, eso es todo", dijo Yuri, mirando fijamente a
Ling Xinru, quien levantó los hombros como si fuera
muy generoso y luego asintió. "Sí, lo haré", dijo sin
rodeos.
estuvo bien. Es bonito y bonito, pero por dentro está
un poco torcido. Me encantó poder ver todos y cada
uno de su hermosa y deslumbrante vitalidad.
Entonces, desde el momento en que esas palabras
cayeron, seguí mirándolo. Sí, aunque sabía que
sutilmente frunciría así el ceño en poco tiempo.
Ling Xinru murmuró: "Oh, Dios mío", y miró el
cristal como si estuviera un poco preocupado o
avergonzado, luego miró hacia otro lado y soltó.
" ¿Por qué no te ríes así más a menudo? "
Yuri, que sólo entonces se dio cuenta de que su
expresión era relajada, tartamudeó y parpadeó, y
Ling Xinru se dio la vuelta y comenzó a caminar
hacia el edificio.
264
“Hace frío, subamos. ... Supongo que tendré que
volver a vendar ese dedo también. "Estás todo
mojado".
Yuri rápidamente lo siguió mientras caminaba solo
sin darse la vuelta y respondió: "Sí". Ya no me duelen
los dedos en absoluto.
***
La noticia le llegó a Yuri mientras esperaba a Ling
Xinru en el hospital.
Mientras esperaba que saliera el Dr. Bayeren después
de entrevistarme sobre los resultados de las pruebas
que recibí esa mañana, estaba esperando afuera
porque Yuri no quería ser entrevistado con otras
personas, pero de todos modos descubriría los
resultados a través de James. - Fui al área soleada en
el patio delantero del hospital, Yuri, que estaba
aplastando galletas para las palomas, vio el nombre
de James en la pantalla del teléfono y echó un vistazo
al interior del hospital.
Yuri, quien contestó el teléfono preguntándose si el
Dr. Bayeran ya se había puesto en contacto con
James cuando Lingxinru ni siquiera había salido
todavía, le dijo a Yuri, quien inmediatamente le dijo
un saludo formal: "Se ha confirmado que Jeong Tae-
ui está en casa de Al Saud". villa. " Era el contenido.
“……. ”
265
Aunque lo supuse, me quedé sin palabras por un
momento.
Yuri tiró las galletas restantes y se levantó.
“¿Cómo se confirmó?”
『Parece que llamó a Rick directamente. Se dice que
actualmente está con Jeong Jae-ui en la villa de Al
Saud. 』
"bueno. La situación actual... ”
『No puedo confirmar si la llamada se hizo en secreto
o porque colgó de inmediato, pero a juzgar por la
falta de mención de otros aspectos, no creo que esté
en peligro. 』
En ese momento, vi a Ling Xinru saliendo del
hospital caminando ligeramente, sosteniendo una
bolsa de medicina en una mano. Usando un parche
en el ojo y gafas de sol en lugar de las vendas que
eran lo suficientemente gruesas como para cubrir la
mitad de su rostro, se acercó a Yuri mientras
levantaba ligeramente la mano. Luego, cuando ve a
Yuri mirándolo mientras habla por teléfono con una
cara extraña, adquiere un brillo extraño y deja de
caminar cerca.
“... , Ahora que nos hemos contactado con usted,
sería mejor darse prisa ".
266
"Supongo que sí. Sería difícil si cambiara mi
ubicación mientras tanto. De todos modos, Yuri,
gracias por tu arduo trabajo. La ubicación de Jeong
Jae-ui ha sido confirmada. 』
Después de escuchar a James agregar que meses de
arduo trabajo finalmente habían llegado a una mejor
conclusión, Yuri murmuró a medias: "Sí".
Con esto, se completó el contrato. El propósito
original, el paradero de Jeong Jae-ui, ha sido
confirmado y el trabajo de Yuri ha terminado. El
resto depende de aquellos que necesitan que Jeong
Jae-ui lo maneje ellos mismos.
『Me comunicaré contigo más tarde para renovar el
contrato. Ahora, como dijiste, tenemos que darnos
prisa. 』
Luego, colgaron el teléfono.
Ling Xinru había estado observando en silencio
durante un rato mientras Yuri guardaba el teléfono
en su bolsillo sin decir una palabra.
“¿Dijeron que lo encontraste?”
Yuri asintió, sintiendo la misma voz suave de otras
veces, pero con un toque de emociones extrañas
filtrándose en ella.
" ¿Dónde has estado? "
267
"Se dice que está con Jeong Jae-ui en la villa de
Rahman Abid Al Saud".
" ¿Cómo lo comprobaste tan bien? "
“Se dice que Jeong Tae-eui me contactó
directamente. Al señor Riglow.
Después de un breve silencio, llegó una breve
respuesta: "Hmm, ya veo".
Después de eso, casi no hubo conversación entre
ellos cuando regresaron al hotel. Le pregunté cómo
estaban sus ojos, pero sólo respondió a medias que
seguían siendo los mismos. Ling Xinru simplemente
estaba mirando por la ventana con una cara que no
sabía lo que estaba pensando.
La recuperación fue rápida y casi no dejó ningún
trauma. Cuando le quitaron las vendas, no se veía
diferente de una persona común y corriente. No hay
nada de malo en los movimientos de sus ojos y, a
menos que lo sepa de antemano, sería difícil notar
que uno de sus ojos es anormal. Mi cuerpo volvió a su
estado original casi igual que antes.
En los últimos días, Ling Xinru parecía sentirse
mucho mejor. Al menos, mi estado de ánimo parecía
haberse recuperado a un nivel similar al que tenía
cuando me encontraba a menudo con Yuri en el
Seringue antes de lesionarme.
A medida que la noche se hizo tarde y mi condición
física se volvió lenta, mi estado de ánimo pareció
268
disminuir, pero a medida que mis heridas sanaron, el
dolor parecía no ser tan severo como antes, por lo
que ya no me despertaba por la noche y luchaba.
En cambio, dijo que desarrolló un insomnio leve, y
cuando se despertaba en medio de la noche, no podía
volver a conciliar el sueño, por lo que desarrolló el
hábito de salir a la sala y sentarse en la oscuridad por
un rato. -si se puede decir que era una costumbre que
duraba varios días-.
Y en esos momentos, Yuri, que tenía el sueño ligero y
se despertaba inmediatamente a la menor señal, se
levantaba y salía a la sala de estar, y se quedaba a
cierta distancia detrás de Ling Xinru en silencio.
'ah... , en realidad... 'Si alguien quiere estar solo,
¿realmente necesitas molestarlo así? '
Ling Xinru solía murmurar con irritación, pero
cuando Yuri se quedó en silencio, giró la cabeza sin
decir nada más. Luego, muy de vez en cuando, decía
una o dos palabras cuando le apetecía. La mayor
parte era diálogo interno que no requería respuesta.
E incluso ahora.
Después de que Ling Xinru entró temprano en el
dormitorio, Yuri, que había estado leyendo un libro,
apagó la luz y se acostó, se despertó nuevamente
antes de que pudiera cerrar los ojos por tanto tiempo.
Esto se debe a una presencia silenciosa que viene del
exterior.
269
Vagamente pude ver una figura que era casi como un
gato aterrizando en el sofá. La presencia se detiene
ahí.
“……. ”
Yuri se puso una bata y salió. Efectivamente, como
era de esperar, Ling Xinru estaba sentado en la sala
oscura. Yuri hizo como siempre y se quedó a unos
pasos de distancia.
Incluso en la oscuridad, el contorno del rostro era
visible en ángulo. Sin embargo, se desconoce la
expresión facial. Yuri miró en silencio sus mejillas
blancas en la tenue luz del exterior.
"Hoy me duele un poco la cabeza y no estoy de buen
humor".
De repente, me llegó una voz que murmuraba
suavemente. La voz es más baja y cansada de lo
habitual. No, no estoy cansado. Se trata de reprimir
la ira que arde y brota en tu corazón. Apenas puedo
recomponerme.
“¿Por qué no me miras en días como hoy?”
Aún así, es mucho mejor que el 'Fuera de aquí' que
dije brevemente al principio. Yuri no respondió ni se
movió, así que lo tomó como su rechazo.
Sin embargo, parecía que era preocupante y se
aferraba a mi corazón que intentaba permanecer en
270
silencio. Ling Xinru, que había estado en silencio por
un momento, miró hacia atrás.
“Cuando la gente controla sus mentes y trata de ser
buena contigo, te echan aceite... ¿No te dije que me
siento mal cuando me miras? "No sé lo que quieres".
“No quiero nada”.
La boca de Ling Xinru se torció ante la breve
respuesta de Yuri. Su expresión cambia, como si la
ira que había mantenido encerrada en el fondo de su
pecho, sabiendo que era una expresión de ira,
finalmente hubiera encontrado un espacio para salir.
Entonces, la voz que suena como rechinar los dientes
se vuelve más grave.
"Ese es el problema. No tengo ni idea. Está bien si
tienes un deseo que pueda reconocerse fácilmente
como otras personas. Conozco muy bien esas
miradas y estoy acostumbrado a ellas, así que ni
siquiera me importa. Pero dices que ni siquiera eres
codicioso, ¿y qué?
“... No lo sé. "
Yuri dudó por un momento pero respondió con
sinceridad.
Estaba aún más avergonzado por la pregunta de Ling
Xinru. Nunca antes había mirado a alguien con tanta
pasión, pero nadie con quien haya tenido una
relación durante un tiempo había mostrado este tipo
de afecto. ¿Por qué estás mirando esto?
271
Por qué le gustaba, ni siquiera Yuri podía entenderlo.
No es posible que te guste una persona basándose
únicamente en su apariencia, personalidad, forma de
hablar o comportamiento. Fue agradable ver a una
persona que mezclaba y armonizaba todo eso.
codicia. Esa tampoco era la forma en que Yuri lo
sabía. La forma en que Yuri lo sabe es simplemente
abrazar a una persona generosamente y abrazar todo
acerca de esa persona. Aunque son claramente
distintos entre sí, a veces se convierten en una
unidad indistinguible. Sí, como nadar y olvidarte de
ti mismo en el agua.
Observó atentamente a Yuri con sus ojos negros
mientras miraba fijamente a Ling Xinru, sin saber
cómo decir esas cosas. De repente, su mirada pareció
distorsionarse con desaprobación. Pero la boca
sonríe.
“Bueno, la codicia proviene de conocer su sabor. Así
es. Al igual que las personas que saben saborear el
dinero se vuelven más codiciosas.
La ira helada en la voz de Ling Xinru se desvaneció.
Agitó ligeramente sus manos con ira en el fondo de
su corazón, como si estuviera ocultando su vida
delante de su presa. “Ven aquí”, añadió.
Yuri dudó por un momento, pero luego se acercó a
Ling Xinru, quien volvió a agitar su mano y lo instó a
venir, y se sentó en diagonal junto a él.
272
Ling Xinru, que estaba tocando con el dedo el asiento
junto a él, miró lentamente a Yuri, que estaba
sentado un poco lejos, y al asiento junto a él, que
todavía estaba vacío y solo golpeaba con el dedo, y
dejó escapar un susurro. respira como un resoplido.
“Lo he pensado por un tiempo, pero el Sr. Gable a
veces parece como si estuviera solo en otro mundo.
"Siento como si mis pies estuvieran al menos a 10
centímetros del suelo".
“... ¿Es eso así? "
Yuri miró sus pies descansando suavemente en el
suelo. Ling Xinru torció la boca mientras observaba a
Yuri golpeando el suelo con el talón.
“¿Es porque no conoces la codicia? ¿Por qué no
intentas entrar a este mundo también? "Si no estás
seguro, ¿puedes ayudarme? "
Yuri miró fijamente a Ling Xinru, quien se levantó de
su asiento. Para cuando pensé que los ojos curvos
que normalmente parecían sonreír se veían muy
retorcidos, ya se había detenido justo en frente de
Yuri.
“Sr. Ling Xinru... ?”
“¿Solo mirarlo es bueno? Debe ser mentira, ¿verdad?
Eso es porque no lo he tenido. Ésa es la excusa más
común que ponen las personas que ni siquiera
pueden ser codiciosas porque no quieren herir su
orgullo. Parece que ni siquiera lo sabes. ... Shh. "
273
Shhh, un susurro bajo tocó mis labios.
En algún momento, Ling Xinru se sentó sobre los
muslos de Yuri, quien estaba sentado tranquilamente
en la postura correcta, y lamió los labios de Yuri
como si los saboreara. Inclinó la cabeza para mirar el
vaso como si comprobara una reacción, luego metió
suavemente la lengua entre los labios cerrados. Los
labios, que parecían estar bien cerrados, se abrieron
con poca dificultad. El peso que reposaba
ligeramente sobre mis muslos se hizo más pesado.
Y Yuri se sentó en silencio, inmóvil, en esta realidad
donde el hombre que estaba sentado sobre sus
muslos, colocando un gran peso sobre ella, acariciaba
suavemente sus mejillas y la besaba.
"Estás tan tranquilo", se podía escuchar a Ling Xinru
murmurar entre labios que se habían separado por
un momento.
Esa es la única manera de mantener la calma. Porque
no hay sentido de la realidad.
“……. ”
Yuri parpadeó sólo después de que la sensación poco
realista que parecía quedarse en blanco en su mente
desapareció. Sólo entonces me llegó la cálida
temperatura corporal, el sabor de mi lengua y la
sensación de una mano acariciando mi mejilla.
Me estremecí y mi cuerpo tembló. Ling Xinru parecía
haber notado esa pequeña conmoción. Había un
274
rastro de labios superpuestos doblándose
agradablemente.
La mano que pronto recorrió su mejilla suave pero
firmemente agarró la cabeza de Yuri. Casi al mismo
tiempo, la sensación de que mis labios son
penetrados adquiere todo su calor. El calor que te
deja sin aliento en un instante se apodera de tu boca
y luego de tu cabeza.
“…―!”
Parecía haber un fuerte olor proveniente de alguna
parte. Es el aroma de flores grandes y coloridas lo
que paraliza la mente. Era este hombre en persona,
pensó Yuri en su confusa conciencia.
Al principio, ella ni siquiera se dio cuenta de que
había empezado a chuparle la lengua. Como
inesperadamente, los movimientos de Ling Xinru se
ralentizaron por un momento, así que se dio cuenta.
Lenta, suavemente, poco a poco, como si fluyera con
sus movimientos salvajes y violentos.
“――. ―…. ”
Ling Xinru, que había hecho una pausa por un
momento, pareció adaptarse lentamente a Yuri. De
repente me sentí amable. La mano que acaricia la
barbilla y luego baja para acariciar el cuello, la
clavícula y el pecho, y la mano que presiona el muslo
y frota suavemente la parte inferior del cuerpo.
275
Un movimiento suave, gentil, como lo harías con
alguien a quien realmente amas.
Mirando a Ling Xinru, que cerraba los ojos y mordía
suavemente la mejilla de Yuri con los labios, desde
una distancia donde apenas podía ser visto, Yuri tuvo
un pensamiento vago en su mente. Si bien pensé que
era como un sueño compartir el calor corporal con
esta encantadora persona, sabía que en realidad era
un sueño.
Aún así, es encantador. En el momento en que pensé
en eso, mi mente se calentó. Un dulce aroma llenó mi
cabeza. El corazón se vuelve tan caliente como la
cabeza.
Es por eso. Yuri lo miró besando su mejilla y oreja,
luego colocó sus labios en su mejilla.
En ese momento, Ling Xinru dejó de moverse. Bajo
un poco la cara y miro a Yuri. Ese rostro era de
alguna manera extraño, por lo que Yuri lo miró
fijamente, sin siquiera saber cuál era su propio
rostro. Es precioso, pensé.
Ling Xinru, que estuvo mirando el cristal por un
momento, susurró en algún momento.
"ánimo. "
" ¿Sí? "
" ¿No es bueno? "
276
" ¿No es agradable? ", Pregunta, mientras la mano
que acaricia suavemente su brazo es gentil pero de
alguna manera lánguida.
Yuri guardó silencio por un momento y luego asintió
honestamente. Mi corazón todavía latía con fuerza.
Al mirar a Yuri así, Ling Xinru sonrió. "Lo sabía",
dijo, y besó ligeramente la oreja de Yuri.
“¿Pero sigue siendo bueno simplemente mirarlo?”
Es una voz dulce, parecida a un caramelo, que atrae a
los niños. No es así, es como esperar a un niño que
quiera ese caramelo.
“……. ”
Yuri parpadeó ante la sensación de unos labios
rozando su mejilla. Pregunto, todavía respirando
dulce y entumecida.
“¿Es bueno el Sr. Ling Xinru? ánimo. "
Los labios que se movían en mi mejilla se detuvieron.
Los labios, que permanecieron allí por un momento,
pronto se separaron. Ling Xinru, que está lo
suficientemente lejos como para ver su expresión,
mira a Yuri. Cada rincón, como si tratara de
encontrar algo en esa cara.
Al momento siguiente, la mano que cubría la mejilla
de Yuri también cayó.
277
“Escuché que hay algo que realmente te hace perder
los estribos…” …. “¿Puedes decir algo así cuando
respiras con tanta emoción?”
Chasqueando la lengua con irritación, Yuri lamentó
la pérdida de calor corporal y pensó que la oscuridad
que se colaba a través del cuello abierto de su camisa
era fría.
Ling Xinru miró a Yuri, que silenciosamente bajaba
la cabeza, chasqueó la lengua una vez más y suspiró.
“Aun así, no fue tan desagradable como pensaba. Sí,
bueno, fue mejor de lo que pensaba.
Asombrosamente. ... "Dijiste que te sentías bien,
¿por qué me miras así? "
Ling Xinru, que estaba lamiendo el dedo que
acariciaba los labios de Yuri, frunció el ceño cuando
vio a Yuri mirándolo con una cara inexpresiva.
"Si todavía no tengo la codicia de la que habla Ling
Xinru, entonces Ling Xinru lo habría intentado en
vano".
En el momento en que Yuri habló lentamente, la
expresión de Ling Xinru desapareció. Miró a Yuri sin
expresión, inclinó la cabeza y preguntó.
“¿No eres codicioso? ... ¿Entonces es gracioso? “¿Por
todo tu esfuerzo?”
Yuri pensó por un momento y sacudió la cabeza.
"No lo sé. "
278
“…―. ”
Ling Xinru, que había estado mirando fijamente el
cristal, giró ligeramente la cabeza en algún momento.
Ja, se ríe.
“Es una persona realmente extraña... Aunque creas
que es un poco divertido, se vuelve realmente
molesto a cada momento. "No es fácil hacer esto,
¿eh? "
Ling Xinru volvió a inclinarse hacia Yuri. Cuando se
acercó y miró al cristal, sus ojos estaban
peligrosamente curvados.
“Debería intentar rascarlo también. Es difícil rascar
las entrañas de una persona si te lo propones. "Algo
que hiere los sentimientos de la gente".
¿No es así? Y le susurra al oído a Yuri. La
temperatura corporal caliente provino del cuerpo que
estaba en estrecho contacto. Con una intención tan
clara que puedas sentir una clara sensación de
volumen mientras frotas lentamente la parte inferior
del cuerpo.
“¿No eres codicioso? Por ahora, puedes hacer lo que
quieras. "Escucharé. "
Voz dulce. Dulce aroma. Susurró como si estuviera
echando miel en mi oído y me mordió suavemente el
lóbulo.
279
Ling Xinru bajó un poco la cabeza y miró a Yuri, y
cuando sus ojos se encontraron, él sonrió. Es una risa
que revela descaradamente la intención de seducirse,
sabiendo muy bien cómo será visto.
Puedes tomarlo ahora. Tanto como quieras, tanto
como quieras. Si no fuera ahora, una oportunidad
como ésta nunca volvería a presentarse. No importa
qué dolor de corazón suceda, esta es la única vez que
tendrás a esta encantadora persona aunque sea por
un momento.
Yuri sabía que esa sonrisa decía eso. Ling Xinru
también sabe que Yuri entendió.
Yuri, que lo miraba en silencio, lentamente extendió
su mano. La sonrisa en sus ojos pareció hacerse más
profunda.
abrazó su cabeza. Lo llevo hacia mí, que sonríe
dulcemente como si estuviera borracho. La cálida y
encantadora temperatura corporal extraída
suavemente de tu mano.
todavía.
Guau.
Hice un sonido y me toqué los labios. En la mejilla.
Un poco más fuerte.
“……. ”
En un instante, la sonrisa desapareció del rostro de
Ling Xinru. Mira a Yuri con una cara que parece
280
como si de repente hubiera sido golpeado por una
persona que sonreía amablemente. Yuri lo miró por
un momento, se preguntó si era esto, inclinó
levemente la cabeza y lo besó nuevamente. Esta vez
en los labios, pop, un poco más fuerte.
Y luego volvió el silencio. La sonrisa desaparece y los
ojos se vuelven fríos.
“……. ”
" ¿No es tan bueno? "
Yuri, quien preguntó seriamente, se volvió hacia Ling
Xinru, quien estaba en silencio y solo lo miraba con
una expresión fría en su rostro. Luego, lentamente,
muy lentamente, su rostro indiferente desapareció.
"Usted tenía razón. "Me siento herido. "
Bueno, desde el principio, no esperaba que un beso
en los labios, un roce que era vergonzoso incluso
llamarlo beso, obtendría una gran respuesta. Pero no
esperaba recibir miradas tan frías.
Parece que todas las mujeres con las que salió hasta
ahora eran personas muy consideradas, así que no
las culpaba aunque no fuera bueno en eso. Es la
primera vez que veo una cara tan estupefacta solo por
un beso. Mi corazón se volvió pesado. De hecho, este
recuerdo permanecerá durante mucho tiempo.
“Eso no es lo que dije sobre herir tus
sentimientos―― ...Esta bien. "
281
Dijo Ling Xinru con frialdad, mostrando claramente
que esta vez realmente había perdido los estribos y se
alejó de Yuri. Y luego se deja caer en su asiento
original. Sin embargo, como si no pudiera controlar
su ira, miró a Yuri con desaprobación.
Estaba tan emocionado que pensé que sería un buen
cambio de ritmo ver a un ser humano desnudo
gimiendo justo antes del clímax, pero murmuró para
sí mismo y chasqueó la lengua como si no le
importara escuchar esto.
en efecto. ¿Fue algo así?
Definitivamente le pasará factura a su corazón. Lo
suficiente como para ser recordado durante bastante
tiempo.
“……. ”
Yuri acarició silenciosamente su corazón.
Sin embargo, se calentó. Incluso por un momento,
sentí una sensación de pesadez. Hasta el punto en
que se volvió ridículo que estuviera hablando de ser
heterosexual.
Ling Xinru, que debió haber sentido los ojos fijos en
él, lo miró y dijo: " ¿Por qué? " Preguntó fríamente.
"No, pensé que podría funcionar con un hombre".
Cuando Yuri sacudió la cabeza y habló, Ling Xinru
solo resopló y pareció desinteresado. Yuri pensó por
un momento y luego preguntó.
282
"Sr. Ling Xinru, ¿siempre ha sido una persona que ve
a los hombres como objetos sexuales desde el
principio? "
Mientras hablaba, parecía una entrevista de encuesta
y Ling Xinru frunció ligeramente el ceño como si
tuviera pensamientos similares. Después de
levantarlo bruscamente, abro la boca para decirle que
se vaya a la mierda.
“Realmente no he pensado en eso. Ya seas hombre o
mujer, la experiencia en sí se limita a unos pocos. Es
bastante claro en ese sentido. “Lo hice un par de
veces porque era divertido ver a la otra persona
gemir, pero eso es todo”.
Yuri mantuvo la boca cerrada. Es sorprendente la
poca experiencia que hay. Solo por el breve contacto
que acabábamos de tener, daba la impresión de que
definitivamente era familiar y experimentado.
Como si leyera lo que Yuri estaba pensando, Ling
Xinru continuó.
“Si sólo conozco lo básico, soy mejor que la mayoría
de los jugadores, incluso si es mi primera vez. Incluso
el tipo que lo hizo por primera vez lo aprendió
probándolo durante aproximadamente una hora,
pero después de eso, fue una molestia quitárselo
porque aguantaba como un perdedor. “El tipo que
lloraba y se desmayaba todo el tiempo porque era
muy difícil que iba a morir, también estaba
obsesionado con ese tema como si estuviera tomando
algún tipo de droga”.
283
Yuri, que asentía con la cabeza y escuchaba, se
detuvo por un momento.
Después de todo, cuando eres joven, tienes buena
resistencia y probablemente exageraste el hecho de
que te quedaba mucho tiempo, pero aun así,
probablemente solo tomó unas pocas horas, y la
persona que jugó contra ese oponente debe haberlo
hecho. Tenía mucha resistencia para soportar tanto
en una posición más difícil... , ... Sin embargo,
incluso si me desmayo por el cansancio mientras lo
hago, ¿aún podré tener una erección?
Yuri estaba perdido en sus pensamientos cuando de
repente se le ocurrió una pregunta. Cuando miré a
Ling Xinru en silencio, él me miró con una pregunta
en sus ojos. Entonces, de repente se le ocurrió un
pensamiento a Ling Xinru y entrecerró los ojos.
Parecía que podía ver a través de todo lo que estaba
pensando. Sólo entonces Yuri se dio cuenta de que
estaba pensando en detalles demasiado personales de
otras personas y rápidamente sacudió la cabeza para
aclarar su mente. De todos modos, ¿qué tal?
“Algunas personas a menudo no entienden bien.
"Taey hyung también lo entendió mal al principio".
" ¿Sí? "
“... "Bueno, no tiene nada que ver con el Sr. Gable, así
que vámonos".
284
Cuando miré extrañamente a Ling Xinru, quien de
repente soltó algo fuera de contexto, miró a Yuri en
silencio y agitó su mano como si estuviera satisfecho.
“En ese momento, estaba muy feo. Intenté todo para
quitármelo. Incluso se molestó en el último momento
y me dijo en el acto que me lo follaría si se quitaba los
pantalones y me abría las nalgas, pero terminó
sacando las nalgas mientras hacía un escándalo en
medio de una discoteca llena de gente. ¿En qué se
diferencia esto de alguien que es adicto a las drogas y
es adicto a ellas? "Era un tipo que era muy bueno
presumiendo, pero cuando aguantaba, no tenía
ningún interés en perder la cara ni nada por el
estilo".
Al escuchar a Ling Xinru resoplar y hablar
sarcásticamente consigo mismo, Yuri rápidamente se
dio cuenta de lo que había entendido mal. Sin
embargo, lo que me llamó la atención aún más
claramente fue el tono de voz que me hizo sentir
molesto con solo pensarlo.
Ling Xinru no tenía ningún rastro de calidez hacia la
persona con la que se había acostado por primera vez
y decía que acababa de acostarse con él como prueba.
Aunque pensaba que ya lo sabía, Yuri parecía haber
visto otra vez el otro lado de la persona en esas
palabras, por lo que mantuvo la boca cerrada. Eso
también puede ser parte de quién es él, y aunque no
se desvanece por eso, mi corazón se siente amargo.
285
Al igual que Yuri, Ling Xinru no dijo nada. Pensar en
esa persona en ese momento y los pensamientos que
surgieron a partir de eso.
“Pensé que nunca luciría como un idiota. ... "Pero yo
era más idiota que ese tipo".
El cinismo amargo es una burla de uno mismo.
-Lo que piensa es en el dolor de Seringe. Allí, Yuri
había visto a menudo que las cosas que le habían
quitado de repente se volvían insoportables para él.
"Si lo marinas en medicina".
Ling Xinru murmuró como si de repente algo le
viniera a la mente. Dejó escapar el pensamiento
como si se le hubiera ocurrido impulsivamente, pero
luego cerró la boca por un momento. Era como si el
pensamiento se me hubiera metido en la cabeza sólo
después de haberlo dicho. Y Yuri sintió que se le
helaba el corazón y retiró las manos sin darse cuenta.
“¿Entonces será mío?”
"No es así. "
Ling Xinru miró a Yuri como si no pudiera escuchar
completamente la respuesta de Yuri, que respondió
sin dudarlo.
“Incluso si no viene a mí, si Tae-hyung hace eso,
sentirá dolor. Estaré enojado, enojado y loco. “¿No es
así?”
286
"Tiene que ser así", murmura Ling Xinru, sus ojos
comienzan a brillar negros. Yuri lo miró
directamente y habló en voz baja.
"Por favor deje de. "Eso significa perder la semilla de
Jeongtae para siempre".
" ¿Perdido? De todos modos todavía no es mío,
¿verdad? "No soy yo quien pierde, es él".
Ja, resopló, Ling Xinru levantó ambas manos.
Parecía que ni siquiera él mismo sabía lo que
contenían esas manos vacías. Sólo odio, ira,
resentimiento y desesperación.
“Si puedo traer a Tae-hyung a mi lado, puedo hacerlo
todo lo que quiera. ¿Crees que no puedes hacerlo?
¡Ataré a Tae-hyung a mi lado y me reiré tanto como
pueda de ese tipo que se está volviendo loco y
enojándose allí! ¡Jeongtae es mío, no tuyo!
Su voz se volvió áspera. Los ojos, llenos de emoción,
eran brillantes y negros.
Yuri pensó que era una visión muy extraña. Un ojo
que está vivo y brilla de ira, y un ojo que está muerto
y negro y ni siquiera refleja la luz. De alguna manera
siento que revela completamente el yo interior de
este hombre y mi corazón late.
“¿Vas a matar también el otro ojo?”
" ¿qué? "
287
Parecía que Ling Xinru no entendía las palabras de
Yuri, que murmuró sin darse cuenta. Mirándolo con
el ceño fruncido e inclinando la cabeza, Yuri abre
lentamente la boca. Saber que estas palabras podrían
ser un puñal para él.
“¿De verdad quieres a Jeong Tae-ui? ¿El propio
Jeong Tae-ui? " ¿No sólo porque odias a Rick y como
herramienta para vengarte de él? "
La expresión del rostro de Ling Xinru parecía haber
desaparecido. La luz desaparece de los ojos y la boca
se vuelve impasible. Yuri continúa hablando con
amargura, sin apartar la mirada de ese rostro pálido.
“De la misma manera que usted lo hace, no lo amo,
Sr. Jeong Tae-ui. Al menos eso pienso. "
“¿No te amo?”
"No es como es ahora".
“¿Por qué negarías mis sentimientos?”
Yuri no respondió. Sin embargo, al ver a Yuri
mirándolo en silencio sin girar la mirada, una sonrisa
distorsionada apareció lentamente en el rostro de
Ling Xinru. bajo... , el aliento reprimido se escapa.
“¿Entonces crees que mi mente irá a otra parte? por
qué. Entonces, ¿crees que al menos se te caerá
encima un trozo de pastel de arroz?
“No hablo por mí mismo. Estás intentando hacer algo
incorrecto”.
288
Ling Xinru se rió como si fuera absurdo. Se ríe
suavemente por un momento y luego mira a Yuri con
ojos fríos.
" ¿Qué hay de lastimar a Tae-hyung? "
“... No es a Jeong Tae-eui ni a Riglow a quienes estás
haciendo daño. "Te estás lastimando a ti mismo".
La risa se congeló. Los ojos fríos también se
congelan. Ling Xinru miró a Yuri como si incluso la
sangre de todo su cuerpo se hubiera congelado. La ira
que había estado arrastrándose por todo mi cuerpo
junto con la sangre parecía haberse congelado.
Lentamente giró la cabeza. Y luego mira sus manos
vacías. Como si intentara adivinar qué hay dentro.
Pronto se daría cuenta. Allí sólo hay emociones
distorsionadas. ――No quería darme cuenta.
“…―!”
Al momento siguiente, esa mano vacía estaba
agarrando el cabello de Yuri. Luego, se golpea la
cabeza contra la mesa y la arroja al suelo.
El plato de cristal de la mesa se rompió. Pequeños
fragmentos caen al suelo. Pronto, gotas de sangre
comenzaron a fluir sobre él.
En un instante, mi cabeza y mi mesa quedaron
manchadas de sangre. Yuri parpadeó varias veces
cuando la sangre le entró en los ojos. No sé
289
exactamente dónde se irradia desde mi cabeza el
dolor ardiente y ardiente.
"Incluso si parece que va a mejorar".
Ling Xinru, que estaba presionando a Yuri sobre la
mesa mientras sujetaba su cabello con fuerza, dejó
escapar un suspiro.
“Está bastante bien, hay algo que me gusta bastante,
sí, puede que sea muy bueno, aunque lo pienso”.
“…―. ”
“Te pones de humor en un instante. "Me hace sentir
tan, tan horrible".
Porque muestra un lado de sí mismo que no quería
ver. Porque expone el propio yo miserable, lo que lo
hace aún más despreciable.
Y porque yo mismo lo sé.
" ¿Qué pasa? ¿Eres tan guapo? " ¿Te gusta cuando
profundizas en los corazones de las personas con una
cara tranquila? "
También sé que esto es sólo ira.
Yuri no dijo una palabra. Sin excusas, sin persuasión,
sin disculpas.
Ugh――, me golpeé la cabeza contra la mesa otra vez.
Yuri dejó escapar un breve gemido, pero aun así no
dijo nada.
290
Pero con eso, Ling Xinru tiró el vaso y entró a la
habitación a grandes zancadas. La puerta se cerró
con un sonido áspero y no se abrió después de eso.
Yuri se bajó del taxi y se paró frente a la puerta
principal del hotel. Se quedó allí un rato.
Al verlo con una gruesa venda en la cabeza, sonrió y
entró al vestíbulo, diciendo que estaba bien cuando el
familiar portero se acercó a él como si estuviera
sorprendido durante su estadía, pero incluso allí, se
detuvo nuevamente.
Se vio envuelto en vendas sobre el marco de la puerta
cuidadosamente limpio.
La herida no fue tan grave. No es suficiente de qué
preocuparse, sólo un hematoma y un pequeño
desgarro en la piel. Parecía que estaba gravemente
herido porque había mucha sangre, pero esto
mejorará después de unos días de aplicar la
medicación.
Aún así, la apariencia vendada parecía como si
estuviera protestando, diciendo: "Tú hiciste esto",
por lo que no quería aparecer frente a Ling Xinru en
este momento. Por supuesto, eso no significa que no
pueda evitar ver la herida hasta que esté
completamente curada, así que al final no hay nada
que pueda hacer al respecto.
291
Yuri se quedó un rato frente al ascensor y luego salió
al patio. Sería mejor esperar un poco más antes de
entrar. Mientras no escuchara nada del
guardaespaldas que dejé atrás, no había nada de qué
preocuparse. Si recibe una llamada, puede irse de
inmediato ya que se encuentra debajo del hotel.
“……. ”
Quizás por ser un día nublado no había nadie en la
piscina. El fuerte viento sopla y sólo crea ondas claras
en la superficie del agua.
Yuri se sentó en el banco justo al lado de la piscina.
Me quité las sandalias que había usado en mi prisa
por ir al hospital y salpiqué el agua con los dedos de
los pies. Extraño la sensación del agua, que envuelve
mi piel de una manera acogedora.
No lo dudé mucho.
Yuri se quitó la chaqueta y la dejó en el banco, luego
entró a la piscina vistiendo solo una camisa y
pantalones de algodón. Entonces, yo, que siempre
había dicho que era una carga para los demás, no
tenía idea de adónde había ido, pero solo yo
extrañaba tanto el agua en el momento en que la
tocaba. Ni siquiera le importaban las heridas.
Quizás simplemente no se me pasó por la cabeza y
puede que haya sido bastante difícil. No puedo creer
que tenga tanta sed.
292
A diferencia de lo habitual, la ropa se me pegaba a la
piel y me sentía incómoda, pero pronto me
acostumbré. La sensación de hormigueo que había
estado atravesando la herida pronto se volvió sorda.
Lo que queda es un sentimiento de paz y consuelo: el
sentimiento de que toda la frustración y el dolor se
están derritiendo y disipándose.
... Ah, sí. Esto fue. Siempre lo que extraño es tan
natural como respirar y ni siquiera pienso en
extrañarlo.
Yuri cerró los ojos. Puedo sentir las cosas que
estaban atrapadas en mi corazón derritiéndose
lentamente una por una. Bien. Fue dificil.
Se sintió increíble. Nunca antes había sido tan
claramente consciente de aquello con lo que estaba
teniendo dificultades.
No puedo creer que mi corazón haya estado tan
apesadumbrado por tan solo un corto período de
tiempo, menos de un mes. De hecho, es difícil
agradar a alguien.
Eso también debe haber sido difícil. Probablemente
decenas de veces más. Si hubiera sido consciente de
ese sentimiento difícil y pesado, la sensación de
agotamiento habría sido indescriptible.
…―.
Ojalá no hubiera dicho eso. ¿No habría sido mejor
tragarse las palabras que parecían revelar sus
293
pensamientos más íntimos y ponérselas justo delante
de la nariz?
Pero Yuri sabía que incluso si pudiera volver a esa
época, diría lo mismo. Chasqueo mi lengua por no
tener nada que decir para que sienta menos dolor.
“……. ”
Vamos arriba. Subamos y le digamos que fue al
hospital, que en realidad no estaba herido y le
contamos las noticias sobre Jeong Tae-ui. Parece que
él y su hermano se quedan allí a salvo como invitados
de honor.
Yuri se levantó lentamente, pensando en la llamada
que recibió al regresar del hospital. Un cuerpo
sumergido en agua sale a la superficie.
Pronto, en el límite donde se encuentran el agua y el
aire, Yuri sintió el toque del agua lamiendo su piel y
dejó escapar un largo suspiro.
Ese momento.
" ¡¿Estás loco?! "
Una voz que gritaba tan fuerte que parecía como si
fuera a perforarme los oídos llegó desde una corta
distancia. Me sobresalté y abrí los ojos.
Un hombre parado frente a la piscina como si
estuviera a punto de saltar al agua se aferró a la
escalera, extendió la mano hasta la mitad de la
294
piscina y agarró violentamente el hombro de Yuri. Y
arrástralo fuera del agua.
“? …―?”
Yuri, que había sido arrastrado fuera del agua
aturdido, miró al hombre que lo miraba
sombríamente, con la mitad de su cuerpo empapado.
Este es Lingxin Lu, que debería estar ubicado en el
piso superior del hotel. No hay ninguna razón para
estar aquí.
“... , ... “¿Quieres ir a nadar?”
Ling Xinru, que miraba ferozmente a Yuri, quien
preguntó desconcertado: "No me gusta nadar", dejó
escapar una risa desconcertada. Ni siquiera una
sonrisa aparece en su rostro.
“No importa lo loco que estés por el agua y sueñas
con convertirte en un fantasma del agua, ¿estás lo
suficientemente loco como para meterte a la piscina
con la cabeza así? Si mezclas sangre en un charco al
que van todos, ¿quién querría entrar ahí? ¿Por qué
eres tan egoísta, humano?
Yuri, que parpadeaba y se encogía de hombros como
si hubiera cometido un crimen ante las repetidas
palabras que decía, lo miró en silencio y preguntó en
voz baja cuando cerró la boca.
" ¿Estabas preocupado? "
295
" ¡Sí! ¡Lo hice! Estaba mirando desde arriba y bajé
pensando que este tipo estaba loco por saltar a la
piscina con la cabeza vendada y toda la ropa puesta.
¡¿Porqué es eso?! "
Yuri observó en silencio a Ling Xinru, que gritaba
justo en frente de Yuri, con una expresión en su
rostro que le hacía querer arrojarla nuevamente al
agua en cualquier momento. Aunque pensé que
estaría enojado, no pude evitar reírme. Así que me
río en silencio.
"gracias. "Qué lindo. "
Ling Xinru abrió la boca llorando, pero miró a Yuri
confundida, como si se hubiera quedado sin palabras.
Me miró con miedo durante un rato, pero luego su
boca se torció en una mueca de desprecio.
“¿Te dije antes que si solo escuchas las palabras en sí,
es sarcástico, pero hacer que no suene así es una gran
hazaña?”
“Sí, lo dije”.
Yuri habló con calma y sacudió la cabeza. La herida le
picaba dentro del grueso vendaje. Quizás la sangre
esté saliendo nuevamente. Sin embargo, como no
golpeaste nada, todo lo que necesitas hacer es aplicar
desinfectante y colocar un vendaje nuevo.
“¿Has dejado ir tu ira?”
296
Cuando Yuri preguntó en voz baja, Ling Xinru, que lo
miraba con desaprobación, resopló.
“Estoy diciendo eso ahora... ”
Se detiene a mitad de la frase como si no fuera
necesario decir nada. Pero para Yuri era importante.
Me pregunto si sus ásperas heridas de padrastro han
desaparecido del todo.
Ling Xinru miró fijamente a Yuri, que esperaba una
palabra en silencio. Sus ojos, una vez feroces y duros,
se distorsionaron a primera vista.
“Señor Gable. Lo digo en serio, pero creo que estás
un poco loco en alguna parte de tu cabeza. “En algún
lugar del mundo hay una persona que salta al agua
apenas le cosen la cabeza, y en otro lugar hay una
persona que se enfrenta al agresor y le pregunta si su
ira se ha calmado, diciendo que está siendo tratado.
lindo. "
Añadió: “Después de no ser un idiota o un idiota”,
parecía pensar realmente en Yuri como un idiota o
un idiota.
Pero no importa lo que pensara, Yuri se sentía bien.
Esto fue todo, me sentí así.
De todos modos, Ling Xinru vio a Yuri y bajó. Ya sea
por preocupación, un poco de culpa o lo que sea - o
incluso si bajaron a tirarte al agua ahora mismo -
Como un regalo inesperado, estaba frente a Yuri.
297
No era tan egoísta ni tan cruel como pensaba. Incluso
si ese lado suyo se destacaba en situaciones extremas,
era bastante adorable. Al menos ese fue el caso de
Yuri.
Es por eso. Sonreí porque estaba feliz y feliz. Al ver
esa sonrisa, Ling Xinru se detuvo, con una expresión
extraña en su rostro (ni siquiera sabía si realmente
pensaba que este tipo estaba loco) y lo miró fijamente
o no.
“Está bien, lo estoy. Está bien, no te preocupes. ¿Qué
entró al agua? "No te lastimarás aquí".
Yuri me miró fijamente por un momento. Aunque no
había pruebas, era una creencia más fuerte que
cualquier otra evidencia. No habrá ningún daño por
el agua.
De hecho, era un espacio más cómodo y confortable
que el aire. No había nada difícil en el interior,
simplemente era acogedor. Como el lugar donde
estuvo hace mucho tiempo, antes de nacer.
"Sería bueno para Ling Xinru tener un lugar como
este".
De repente me siento triste y termino murmurando.
Tendría que haber agua para que se remojara. Ya no
tiene sed ni está cansado.
... Hubiera sido bueno si una persona llamada Jeong
Tae-ui hubiera sido el agua para él.
298
Pero no sabía que no era algo que sólo Ling Xinru
necesitara. Quizás había alguien que lo necesitaba
más desesperadamente que Ling Xinru. ... Si,
probablemente.
Yuri apartó la mirada de la piscina y miró a Ling
Xinru. Tenía una cara muy extraña. Es como si me
preocupara si debería enojarme, gritar, ser sarcástico
o simplemente suspirar o, lo que probablemente no
sucederá, debería aguantar como un niño y llorar y
quejarme de que es injusto.
En el momento en que Yuri vio ese rostro, se le
ocurrió una idea sin motivo alguno.
Está bien. No había razón ni fundamento, pero así lo
sentía, tan firmemente como la creencia de que el
agua no me hacía ningún daño.
“Tú también puedes encontrarlo. Ahora te toca a ti
ser feliz. “Por más difícil que sea ahora, podremos
adentrarnos en aguas más amplias y abundantes”.
Yuri levantó la mano y la colocó sobre la cabeza de
Ling Xinru. Por alguna razón lo sentí tan natural que
no pensé que pudiera ofenderme o que fuera
presuntuoso. Me sentí como si estuviera acariciando
a un niño que me miraba y esperaba la oportunidad
de llorar.
Los ojos negros que miraban fijamente el cristal con
la boca bien cerrada eran muy bonitos. Entonces Yuri
lo mira y le acaricia el suave cabello. Sí, es bonito,
dije. Cariñosamente.
299
todavía.
“Está goteando. "Yo también estoy mojado".
Un murmullo parecido a un suspiro se filtró
débilmente.
Sin embargo, Yuri no apartó su mano mientras
respondía: “¿Es así?”, y Ling Xinru, que frunció el
ceño, tampoco evitó su mano.
***
Yuri se preguntó por un momento si debería
decírselo a James o no. Pero esa preocupación no
duró mucho. Si es algo como esto, rápidamente
llegará a oídos de James incluso si Yuri no tiene que
decirlo. No, tal vez ya se haya ido. Normalmente me
llama por la mañana, pero vi que no me llamó hoy.
“……. ”
Tenía la sensación de que James estaría en algún
lugar ahora mismo, arrancándose el pelo y gritando.
Yuri miró hacia abajo y se frotó la barbilla con
ansiedad, pero finalmente decidió no levantar el
auricular. Yuri ha visto y vivido muchas veces esta
situación, donde una llamada apresurada termina
siendo una pérdida de dinero.
Es más, lo que más me molestaba en esta situación
no era James. Lo que más me preocupa es si debo
denunciar esta situación o no.
300
" ¿Por qué estás sentado frente al teléfono desde hace
un rato? "
Siguiendo la señal de que se abría la puerta, se
escuchó una voz que se acercaba.
Yuri se cruzó de brazos y se frotó la barbilla, luego
giró ligeramente la cabeza para mirar en esa
dirección. Ling Xinru salía, vestida solo con una bata,
como si se hubiera duchado, y frotándose el cabello
mojado con una toalla. Se quitó el parche en el ojo,
diciendo que era incómodo y que su forma de andar,
que había cojeado ligeramente hasta la semana
pasada, ahora era normal, por lo que desde esta
perspectiva, no era diferente de otras personas.
Si no se lo dijera a nadie, nadie sabría que uno de mis
ojos negros, brillando como un cachorro de zorro, no
estaba funcionando correctamente. A veces, cuando
recojo un objeto, mis movimientos se ralentizan un
poco, quizás porque tengo problemas para seguir la
distancia.
Sus ojos traviesos y brillantes, su expresión vivaz y
encantadora, su comportamiento ligero pero
tranquilo, nada era diferente de antes de que la
lastimaran. No, al contrario, a veces parecía más
estable que entonces. Tanto es así que ya no tengo
que mirarlo con ojos preocupados.
Estás bien. Yuri también estaba pensando eso.
Todavía había momentos en los que su expresión se
endurecía momentáneamente cuando surgían
301
asuntos relacionados como tema, pero claramente
estaba recuperando la compostura en comparación
con antes, como si hubiera llegado a comprender y
aceptar su realidad.
“……. ”
Pero todavía había cosas que no quería decirle. Por
ejemplo, como ahora.
“¿Hay algo que estés esperando saber de mí?
Entonces ¿por qué no llamas primero? Bueno, a
menos que no llames intencionalmente porque estás
jugando al tira y afloja con tu amante.
"tira y afloja... "Yo no hago eso".
" ¿Tienes un amante? "
Ahora eso es un poco de burla mezclada.
“No esperaría un tira y afloja con el señor Gable”,
dijo Ling Xinru, quien tranquilamente pasó frente a
él y sacó jugo de limón del minibar. También había
una pizca de burla en esas palabras.
Yuri estaba un poco molesto porque sentía que
estaba hablando de alguien que era incapaz de tener
citas, pero lo que dijo no estaba mal en sí mismo, y
además, era un tema completamente separado del
tema en el que estaba pensando si No hablar con él,
así que me sentí un poco a gusto.
302
“Ahora que lo pienso, recibí una llamada de Ling
Tangyun mientras me duchaba. "Dijo que vendría a
Alemania la próxima semana".
" ¿Hermano mayor? ¿Qué quieres que haga cuando
vengas? Si vienes por mi culpa, te digo que no
vengas. fastidioso. "
Ling Xinru agitó la mano y se dejó caer en el sofá.
Tomó un sorbo de su jugo mientras miraba por la
ventana con indiferencia: "De todos modos, ni
siquiera estaré en Alemania la próxima semana". Me
digo a mí mismo. Yuri le dirigió una mirada perpleja.
La condición física de Ling Xinru era casi
completamente mejor, aunque todavía estaba en el
hospital. Mis ojos tendrían que ir a un centro de
rehabilitación por un tiempo - tal vez bastante
tiempo - pero aparte de eso, sólo tendría que ir al
hospital unas cuantas veces más y no tendría que ir
más lejos. pero.
" ¿Adónde vas? "
Yuri se volvió hacia Ling Xinru y le preguntó. No
había ninguna razón para detenerlo ahora que su
cuerpo estaba casi completamente curado, ya fuera
que regresara a China, de donde era su familia, a
Serringae o a algún otro lugar. Pero me molestó que
dijera algo así en este momento.
Miró a Ling Xinru con ojos entrecerrados, casi
sonrientes, y pronto apareció una sonrisa en sus
303
labios. Abre la boca y pregunta: " ¿Por qué esos
labios malos? "
"Regresó a Alemania, entonces, ¿adónde voy? "
Después de escuchar los comentarios sarcásticos,
Yuri mantuvo la boca cerrada.
“……. ”
Ling Xinru estaba mirando a Yuri, quien se quedó en
silencio por un momento sin decir nada, como si
fuera divertido. Había una mirada de mal humor en
sus ojos, como si estuviera culpando a Yuri por no
querer hablar.
¿Sabías?
Anoche fue cuando Yuri recibió la noticia de que
Riglow había entrado en Alemania. Para ser precisos,
esto fue antes de entrar en Alemania. Hubo noticias
de que se había emitido un billete de avión de Dar es
Salaam a Frankfurt. Y unas horas más tarde llegó la
noticia de quién era la persona que lo había recogido
en el aeropuerto.
“¿Por qué me miras así? También tengo algunos
contactos. "También escuché que se hizo una llamada
grupal al antiguo grupo de trabajo de T&R".
“... bueno. "
"Pero eso es todo. "Si tiene alguna otra información
útil, hágamelo saber".
304
“……. ”
Yuri le dio la espalda al teléfono. Ya no había
necesidad de usar el teléfono.
No hay nada que esconder o qué dormir. Ling Xinru
ya escuchó todas las noticias que necesita escuchar,
sin mencionar a James.
Después de que se confirmó la ubicación de Jeong
Tae-ui, Riglow regresó a Alemania sin demora. Y se
puso en contacto con sus antiguos colegas, un grupo
con un pasado doloroso en T&R.
Lo que eso significa, lo sabe cualquiera que los
conozca y tenga cerebro. Esto significa que no
importa el método que adopte, tarde o temprano
ocurrirá un accidente.
"Pobre señor Miller", murmuró Ling Xinru,
suspirando con algo de pesar. Incluso mientras
asentía con la cabeza, Yuri no apartó los ojos del
rostro de Ling Xinru. Él sonrió casualmente y no
parecía tan enojado o inestable, pero Yuri lo miró en
silencio.
Al mirar a Yuri así, Ling Xinru se rió alegremente.
“Es como rozar suavemente la cara de una persona
con un cepillo suave. "Me preguntaba si faltaba algo
de polvo".
"Lo siento si te ofendí. "
305
"No. Es mejor de lo que pensaba. “No hace ni uno o
dos días que el señor Gable me mira así”.
Ling Xinru agitó ligeramente la mano y bebió el jugo.
Hubo silencio por un momento. Sólo se escucha
ocasionalmente el sonido de alguien bebiendo jugo
tranquilamente.
Yuri no tenía forma de saber lo que estaba pensando.
Pero ahora, verlo como alguien que rara vez
abandona al sexo opuesto me da cierto nivel de
tranquilidad.
“¿Están bien tus heridas?”
Ling Xinru, que estaba bebiendo jugo y mirando
fijamente el vaso, perdido en sus pensamientos,
preguntó de repente. Yuri arqueó ligeramente las
cejas y luego sacudió la cabeza.
"No es nada. "
Habrá al menos una cicatriz, pero como de todos
modos está dentro del cabello, no será visible. Yuri
también estaba aparentemente bien y sin heridas. A
veces, mientras inconscientemente me cepillo el pelo,
toco una herida y me duele.
Hmm, ya veo, Ling Xinru dejó la botella de jugo
terminada sobre la mesa. El sonido de los cristales
golpeándose entre sí fue pequeño.
Ling Xinru se sentó erguido, colocó las manos
entrelazadas sobre las rodillas y miró directamente a
306
Yuri. Yuri, que había estado sentado en la postura
correcta desde el principio, lo miró. Adivinando lo
que dirá.
"Sería lo más humano hasta que todo sane antes de
irme, pero no tengo mucho tiempo libre".
Ah, de hecho. Parecía que algo así saldría. Yuri
asintió en silencio. Significa que está bien y también
significa que no te preocupes.
Ling Xinru miró a Yuri con una sonrisa en los ojos y
continuó hablando. Su voz parecía haberse suavizado
un poco.
“Por favor, búscame un vuelo. Pasado mañana me
voy a Dar es Salaam. "Tengo que ir a recoger a Tae-
hyung".
Yuri se rió amargamente cuando Ling Xinru añadió:
"No usaré medicamentos". Y él asintió lentamente.
“Lo descubriremos. ¿Vas a ir solo? "
“La gente de mi ciudad natal decidió venir a ayudar.
"Nos reuniremos en Dar es Salaam".
En ese caso, estaría bien sin tener que buscar
alojamiento por separado, murmuró Yuri. Ling Xinru
añadió: "Ah, y", como si recordara algo.
“No tienes que preocuparte, le diré a mi hermano
mayor, quien le dijo al Sr. Gable que me cuidara. ...
"Ha sido un trabajo muy duro".
307
Ling Xinru se inclinó cortésmente y bajó la cabeza.
Por primera y última vez, realmente le estaba
diciendo "gracias" a Yuri. Independientemente del
resentimiento, la insatisfacción o los recuerdos
amargos que tenía hacia Yuri, estaba agradecido.
Al recibir su saludo, Yuri supo que era momento de
separarse. Esta ruptura llegó en el momento justo, ni
antes ni después de lo esperado. Una ruptura
tranquila y pacífica, que afortunadamente no tomó la
peor forma.
Me alegro de no haberme quedado sólo con malos
recuerdos.
Yuri también inclinó la cabeza hacia él. Puse mi
sinceridad en estas breves palabras.
Ninguno de los dos dijo nada por un momento. En
un breve pero apacible silencio, como si
reflexionaran sobre el tiempo que pasaron juntos.
Para Ling Xinru, fue un momento más doloroso y
difícil que cualquier otro momento de su vida, y para
Yuri, en un sentido u otro, fue un momento que
nunca olvidaría.
Finalmente, Yuri se levantó.
"Podemos averiguar si el vuelo llegará pasado
mañana, por la tarde, hora local, ¿verdad? "
Pasado mañana, no quedaba mucho tiempo. No es
necesario simplemente reservar un vuelo. Había
308
innumerables cosas que hacer para terminar mi
estadía aquí.
"ah... ”
En ese momento, Ling Xinru abrió la boca como si
quisiera decir algo. Yuri, que estaba a punto de darse
la vuelta, lo miró con curiosidad. Ling Xinru miró a
Yuri con calma por un momento, esperando sus
palabras, pero lentamente sacudió la cabeza.
"No. Porfavor cuidame. "
Yuri miró fijamente a Ling Xinru, quien sonrió
lindamente y agitó la mano por un momento, luego
asintió. Y con sinceridad dije mis saludos finales.
"buena suerte. "
Fue un final pacífico y tranquilo.
***
No hubo dudas en la decisión de Kyle, y gracias a
esto, James volvió a perder la oportunidad de
renunciar.
Según un testigo, cuando ocurrió este incidente, en el
momento en que James escuchó la noticia, se quedó
helado como una columna de sal durante unos cinco
segundos y quedó devastado. Sin embargo, después
de inclinar la cabeza durante unos 5 segundos y
parecer perdido en sus pensamientos, pronto se puso
de pie con una expresión sorprendentemente
tranquila y calmada en su rostro.
309
'Esta vez. '
Se dice que sus pasos mientras iba a buscar a Kyle
mientras murmuraba así fueron muy refrescantes y
ligeros, y a primera vista parecía estar lleno de
alegría.
sin embargo.
Para disgusto de James.
Después de escuchar la noticia, Kyle tomó una
decisión simple sin cambiar su expresión.
'Déjalo. 'Si es el peor de los casos, ¿qué es peor que la
pena de muerte? '
“Eso fue sólo cuando lo arrestaron fácilmente”, dijo,
arrojando casualmente sobre el escritorio el fax que
había llegado con la noticia de que su propio
hermano había bombardeado Riad hace apenas unas
decenas de minutos.
James, que se quedó momentáneamente sin palabras
y extrañamente sin palabras, miró a Kyle por un
momento.
'... , entonces. '
'El daño es demasiado grande para ocultar algo que
nunca sucedió. Él se encargará de ello. Bueno, si por
casualidad entra en mi casa, supongo que lo
protegeré.
310
En cualquier caso, avíseme si hay algún cambio en la
situación, dijo Kyle, y pareció querer terminar la
historia ahí. Entonces, de repente, miro a James con
una mirada fría en su rostro y dejo escapar un largo
suspiro.
'De todos modos, ¿qué diablos es este tipo? Causó tal
accidente y me hizo preocuparme. Debes estar muy
preocupado por este incidente, a juzgar por la mala
expresión de tu rostro. No te preocupes demasiado.
Este tipo sobrevivirá por sí solo sin importar dónde
lo arrojes, así que ¿no deberías preocuparte y
lastimarte? Sabes cuánto me importas y confío en ti,
¿verdad James? Realmente los considero familia. '
Parecía que el tema había cambiado sutilmente a
medida que avanzábamos, pero James no dijo nada.
En cualquier caso, no podía ser sarcástico con un
auto que había dejado a su hermano menor en medio
de una situación grave -a pesar de que era culpa
suya- y que no le había dado a James ningún trabajo
más explosivo que hacer.
Kyle dejó escapar un largo suspiro y bajó la mirada
hacia la mano apretada de James, como si finalmente
se hubiera dado cuenta.
'Por cierto, James, ¿qué es eso que tienes en la mano
izquierda? ¿Seguramente no es una carta de
renuncia?
'……. '
311
' ¿Por qué haces eso? ¿Te he hecho algo malo
recientemente? Un nuevo problema familiar que ni
siquiera sabía estaba causando gran problema y
preocupación... ? ' ¡Dime cualquier cosa, lo corregiré!
'
Y James arrugó la carta de renuncia que había
planeado arrojarle a la cara a Kyle en el momento en
que las palabras: "Tendré que tratar de suavizarlo de
alguna manera" cayeron de Kyle, y miró
amenazadoramente a este poseedor de ojos
fantasmales, que estaba colgando. Con cara lastimera
e inocente. El propósito original no se logró.
“... ¿Has intentado quemar un libro?
Preguntó Yuri mientras tomaba café frente a James,
quien tenía el ceño fruncido y una expresión dura en
el rostro. La respuesta fue tan fría como la expresión.
"Intenté quemarlo".
“¿Pero no me despediste?”
“Celebraron un funeral quemando mi carta de
renuncia en el mismo lugar donde quemaron los
libros”.
Lloré y le dije al libro: 'Adiós'. En el otro mundo, ve a
la casa de tu buen amo. "Era una historia de terror
que no quería volver a ver nunca más", dijo James,
sacudiendo la cabeza.
312
“Ya veo”, Yuri sacudió la cabeza en silencio y pensó
para sí mismo que no podría haber hecho eso y que
nunca llegaría un día en su vida en el que aceptarían
la carta de renuncia de James.
Pero fue una gran elección para Kyle. Ya sea ahora o
en el futuro, aunque pueda ser un desastre, no
debemos abandonar a estos grandes trabajadores
para ayudar a nuestro hermano menor que está lejos
de ayudarnos. Sí, incluso ahora, tan pronto como Ilay
Riglow es buscado internacionalmente como
terrorista, James es la mejor persona que responde
de manera precisa y exhaustiva a la avalancha de
llamadas de todo el mundo.
El incidente ya fue anunciado hace unos días.
A pesar de que esta es una industria donde las
noticias circulan con anticipación hasta el punto en
que se puede decir que la situación ya ha terminado
cuando salen al aire, la situación en la oficina ha sido
un caos incluso después de que ya han pasado varios
días. desde que salió al aire.
Durante los apenas 120 minutos que Yuri llegó a la
oficina y finalizó los trámites finales para el
vencimiento del contrato, James no habría soltado el
teléfono por menos de uno o dos minutos como
máximo. Y justo ahora, cuando las manecillas del
reloj señalaban exactamente el mediodía, James
apagó el teléfono de la oficina. Al mismo tiempo,
afuera de la puerta, el teléfono externo de la
secretaría comenzó a encenderse, pero el interior de
la oficina quedó en silencio, aunque temporalmente.
313
(Pero Yuri podría haber apostado todo a que no
pasaría mucho tiempo antes de que el teléfono
celular personal de James comenzara a sonar).
“Como pueden ver, con una situación como esta,
parece que será difícil comer juntos. "Lamento
haberte llamado para almorzar conmigo".
James miró el interminable flujo de faxes y suspiró.
Yuri sacudió la cabeza con indiferencia. Esperaba que
esto sucediera de todos modos.
"No. También vine porque tenía un negocio que
atender. ... Bien, entonces, con esto, este contrato se
completa de forma segura. También se tratan todos
los asuntos contractuales especiales. " ¿Ya
terminaste? "
Yuri completó el contrato exactamente como lo había
firmado originalmente, echó un vistazo rápido a la
confirmación intacta y se la devolvió a James. James
miró la confirmación sin mirarla, pero debió haberla
mirado detenidamente, sin perderse ni una sola
palabra, dijo: "Está bien" y puso el papel en la
carpeta.
“¿Cómo puedo renovar mi contrato? "He preparado
los documentos, pero ¿por qué no los firmo y me
voy? "
"ah--, ... Primero, tomemos un descanso de una
semana o dos. "Siento que si renuevo mi contrato
ahora mismo, Kyle me enviará a Riad de inmediato".
314
No importa cuánto Kyle levantó la mano diciendo
que no tendría nada que ver con la situación del
atentado de Rick, no podía ignorar la situación
cuando todos sabían sobre la estrecha relación entre
Kyle, en este caso T&R, y Rick. Con solo mirar esta
situación me di cuenta de que me picaban los oídos
con el sonido de las llamadas telefónicas y la vista de
la gente moviéndose por aquí y por allá, como si
hubieran invadido una colmena.
En esta situación, si hay alguna mano de obra que
pueda usarse, debe desplegarse de inmediato y
apagar incendios urgentes, y no hay absolutamente
ninguna manera de dejar a Yuri como mano de obra
inactiva. Yuri, un hombre talentoso y sabio, lo sabía
muy bien, y después de firmar su 'vencimiento de
contrato', quería descansar al menos unos días.
“Lo siento, pero tendrás que sufrir solo durante unos
días, James. "Voy a descansar un poco".
Cuando Yuri insistió con confianza y con una
expresión indiferente, James apretó los dientes
mientras arrancaba el papel del fax.
"Sí, este contrato durará toda la vida".
“Sabes que no firmo contratos vitalicios. "Por favor,
hazlo un año como siempre lo haces".
Si hay un trabajo que debe encomendarse por un
período de tiempo particularmente largo, podemos
firmar un contrato por varios años, pero en caso
contrario, el contrato siempre se renueva
315
anualmente. James agitó su mano bruscamente
como si supiera que eso sucedería.
En medio de un flujo constante de faxes, Yuri, que ni
siquiera tuvo tiempo de comer, dejó un saludo poco
entusiasta: "Te deseo suerte" a James, que estaba
masticando el sándwich que le había traído el
empleado. , y se puso de pie. Quería ayudar, pero
Yuri no podía hacer nada para ayudar a James en su
situación actual. Todo lo que pude hacer fue darle
suavemente una bolsa de vitaminas granuladas que
estaba en mi bolsillo.
Yuri salió de la oficina, saludando a James, quien le
gritaba que regresara el próximo fin de semana y
redactara un contrato. Todos los empleados que
conoce hasta que sale del edificio de la sede de T&R
son amigables.
Por eso no puedes engañar a tus superiores. Siempre
tenga cuidado al firmar un contrato de trabajo...
Pensando en esto como si fuera asunto de otra
persona, Yuri comenzó a caminar hacia su casa, que
estaba un poco lejos de la oficina pero no era
imposible llegar caminando.
Fueron necesarios varios días para limpiar la casa,
que estaba tan polvorienta que había estado vacía
durante tanto tiempo. Yuri tenía un ritmo pausado,
pero trabajaba minuciosa, meticulosa y
pacientemente. Gracias a esto, la casa, que había
estado tan polvorienta y difícil de tocar incluso en los
armarios, ahora estaba limpia en todos los rincones,
así que todo lo que tuve que hacer fue volver a casa y
316
correr las cortinas que habían sido lavadas y colgado
en la azotea.
Pensando que, de ser posible, su próximo trabajo
sería en algún lugar cerca de Berlín para poder
limpiar un poco cada día, Yuri entró en un callejón
donde los autos no podían pasar. En un callejón
desierto, sólo la deslumbrante luz del sol cae a
cántaros, haciéndote sentir a gusto.
“……. ”
Al final, pareció que Jeong Tae-eui cayó en manos de
Rick.
Cuando Yuri escuchó que Lin Xinru arrebató a Jeong
Tae-ui y desapareció justo debajo de las narices de
Rick después de destruir la villa de Seringge, Yuri
sintió una sensación de crisis peor que el bombardeo
de Riad.
Desde que Ling Xinru se fue para recoger a Zheng
Taiyi, esperaba que no hubiera un desarrollo pacífico
y moderado. Pero al menos pensé y esperé no
terminar poniéndome en peligro como lo hice el otro
día. Ya sea una conversación, una apuesta o una
negociación, espero que concluya de la manera más
racional y no violenta posible.
Sin embargo, dado que Ling Xinru interceptó y se
llevó a Zheng Taeyi, cualquiera podría esperar que al
menos una persona estuviera en problemas. Y quién
sería, aunque Jeong Jae-ui y los asuntos relacionados
317
ya no tenían nada que ver con él, Yuri continuó
vigilando eso.
Afortunadamente, o tal vez podría haber sido un final
desafortunado dependiendo de tu perspectiva,
parecía que la conclusión fue que Jeong Tae-ui
regresó con Rick y Ling Xin-ru se quedó solo sin
resultar gravemente herido.
Fue Ling Xin-ru quien arrebató a Jeong Tae-ui de
Seringge cuando regresó y le emitió una tarjeta de
embarque para Hong Kong en Johannesburgo, por
donde pasó antes de ir a Hong Kong.
Después de escuchar que había regresado a Hong
Kong ileso y ileso, supuse, en caso de que Ling Xinru
hubiera adivinado cuánto tiempo le tomaría llegar a
casa, así que me comuniqué con Ling Tangyun y
recibí la respuesta: "Regresé porque estaba un poco
abajo. " Después de confirmar que era seguro, Yuri
exhaló un suspiro de alivio.
Para que Ling Tangyun dijera eso, aunque Ling Xinru
no era el tipo de persona que mostraría una mirada
abatida frente a los demás a menos que estuviera
extremadamente desanimado, realmente debe
haberse ido a casa muy deprimido.
¿Te sientes un poco lleno de energía ahora?
“……. ”
Yuri jugueteó con el teléfono celular en su bolsillo.
Pensé en llamar a Ling Tangyun nuevamente, pero
318
dudé porque sentía que si llamaba aunque no tenía
nada especial que hacer, no importaba cuánto
intentara preguntar, ella preguntaba con sospecha: "
¿Por qué preguntas por el bienestar de todos los
demás? ". - ¿ser? '
pero, ... Bueno.
Cuando pensé en cómo me debía haber sentido solo
en el avión de regreso a Hong Kong, mi corazón latía
con fuerza, pero no estaba demasiado preocupado.
Ling Xinru, quien fue la última persona en saludar,
todavía tenía una leve sensación de inestabilidad,
pero era mucho más como si hubiera organizado sus
pensamientos con calma. Era como si hubiera
decidido casarse si el último intento no funcionaba.
Así que incluso si te sientes deprimido y deprimido
por un tiempo, todo estará bien.
"Hmm", Yuri sacudió la cabeza y se apresuró,
pensando que tendría que encontrar una buena razón
para llamar a Ling Tangyun más tarde. Mientras
jugueteaba con el teléfono en mi bolsillo.
El sol de la tarde era cálido. El viento frío y la cálida
luz del sol se combinan de forma agradable. Mientras
caminaba por el luminoso y desierto callejón, Yuri
respiró hondo.
Estaba tranquilo.
Fue un sentimiento extraño.
319
Nunca antes lo había pensado así, pero esta tarde
tranquila se sentía vacía. Como si hubiera perdido mi
propósito en la vida.
Después de terminar una tarea que llevaba mucho
tiempo, siempre me sentía vacío por un momento,
pero era sólo por un corto tiempo. Esta fue la
primera vez que me sentí tan vacío que tuve que
pensar en ello durante tanto tiempo. Y Yuri sabía por
qué.
Belleza viva y respirable que experimenté de cerca
por primera vez en mi vida. Aunque fue breve, casi
un momento, definitivamente sentí esa temperatura
corporal con mis manos, cuerpo y labios. Me envolvió
un aroma dulce y brillante.
Esa cosa bonita definitivamente estaba cerca de mí,
pero ya no está ahí.
Fue agradable sólo verlo. Eso era cierto. No quería
nada más que eso. pero.
Quería ver más.
“……. ”
Sentí que necesitaba de alguna manera hacer que mi
mente vacía y deprimida se fuera antes de llamar a
Ling Tangyun.
Esta tarde vamos a la piscina. Vámonos a casa,
comamos, cuelguemos las cortinas y luego vayamos a
320
la piscina y nos encerremos por la tarde. Entonces te
sentirás mejor.
Todo en Alemania es genial, pero el mar no es tan
bueno. El mar Báltico está demasiado frío. Debería ir
a Suiza un fin de semana y darme un chapuzón en el
lago. Mientras pensaba en esto, llegué al
apartamento. .
Después de saludar brevemente al anciano al final del
pasillo en el primer piso que estaba barriendo la
puerta principal, Yuri entró al edificio y se paró
frente al buzón. En la esquina de los buzones donde
el correo se amontonaba escasamente, no había nada
en el buzón con el número de la habitación de Yuri
escrito en él.
“……. ”
La mano que naturalmente se acercaba al buzón se
detuvo. Yuri parpadeó un par de veces, inclinó la
cabeza, metió la mano en el buzón, rebuscó en él y
luego abrió la tapa. no había nada.
Pensé que era extraño y miré alrededor del buzón,
pero estaba vacío como se esperaba.
"Parece que enviarás una carta hoy, ¿verdad? "
Un anciano que entró después de terminar su trabajo
vio a Yuri hurgando en un buzón vacío y habló con
ella. Luego saca un par de cartas que estaban
atrapadas en su buzón.
321
"No... , pero no es así”.
Yuri miró la carta del anciano y luego cerró
silenciosamente su buzón.
Se suponía que una carta no vendría de ninguna
parte. Pero, por supuesto, pensé que habría una
carta. De aquí y de allá que ni siquiera Yuri conoce.
Había varios lugares que querían fichar a Yuri Gable.
A menudo recibimos cartas preguntándonos si
firmaríamos un contrato. Recientemente, como mi
contrato con T&R estaba a punto de expirar, recibí
una o dos llamadas casi todos los días. Y hoy, cuando
finalmente se confirmó la expiración de mi contrato,
pensé que por supuesto mi buzón estaría lleno, ya
que la información circula a un ritmo increíblemente
rápido en esta industria.
Entonces, sin pensar mucho, metí la mano en el
buzón para sacar las muchas cartas que obviamente
estaban allí.
“……. ”
Yuri miró el buzón vacío y luego se alejó. Me rasco la
cabeza mientras miro el buzón de otra persona, que
contiene una o dos cartas.
Bueno, a menos que algo salga mal, renovaré mi
contrato con T&R nuevamente, así que no tengo que
decepcionarme si no recibo una carta de oferta de
trabajo, pero no tengo prisa por encontrar trabajo,
así que Realmente no importa, pero sigue siendo
322
decepcionante cuando lo que esperaba es tan
completamente diferente. Es humano.
Aun así, mi corazón todavía estaba solo y de alguna
manera comencé a sentir que el mundo me ignoraba.
Pensando que hoy estaría sumergido en el agua más
tiempo de lo habitual, Yuri caminó hasta su
habitación en el último piso, el sexto piso.
Antes de que pudiera subir algunas escaleras, sonó el
teléfono. Yuri desaceleró sus pasos y sacó el teléfono
de su bolsillo. Cuando vi el nombre familiar flotando
en la pantalla, mi corazón se relajó un poco.
“¿Anette?”
『 ¡Mon sucre, Yuri! ¡mucho tiempo sin verlo! ¿Cómo
estás? "
Una voz clara y brillante resonaba intensamente cada
vez que la escuchaba. Es un tono alegre que parece
alegrar el ánimo del oyente.
“Es como siempre. " ¿Qué está sucediendo? "
『 ¿Te lo pasaste bien conociendo a James? ¿Firmar al
vencimiento del contrato?]
“Las noticias son rápidas. "Acabo de regresar a casa y
voy a subir".
Yuri hizo tintinear las llaves que tenía en el bolsillo y
miró hacia la escalera de caracol que aún quedaba un
323
largo camino hasta la cima. Las escaleras de madera
del antiguo edificio, construido hace más de 80 años,
emitían un chirrido familiar cada vez que se pisaba.
『 ¿Entonces debes haber recibido nuestra solicitud
de contrato? ¿Lo abriste? 』
" ¿Sí? ¿Solicitud de contrato? No, él no vino”.
" ¿bueno? Qué raro. Lo envié por mensajería urgente,
así que ya debería haber llegado. ¿Quieres ir
mañana? De todos modos, te lo enviaré por correo
electrónico para que puedas considerar firmar un
contrato con nosotros. 』
Al parecer llamaba para pedir trabajo. Yuri se rió.
“Parece que no tenemos suficientes agentes externos.
Gracias por la oferta, pero la rechazaré. "Creo que
renovaré mi contrato con T&R".
Tan pronto como Yuri pudo responder, gritó fuerte.
『 ¿Qué, por qué solo firmas con esa empresa? Las
condiciones de empleo no serán una gran
diferencia. 』
"Es sólo que como hemos estado trabajando juntos
durante mucho tiempo y ya conocemos los estilos de
cada uno, es fácil encajar".
324
Además, las condiciones de empleo en T&R eran
mejores que en la Oficina de Inteligencia (mejores
que en la mayoría de los otros lugares), pero no me
molesté en hablar de eso.
Annette, que sabía bien que la personalidad de Yuri
no era fácil de persuadir una vez que él se negaba,
refunfuñó algo y luego suspiró.
『De todos modos, está bien. Aparte de eso, tómate un
tiempo. No nos hemos visto en mucho tiempo. 』
¿Estás libre por un tiempo? Cuando dijo: "Comamos
juntos", Yuri asintió con calma. Siempre es agradable
encontrarse con un amigo que no has visto en mucho
tiempo.
"es tan. ¿cuando? "
『Bueno, ¿sobre esta noche? 』
¿Tan de repente? Mientras reía, subí todas las
escaleras hasta el sexto piso. Estaba pensando en ir
directamente a la azotea y bajar las cortinas, pero
como brillaba el sol, pensé en extender la manta, así
que me dirigí de regreso a mi habitación.
" ¿Estas ocupado hoy? "
"No. bien--. "
Yuri respondió con calma, pensando: “No había nada
más que hacer en la tarde aparte de ir a la piscina”,
325
pero dejó de hablar antes de poder terminar su
respuesta.
Había una persona inclinada frente a su puerta.
Había pisado el desordenado desperdicio de papel a
sus pies y sostenía un montón de papeles a su lado.
Miró a Yuri y levantó ligeramente la mano.
Yuri se detuvo en medio del pasillo y lo miró
fijamente. Lo miré fascinado por un rato, como si
estuviera viendo una visión que posiblemente no
podía estar allí, y luego recobré el sentido cuando lo
vi sacar uno de los fajos de papel que llevaba a su
lado. y ábrelo.
“Lo siento, Annette. No creo que funcione hoy. "Te
llamaré después. "
Mientras se despedía y colgaba el teléfono, Yuri no le
quitaba los ojos de encima. Eso es porque todavía no
lo podía creer.
“... La remuneración se aumenta mediante acuerdo
de acuerdo con las normas internas de empleo, el
trato es equivalente al nivel de gerente general y las
condiciones de trabajo son 4 reuniones por año... ,
Tsk, esto tampoco es cierto. Las condiciones
propuestas no son buenas. "En ningún lugar se ve tan
bien".
Leyó uno a uno los trozos de papel que había sacado
de la pila de papeles (que, cuando miró de cerca, eran
todos sobres de cartas), chasqueó la lengua, arrugó
326
los papeles y los tiró. El desperdicio de papel a mis
pies aumenta una vez más.
Yuri sacó otra pila de papeles de su lado, la leyó, la
tiró, sacó otra, la leyó y la tiró tres veces antes de
empezar a caminar de nuevo.
“Sr. Ling Xinru. " ¿Que está pasando aqui? "
Cuando pronuncié su nombre claramente, sonrió
alegremente. Esa sonrisa, aún brillante, era
definitivamente Ling Xinru.
“Llegaste antes de lo que pensaba. ¿Disfrutaste
conocer al Sr. Miller? “¿Qué pasa con la renovación
del contrato?”
"No aún no... “Pero aquí, ¿por qué?”
“Este apartamento debe ser muy viejo. Aunque es un
pasillo, todavía hace mucho frío dentro del edificio”.
Yuri miró por un momento a Ling Xinru, que soplaba
en su mano y dijo: "Vaya". Luego, sin decir una
palabra, sacó la llave y abrió la puerta. Los
desperdicios de papel esparcidos desordenadamente
por el suelo parecían haber sido hechos por este
hombre mientras estaba parado aquí. Y adivina qué,
el contenido eran cartas que debían estar en el buzón
de Yuri.
A pesar de que abrió y tiró el correo de otras
personas sin dudarlo, Ling Xinru, que estaba
orgulloso frente al propietario, rápidamente entró
327
por la puerta que Yuri había abierto. “Adelante”,
saludó Yuri, pero cuando dijo esas palabras, ya
estaba parado en la habitación.
Después de mirar alrededor de la habitación estrecha
y destartalada, que estaba equipada solo con lo
necesario para que viviera una persona, caminó hacia
la cama a la luz del sol junto a la ventana y se sentó.
“Es acogedor y agradable. Está en el último piso, por
lo que la vista es agradable y el viento
refrescante. ... ”
Ling Xinru, que murmuraba que le gustaba y miraba
alrededor de la habitación, de repente cerró la boca y
sonrió. Cuando Yuri entró después de recoger los
restos de papel frente a la puerta y la miró con
curiosidad, ella se rió a carcajadas por un rato y luego
dijo.
“No, pensé que la personalidad del dueño de la
habitación se revelaba en la habitación. "No hay
ningún elemento innecesario, pero todo lo que
necesitas está ahí".
" ¿Es eso así? "
Yuri, que nunca antes había sido consciente de tales
cosas, volvió a mirar alrededor de su habitación
familiar, pero no notó mucho que fuera diferente de
las habitaciones de otras personas.
“... "Tengo curiosidad por la habitación de Ling
Xinru".
328
Sentí curiosidad por saber qué había más y qué no en
comparación con mi propia habitación.
Ling Xinru arqueó las cejas y sonrió alegremente. "
¿en realidad? " Había una sutil sonrisa en la forma en
que formuló la pregunta. Cuando Yuri se giró con
curiosidad, sonreía inocentemente, como si nunca
antes hubiera hecho eso.
“... ? ¿Pero qué está pasando? "Escuché que
regresaste a China".
“Ah, me fui a casa y lloré un rato”.
Yuri frunció los labios y abrió un poco los ojos. Ling
Xinru arqueó las cejas y volvió a sonreír, como si
supiera cómo poner ese tipo de cara, pero el hecho de
que dijera que lloraba le molestaba más que eso.
"por qué. "
“¿Pero no me consolarás?”
Yuri hizo una pausa después de escuchar a Ling
Xinru de repente hacer una pregunta en lugar de
responder. Si lo piensas bien, mientras tanto le había
vuelto a romper el corazón. Después de pasar por un
momento tan doloroso y desgarrador, al fin.
"buen trabajo. ... "Lo hice bien. "
Por alguna razón, Yuri se sintió abatido y murmuró.
Sin embargo, Ling Xinru, que en realidad estaba
involucrado, se echó a reír tan pronto como Yuri
murmuró eso.
329
“Realmente sigue siendo lo mismo. "Si es sólo una
cosa fuera de lugar, es sarcasmo, pero no suena así".
Si lo sabes, ¿no es una técnica muy avanzada? Yuri se
rascó la sien mientras miraba a Ling Xinru, quien se
reía abiertamente, como si estuviera preocupado,
pero aún indiferente. Ling Xinru había estado
riéndose por un rato, y en algún momento respiró
hondo y dejó de reír. Luego, mientras mira el vaso,
deja escapar algo.
"Supongo que estaba sorprendentemente delicado".
“……?”
“Cuando llegué a casa y me hicieron un chequeo
completo, descubrí que tenía un agujero en el
estómago o algo así. Además, mi padre, que se enteró
de la situación demasiado tarde, estaba tan enojado
que casi se desmaya, así que me quedé
tranquilamente en un rincón de la casa durante unos
días y descansé. "También me sentí muy mal".
Ahora hablaba a la ligera e inclinaba la cabeza, pero
debía estar de muy mal humor. Recuerdo lo que dijo
Ling Tangyun: "Regresé tan deprimido que no sabía
cómo salir de mi habitación". Su mente estaba tan
confusa que expuso sus emociones negativas a los
ojos de los demás.
“En realidad, ese tipo también está bombardeando en
otros países, y pensé en simplemente arrojar una
bomba a su casa cientos de veces al día. “Incluso
330
ahora, como ya he llegado hasta aquí, tengo ganas de
tirarlo a la basura”.
Ling Xinru, que estaba murmurando con los ojos
ligeramente abiertos, miró a Yuri, luego sonrió y dijo:
"Estoy bromeando, sólo estoy bromeando", pero no
parece ser una broma en absoluto. Cuando Yuri dijo
en voz baja: "Incluso te diré la dirección", Ling Xinru,
cuyos ojos estaban muy abiertos, inmediatamente
resopló y se rió. "Entonces, si voy a esa casa, ¿crees
que me seguirás y me detendrás? "
“――Bueno, estoy acostada así en mi habitación y
estoy perdiendo toda mi energía. La vida no es
divertida. Incluso si quieres hacer una broma, las
personas que te rodean son idiotas que ni siquiera
pueden entender las palabras. ... "Estaba pensando
en cosas al azar en un rincón de la habitación, así que
cuando pienso en ello, Sr. Gable, supongo que no
estaba aburrido".
Ling Xinru, que estaba mirando la pequeña claraboya
en el techo inclinado, bajó la mirada. Mira a Yuri
pensativamente, como si estuviera reconsiderando si
su juicio fue correcto. Sus palabras murmuradas
parecían estar hablando solo.
“... Me pregunto si mi cabeza está completamente
curada. Me pregunto si murió ahogado en algún
lugar. Me pregunto si el sarcasmo, que no es
sarcasmo, sigue siendo el mismo. “Y luego, a veces,
cuando pienso en Seringue, me siento resentido y me
enojo”.
331
Una sonrisa tranquila apareció en la esquina de la
boca de Ling Xinru mientras hablaba en voz baja. La
sonrisa momentáneamente se distorsionó
ligeramente al final, y parecía como si el
resentimiento que había estado tratando de enterrar
había vuelto a surgir sutilmente porque había dicho
esas palabras.
“Después de estar tan irritado, mi padre finalmente
dijo algo. “¿Qué vas a hacer cuando ni siquiera
puedas controlar tu propia mente?”
"Mi hijo debe haber parecido bastante destrozado. Mi
padre está cansado de consolarme y consolarme pase
lo que pase. No es el tipo de persona que me habla
con dureza", murmuró Ling Xinru, arrojando un
paquete de papeles sobre la cama y recogiéndolo. .
Agarré todo y lo tiré a la basura a mis pies. No
parecía importarle que la mayoría de las cartas
estuvieran sin abrir y que los destinatarios de esas
cartas estuvieran justo frente a él.
“Entonces, hablando de eso…”
Después de hurgar en sus amplios bolsillos, Ling
Xinru sacó una hoja de papel doblada y se la tendió a
Yuri. Yuri miró el papel alternativamente con Ling
Xinru, luego silenciosamente tomó el papel y lo
desdobló. Frente a Yuri, Ling Xinru hablaba
alegremente.
" ¿No firmarás un contrato conmigo? "
332
Yuri, que acababa de abrir el papel por completo, se
detuvo ante las palabras que le llegaron antes de que
pudiera abrirlo por completo. Ling Xinru sonrió
como un lindo gato mientras miraba a Yuri, quien
miraba en silencio al hombre que hablaba
casualmente en un tono infantil.
“Es bastante agradable y divertido cuando estoy
contigo, pero a veces me enojo porque hablas
groseramente. También me emociono cuando me
vienen a la mente los recuerdos de Seringge. "Creo
que sería bueno controlar la mente mientras se
aprende a tener paciencia y amabilidad".
“... ¿Estás pensando en cepillarte la espada mientras
me miras? “¿El que dijo que tenía un agujero en el
estómago?”
Cada vez que me miraba, el estrés se acumulaba y
terminaba con una perforación del estómago. Sólo
pensarlo no era muy agradable.
Aún así, examino con mis ojos el contenido escrito en
el papel (un contrato bastante decente para algo que
me acaban de entregar).
“Bueno, esa es la mitad de la razón. En cuanto a la
otra mitad, para poder recuperar el sentido y
aprender a administrar la casa, necesito que alguien
me cuide hábilmente, y pensé en el Sr. Gable, que no
está atado a nada más. Es muy capaz y también sabe
un poco sobre mí”.
333
Aún sonriendo, pero sin bromear, Ling Xinru asintió
hacia el papel con el vaso y dijo: “Las condiciones de
empleo son las escritas allí. “¿No es suficiente?”,
preguntó en tono de broma. Yuri niega con la cabeza
y murmura: "No, no es convencional".
Era un contrato tan bueno que te llamarían tonto
durante mucho tiempo si no te apresurabas de
inmediato basándose únicamente en las condiciones.
Condiciones de trabajo, trato y compensación.
Sin embargo, la razón por la que no pudo asentir de
inmediato fue porque Yuri conocía a Ling Xinru.
Debido a que es inestable y caprichoso, no es un buen
socio contractual para un empleador. Y el propio
Ling Xinru habría sabido ese hecho. Es por eso que
he estado mirando con ojos sin sonrisa para ver qué
tipo de respuesta saldrá de la boca de Yuri.
"y, ... Todavía me siento triste por dentro. Me cuesta
mucho conciliar el sueño todas las noches, por eso
tengo que tomar medicamentos. Podría sentirme
aliviado si me encuentro con alguien y me desahogo,
pero no hay nadie con quien pueda hablar. "No
puedo decírselo a nadie".
Es por eso que su boca se torció levemente mientras
murmuraba: "Siento como si hubiera un bulto dentro
de mí".
Eso es porque él es Ling Xinru.
A menos que fuera un caso como el de Yuri, quien
accidentalmente vio su orgullo destrozado y hecho
334
pedazos, no hay absolutamente ninguna manera de
que Ling Xinru sea el primero en mostrar su orgullo
roto y pisoteado a los demás y quejarse de dolor.
Incluso si no podía dormir todas las noches y luchaba
con el dolor que sentía como si lo estuvieran
cortando con un cuchillo, dormía solo. Durante el
día, ponía cara de no estar herido en absoluto.
“¿No me ayudarás?”
El rostro de Ling Xinru, que miraba ansiosamente a
Yuri y le hacía una pregunta lastimera,
probablemente era una expresión falsa inventada
para obtener la aprobación de Yuri. No fui tan
estúpido como para dejarme engañar por eso.
Incluso Ling Xinru probablemente lo sepa.
Pero lo que dijo no fue mentira.
Estaba solo entre la multitud, con cara tranquila para
no mostrar a nadie sus heridas abiertas.
"Si me niego".
Yuri miró el papel en silencio y luego abrió la boca.
La expresión de Ling Xinru se enfrió ligeramente,
pero rápidamente la borró.
“¿No vas a interferir conmigo cada vez que busque
trabajo?”
Yuri apartó los ojos del papel, miró los desechos de
papel amontonados en el bote de basura por un
momento y luego volvió su mirada hacia Ling Xinru.
335
Ling Xinru también miró el bote de basura y se
encogió de hombros con una expresión de vergüenza
en su rostro, pero ni siquiera habría pensado en eso.
"Si hay alguien que ofrece mejores condiciones que
las mías, me rendiré fácilmente".
La bonita cara sonriente parecía segura de que tal
lugar no existiría, pero implícitamente decía que de
lo contrario podría ser perturbado.
Yuri volvió a mirar el periódico. De hecho, no hay
manera de ofrecer mejores condiciones que ésta.
Aunque no se trata de decidir basándose únicamente
en las condiciones.
Mis manos estaban ligeramente tensas mientras
jugueteaba con el trozo de papel.
Todavía estaba preocupado, pero incluso si lo
pensaba más, la conclusión parecía ser la misma al
final.
Entonces Yuri abrió la boca.
"Dale tiempo. "
Cuando Yuri hizo contacto visual mientras decía eso,
Ling Xinru pareció un poco decepcionado, pero
asintió obedientemente como si hubiera estado
considerando esa respuesta.
"excelente. Pero no quiero esperar demasiado, así
que tomaré una decisión mañana por la tarde…”
336
“Me he olvidado mucho chino, así que tendré que
estudiar de nuevo durante uno o dos meses antes de
poder usarlo tan bien como antes. Además, si quieres
llegar tan lejos, hay muchas cosas que deben
organizarse aquí. Entonces me gustaría empezar en
dos meses. "Si te parece bien".
Yuri terminó de hablar. Y espera en silencio una
respuesta de Ling Xinru, quien lo mira con una cara
extraña.
Ling Xinru miraba a Yuri con una expresión extraña.
Esa debía haber sido la respuesta que esperaba, pero
parecía extraño que esa respuesta llegara tan rápido.
Finalmente, Ling Xinru sonrió lentamente.
"Solo te esperaré".
La cara sonriente mientras hablaba de ser generoso y
generoso me resultaba desconocida a pesar de que ya
la había visto muchas veces. Es una sonrisa alegre y
natural que aparece alrededor de los ojos, boca, cejas,
mejillas y frente.
Ah, sí. Quería ver algo como esto. Me perdí este
sentimiento de satisfacción con solo mirarlo.
Parecía que Ling Xinru pronto notó la mirada
hipnotizada de Yuri sin darse cuenta, aunque era
imposible no darse cuenta. Al ver que su risa se
desvanecía lentamente, Yuri preguntó, aunque
tardíamente.
337
" ¿Puedo verlo? "
Esta es una pregunta que hice una vez.
Ling Xinru estaba mirando a Yuri, quien tranquila
pero seriamente esperaba una respuesta, y en algún
momento se echó a reír. La risa que salió como si
fuera absurda parecía un bufido a primera vista.
Miró de reojo a Yuri, que lo miraba en silencio,
durante un rato, y luego volvió a reír torpemente.
"es tan. Míralo tantas veces como quieras durante el
periodo de contrato. "Come todo lo que quieras, en
cualquier momento".
Esta vez, Yuri asintió con la cabeza hacia Ling Xinru,
quien rápidamente le dio permiso sin ninguna
condición. "Gracias", murmuré.
Ling Xinru, que miraba a Yuri con una sonrisa, de
repente preguntó:
“¿Qué piensas? ¿Hay alguien que pueda ofrecer
mejores condiciones que yo?”
En respuesta a esa pregunta arrogante y confiada,
Yuri honestamente sacudió la cabeza sin pensar
demasiado.
Pronto, una risa alegre estalló en la habitación.
338
3. de raíz
En una habitación donde no había habido ningún
sonido durante mucho tiempo, con solo débiles
signos de presencia de vez en cuando, finalmente se
escuchó el sonido de la gente.
“Ah…, calor…. ”
El sonido de un suspiro se mezcla con una voz
quejumbrosa. También puedo escuchar el sonido de
un anciano riendo y diciendo algo en voz baja.
Parecía que todo había terminado, cuando escuché el
sonido de cosas siendo arrastradas.
Yuri, que estaba esperando fuera del mercado, se dio
la vuelta en silencio y habló a través de la puerta.
" ¿Has terminado? "
"Sí--. "
Se escuchó la voz de Ling Xinru dando una larga
respuesta. Yuri dijo: "Entraré" y abrió la puerta. Me
invadió el penetrante olor a hierba seca.
Mientras Ling Xinru se abrochaba la camisa, se
volvió hacia Yuri y le dijo: "Has estado esperando
mucho tiempo, ¿verdad? " Él dijo.
Ayudando al anciano a separar el polvo y el papel
fino que solo dejaba cenizas blancas, Yuri tomó un
recipiente con agua y lo roció en el patio exterior.
339
Aparte de eso, no hay nada más que pueda ayudar.
Porque el viejo me dijo que no lo tocara. Ha pasado
un tiempo desde que pude tocar un cuenco de agua.
Cuando limpié el cuenco de agua con una toalla seca
y se lo devolví al anciano, el anciano murmuró algo
mientras aceptaba el cuenco. No podía entender lo
que decía mientras sonreía suavemente, curvando su
boca arrugada. Yuri hablaba chino hasta cierto
punto, pero no podía entender lo que decía el
anciano. Ling Xinru dijo una vez con una sonrisa: "Es
porque hay muchos dialectos del sur de Manchuria
mezclados".
Incluso ahora, todavía no podía entender, pero Yuri
escuchó atentamente y miró al anciano con
sinceridad, y el anciano continuó hablando sin
importar si Yuri entendía o no. Luego, cuando una
mano arrugada le dio unas palmaditas en el
antebrazo como si fuera un buen nieto, Yuri asintió
de todos modos y dijo: “Sí, señor”. Él respondió.
Entonces Ling Xinru, que se estaba vistiendo a su
lado, de repente se echó a reír.
" ¿Sabes lo que dijo y respondió el viejo Chang? "
"Pensé que habías dicho algo agradable".
Yuri abrió un poco los ojos y dijo, y Ling Xinru sonrió
y dijo: "Eso es verdad".
“Dicen que tienes buena postura. "Vi la sombra de
una persona sentada más allá del papel, y tenía una
340
muy buena postura cuando estaba sentado con la
espalda recta".
Yuri miró al anciano y asintió, dándole las gracias. El
anciano también asiente.
Ling Xinru se rió y se abotonó las mangas,
preguntándose qué era tan gracioso.
“El señor Gable es un poco gracioso a veces. "Antes,
estaba hablando con chicas jóvenes en un callejón en
un idioma que no entendíamos".
Si lo escuchas, puedes ver que aunque el flujo de la
historia no encaja en absoluto, hablan como si se
llevaran muy bien. Ling Xinru se echó a reír de
nuevo, probablemente pensando en ello en ese
momento.
Finalmente, el anciano terminó de organizar sus
herramientas y bebió el té que el trabajador había
traído justo a tiempo. Ling Xinru, que había
terminado de ordenar su ropa, y Yuri, que ya había
bebido varias tazas de té mientras esperaba afuera,
también recogieron sus tazas de té.
Dos veces por semana, Ling Xinru recibía acupuntura
y moxibustión. Aunque dicen que no es
completamente imposible, todavía no hay muchas
señales de esperanza. Aunque el anciano que habían
traído de Linga después de pedir ayuda
probablemente no era un charlatán, todavía no había
señales de mejora.
341
Aunque Ling Xinru no esperaba mucho y parecía
reacio, todavía no tenía motivos para negarse
deliberadamente, por lo que obedientemente se
reunió con el anciano. Y mientras tanto, Yuri espera
afuera, con una puerta de por medio, hasta que
termina.
“Parece que cada día hace más calor. Dios mío, habrá
cicatrices. “¿Qué es esto en mi piel blanca?”
Ling Xinru refunfuñó mientras bebía té, pero nunca
dijo que sentía dolor o calor mientras hacía
moxibustión. Hubo un tiempo en el pasado en el que
entré a su habitación mientras él estaba haciendo
moxibustión para hacer algunos recados, y aunque su
piel se estaba calentando, él estaba mirando al techo
con una cara tranquila. Luego, cuando termina el
tratamiento y llega el momento de vestirse, gruñe
juguetonamente y se queja de que hace calor.
A menos que fuera su intención hacer otra cosa, él
era verdaderamente un hombre que no dejaría que
nadie lo escuchara decir nada débil.
Finalmente, el anciano que vació la taza de té asintió
como de costumbre y se fue, dejándolos solo a ellos
dos en la habitación.
Yuri abrió la cortina de par en par, dejando ver el
patio bañado por el sol. La dependencia ubicada en el
interior de la casa principal de Linga estaba rodeada
por un patio donde las flores siempre estaban en
plena floración, excepto en invierno. Este es el jardín
favorito de la madre de Ling Xinru.
342
"Entonces, ¿volvemos? "
Tan pronto como Ling Xinru vació la taza de té y la
dejó, mostró signos de levantarse de su asiento. Yuri
lo miró en silencio por un momento, pero luego se
levantó siguiéndolo en silencio.
El empleado que acababa de salir de la habitación y
se estaba poniendo los zapatos puso los ojos en
blanco como si estuviera avergonzado.
“Oye, la pequeña señora llegará pronto…” …. ”
“Ah, diles que fui primero porque tenía una cita. "Iré
a visitarte este fin de semana".
Ling Xinru caminó rápidamente hacia el
estacionamiento, y Yuri asintió levemente al
empleado y lo siguió.
Yuri vivió en casa de Linga menos de un mes.
Cuando llegó por primera vez a China, Ling Xinru
vivía en la casa de sus padres y Yuri se quedó con
ellos, pero no pasó mucho tiempo antes de que Ling
Xinru se mudara y consiguiera una casa propia. Para
los adultos de la familia - él era un 'adulto' en
términos de edad, tal vez debido a su edad - pero
estaba tan conmocionado y desconsolado porque su
cuerpo no se recuperaba que quería quedarse en
silencio por un tiempo y ordenar su mente. , pero fue
a una mansión a unos 40 minutos en auto de la casa
de sus padres. Lo primero que dijo tan pronto como
343
entró fue: "Ah, ahora me siento un poco renovado".
"Era muy molesto para la gente de allí".
— ¿Estás en malos términos con tu familia?
No tenía intención de preguntar, pero como iba a
estar con él y cuidarlo por un tiempo, pensé que sería
bueno saberlo. Cuando le pregunté, Ling Xinru dijo:
"De ninguna manera". Él se encogió de hombros.
'Tanto mi padre como mi madre, me gustan los dos.
"Piensan muy mal de mí".
Ling Xinru añadió: "El problema es que a veces es
realmente 'horrible'", y la expresión de su rostro no
fue un intento deliberado de ocultar sus
sentimientos.
De hecho, mientras permanecía en la casa familiar
por un corto tiempo, Yuri sintió el afecto excesivo
que los dos hombres y mujeres derramaron sobre
Ling Xinru. Es un amor tal que literalmente siento
que me ahogo en él.
'Había escuchado rumores y tenía algunas
expectativas, pero... 'Eso es increíble. '
Tan pronto como ingresó por primera vez a la familia
Lin, Yuri fue llamado repentinamente frente a Lin
Huorong, diciendo que quería ver por sí mismo qué
tipo de persona era la persona que su hijo menor
había traído para quedarse con él, y después del té
con él. Durante una hora salió, pero ya había
completado la investigación sobre sus datos
344
personales. La mayor parte se refería a cosas que
suceden en el mundo - murmuró con voz
hipnotizada.
Ling Huorong tenía una energía tan abrumadora que
sentía como si su energía estuviera siendo absorbida
simplemente por estar con él. Bueno, si no haces eso,
no podrás liderar una familia como un gran imperio.
Lo sorprendente fue que una persona que parecía
nunca haber derramado una sola lágrima o gota de
sangre derramara un afecto incondicional hacia su
hijo menor hasta un grado absurdo. Dado que es una
persona tan astuta como un tigre, incluso sospecho
que podría tener un motivo oculto.
'Mi padre es así. Aún así, supongo que obtuvo una
calificación aprobatoria, Sr. Gable, ya que dijo que
cuidara bien de mi hijo cuando salió al final. "Mi
padre es un hombre muy quisquilloso, así que no lo
demuestra así. "
Bueno, pensé que al Sr. Gable le gustaría, Ling Xinru
sonrió con calma. Y con esa brillante sonrisa en su
rostro, lo arrastró hacia su madre y le dijo: "Este es tu
turno de juzgar".
Su madre, cuyo cutis juvenil no se había descolorido
ni siquiera en la mediana edad, estaba francamente
harta de ello.
La señora Mi, sintiéndose un poco deprimida, miró a
la persona que estaba al lado de su hijo durante
mucho tiempo, hasta el punto de sentirse incómoda.
345
Al mismo tiempo, escucha cada palabra que le dice a
su hijo hasta el punto de sentir que arruinará al niño.
Su amor demasiado cauteloso, como tratar a un bebé
enfermo y moribundo, era algo que se podía
reconocer de inmediato incluso sin mirarla por
mucho tiempo.
El amor que los padres derramaron sobre Ling Xinru
fue absoluto e incondicional, hasta el punto en que
parecía que había crecido muy bien en ese ambiente.
Entonces, cuando Ling Xinru salió de la casa
principal y entró en la mansión, Yuri pudo entender
su expresión renovada.
“... Sí Madre. Lo hice porque se suponía que debía
encontrarme con Chienfeng. El tratamiento duró un
poco más hoy, así que el tiempo se estaba
acabando. ... "Por supuesto, a mí también me
gustaría conocerte".
Yuri desaceleró ligeramente mientras miraba por el
espejo retrovisor para ver a Ling Xinru respondiendo
una llamada telefónica menos de cinco minutos
después de conducir desde la casa de sus padres. La
velocidad comienza a bajar.
Ling Xinru inmediatamente miró hacia atrás y le
indicó que siguiera adelante, diciendo que no
importaba. Yuri se tomó un momento y luego volvió
a aumentar un poco su velocidad.
“... Sí, te veré este fin de semana. Sí, te amo, mamá”.
346
Ling Xinru susurró dulcemente y, tan pronto como
colgó el teléfono, lo arrojó al asiento trasero.
“Ah, ahora volverás a llamar a Qianfeng. “¿Dónde os
encontraréis y qué haréis cuando os encontréis? Ten
siempre cuidado y cuida tu nuevo hogar”.
Yuri levantó las cejas ante Ling Xinru, quien lo
reprendió ligeramente.
"No tienes planes de conocerlo, ¿verdad? "
"No hay ninguno. "
“Entonces cuando tu madre lo llame... ”
"Descubrirás que mentí".
“... ¿Todavía está bien?
"Estás bien. "Pero no volverás a llamarme y discutir".
Ling Xinru agitó la mano y dijo que no era gran cosa,
diciendo: "Una madre que llama a todos los amigos
que conoce es algo malo". Yuri volvió a mirar hacia
adelante en silencio. Bueno, esta no era la primera
vez que sucedía algo así, pero Yuri nunca había visto
a su madre regañar o regañar a su hijo. Al contrario,
estaba prestando más atención y apenas podía
pronunciar una sola palabra como: " ¿Odias a tu
mamá? ".
“De verdad, estoy muy orgulloso y orgulloso de mí
mismo por no haber sido corrupto ni siquiera en esta
situación. “¿No es así?”
347
"Sí. "
Cuando Yuri asintió obedientemente, Ling Xinru
hinchó las mejillas y miró a Yuri, como si estuviera a
punto de estallar en carcajadas. Yuri habló con calma
mientras conducía por una carretera abierta y sin
tráfico.
"Porque siempre eres un hijo encantador frente a
ellos".
A pesar de que era tan rebelde, Ling Xinru siempre
llevaba una sonrisa amable y brillante como una
máscara. Ling Xinru se rió.
“Eso es lo que quieren. ¿No es piedad filial mostrar lo
que quieres? Pero la verdad es que ellos también lo
saben. "Los ojos de las personas no tienen forma de
agujero, por lo que, aunque parezca que no ven, lo
ven todo".
No ocultó deliberadamente el hecho de que el amable
y lindo hijo que vieron frente a ellos no era todo
acerca de él. Sin embargo, parece que está diciendo
que si quieres agradarme, te tengo que agradar.
En realidad, ser amable no significa que te amen.
Algunas personas pueden pensar que es injusto, pero
el amor no es algo que surge con esfuerzo.
Yuri miró al frente en silencio.
Hubo momentos en que Ling Xinru me miró con ojos
que decían: "No importa lo que haga, al final te
348
gusto". Y ese pensamiento no estaba mal. Hubo
momentos en que incluso su actitud arrogante y
confiada parecía entrañable, y eso parecía suceder
cuando estaba cegado por el afecto.
Fue un momento en el que Yuri sacudía la cabeza
para sus adentros, pensando para sí misma: " ¿Cómo
deben ser mis padres así cuando yo soy así? ". Con un
pitido, el móvil insertado en la ranura junto al
engranaje anunció la llegada de un mensaje.
“……. ”
Yuri y Ling Xinru miraron el teléfono casi al mismo
tiempo. El teléfono de Ling Xinru fue arrojado al
asiento trasero, por lo que el mensaje vino del
teléfono de Yuri, pero Yuri no tocó el teléfono como
si nada hubiera pasado.
"Recibí un mensaje de texto".
"Porque estoy conduciendo ahora mismo".
"Podría ser una llamada urgente".
“Entonces habrías llamado. "Puedes comprobarlo
más tarde".
Incluso sin comprobarlo, tenía una idea aproximada
de quién lo envió. Probablemente Ling Xinru
también esté adivinando.
Había muy pocas personas que contactarían a Yuri a
través de mensajes, ya que solo había estado aquí
durante unos meses. La mayoría de quienes
349
contactaron con él personalmente prefirieron hablar
por teléfono y, sobre todo, el número de personas en
este país que se comunicaron con él fue muy
limitado.
"Supongo que Fay ha regresado a casa".
Al escuchar a Ling Xinru murmurar algo grave, Yuri
dijo: "Supongo que sí". Respondió gravemente.
El contenido del mensaje también fue fácil de
predecir. 'Escuché que viniste a tu casa. Si lo hubiera
sabido, llegaría antes. Será un mensaje de saludo que
no será muy diferente de 'Por favor, ten cuidado'.
Incluso si es inesperado, el remitente es Xiaoqun, no
Fei. Era obvio que el contenido sería en gran medida
el mismo. Aunque había una gran diferencia de edad,
a veces actuaban como gemelos.
Ling Tangyun solo tuvo dos hijos, incluido Fei, el
mayor de la línea, y Xiao Qun, su propia hermana
menor. Eran niños de los que todos podían estar
orgullosos. Aunque no era tan ciegamente amigable
como lo era su padre con su hijo menor, la mirada de
Ling Tangyun se relajaba cada vez que hablaba de su
hijo.
Yuri también conocía bien a los hermanos. Desde que
eran jóvenes, no se veían a menudo, pero
ocasionalmente se encontraban con Ling Tangyun. El
hecho de que me llamara tío y me obedeciera como a
un cachorro persistió incluso después de que creció.
Quizás porque la diferencia de edad entre Yuri y Fei
350
era menor que la de Ling Tangyun y Yuri, Fei, que no
tenía un hermano mayor, podría pensar en Yuri
como un hermano mayor.
Cuando Yuri, que había firmado un contrato con Ling
Xinru, hizo las maletas y entró en la familia Ling,
fueron los hermanos quienes lo recibieron con caras
más brillantes que los demás. Pei, que había
regresado recientemente a Corea después de
graduarse de la escuela en los Estados Unidos, y
Xiaoqun, que había comenzado a asistir a la
universidad en Shanghai pero regresó a casa porque
era el cumpleaños de su abuela (la esposa mayor de
Ling Huorong), también fueron llamados tío Yuri. y
el tío Yuri, los hermanos cachorros. Estaba dando
vueltas así.
Lo que es peor, Ling Xinru, a quien no le importan
los asuntos de otras personas, miró a Yuri con ojos
blancos y murmuró: "No sé cuándo el Sr. Gable
empezó a estar al mismo nivel que yo".
A Ling Xinru, que era unos años menor que su
sobrino Fei, nunca le importó su edad entre sus
parientes, pero odiaba que sus sobrinos lo llamaran
hermano mayor o hermano mayor porque eran
similares en edad. No fue por razones de autoridad,
sino porque "no me gusta cuando un pariente que no
me agrada mucho finge ser cercano".
“A veces también contactas a Xiaoqun, ¿verdad? "Si
eres un estudiante que va lejos para estudiar,
estudiarás con diligencia".
351
Ling Xinru miró el teléfono celular de Yuri, cuya
lámpara parpadeaba intermitentemente, diciendo
que había un mensaje sin marcar, y resopló
felizmente. Yuri miró a Ling Xinru y habló con calma.
"Son buenos niños".
“¿Qué clase de persona es esa? para. Porque no
quiero ni oírlo. "Creo que ya te dije que no me gusta
ese hermano".
"A los niños les gusta 'Tío Xinru'".
“¡¿Me tienen que agradar sólo porque les agrado?! --
para. "Porque estoy empezando a sentirme muy mal".
Ling Xinru frunció el ceño y agitó la mano. Él revela
sus verdaderos sentimientos al alejar la cabeza de la
ventana y decir que no escuchará más. Yuri levantó
ligeramente los hombros y cerró la boca.
Parece que no se llevaron muy bien desde el
principio. No era una mala relación, pero estaba claro
que Ling Xinru odiaba a sus sobrinos.
Hubo un momento en que le pregunté a Fei
vagamente, pero no creo que hubiera ninguna
oportunidad significativa. Fei ni siquiera sabía que
Ling Xinru lo odiaba. Inocentemente pregunté: ' ¿Tío
menor? Hay algunos lugares donde es un poco difícil
acercarse. "Supongo que es un poco tímido", dijo,
"pero mi tío menor es más cercano a mí que mis
otros sobrinos, mis hermanos". "A veces hablamos",
añadió con orgullo. Y, por supuesto, Yuri no le dijo
352
una palabra a Fei sobre los pensamientos de Ling
Xinru sobre él.
“……. ”
Creo que es una cuestión de tipo.
Los hermanos, que no eran tímidos y trataban a
todos con evidente amabilidad, eran como perros.
Lingxinru, por otro lado, es un felino que ronronea
amorosamente cuando es necesario, pero es
fundamentalmente caprichoso y completamente
reservado.
"Si lo piensas bien, cuando estaba en casa de mi
abuela en Birmingham, teníamos un perro y un
gato".
Cuando Yuri abrió la boca, Ling Xinru lo miró con
una expresión en su rostro y dijo: " ¿Por qué de
repente eres un perro o un gato? ", Pero permaneció
en silencio y escuchó.
“Lo crié desde pequeño, así que no peleábamos
demasiado, pero aún así no nos llevábamos muy
bien. No, eso tampoco... "El perro amaba al gato y lo
perseguía, pero el gato lo odiaba y lo evitaba".
"No me gusta cuando algo que no me gusta viene
detrás de mí".
Yuri sonrió en silencio mientras observaba a Ling
Xinru simpatizar con el gato como si fuera natural.
La sonrisa desapareció rápidamente y Ling Xinru,
353
que la vio a primera vista, dijo: “¿Te reíste hace un
momento? " ¿No es así? ", Preguntó tentativamente.
Yuri sacudió la cabeza con calma y dijo: “No, pensé
que los perros y los gatos no se llevan muy bien. “Eso
es todo”, respondió.
Mirando a Ling Xinru, quien parecía estar
reflexionando por qué este hombre de repente decía
cosas tan extrañas y cuál era el verdadero significado
de esas palabras, Yuri cambió de tema.
“Entonces, ¿vas a pasar por algún lado? ¿O nos
vamos directamente a casa?
" ¿Mmm? Ah――, vámonos a casa. "Creo que el DVD
que pedí hace unos días llegará hoy".
Ling Xinru suspiró levemente, como si hubiera
dejado de intentar husmear en la cabeza de Yuri.
Yuri frunció el ceño mientras observaba a Ling Xinru
deslizar el CD en el reproductor y sentarse en el
asiento del pasajero, abrazando sus rodillas.
Aunque llevaba puesto el cinturón de seguridad,
parecía ansioso porque el auto temblaba cada vez que
tomaba una curva o hacía un movimiento grande, así
que le dije que no lo hiciera varias veces, pero no
cambió su hábito.
Entonces, al final, esta vez, Yuri tenía que extender
habitualmente su brazo y atrapar a Ling Xinru cada
vez que giraba una curva. Cada vez que eso pasaba, él
354
se reía y decía: “No voy a rodar”. Pero Yuri decidió no
escucharlo.
『Entonces, sé que podría ser molesto, pero llamé
para decirte que me gustaría que prestaras más
atención en el futuro. 』
Realmente tampoco quiero decirte esto, pero pude
ver claramente la expresión de Ling Tangyun
suspirando al otro lado del teléfono. Se masajeaba las
cejas arrugadas y sacudía la cabeza como si sintiera
dolor.
Ya tenía más de cincuenta años. Aunque su padre
tigre todavía estaba bajo su control y se abstenía de
hacer un movimiento notable, era claramente un
adulto a cargo de la familia. Además, Ling Tangyun
también tenía reputación de ser una persona
formidable, aunque no era tan famoso como su
padre, quien había sido famoso desde muy joven,
para bien o para mal. Era un hecho poco común.
Parecía que su madre estaba muy desconsolada
cuando Ling Xinru, que pasó por la casa familiar,
falleció después de recibir tratamiento. (Se dice que
también llamó a su amigo como esperaba Ling
Xinru). Cuando su esposa, que no podía lastimarse
los ojos, estaba llorando y deprimida, Ling Huorong
estaba molesto, pero no pudo llamar a su hijo menor
directamente y decirle nada. y en cambio atendió a su
hijo menor. Parece haber molestado a su hijo mayor,
355
que es cercano a Yuri, dándole un golpe en el
costado.
Gracias a esto, Ling Tangyun, que no se arrepintió de
decirlo en otra parte y nadie se atrevió a tratarla
descuidadamente, llamó a Yuri y suspiró como si
fuera a morir. Cuando Ling Xinru pase por la casa
familiar, agárrate a él un poco más.
"No puedo decir que haré eso porque no es algo que
quiera hacer, pero lo intentaré".
Yuri, que siempre es honesto y distingue claramente
entre lo que puede y lo que no puede hacer,
respondió sin rodeos. Ling Tangyun suspiró, como si
ya hubiera sabido que llegaría esa respuesta, pero no
dijo nada más.
『Entonces, ¿qué pasa con Shinru? ¿Cómo estás? "
“Me estoy lavando ahora. "Si tengo algún negocio, ¿te
gustaría que te llame después de que salga? "
"No no no. No existe tal cosa. "
Ling Tangyun respondió rápidamente. Yuri, que
sabía que eso sucedería, responde gravemente: "Sí,
por supuesto".
En el pasado, incluso antes de que Yuri conociera a
Lingxinru y Seringge, ocasionalmente escuchaba
historias sobre su "hermano menor" de Ling
Tangyun. Y cada vez, no lo sabía exactamente, pero
tenía la sensación de que Ling Tangyun se sentía
356
incómoda con su hermano menor. No me gusta, no lo
es.
Ling Tangyun no era tan mezquino como para que la
gente lo envidiara porque era el hijo que vieron de la
amante que su padre había acogido, un hijo a quien
la gente amaba y apreciaba tanto que incluso lo
llamaban "pequeño maestro". Sin embargo, a veces
sentía como si él se mantuviera alejado de mí a
regañadientes, en lugar de odiarlo o tener celos de él,
y fue solo después de venir aquí que Yuri se dio
cuenta vagamente de la razón.
Era un sentimiento cercano a la cautela y el miedo a
un mono gruñón que de repente podría provocar un
extraño accidente y hacer que la gente sintiera frío.
Por ejemplo, fue lo mismo el mes pasado.
En Linga, los parientes consanguíneos cercanos se
reunían para cenar todos los fines de semana, a
menos que estuviera sucediendo algo. Ling Xinru,
que vivía separada de la casa principal, casi siempre
iba a casa los fines de semana a cenar y, a veces, a
dormir.
En la última semana del mes pasado, Ling Xinru
regresó a su ciudad natal y, por supuesto, Yuri lo
acompañó.
En ese momento, Ling Xinru estaba enojado con Ling
Tangyun, pero no fue por una gran razón. Hace unos
días, cuando Ling Xinru fue a la casa de Ling Xinru
para recibir acupuntura, Ling Tangyun, quien se
357
encontró con Yuri, dijo: 'Yuri Gable, un informante
que no solo tiene uno o dos lugares para codiciar,
está disminuyendo sus habilidades al seguir A otras
personas les gusta esto. Me llamó la atención. Lo que
dijo de pasada, sin malicia alguna, como si fuera una
broma, terminó en los oídos de Ling Xinru por
casualidad.
La brillante sonrisa de Ling Xinru era de alguna
manera inusual cuando le confirmó a Yuri: '
¿Escuché a tu hermano mayor decir eso? ', pero Yuri
temía que Ling Xinru pudiera prestar atención, así
que asintió cortésmente y dijo: 'Sí. Pero no creo que
reduzca mi capacidad. "Al contrario, siento que me
pagan demasiado mientras descanso cómodamente,
y eso me molesta un poco", respondió.
Ling Xinru se rió y dijo: "Jaja, ¿por qué, porque
siento que lo estoy comiendo crudo? " Dejó el tema
en el acto, pero parecía haber mantenido ese
recuerdo en su cabeza.
No había necesidad de que Ling Xinru criticara a
Ling Tangyun (si lo hiciera, sería vergonzoso para
ambos) y era imposible, por lo que Yuri pensó que
simplemente lo olvidaría. Al propio Yuri no le
importó y rápidamente lo olvidó. De hecho, era algo
tan trivial que resultaba casi ridículo recordarlo
durante mucho tiempo.
Luego, el fin de semana, la familia se reunió y
comieron juntos. No había tanta gente porque era
solo la familia inmediata, e incluso la línea de Ling
Xinru.
358
Mientras comían, Yuri comía por separado en un
lugar diferente, y ese día, cuando Yuri regresó de
comer, su comida aún no había terminado. Esto se
debe a que Ling Huorong, que había salido, regresó
un poco más tarde de lo previsto. Entonces Yuri
permaneció en silencio junto al pilar del restaurante.
Ling Xinru, que come lentamente debido a que sus
ojos no pueden percibir la distancia entre los objetos,
fue visto usando sus palillos lentamente. Estaba
comiendo un poco más lento, pero no muy diferente
de otras personas. Después de terminar su comida,
Ling Tangyun, que sostenía una taza de té, le habló
tardíamente como para saludarlo.
'Entonces, ¿te va bien ahí fuera? ' ¿Hay algo
incómodo? '
Ling Xinru detuvo sus palillos en el aire por un
momento, lo miró y sonrió.
"Sí, lo estoy haciendo bien".
'Vale eso está bien. No es necesario que te lo diga,
pero si necesitas algo, te lo diré.
"Sí", Ling Xinru asintió en silencio. Y después de
sonreír amorosamente por un momento, habló
inocentemente.
"Mi hermano mayor a veces se siente como un padre
para mí. "
359
La audiencia se quedó en silencio. Ling Huorong, que
acababa de tomar una taza de té, Ling Tangyun, que
pareció congelarse por un momento y dejó de
moverse, y otros miembros de la familia también
miraron a Ling Xinru.
Ling Tangyun sonrió, tratando de enderezar su
rostro, que estuvo casi con el ceño fruncido de
manera extraña por un momento.
"Bueno, te pareces mucho a tu padre".
'No, no estoy diciendo que se parezca a su padre,
pero hay una sensación de que la gente suele decir
que es como su padre. Amplio y confiable. Me he
sentido así de vez en cuando. Mi hermano mayor es
igual que mi padre.
Después de que Ling Xinru dijera: "Tal vez sea por la
diferencia de edad" y se riera casualmente, nadie
habló durante unos segundos. Ling Xinru era el único
que jugaba tranquilamente con sus palillos.
Ling Tangyun miró la expresión de Ling Huoreng sin
apartar la mirada. Ling Huorong no dijo nada
mientras bebía té, pero las comisuras obstinadas de
su boca se bajaron.
No importa cuán insignificantes fueran las palabras,
no podría haber sonado agradable para mi amado
hijo menor, a quien apreciaba y apreciaba, decirle a
otro hombre que era como un padre para él, incluso
si ese hombre fuera su propio hijo.
360
E incluso si Ling Huorong estaba molesto por eso,
Ling Tangyun ni siquiera podía decir una respuesta
sin sentido como: "Mi padre, mi verdadero padre
aquí se parece más a mi padre".
'……. '
Por un momento, todos bajaron la mirada a la mesa y
no dijeron nada. Ling Huorong abrió lentamente la
boca y dijo: "El té de Xin Lu está a punto de
enfriarse". Hasta que cambies de tema diciendo:
"Trae uno nuevo".
Y pensó Yuri mientras observaba el proceso. Ling
Xinru, que sonríe maravillosamente, parece algo de
mal humor.
De hecho, fue algo como esto. No puedo precisarlo,
pero es el hecho de que una persona se sienta sobre
un cojín de espinas.
Yuri pareció entender por qué Ling Tangyun, que
estaba bebiendo té con una expresión oscura en su
rostro, siempre tuvo una actitud ambigua hacia su
hermano menor. Esta fue probablemente parte de la
razón por la que me sentí incómodo en lugar de
desagradarme o disgustarme particularmente.
¿Por qué este tipo volvió a verse tan de mal humor en
su rostro tranquilo? Ling Tangyun miró a Ling Xinru
con una mirada inquisitiva. Ling Xinru lo miró a los
ojos y sonrió alegremente.
361
'Gracias por su preocupación. Pero esta bien. El
señor Gable me cuida muy bien.
'Ah, claro. '
'Sí. Sé que soy exigente, pero me cuidan muy bien así
que no tengo que decir nada. Muchas gracias. No es
fácil seguir el ritmo de alguien como yo.
Sólo entonces Ling Tangyun pareció darse cuenta de
por qué Ling Xinru de repente se había puesto de mal
humor. Miró a Ling Xinru con una cara extraña y
luego cerró la boca.
En ese momento, Yuri, que había estado de pie en
silencio junto al pilar, se sintió avergonzado. Me
frotaba las sienes y parpadeaba, y tal vez por
coincidencia, hice contacto visual con Ling Xinru,
que estaba mirando hacia otro lado. Miró a Yuri y
sonrió lindamente.
No pude decir nada - ni siquiera fue mi intención -.
No se puede escupir en una cara sonriente.
Yuri entendió los sentimientos de Ling Tangyun.
Para bien o para mal, no quiere tener ningún
contacto con su hermano menor si es posible. Siento
como si estuviera metiendo la mano en un pozo de
serpientes.
『De todos modos, está bien, te veré este fin de
semana. Entonces descansa y ya veremos”.
362
Después de completar el negocio, nos veíamos todos
los fines de semana de todos modos, por lo que no
había mucho de qué hablar, por lo que Ling Tangyun
solo intercambió saludos simples y terminó la
conversación.
Sí, entonces tómate un descanso. Después de saludar,
Yuri esperó a que colgara primero y colgara el
teléfono.
Justo cuando me daba vuelta después de colgar el
teléfono, Ling Xinru salió del baño.
Salió del baño con vapor caliente subiendo y con las
mejillas sonrojadas, y tan pronto como salió,
casualmente tomó la taza de agua que Yuri sostenía y
miró a Yuri.
“¿De dónde recibiste la llamada?”
“El Sr. Ling Tangyun llamó para saludar. “Me pidió
que lo saludara”.
"Ah, hermano mayor", asintió Ling Xinru, puso los
ojos en blanco y sonrió.
“Pasé por la casa principal y me fui sin siquiera
mostrar la cara, así que supongo que ahí empezó la
conversación. "Mi hermano mayor también está
pasando por momentos difíciles".
De hecho, no es una persona fácil, pero nació con un
padre tan poderoso e incluso suspira de lástima.
363
Ling Xinru vació la taza de una sola vez,
probablemente porque tenía sed, luego le devolvió la
taza vacía a Yuri y se dirigió a la sala de estar. Coge la
manzana que estaba en la cesta sobre la mesa y dale
un mordisco. Al mismo tiempo, rebuscó en la caja de
madera donde normalmente se guardaban los snacks
y sacó galletas.
Hay más cosas que aprendes viviendo con personas
de las que crees, y esta fue una de ellas. No lo parece,
pero Ling Xinru era más glotón de lo que parecía. Es
normal comer de una sola vez, pero si piensas en la
frecuencia con la que comes, parece que comes el
doble que otras personas.
Cuando Yuri lo miró con ojos curiosos,
preguntándose dónde iría toda la comida, abrió la
caja de galletas y le indicó que se acercara.
"Vamos a comer juntos. “Te vi recogiendo pasto por
la noche. ¿No tienes hambre?”
"No, está bien. "
Yuri, que tenía poco apetito y comía poco, negó con
la cabeza. Por un momento, la gente miró el cristal
con ojos curiosos.
“Entonces dame un masaje. "Mis ojos están
cansados. "
Ling Xinru masticó una galleta y se frotó ligeramente
los párpados. Yuri asintió inmediatamente y fue al
baño a sacar una toalla limpia y un recipiente con
364
agua. Luego llena un recipiente con agua caliente y
regresa a la sala.
Ling Xinru se quejaba de fatiga visual casi todas las
noches. Noté que me cansaba rápidamente durante el
día y, a veces, me presionaba los párpados.
Quizás no quería que los demás notaran ese tipo de
expresión, pero nunca hacía eso cuando había otras
dos o tres personas alrededor, pero cuando estaba a
solas con Yuri, a veces dejaba escapar un suspiro de
cansancio como ese.
Parecía que no quería mostrar su debilidad ni
siquiera ante Yuri, y cuando hacía contacto visual con
Yuri, mostraba una mirada de desaprobación y decía
fríamente: ' ¿Qué estás mirando? '
Fue así poco después de que dejé la casa de mis
padres y llegué a esta casa. Ese día, en el camino de
regreso del centro de rehabilitación, las llamadas
fueron particularmente frecuentes y Ling Xinru
recibió llamadas de su padre y de su madre, una tras
otra. En particular, mi madre no mostró signos de
colgar el teléfono, por lo que incluso cuando Ling
Xinru intentó descaradamente colgar, ella dijo: "Sí,
pero... " …. ' Continuó hablando.
Al final, después de hablar con su madre por más
tiempo de lo habitual, Ling Xinru tiró su teléfono
celular y se hundió en el asiento del pasajero con una
expresión de descontento en su rostro. Luego se frotó
los ojos y las sienes y dejó escapar un largo suspiro.
365
Entonces, de repente, nuestras miradas se
encontraron en el cristal y el espejo. Para Yuri, que
conducía en silencio y ocasionalmente miraba a Ling
Xinru, abrió los ojos salvajemente y soltó algo como
si estuviera desahogando su ira.
' ¿Por qué me miras así? '
'Suspiro más fuerte. '
Dijo Yuri con calma. Ling Xinru, que estaba a punto
de abrir la boca sarcásticamente de nuevo, se detuvo
cuando una respuesta surgió de la nada.
'Suspiro más fuerte. Si respira profundamente hasta
los pulmones y luego exhala profundamente, su
pecho se sentirá más cómodo. Puedes doblar un poco
la espalda y dejar caer los hombros. Sería bueno
inclinarse en algún lugar y cerrar los ojos. El final de
la tarde es un momento en el que todo el mundo se
siente somnoliento y letárgico.
Yuri simplemente conducía sin mirar a Ling Xinru,
hablando con calma. Ling Xinru lo miró con una
mirada medio desconcertada y medio enojada.
'eres, … -. "
Ling Xinru estaba a punto de abrir la boca para decir
algo, pero solo suspiró. Me estoy quedando sin
energía para enojarme... , murmura hoscamente para
sí mismo.
366
Sólo entonces Yuri volvió su mirada hacia él. Ling
Xinru, cuyos hombros se sentían débiles, miró a Yuri
con ojos de mal humor, pero eso fue todo.
Sin embargo, tal vez escuchó las palabras de Yuri, o
tal vez simplemente pensó que sería más fácil ignorar
a esta persona como si no existiera en absoluto, pero
después de eso, ocasionalmente mostraba signos de
cansancio cuando solo Yuri estaba presente.
Como ahora, como si fuera natural en una noche
como ésta, asomó la cabeza y preguntó: "Tengo los
ojos cansados, así que necesito un masaje".
" ¿Estás bien? "
"Si esta bien. "
Fue solo después de escuchar la respuesta de Ling
Xinru que Yuri silenciosamente puso la toalla
húmeda y caliente sobre sus párpados, casi
tocándola. Ling Xinru, quien se acostó en el sofá y le
cortó el muslo a Yuri, dijo como un anciano: "Ah, es
refrescante... " …. ” murmuré.
' ¿Frío? ' Yuri inclinó la cabeza repetidamente y
colocó suavemente la palma de su mano sobre la
toalla húmeda, caliente y humeante, añadiéndole
peso. Después de permanecer así por un tiempo,
lenta y suavemente comienzo a presionar sus
párpados, sienes y alrededor de sus ojos.
No había nada especial que decir, solo ponerle una
toalla húmeda y caliente y frotarla alrededor de los
367
ojos, pero Ling Xinru parecía sentirse bien al
respecto y se acostaba en el muslo de Yuri casi todas
las noches. Con mis hombros relajados y todo mi
cuerpo relajado, silenciosamente volví mi rostro
hacia Yuri.
" ¿No duele? "
"No, en absoluto. "Me siento bien. "
Ling Xinru suspiró perezosamente y murmuró. Yuri
lo mira, quien parece estar de muy buen humor.
Normalmente lo miro en cualquier momento, pero
cuando tiene una toalla sobre sus ojos así, puedo
mirarlo aún más libremente. Incluso con los ojos
cubiertos, su rostro es impecablemente bonito y
brillante. El aliento que exhalas regularmente
también es encantador.
Mientras me miraba así, Ling Xinru, que se cubría los
ojos con una toalla, sonrió torcidamente y dijo:
"Tienes la cara perforada". Aunque no podía ver mis
ojos, podía sentir claramente su mirada. "Lo siento",
respondió, pero Yuri continuó mirándome sin
dudarlo.
" ¿Cómo están tus ojos? "
“Sigue siendo lo mismo. "Es blanquecino, por lo que
sólo se puede ver la luz y la oscuridad".
No empeora ni mejora. Incluso si iba constantemente
a un centro de rehabilitación, me hacía acupuntura,
368
moxibustión y tomaba todo lo que se decía que era
bueno para la vista, e incluso si iba al hospital una
vez al mes para hacerme un chequeo completo,
seguía siendo lo mismo. .
“Supongo que esto seguirá así. Bueno, incluso en los
centros de rehabilitación (eso es lo que son los
centros de rehabilitación) te ayudan a acostumbrarte
a vivir con un solo ojo en lugar de ayudar a que tus
ojos mejoren”.
Ling Xinru, quien dijo que sentía que sus ojos
terminarían así por el resto de su vida, incapaz de
ver, no parecía particularmente triste o enojado. En
comparación con él, que ya entendió y aceptó esta
realidad, las personas que lo rodean siguen tristes y
enojadas incluso con el paso del tiempo. Se dice que
su madre todavía toma tranquilizantes porque se
pone muy triste cuando ve a su hijo.
"Supongo que es por eso que ya no puedo ver con un
ojo".
De repente, la voz de Ling Xinru bajó un poco. A
primera vista parece cansado.
“No sólo mis ojos, sino que en general me siento más
cansado que antes. "No sabía que tener el campo de
visión reducido a la mitad podía ser tan estresante".
Ling Xinru suspira profundamente. Yuri acarició
suavemente sus ojos.
369
Cuando perdió la mitad de su visión por primera vez,
era normal que caminara y chocara con cosas.
Durante los primeros dos días, hubo momentos en
los que me detuve por un momento mientras
caminaba como si el equilibrio de mi cuerpo
estuviera un poco alterado.
Ahora estoy completamente acostumbrado a vivir
con la visión de un solo ojo, así que no soy diferente
de otras personas, pero una cosa sigue igual. Cuando
llega la noche, estás más cansado que los demás.
“¿Le gustaría que el señor Gable lo hiciera también?”
Yuri detuvo su mano por un momento cuando Ling
Xinru preguntó de repente, pero pronto se dio cuenta
de lo que estaba hablando e inmediatamente volvió a
sacudir la cabeza, frotándola suavemente.
"está bien. "
" ¿es tan? Se siente realmente bien. Ponerse una
toalla tibia sobre los ojos y masajearlos. Soy más
diestro de lo que pensaba. "Probablemente le irá
mejor que al señor Gable".
El señor Gable está de buen humor, pero a veces se
siente un poco torpe. Miró a Ling Xinru, quien
murmuró, y Yuri detuvo su mano.
“¿Preferirías hacerlo tú mismo?”
Solo estaba preguntando sin ningún otro significado,
pero en ese momento, Ling Xinru cerró la boca. Sentí
370
que mis ojos se pusieron en blanco debajo de la
toalla.
"No. Lo lamento. Por favor continua. "
Yuri sonrió silenciosamente mientras miraba a Ling
Xinru, quien estaba acostado boca abajo como un
buen niño con las manos juntas. Y luego empiezo a
masajear suavemente sus ojos nuevamente.
La toalla se fue enfriando poco a poco. Los hombros
de Ling Xinru, que habían estado acostados en
posición vertical, comenzaron a sentirse
somnolientos nuevamente. Buen humor... , se escapa
un diálogo interno parecido a un suspiro.
Esa agradable voz de alguna manera me daba sueño,
así que Yuri dijo en voz baja mientras mojaba una
toalla tibia en un balde de agua caliente.
"Si tienes sueño, duerme".
Tan pronto como la toalla desapareció, Ling Xinru
abrió los ojos y miró a Yuri. Unos ojos negros, claros,
invisibles para el ojo borroso, miran fijamente el
cristal y luego se cierran de nuevo bajo la toalla que
los cubre.
"Supongo que sí. "Entonces espera un momento".
La voz baja y murmurante ya estaba medio ahogada.
Yuri no dijo nada más, sólo miró los labios cerrados,
y no dijo nada más.
371
Sólo una respiración tranquila y pacífica salía lenta y
regularmente.
***
La casa principal de Linga estaba ubicada en las
afueras, un poco alejada del centro de la ciudad.
Aunque está a sólo unas decenas de minutos en coche
como máximo, es un pueblo tranquilo y silencioso,
alejado del ruido y el bullicio de la ciudad.
Linga, de quien se dice que fue terrateniente durante
cientos de años, experimentó una revolución en la
que la mayor parte de sus tierras fueron confiscadas y
muchas personas murieron, lo que provocó que la
fortuna de su familia disminuyera significativamente.
Más bien, estaba construyendo una roca más fuerte
que nunca.
Incluso ahora, desde el momento en que ingresan a la
tierra, las personas que usan el apellido Linga
disfrutan de una autoridad comparable a la de la
antigua familia real, especialmente aquellos de la
familia inmediata.
Al principio, cada vez que Lingxinru pasaba, la gente
daba un paso atrás y bajaba ligeramente la cabeza (en
algunos casos, algunas personas incluso se
inclinaban hasta la cintura) y Yuri recordaba una
expresión de sorpresa en su rostro contundente, pero
ahora estaba acostumbrado a ello. De hecho, dado
que Linga tenía una influencia grande y pequeña no
sólo en China sino también en todos los lugares
donde los chinos estaban activos, no sería extraño
372
que fueran tratados como reyes en su ciudad natal.
Ahora, palabras como anciano, maestro, señora y
maestro parecen familiares.
Y mientras tanto, Yuri.
Me preguntaba si un súbdito que servía al rey como
colaborador cercano se sentía así.
“Pequeño maestro, no pareces estar de muy buen
humor hoy. ¿Pasó algo? "Probablemente no te
sientas bien, ¿verdad? "
"Este chico. ¿Regresaste hoy del centro de
rehabilitación? ¿Te sientes bien? ... “¿No dicen nada
sobre la carretera allí ni nada por el estilo?”
“¿Ni siquiera se puede distinguir entre un hospital y
un centro de rehabilitación? Fuiste al hospital la
semana pasada. “¿No escuchaste que dije que no
había ninguna mejora importante, pero que había
potencial?”
Yuri se rió entre dientes mientras escuchaba a las
jóvenes hablar en voz alta. Nadie reconoció la sonrisa
escondida en el rostro indiferente, pero entre ellos,
incluso había un niño que les dio una pequeña
reprimenda, diciendo: 'Oigan, Yuri debe estar
enojado porque ustedes hablan demasiado', pero
Yuri los miró lindo.
La mayoría de los niños menores de 20 años eran
hijos de empleados que habían trabajado en el Linga
durante mucho tiempo, pero en los lugares donde se
373
podía ver a los adultos del Linga, los niños, que no
podían respirar adecuadamente y tenían la boca
Cerrados como si estuvieran muertos, estaban
charlando tan tranquilamente. Fue tan lindo cuando
lo vi.
Si mi amor de juventud hubiera llegado a buen
término, podría haber tenido una hija del tamaño de
estos niños... Al ver esos pensamientos, supongo que
yo también me estoy haciendo mayor. En realidad,
tengo treinta y tantos años, así que no puedo ser
considerado joven sin importar a dónde vaya. No
sólo la edad, sino que la sensación de mirar a estas
chicas verdes era de alguna manera similar a la
sensación de ver a mis nietas todo el tiempo.
Tal vez porque eran extranjeros que no se veían
comúnmente en este suburbio, un poco fuera del
centro de la ciudad, solo habían mirado a Yuri desde
lejos y le susurraron al principio, pero había pasado
bastante tiempo desde que comenzaron a aferrarse a
él. y charlar cada vez que venía a visitar la casa de su
familia. Fue sorprendente que fuera un extranjero
que podía comunicarse fácilmente en chino, y más
que nada, el hecho de que fuera un colaborador
cercano de la bella maestra más joven, quien ni
siquiera podía hablar con él y solo lo miraba de lejos
y lo admiraba. él, parecía atractivo.
Incluso ahora, mientras su padre llamaba a Ling
Xinru y actuaba como un buen hijo, Yuri, que
caminaba tranquilamente solo en el patio, fue
atrapado por ellos antes de que pudiera caminar diez
pasos y estaba escuchando su charla.
374
De vez en cuando, un empleado que pasaba regañaba
a los niños, diciendo: “Inseoks, ¿por qué intimidan a
los adultos rodeándolos para que ni siquiera puedan
descansar?”, pero Yuri los notó y agitó su mano para
protegerlos mientras permanecían en silencio.
Entonces, de repente, los niños se llenan de energía y
dicen: ' ¡Mira eso! ' ¡Que somos! ' Y empiezan a
hablar de apoyo y apoyo nuevamente.
“Oh, lo acepta porque tiene buen corazón”, decía el
empleado mientras chasqueaba la lengua al pasar,
pero en realidad a Yuri no le desagradaba hablar con
ellos, aunque solo eran ellos los que hablaban. Fue
lindo ver a las jóvenes charlando y había muchos
datos útiles que aprender de las historias que
contaban y que no podían ignorarse.
Sorprendentemente, hay casos en los que los niños
saben más que los adultos.
“Ahora que lo pienso, el viejo de los Cuatro Maestros
vino aquí antes. Bueno, estaba coqueteando
descaradamente con el pequeño maestro y
halagándolo diciéndole que parecía volverse más
brillante cada vez que lo veía, ¿verdad? "Sí, siempre
me encuentro susurrándole a mi esposa que mi hijo
es una concubina".
“Está celoso porque su hijo es feo. Uf, odio a toda esa
familia. Lo escuché de tía Baek y creo que el dueño
sabe todo sobre Sasuk. "Es un trato que conoces y
simplemente siéntate y mira".
" ¿en realidad? De hecho, cuando echó a Jong-suk de
la casa hace unos años, incluso recitó todas las cosas
375
que había hecho en secreto hace una docena de
años”.
“Sí, entonces fue cuando apuñalaron a la tía Jong con
una palanca e inmediatamente... ”
Es bueno que los niños sepan más que los adultos,
pero a veces no saben distinguir entre lo que pueden
y no pueden decir delante de los demás, y con quién
pueden y con quién no pueden hablar, lo que puede
resultar bastante embarazoso.
Como no estaba aquí para obtener información sobre
Linga, Yuri sintió que no sería bueno para él escuchar
más, así que silenciosamente cambió de tema.
“Sí, escuché que el Maestro Ling Xinru está jugando
al Go con tu padre. " ¿Quién ganará? "
Luego los niños rápidamente siguen el tema
nuevamente.
“No lo sabes. "Hasta el año pasado, el propietario
anciano era generalmente dominante, pero en el
último año o dos, ha estado casi en la cima".
Pero a partir de este año el pequeño maestro ha
ganado más, ¿no? Los ojos de las chicas rápidamente
se vuelven envidiosos del pequeño maestro. Era tan
guapo, valiente, amable y excepcional que podía
luchar con confianza contra el aterrador e
insuperable anciano, incluso en un juego de baduk
que no era real. Era verdaderamente un príncipe.
376
“¿Hay alguien más como el pequeño maestro? "No sé
quién es, pero lo siento por la persona que luego se
casará con el pequeño maestro".
Una de las chicas, que tenía las manos juntas y
suspiraba profundamente, murmuró con sutil
envidia.
"Lo sé. "No creo que quisiera un hombre perfecto
como mi cónyuge".
Entre las mujeres que gritaban “Yo también, yo
también”, Yuri permaneció en silencio.
A Yuri también le gustaba Ling Xinru, y tal vez ella le
gustaba más que las chicas que admiraba vagamente.
Hubo momentos en que incluso las deficiencias no se
consideraron deficiencias, por lo que se podría decir
que las deficiencias fueron un poco limitadas.
Pero a pesar de esto, Yuri no creía que Ling Xinru
fuera perfecto y podía ver claramente sus defectos. O
mejor dicho, parecía una persona con más defectos
que el resto. Es una persona cuyas fortalezas y
debilidades son extremas.
Ling Xinru no era una persona que deliberadamente
hizo todo lo posible para encubrir completamente sus
propios defectos, y como Ling Xinru también dijo
que los ojos humanos no son agujeros, cuando estás
de cerca, las fortalezas y debilidades de una persona
seguramente serán uniformemente visibles. Aunque
solo fuera un poquito, parecía que solo veía sus
puntos fuertes. Pienso para mis adentros que por eso
377
da tanto miedo idealizar a una persona; en este caso,
es casi idolatrarla.
Mientras hablaban, Yuri, quien ocasionalmente
mezclaba palabras o intervenía, permaneció en
silencio, por lo que uno de los niños miró a Yuri,
probablemente pensando que algo andaba mal.
"Sabe, Maestro, ¿se encontrará con alguien en
secreto? "
¿Mmm? Y Yuri simplemente parpadeó. Entonces, sus
ojos inmediatamente se iluminaron y se
obsesionaron con este nuevo y apasionante tema.
"No podría permitírselo a una chica de una familia
normal".
“Tal vez por eso os reunís en secreto sin decírselo a
vuestro amo y a vuestra señora. De hecho, ¿cómo
puede ser que un joven maestro tan maravilloso siga
solo?
“¿Pero por qué? Hace unos meses, cuando estabas
pasando por un momento difícil y no salías de tu
habitación, hubo rumores de que tenías el corazón
roto. " ¿Tal vez por eso? "
En sus mentes, mientras gritaban: "Nuestro pobre
amo", parecía que el amor secreto y desgarrador
entre un príncipe y una chica plebeya ya se estaba
desarrollando de manera realista.
378
" ¿eh? Tío Yuri, ¿cómo estás? ¿Cómo es? "Lo sabes
porque siempre vamos juntos".
“No se lo diré a nadie. ¡Lo mantendremos en secreto
entre nosotros, lo prometemos! ¿eh? "
Entre ellos, que corrían como hienas que de repente
encontraron a su presa, Yuri miró al cielo en
problemas. Aunque quería vivir lo más honestamente
posible, Yuri podía mentir tranquilamente si fuera
necesario. Y no tenía intención de contarles todo.
Sin embargo, la razón por la que me quedé
momentáneamente sin palabras fue porque el propio
Yuri no podía decidir qué respuesta era correcta
entre "sí" y "no".
" ¿Veo? "Dado que no puedes responder, ¿eso
significa que realmente existe? "
" ¿en realidad? Ugh--, ¿qué tipo de persona eres?
Las mujeres, mitad llorando y mitad expectantes, se
apiñaron más juntas y, si se acercaban sólo 10
centímetros más, Yuri sería enterrada en una tumba
humana.
“¿Por qué sientes curiosidad por eso?”
Una voz vino detrás de mí.
Las voces que se apoyaban mutuamente como una
bandada de gorriones se detuvieron de repente.
Incluso Yuri, que no había cometido ningún delito, se
estremeció imperceptiblemente.
379
A través de la brecha entre las chicas que vacilantes
se alejaban de Yuri, vi a Ling Xinru con una suave
sonrisa en su rostro. Él, que ya llevaba algún tiempo
allí, estaba parado a sólo unos pasos de distancia y se
acercaba con pasos lentos pero agradables.
“Oye, estabas jugando así sin mí. ¿Escuchaste
muchas historias interesantes? "Estoy seguro de que
lo has escuchado mucho".
Ling Xinru agregó que golpearía fuerte a los mayores
incluso si le gritaran si los escuchaba, pero ni
siquiera miró a las chicas como si no estuvieran allí
en absoluto. Sin embargo, era claramente consciente
de la forma en que las mujeres se encogían de
hombros y se miraban entre sí.
"Escuché que hay un punto rojo un poco por encima
del coxis de Ling Xinru. ¿Es esto cierto? "
Entre ellos, Yuri parpadeó por un momento y luego
preguntó con calma. Entonces, las chicas que habían
dicho claramente eso antes, y que también habían
susurrado que nuestro pequeño maestro tenía un
trasero bonito, haciéndonos preguntarnos si en
realidad eran solo niñas pequeñas, comenzaron a
gritar y huir a toda prisa. Supongo que tenía miedo
de que Yuri hablara siquiera de su trasero.
Ling Xinru dejó de caminar y miró a las mujeres que
huían, pero como si no tuviera intención de hacer
más preguntas, se acercó con calma y se sentó junto a
Yuri. La visión del gato abriendo ligeramente los ojos
380
mientras se baña en la cálida luz del sol que cae sobre
el suelo de madera lo hace parecer un gato feliz.
“¿Qué pasa con Baduk?”
"Perdí. "Una pandilla anti-casa".
Ling Xinru respondió sin ningún signo de
arrepentimiento y sonrió.
“Hay que perder al menos una vez. Viejo,
probablemente no te hayas divertido mucho estos
días. ... sin embargo. "
Una sutil sonrisa aparece en la mirada dirigida a
Yuri.
“¿Por qué hablas de manera tan significativa y ni
siquiera respondes? "Estoy seguro de que antes de
que pase hoy, se extenderán rumores por toda la casa
de que tengo un amante secreto".
Yuri miró a Ling Xinru en silencio por un momento.
Frente a esas miradas aburridas, Ling Xinru
gradualmente borró la sonrisa de su rostro como si
estuviera avergonzado. Después de que Yuri vuelve a
girar silenciosamente la cabeza como si nada hubiera
pasado, sus grandes ojos parpadeantes se abren aún
más y abre la boca diciendo: "Espera un minuto".
“¿Por qué me miras así? "Casi sospechaste que
podría tener un amante del que no sabía nada".
A Ling Xinru, quien se rió y dijo en tono sorprendido,
Yuri dijo: "Ya veo". Respondió vagamente. Esta vez,
381
Ling Xinru borró su sonrisa y volvió a decir: "No,
espera un minuto".
“La respuesta es muy tibia... , ¿Qué ocurre? ¿Has
escuchado algo? “¿Alguien está tratando de ocupar
mi lugar?”
No fue Lingxinru quien haría que cien personas se
quedaran allí sin siquiera pestañear, pero aun así
mostró descaradamente su desaprobación.
Aun así, parecía que de vez en cuando le llegaban
buenas historias estos días. Esto se debe a que el
rumor de que Ling Xinru sufrió un corazón roto hace
unos meses y estaba tan deprimida que ni siquiera
salió de su habitación por un tiempo es bastante
creíble.
Luego, no hace mucho, después de que Ling Xinru se
enojara y gritara: "He estado saliendo con gente y
haciendo amantes por un tiempo, estoy harto de
eso", cosas así han bajado mucho.
Yuri sacudió la cabeza y trató de explicarlo, pero la
mirada de Ling Xinru era feroz mientras lo miraba
fijamente, examinando cada rincón de su rostro. Yuri
sabía lo ingenioso que era este hombre, no era algo
que debiera ocultarse, y el propio Yuri tenía un poco
de curiosidad, así que lentamente abrió la boca.
“¿La persona con la que intercambiaste información
de contacto en el bar el otro día no se comunica
contigo?”
382
¿bar? Ling Xinru, que tenía una expresión de
desconcierto en su rostro, pareció recordar un
recuerdo y murmuró: "Ah". Sólo entonces comencé a
comprender paso a paso la sutil reacción de Yuri.
Lingxinru a veces salía de noche, aunque no muy a
menudo. Yuri, que no tenía un contrato de seguridad
con Ling Xinru, no necesariamente tenía que
acompañarlo en tales casos, pero lo acompañaría la
mayor parte del tiempo. Cuando se trataba de salir de
noche, no era un lugar oscuro y sospechoso,
simplemente era ir a un pub con música ligera y
tomar una copa o, en raras ocasiones, ir a una
discoteca y disfrutar de la música.
No hace mucho, en medio de la noche, de repente
quise comer brochetas a la parrilla y fui a un bar en
un callejón no lejos de la mansión. Y mientras
estaban sentados uno al lado del otro, uno frente al
otro, comiendo carne ensartada y bebiendo cerveza,
Yuri de repente se dio cuenta de que Ling Xinru
estaba mirando en la misma dirección. Para ser
precisos, no estaba fijado en un solo lugar, sino que
estaba fijado en una persona y la seguía a
dondequiera que se moviera.
Siguiendo la mirada de Ling Xinru, Ling Xinru debió
haber notado la mirada de Yuri mirando al empleado
que parecía ser un trabajador a tiempo parcial, y
luego Ling Xinru giró la cabeza y le sonrió a Yuri.
' ¿No se parecen un poco tus ojos a los de Tae? '
'... , ¿Es eso así? '
383
Después de escuchar eso, creo que se parece un poco.
Aunque los rostros asiáticos no eran tan
tridimensionales como para poder distinguirlos
claramente, Yuri no estaba lo suficientemente atento
como para hacer que todos parecieran iguales.
Incluso desde esa perspectiva, definitivamente se ven
similares en términos de ojos y otras cosas. Algo así
como ojos ligeramente caídos que te hacen sentir
como si estuvieras sonriendo incluso cuando no lo
estás.
"Parece así", asintió Yuri, y Ling Xinru parecía feliz,
¿verdad? Preguntó de nuevo y de repente levantó la
mano y llamó al empleado. Independientemente de si
Yuri, que no esperaba llamarlo así de repente, hizo
una pausa por un momento o no, Ling Xinru llamó al
camarero con una sonrisa brillante y continuó
hablando mientras pedía otra cerveza.
Hay mucha gente hoy. Debes estar cansado del
trabajo. Pero vengo aquí a menudo y parece que es la
primera vez que te veo. Después de hablar con
habilidad y continuar una conversación amistosa,
Ling Xinru incluso intercambió números de teléfono.
El camarero. Aunque parecía un poco tímido, sonrió
tímidamente y agitó levemente la mano hacia el
camarero que se dirigía a la cocina, mostrando una
experiencia inexplicable.
'... "Eso me suena familiar".
' ¿es tan? Es la primera vez que hago algo como esto. '
384
La respuesta que dio mientras sonreía inocentemente
no parecía mentira. Efectivamente, lo que dije acerca
de ser mejor en todo, incluso si es tu primera vez, se
demuestra en este lugar, Yuri negó con la cabeza para
sus adentros.
Recordé haber mirado a Ling Xinru, quien sonreía
felizmente, con un sentimiento algo pesado, con
media admiración, pensando que podía obtener
información de contacto de un hombre incluso en un
bar común y corriente como este.
"Sin contacto. "Hablé por teléfono varias veces, pero
no fue muy divertido hablar de ello".
Ling Xinru agitó la mano con expresión de
aburrimiento. Luego me río a carcajadas porque es
gracioso.
"qué. Entonces, cuando me preguntaste si estaba
saliendo con alguien en secreto, ¿por eso no pudiste
responder?
"Oh, de verdad", Ling Xinru, que se reía como si
fuera absurdo, frunció el ceño al igual que la sonrisa
en su rostro.
“Además, no importa con quién salga, no lo hago en
secreto. No estoy cometiendo ningún delito, entonces
¿por qué salimos en secreto? "Lo llevo a casa con
orgullo y conozco gente con él".
Dicho esto, mantuvo la boca cerrada. Miró hacia el
cielo donde el sol comenzaba a ponerse, perdido en
385
sus pensamientos por un momento, luego miró a
Yuri. Parecía estar pensando un poco más en si
hablar o no, luego suspiró y abrió la boca.
“¿Sería mejor si no se lo dijera al señor Gable?
"Mientras no intentes deliberadamente averiguar
sobre mí, estoy seguro de que podrás ocultarlo tanto
como quieras".
Ling Xinru habló en tono casual pero miró
directamente a Yuri. Y Yuri pronto se da cuenta de lo
que está hablando.
Tal vez estaba diciendo esto por consideración a Yuri.
No, definitivamente estaba investigando los
sentimientos de Yuri a su manera.
Aunque no lo dijo en voz alta ni lo mostró
abiertamente, ambos sabían que Yuri siempre estaba
mirando en silencio a Ling Xinru. Aún así, la razón
por la que no dicen nada al respecto es porque no
tiene ningún efecto en su relación actual. Y
probablemente en el futuro, siempre y cuando no
pase nada.
Yuri bajó la cabeza y pensó por un momento, luego
sacudió la cabeza.
"Creo que sería mejor no hacerlo".
Si tienes amante, no hace falta decir que lo harás
intencionalmente, pero tampoco es algo que debas
ocultar.
386
Ling Xinru asintió y dijo que sí, como si hubiera
esperado esa respuesta.
“No pretendo herir intencionalmente los
sentimientos del señor Gable. "Pero eso no significa
que tenga ninguna intención de ser deliberadamente
considerado con el Sr. Gable o de hacer algo que no
quiero hacer".
Ling Xinru se quitó los zapatos y se sentó en el suelo.
Porque estoy saliendo con un amante... , murmuró,
como si estuviera recordando una situación en su
cabeza en la que nunca había pensado seriamente
hasta entonces. Sin embargo, como si no fuera algo
que le viniera a la mente, sacudió la cabeza y miró a
Yuri. Aunque es ligero, tiene un aspecto algo serio.
"Por ejemplo. A veces, no me importa si simplemente
me relajo y me acuesto con alguien a quien le gusto.
Mientras mantengamos los límites entre nosotros,
está bien, ¿verdad? Pero... realmente no me siento
así”.
Ling Xinru levantó los hombros. Lo que dice es a la
vez una metáfora y un mensaje para Yuri.
“Soy una persona codiciosa en muchos sentidos, pero
tal vez mi naturaleza sea simple en ese sentido, así
que realmente no siento que quiera hacerle algo a
alguien que ni siquiera me agrada. Entonces, si me
acuesto con el Sr. Gable, sería un “servicio” de mi
parte, pero en realidad no me gusta servir a los
demás”.
387
"El señor Gable sabe que soy un poco egoísta,
prefiero gastar dinero", añadió Ling Xinru,
suspirando levemente.
Y después de escuchar esas palabras, Yuri se echó a
reír.
Esas palabras, que no son muy diferentes de insultar
a alguien en la cara si es demasiado grosero o incluso
una pulgada fuera de lugar, en realidad sonaron
refrescantes. He visto a muchas personas hablar sin
rodeos, pero estoy seguro de que hay muy pocas
personas que van mucho más allá del Lingxinru y no
se dan vuelta y hablan con la persona que tienen
delante.
"Si está a sólo una pulgada de distancia, es ridículo,
pero en realidad no suena como ridículo".
Entonces Yuri se puso más alegre y trató de repetir lo
que Ling Xinru le decía a menudo. Los ojos de Ling
Xinru se abrieron por un momento e hizo una cara
extraña que no sonreía ni fruncía el ceño.
“... , No me estoy riendo de ti ".
"Lo sé. "
Esta ha sido una conversación frecuente hasta este
momento, pero el hablante es todo lo contrario. Ling
Xinru miró a Yuri con una cara extraña, pero cuando
Yuri no dejó de reír en voz baja, terminó riéndose
también. Oh, de verdad, incluso si la gente es
honesta, los regañan así, me quejé.
388
Yuri se rió un rato más antes de hablar con calma.
"Gracias por su consideración. Me gusta tanto el
voluntariado, tanto dar como recibir, pero no me
gusta el voluntariado que no tengo ganas de hacer.
Entonces, está bien si no te preocupas por eso”.
"De verdad", añadió Ling Xinru, mirando a Yuri, que
mantuvo la boca cerrada y luego se echó a reír. Él
dijo en broma: “Lo haré más tarde si me apetece”, y
Yuri dijo: “Gracias”. Y están de acuerdo.
Ling Xinru estaba mirando a Yuri, como si su
corazón se hubiera vuelto más ligero, y de repente se
dio la vuelta. Y luego acuéstate así.
Ling Xinru, que estaba acostada en ángulo recto
junto a Yuri, permaneció así por un momento, luego
levantó lentamente su cuerpo y usó el muslo de Yuri
como almohada.
“De todos modos, si escuchas algo interesante,
házmelo saber. "Parece que las niñas captan muchos
sonidos extraños de alguna parte".
Murmura que es lo más difícil controlar la entrada de
subordinados, y si le cuentas la historia de 'el chico
más joven con un amor secreto que se enamora de
una chica de una familia plebeya con un estatus
social diferente', Probablemente se echará a reír y
será feliz, pensó Yuri.
389
En ese momento, como si hubiera escuchado ese
pensamiento, Ling Xinru de repente levantó la
cabeza y miró a Yuri.
“Si tienes algo que decir, no lo guardes y díselo”.
"no existe. "
" ¿en realidad? "
"no existe. "
Sin embargo, si decía tal cosa, seguramente se reiría
y se alegraría y luego preguntaría quién estaba
difundiendo semejantes tonterías, por lo que Yuri
decidió recostarse con cara tranquila sólo por ese
momento.
Ling Xinru, que estaba mirando a Yuri, se dio vuelta
de nuevo, se acostó de costado y le dio unas
palmaditas en el muslo en el que descansaba.
"No vuelvas a ser incapaz de caminar, dímelo antes
de que eso suceda". "Si dices: 'No puedo caminar, así
que tendré que dormir aquí esta noche', se enojarán".
A menos que fuera una situación inevitable y tuviera
que quedarse en casa, había una razón por la cual
Ling Xinru regresó a la mansión incluso después de
la medianoche.
Hace apenas unos días, Yuri permaneció inmóvil
durante horas mientras Ling Xinru, que se había
acostado sobre sus muslos para recibir un masaje en
los ojos, se había quedado dormido. Como resultado,
390
incluso después de que Ling Xinru se despertó y
rápidamente se apartó del camino, sus piernas
estuvieron entumecidas por un tiempo y no pudo
moverse, por lo que tuvo que quedarse quieto.
De hecho, fue su culpa, pero en lugar de disculparse o
sentir pena, Ling Xinru reprendió fríamente a Yuri
preguntándole: " ¿Por qué te quedas sentado
tontamente sin despertarme? ". Aun así, parecía
sentir un poco de pena, así que le dio un masaje. Las
piernas de Yuri hasta que se soltaron. Mientras se
queja.
"Creo que todo estará bien durante unos 20
minutos".
"20 minutos... , excelente. "
Ling Xinru comprobó la hora para ver si quería
acostarse durante 20 minutos completos y apoyó la
cabeza más cómodamente sobre el muslo de Yuri.
Yuri, que tenía la costumbre de frotarse los ojos todas
las noches, cubrió los ojos de Ling Xinru con las
manos. Ling Xinru pareció detenerse por un
momento, así que preguntó: " ¿Lo limpio? " Preguntó
en voz baja, pero Ling Xinru pensó por un momento
y sacudió la cabeza, diciendo: "No, es oscuro y
agradable".
Con su cabeza redonda y bellamente formada
apoyada en su muslo y sus manos sobre sus ojos, Yuri
pensó que era como un gato acurrucado como una
barra de pan.
391
“……. ”
Parece más parecido al pan de moca que al pan
blanco... , Yuri estaba pensando así mientras tocaba
suavemente su cabello, que era tan suave como el
pelaje de un gato, con sus dedos.
“Si te acuestas así con las piernas cruzadas,
indefenso”.
En ese momento, Ling Xinru de repente murmuró
con voz somnolienta.
“Desde la perspectiva del señor Gable, ¿sabes que
sería muy fácil matarme si quisieras?”
“... Lo sé. "
Sin embargo, Yuri respondió sin rodeos, pensando
que no entendía por qué diría tal cosa en ese
momento.
Ling Xinru guardó silencio por un rato. Sin embargo,
no parecía haber señales de levantarse y escapar de la
peligrosa posición. Estar ahí tumbado como si se
sintiera bien.
Mientras Yuri, que estaba mirando hacia el patio,
esperando en silencio la respuesta de Lin Xin-ru,
pensando que no importaba si no recibía una
respuesta, había olvidado que la había escuchado,
Lin Xin-ru, que parecía haberse quedado dormido,
murmuró suavemente.
392
“En Seringge, a veces iba a ver a Taei como
mochilero. “No fui a conocerlo, sólo fui a ver qué
estaba haciendo”.
“……. ”
“Estaba acostado en el regazo de Taehyung. Dejé la
cabeza allí e incluso me eché una siesta. "Me siento lo
suficientemente cómodo como para no despertarme
incluso si Tae-hyung se queja de que pesa y mueve la
cabeza".
Quizás Riglow no estaba tan profundamente dormido
como para no despertarse incluso si hiciera tal señal,
pero incluso cuando recuperó la conciencia, no abrió
los ojos como un león perezoso y dejó que su cabeza
hiciera lo que hizo Zheng Taeyi, pero eso No era de lo
que Ling Xinru estaba hablando ahora.
Yuri también sabía de qué estaba hablando Ling
Xinru.
Él también había visto cosas así varias veces en
Seringae, y cada vez las miraba con una sensación de
asombro.
Murmuró Ling Xinru, como si estuviera tan seguro
de que si podía matarlo, debería intentarlo. Pero Ling
Xinru probablemente sepa que ese no es el caso.
Como Yuri sabe.
Por supuesto, con Riglow, incluso en esa posición, si
el oponente intentaba hacerle daño, él sería capaz de
romperle el cuello primero. Sin embargo, no fue
393
porque tuviera tanta confianza que rodó
perezosamente frente a Jeong Tae-ui.
“……. ”
Yuri silenciosamente se cubrió los ojos con la mano y
le hizo cosquillas en el pelo. No dijo nada durante un
rato más, como si estuviera dormido.
Ya sucedió hace mucho tiempo. Era algo que había
enterrado en mi mente por ahora.
Sin embargo, mientras Yuri pensaba así, tal vez Ling
Xinru estaba pensando en ellos cada vez que se
encontraba con momentos tan triviales. Aunque la
voz de Ling Xinru mientras cuenta su historia ahora
no es tan emocionada ni tan temblorosa como antes.
“Tae-hyung debe estar bien, entonces debe estar
bien”, pensé, pero todavía me emociono cada vez.
"Pensé que si a Tae-hyung le iba bien, a él también le
iría bien".
Ling Xinru murmuró perezosamente, de forma
intermitente, como si estuviera hablando en sueños.
De repente, los párpados que habían estado
silenciosamente cerrados bajo la mano de Yuri
parecieron temblar. Su boca también se endurece.
Tal vez mi mente no estaba tan tranquila como la voz
que hablaba con calma: "Oh, estoy molesto... " …. ”
Después de murmurar, Ling Xinru giró su cuerpo y
giró la cabeza. Bajo la mano de Yuri, que flotaba sin
rumbo en el aire, movió su cabeza hacia la parte
394
superior del muslo de Yuri y enterró su rostro cerca
de su estómago. No quiero mostrar mi expresión.
“……. ”
Yuri bajó su mano, que estuvo flotando en el aire por
un momento, y la colocó sobre la cabeza de Ling
Xinru. Deja tu mano donde está y mueve tus dedos
como si estuvieras frotando, acariciando tu cabello.
“Por favor, cuídate, Ling Xinru. "No te enfades".
Mientras Yuri hablaba sin rodeos, Ling Xinru, que
estaba enterrando su rostro en su estómago, giró
ligeramente la cabeza. Veo ojos que me miran
ferozmente.
“¿Es eso lo que deseas?”
El tono gruñón y gruñón, sin embargo, no era tan
inestable como antes. Entonces Yuri habla con un
poco de alivio.
"Será pronto. "
“……. ”
"Será. "
En lugar de reconfortarme, realmente sentí que
sucedería.
Ling Xinru, que todavía estaba mirando a Yuri, que
murmuraba tranquila y repetidamente, con ojos
feroces, como si desahogara su ira, suspira, "Hmm",
395
vuelve a girar la cabeza y entierra su rostro en el
estómago de Yuri.
No hubo palabra por un momento.
Yuri puso su mano sobre su cabeza y lo miró, luego
levantó la cabeza. Y miro el patio que se tiñe de luz
amarilla del atardecer.
Es tan pacífico. Este hombre todavía está pasando
por un momento difícil.
Yuri jugó tranquilamente con su cabello.
¿Cuánto tiempo había estado así?, de repente me
pregunté.
"Faltan 20 minutos a partir de ahora".
Un murmullo salió del rostro enterrado en el
estómago.
“Traté de dormir un rato, pero el señor Gable siguió
hablando y no pude dormir en absoluto”.
"Entonces, dentro de 20 minutos", murmuró Ling
Xinru y suavemente colocó su peso sobre la cabeza de
Yuri, que descansaba sobre su muslo. Como si nunca
fuera a apartarse del camino.
“... La persona que habló fue Ling Xinru... ”
"Ah, de verdad, no puedo dormir porque sigues
hablando así".
396
“……. ”
Yuri lo miró fijamente, que estaba tan sonrojado e
incluso irritado. Mis piernas ya estaban empezando a
sentirse entumecidas, así que lo miré confundida,
preguntándome qué hacer al respecto, pero al final,
mi boca, que había estado aleteando un par de veces,
se cerró silenciosamente sin decir nada.
***
――He estado un poco obsesionado con la gente
desde que era joven.
Yuri recordaba lo que Ling Xinru había dicho hace
algún tiempo. De hecho, lo entiendo hasta cierto
punto.
Sabía que Ling Xinru tendía a atraer gente. Si fuera
honesto, ¿no era yo una de las personas que se sentía
atraída por él?
Ya lo sé, y lo he sentido muchas veces, que vaya
donde vaya, las miradas de la gente se juntan y hasta
un ligero gesto llama la atención.
Pero pensándolo bien, esta es la primera vez que lo
veo tan claramente.
“……. ”
Yuri estaba apoyado contra un pilar en la esquina del
pasillo. En el amplio espacio abierto dentro del
corredor, se reunieron tantas personas que era difícil
contarlas inmediatamente a simple vista y se
397
divirtieron. Y entre ellos, la persona que
inmediatamente llamó mi atención sin mirar a su
alrededor durante mucho tiempo fue Ling Xinru.
Hoy era el cumpleaños de alguien entre tantas
personas.
Cuando entré al pasillo antes, vislumbré quién era y
también vi gente señalándolo desde la distancia, pero
parecía que sería difícil encontrar a esa persona entre
la multitud.
... No, yo entiendo.
A excepción de Ling Xinru, que llevaba una colorida
estatua humana, noté que varias personas estaban
reunidas alrededor de una persona. Uno tras otro,
alguien se me acercó y me saludó, y alguien más se
me acercó y empezó a hablarme. Parecía que esa
persona era la persona que hoy estaría celebrando mi
cumpleaños.
"Guau... Mirándolo así, el contraste es realmente
claro. "No estaba seguro cuando me quedé atrapado
allí".
Xiaoqun, quien hizo contacto visual con Yuri
mientras estaba entre una multitud, rápidamente se
acercó a ella, se paró junto a Yuri, miró hacia el
pasillo y susurró algo parecido a admiración. Como
ella dijo, el centro del corredor era visible de un
vistazo desde este lugar aislado, un poco alejado del
centro de la gente bulliciosa.
398
Como hija de Ling Tangyun, tendía a atraer la
atención de mucha gente, pero cuando estaba al lado
de Yuri en una esquina alejada del centro del pasillo,
la gente ocasionalmente saludaba con la mano en
señal de reconocimiento, pero no se acercaban
intencionalmente y hablar con ella.
"Hay muchas personas que no he visto antes. ¿Son
todos parientes? "
"No. Como tenían aproximadamente la misma edad,
solo los habría llamado hermanos Jaejong. Ni
siquiera es el cumpleaños de mi nieto mayor, así que
no es suficiente que todos mis familiares se reúnan
para celebrarlo. "La mayoría de ellos serán hermanos
y sus amantes".
"Mi novio también está aquí", dijo Xiaoqun,
señalando a un joven pulcro cerca de la mesa
hablando con la persona a su lado. Luego, cuando
hizo contacto visual con el joven, agitó su mano
tiernamente y sonrió.
“¿Es esto lo suficientemente importante como para
requerir que traigas a tu amante?”
"Oh, no. Simplemente lo usamos como excusa para
reunirnos y divertirnos. Entre mis hermanos puedo
contar con los dedos de una mano la cantidad de
personas cuyos cumpleaños son importantes para mí.
Como mi hermano mayor, o el tío más joven de allí,
Xinru, aunque en realidad no es mi hermano. ... Es
increíble cuando es el cumpleaños de mi tío menor.
"Los pasillos están llenos de regalos".
399
De hecho, los cumpleaños de los numerosos nietos y
el cumpleaños del único hijo favorito parecen tener
diferente importancia para los invitados.
Debe haber sido así en cada cumpleaños durante los
últimos 20 años - y la mayoría de los hermanos
deben haber sido así - así que no hay nada nuevo con
qué compararlo ahora, pero el hombre que es el
protagonista de hoy pero que no brilla mucho aquí es
Ling. Xinru, que está un poco lejos, me estaba
mirando.
Por otro lado, Ling Xinru, que era solo un invitado,
lideraba con orgullo la atmósfera en el centro como si
fuera el dueño del lugar. Aunque puede que no haya
habido ninguna intención de controlar
intencionalmente la atmósfera del lugar, sucedió
porque naturalmente se destacaba y atraía a la gente.
"Mirándome así, mi tío menor está completamente
en el campo de flores".
Xiaoqun corrió a la mesa más cercana, tomó dos
vasos y regresó, entregándole uno a Yuri y
murmurando.
Tal como dijo Xiaoqun, Lingxinru estaba en el jardín
de flores.
Había muchas chicas guapas vestidas de colores
brillantes reunidas alrededor de Lingxinru.
“El tío más joven siempre es popular. Una chica que
hace todo lo posible para que su tío se fije en ella. Si
400
tuviera que contar las cosas que me vienen a la mente
en este momento, podría contarlas con las dos
manos. "Lo mismo ocurre con la hermana del vestido
color limón que está parada junto a mi tío en este
momento".
"bueno... , Si ese es el caso, no deberías estar parado
ahí. Deberías pararte a la derecha. De lo contrario, no
podrás verlo”.
Yuri murmuró con calma, como si estuviera
hablando solo. Xiaoqun, que estaba poniendo los
ojos en blanco como si preguntara de qué estaba
hablando, dijo un poco más tarde: "Ya veo, los ojos
del tío". Y aplaude.
"Lo olvidé por completo porque no era diferente de
otras personas".
A Xiaoqun, que susurraba como si estuviera
poniendo excusas como si le avergonzara haberlo
olvidado, Yuri respondió como si lo consolara
diciendo: "A veces también lo olvido".
De hecho, rara vez lo olvidaba, pero todo en Ling
Xinru era tan natural que incluso si lo hiciera, no
sería nada extraño. Tanto es así que cualquiera que
no conozca sus circunstancias nunca se daría cuenta
de que tiene una discapacidad.
“... "Por cierto, ¿esa chica que lleva un vestido blanco
está parada a la derecha de mi tío menor, por
casualidad, la amante de mi tío menor? "
401
La persona que Xiaoqun miraba con ojos curiosos y
decía: "Nunca he visto al amante de mi tío más
joven", era una joven parada cerca de Ling Xinru.
Estaba tan cerca que sus brazos se tocaban, su rostro
no estaba a más de una pulgada de distancia y estaba
charlando alegremente sobre algo. De lejos, o incluso
de cerca, parecían una muy buena pareja.
"Probablemente no, probablemente".
Yuri murmuró vagamente y se humedeció los labios
secos con un trago. Ni siquiera sabía que tenía sed
porque seguí mirándolos sin siquiera tocar la comida.
" ¿en realidad? Parecen muy amigables. Creo que es
la primera vez que veo a mi tío menor hablar así con
una sola persona. ¿Quién es? “¿Me conociste aquí?”
¿No llevaría eso realmente a que mi tío menor
tuviera una amante? Junto a Xiaoqun, que los
miraba con interés, Yuri no dijo nada.
La razón por la que había una luz intensa en la
mirada de Yuri mientras los miraba no era solo
porque su corazón estaba dirigido hacia Ling Xinru.
Además, no fue solo porque su expresión sonriente
(ojos, boca, etc. ) se parecía en general a la de Jeong
Tae-ui.
No sé si fue por su estado de ánimo, pero parecía que
estaba parada íntimamente junto al héroe del
cumpleaños de hoy antes de que Ling Xinru, quien
había estado mirándola fijamente por un tiempo tan
402
pronto como la vio, se acercara a ella. . Al igual que
estamos saliendo.
“……. ”
Sin embargo, al ver que Ling Xinru se acercó a él y
dijo algunas palabras, rápidamente se alejó del
hombre y fue al lado de Ling Xinru, las
preocupaciones de Yuri pueden haber sido
simplemente infundadas.
Yuri miró a la chica al lado de Ling Xinru que estaba
hablando emocionada con el rostro sonrojado, y
luego miró al protagonista de hoy que había estado
mirando en su dirección desde antes y mirando a
Ling Xinru con ojos feroces, y luego dejó escapar un
suspiro. Yo descanse. Debe ser un pensamiento
inútil, me dije.
"Ahora que lo pienso, ¿Fei no vino? "
Después de vaciar el vaso en unos pocos sorbos, Yuri
se dio cuenta de por qué se sentía vacía. No me di
cuenta porque solo me estaba concentrando en Ling
Xinru, pero no podía ver a Fei, quien usualmente
acompañaba a Xiaoqun en este tipo de eventos.
Cada vez que invitaban a Xiaoqun a una reunión
relacionada con familiares, su hermano y su hermana
Fei también eran invitados, por lo que a menudo iban
juntos, pero cuando volvían a mirar a su alrededor,
Fei no estaba a la vista.
403
“Mi hermano está ocupado aprendiendo negocios
con mi padre estos días. "Dije que vendría después de
cenar, así que probablemente regresaré en un poco
más de tiempo".
Yuri asintió y dijo: "Ah". Ahora que lo pienso, parece
que Ling Tangyun dijo algo de pasada hace un
tiempo. Creo que debería enseñarle a mi hijo sobre
negocios.
Si lo piensas bien, llegó el momento de empezar a
trabajar después de graduarte de la escuela y
regresar. Además, como Fei, el hijo mayor de Ling
Tangyun y nieto de la familia Ling, las
responsabilidades que tuvo que aprender y asumir
eran varias veces más pesadas que las de otras
personas.
Sobre todo, lo sería aún más si heredara intacta la
obra de Linga.
"Espero que vaya bien. "
Yuri guardó silencio por un momento y murmuró
para sí mismo.
No estaba claro qué se esperaba que sucediera. Sólo
espero que la vida de Fei vaya tan bien como él
quiere.
Xiaoqun parecía tener los mismos sentimientos que
Yuri, pero solo asintió y no dijo nada.
404
No podía saber que los numerosos negocios que
llevaba a cabo su familia, algunos de los cuales
estaban expuestos a la luz, mientras que otros
estaban escondidos en las sombras y no podían ser
revelados al público.
Estaba parada en una línea delicada donde no podía
detener a Fay cuando él comenzaba a involucrarse en
cosas que no eran ni justas ni morales, ni podía
bendecirlo y aplaudirlo. Como el vidrio.
Sin embargo, como era trabajo de su familia y algo
para lo que se había estado preparando desde muy
pequeña, no parecía tener tanta resistencia.
“Ahora que lo pienso, mi tío menor también parece
estar empezando a aprender un trabajo”.
Xiaoqun miró a Ling Xinru, que estaba muy lejos, y
murmuró como si solo hubiera escuchado vagamente
lo que decían los adultos. Yuri no dijo nada.
Al igual que Fei, ya estaba planeado hasta cierto
punto que Ling Xinru se hiciera cargo del negocio
familiar. Si hubiera continuado el camino que había
tomado en UNHRDO, podría haber vivido una vida
diferente, pero si se iba de allí y regresaba a Linga,
tarde o temprano, algún día ayudaría con el negocio
familiar.
Yuri miró de reojo a Xiaoqun.
" ¿tú? "
405
" ¿A mí? Bueno, ya estará definido cuando me gradúe
de la escuela, pero probablemente terminaré
trabajando en algún lugar relacionado con Linga.
"Pero probablemente no toque el negocio familiar".
Parece que no confía a su hija tareas que puedan
resultar peligrosas. Yuri suspira levemente cuando
escucha que al menos uno de sus hijos favoritos está
dentro de la línea de seguridad.
No, en realidad no será tan peligroso.
Aunque había muchos problemas morales,
definitivamente se trataba de negocios. No era una
pandilla que usaba el cuerpo como fuente de riqueza,
y al menos no había forma de que el cuerpo sufriera
daño.
"Tal vez a mi tío menor le irá bien".
Murmuró Xiaoqun, como si supiera lo que estaba
pensando Yuri.
Ella también estaba mirando hacia donde miraba
Yuri. Mientras conversa dulcemente con la chica de
blanco, siempre lanza sonrisas y palabras
encantadoras a las personas que lo rodean y,
naturalmente, las atrae. Sonríe a la persona que
resalta el favor de la gente y la atmósfera del lugar
con solo una mirada y una sonrisa, pero. hasta cierto
punto lo miro con desapasionamiento.
“Me gusta mi tío menor, pero a veces puede dar
miedo. Él siempre sonríe dulcemente y trata bien a
406
todos, tanto a mí como a los demás, pero a veces
siento que me mira desde lejos. "He sido así desde
que era joven".
"Supongo que debería decir que se siente como un
adulto mezclado, a pesar de que nos divertimos
jugando juntos", dijo Xiaoqun, suspirando levemente
y encogiéndose de hombros. "Sigue siendo bueno",
concluyó.
Yuri miró a Ling Xinru en silencio. Creo que las niñas
suelen ser más sensibles que los niños. Aunque son
hermanos que siempre salen juntos, Fay
simplemente sonríe y pregunta: ' ¿El tío menor? Lo
único que pude decir fue: "Está bien".
Ling Xinru se inclinó para escuchar a la chica de
blanco a su lado, preguntándose de qué estaban
hablando de manera tan interesante. Luego se echa a
reír y le susurra algo de nuevo. Al verlos como una
pareja de amantes afectuosos, otras personas
comenzaron a mirarlos con ojos preguntándose: '
¿Realmente podrían terminar saliendo? '
“……. ”
Quizás eso fue lo que pensé cuando la vi por primera
vez, pero se parecía a Jeong Tae-ui. Especialmente
cuando sonríen, las comisuras de sus ojos caen detrás
de sus ojos curvos y sus bocas forman una curva
fresca, por lo que sus expresiones faciales son muy
similares. Incluso si nadie más lo supiera, Yuri
pareció entender de inmediato por qué Ling Xinru se
había acercado repentinamente a esta mujer que no
407
era particularmente hermosa ni tenía una apariencia
llamativa.
Parece que ella ya conocía a Ling Xinru y estaba
enamorada de él. Ya sea que estuviera enamorada de
él o de 'Ling' Xinru, Ling Xinru parecía estar viéndola
por primera vez aquí, por lo que probablemente fue
lo último, pero estaba especialmente emocionada
frente a él que se acercó a ella. y generosamente le
mostró una sonrisa amigable y brillante. Siguió
sonriendo y sus ojos brillaban, sin siquiera tener
tiempo de enfriar sus mejillas.
Quizás, después de solo unas pocas palabras, Ling
Xinru se dio cuenta de que ella ya sentía algo por él.
Soy una persona sensible cuando se trata de cosas
así. Y habría dado generosamente palabras dulces y
gestos amables, como agua y fertilizante, para ayudar
a que esa buena voluntad brotara y se convirtiera en
una flor colorida. Era un hombre que realmente
aprovechaba su cariño hacia sí mismo.
Parecía como si ni siquiera pudiera ver nada más a su
alrededor. Por ejemplo, el hombre que estaba con
Ling Xinru antes de que ella fuera allí y que todavía
les lanza miradas feroces.
“... "No se ve muy bien".
Yuri murmuró de repente. Junto a él, Xiaoqun abrió
mucho los ojos y dijo: " ¿Sí? " Y miro hacia atrás. Yuri
dijo que no y sacudió la cabeza.
408
“Me cansé un poco. "Me preguntaba si había un lugar
adecuado para sentarme".
Yuri dio un paso atrás. No había sillas en el rincón
donde estaban parados. Había varios lugares vacíos
para sentarse dentro del pasillo donde estaba reunida
la gente, pero no quería quedar atrapado entre la
multitud.
Yuri miró a su alrededor por un momento, encontró
un generoso surco tallado en la pared al lado del pilar
y se sentó allí. Originalmente parecía un lugar para
decorar con grandes jarrones o estatuas, pero como
está vacío, nadie dirá nada si lo usas como silla.
Xiaoqun, que miraba a Yuri con una sonrisa brillante,
corrió hacia ella y se sentó en el regazo de Yuri,
susurrando en broma: "Soy una niña que creció bien,
así que no me sentaré en el podio de piedra".
“... "Una chica bien educada no debería sentarse en el
regazo de ningún hombre".
“Es mi tío, ¿qué? " ¿Estoy muy pesado? "
"Tu novio también está vigilando allí".
“Es mi tío, ¿qué? " ¿Estoy muy pesado? "
Yuri sonrió amargamente a Xiaoqun, quien
inocentemente ponía los ojos en blanco. "No", dice,
acariciando su cabeza.
Su pulcro y tímido novio parecía estar preocupado
por esto, pero no se acercó y sólo siguió mirándola.
409
Era como si se sintiera intimidada por un hombre
que parecía mucho más genial que ella. ... Sí, como el
cumpleañero de allí con la cara llena de ira y
desesperación.
Fue por esa época.
Ling Xinru, que había estado junto a la chica de
blanco desde que llegó aquí y había estado centrando
toda su atención en ella, de repente pareció tener sed
y tomó un vaso de la mesa. Y por un momento, la
miró en silencio mientras ella le hablaba
apasionadamente, con los ojos brillando en éxtasis,
como si estuviera ebria. '... ' ¿Acaso tú? ' Y mientras
respondo a sus palabras, una sonrisa que tiene una
temperatura algo más baja que antes aparece en la
esquina de mi boca que se curva en ángulo.
Yuri, que simplemente los estaba mirando, hizo
contacto visual con Ling Xinru, que miraba alrededor
del pasillo, revitalizando la atmósfera circundante.
“……. ”
Por un breve momento, la sonrisa desapareció de la
boca de Ling Xinru.
Fue como si recién en ese momento se diera cuenta
de que Yuri lo había estado observando todo el
tiempo.
Ling Xinru, cuyos ojos estaban fijos en Yuri, sólo
después de unos segundos desvió su mirada hacia
Xiaoqun, que estaba sentado en el regazo de Yuri y
410
mirándolo. Cuando nuestras miradas se encontraron,
ella sonrió y saludó alegremente, pero la sonrisa
habitual no volvió.
Ling Xinru volvió a mirar a la chica de blanco, dijo
algunas palabras brevemente y luego comenzó a
caminar hacia ella a grandes zancadas. La chica de
blanco, que de repente se quedó sola, parpadeó como
si no supiera lo que estaba pasando y luego agarró a
Ling Xinru avergonzada.
Aunque su rostro estaba mezclado con ansiedad,
sonrió hermosamente y le preguntó algo a Ling
Xinru, y Ling Xinru miró hacia abajo en silencio por
un momento. Sus ojos estaban notablemente más
fríos que antes, como si estuviera revisando cada
rincón de su rostro nuevamente para ver si se había
perdido algo.
Pronto, Ling Xinru se sacudió suave pero firmemente
la mano que sostenía el dobladillo de su ropa y dijo
algunas palabras. Y luego se da vuelta de nuevo.
Esta vez, ni siquiera podía perseguir a Ling Xinru,
que caminaba hacia ella, y sólo podía quedarse allí y
mirar confundida.
Ling Xinru cruzó el pasillo y se detuvo a tres o cuatro
pasos de ellos. Estaba sonriendo brillantemente
como siempre, haciéndome preguntarme cuándo fue
la última vez que había borrado su sonrisa.
“Estaba en un rincón como este. Así que todavía no lo
he visto. " ¿Comiste algo? "
411
"Si, vale. "
" ¿No recogiste la hierba y te la comiste de nuevo? "
Ling Xinru se rió a carcajadas mientras hablaba en
broma, y solo entonces bajó la mirada hacia Xiaoqun.
Ling Xinru guardó silencio por un momento
mientras la miraba sonriendo y decía: "Ha pasado un
tiempo, tío". Luego, sonrió.
“Sí, Xiaoqun. Te has vuelto más bonita. “¿Pero por
qué la chica bonita está sentada ahí así?”
“Así de conveniente es. "Es cálido y esponjoso".
¿Sí? Xiaoqun miró a Yuri y pidió su acuerdo. Yuri,
que no tenía forma de saber qué tan cálidos y suaves
eran sus muslos, sólo pudo murmurar: "No lo sé".
Ling Xinru, que los miraba, inclina la cabeza.
“Eso no está mal... “¿Qué pasa si te sientas en mi
almohada solo porque te resulta cómoda?”
" ¿Sí? ¿almohada? "
“Quiero decir, todas las noches me acuesto boca
arriba mientras el señor Gable me da un masaje en
los ojos”.
Cuando Ling Xinru señaló debajo de las nalgas de
Xiaoqun con su barbilla, ella pareció sorprendida y
preguntó: "Oh, ¿hiciste eso? ". Dijo esto y comenzó a
llorar.
412
"Pero tampoco puedo acostarme aquí".
“... No, no me gusta que otras personas usen mi
almohada. Entonces, ¿por qué no te levantas?
“……. ”
Cerró la boca y solo miró a Ling Xinru. La boca
sonriente reemplaza la palabra "No me gusta".
Y en medio de todo, el vaso que de repente se había
convertido en un cojín o almohada pudo ver las letras
fluyendo por la frente de Ling Xinru, quien sonreía
en ese momento. Realmente odio a estos
desafortunados hermanos.
“... Xiaoqun, tengo sed. ¿Podrías traerme algo de
beber?
Cuando Yuri habló, Xiaoqun dijo: "Oh, Dios mío, le
estás pidiendo a una señora que te haga un recado".
Hizo un puchero con los labios, pero rápidamente se
levantó y caminó hacia el pasillo. Y Yuri también se
levanta en el acto.
Ling Xinru se acercó a paso lento y se paró junto a él.
" ¿Por qué estás en un lugar tan discreto? "
"No me gustan los lugares llenos de gente".
"Ah bueno... Aún así, está en mi lado derecho. "Sabes
que no puedo ver desde este lado".
413
Cuando Ling Xinru casualmente tocó el área cerca de
su ojo izquierdo, Yuri hizo una pequeña pausa y
asintió con la cabeza.
De repente, una imagen de mi antiguo yo
apareciendo en mis ojos y diciéndome bruscamente
que no me parara en el lado derecho pasó por mi
mente. Me río para mis adentros, pensando que ha
pasado mucho tiempo antes de darme cuenta.
Conforme pasó el tiempo, su corazón endurecido
parecía haberse derretido un poco.
Quizás Ling Xinru también estaba recordando el
pasado y miró a Yuri con una expresión ligeramente
avergonzada. De mal humor pregunta cómo se dio
cuenta de la expresión sonriente en su rostro
indiferente.
" ¿Qué estás pensando? "
"No nada. "
Yuri era claramente consciente de que si decía que
estaba pensando en los viejos tiempos,
definitivamente se vería aún más avergonzado y
enfurruñado, por lo que cortésmente dio una
respuesta vaga. Ling Xinru, que lo sabía pero fue
engañado (y no tuvo más remedio que ser engañado),
mantuvo la boca cerrada.
“Pero, esa jovencita... ”
Yuri empezó a hablar pero luego volvió a cerrar la
boca.
414
Ahora veo que la chica de blanco que Ling Xinru dejó
atrás se ha ido a la esquina del pasillo del otro lado y
está llorando. Una o dos personas que parecían ser
sus amigas parecían consolarla a su lado, pero
seguían negando con la cabeza.
Ling Xinru giró la cabeza para seguir la mirada de
Yuri y arqueó ligeramente las cejas.
“Nos estábamos divirtiendo hace un rato, entonces,
¿por qué lloras? “¿Qué pasó recientemente?”
Ling Xinru, quien habló a medias como si no tuviera
nada que ver con él y no tuviera nada que ver con él,
cerró la boca por un momento y la miró. Él la mira
con ojos nada impresionados mientras ella solloza y
sacude los hombros, luego suspira e inclina la cabeza.
“Tan pronto como llegué aquí, lo noté de inmediato,
así que me acerqué y lo saludé, pero mientras
hablábamos, no pasó nada especial”.
Los ojos de Ling Xinru se volvieron fríos mientras
hablaba con indiferencia y la miraba.
Porque se dio cuenta de que no era lo que esperaba.
No, lo abordé aunque probablemente lo sabía desde
el principio. No habría habido expectativas. Sólo por
pura curiosidad.
Y ahora su curiosidad ha sido satisfecha y su corazón
brevemente inflado se ha apagado.
415
Al mismo tiempo, el corazón de Yuri también se
apagó. Como si se escapara un poco del aire que la
llenaba.
"No se ve muy bien".
Yuri murmuró para sí mismo.
Ling Xinru, que miraba alrededor del pasillo con ojos
indiferentes, se detuvo de repente. Los ojos de Ling
Xinru se giran lentamente para mirar a Yuri, y la
mirada en sus ojos es extraña. Me sentí confundida,
divertida y hasta un poco avergonzada, como si
hubiera escuchado algo extraño.
" ¿Sí? "Lo siento, no te escuché claramente".
Ling Xinru sonrió y le preguntó, pero Yuri no dijo
nada. Entonces Ling Xinru, que miraba a Yuri con
una cara sonriente, frunció el ceño. Sin embargo,
todavía habla con una sonrisa en el rostro.
“¿Por qué eres así, como una persona enojada?
¿Estoy enojado? "
En lugar de responder, Yuri se limitó a mirar a Ling
Xinru en silencio. Al mirar esos ojos silenciosamente
hundidos, la sonrisa en el rostro de Ling Xinru
desapareció poco a poco.
"por qué… ―. ”
Sin embargo, justo cuando Ling Xinru estaba a punto
de abrir la boca nuevamente, se escuchó el sonido de
pasos ásperos acercándose a ellos.
416
Se abrió paso entre la multitud y se dirigió
directamente hacia ellos, sin apartar la vista de Ling
Xinru. Corrió frente a Ling Xinru con sus ojos feroces
como si pudiera escupir fuego en cualquier
momento, y se detuvo solo cuando estuvo a su
alcance si extendía la mano.
Ling Xinru solo pudo mirar al hombre con los
hombros temblando y su ira apenas contenida
mientras miraba a Ling Xinru amenazadoramente.
Pronto, sonríe y habla con indiferencia.
“Qingmin, ¿por qué viene el protagonista de hoy a
esta esquina? Ahora que lo pienso, no saludé
correctamente antes, ¿verdad? feliz cumpleaños. "
“――Sí, gracias, tío. Justo ahora, tan pronto como
llegué, me arrebató a mi amante justo en frente de mí
sin siquiera mirarme, así que es un honor para mí ser
recibido ahora. “¡¿Qué diablos vamos a hacer?!”
Una voz con un borde azul brillante estalló de
manera agresiva. La voz es lo suficientemente áspera
como para hacer que las personas que están un poco
lejos se den la vuelta.
Ling Xinru miró al hombre en silencio por un
momento, pero no mostró ninguna señal especial.
Simplemente sonreí como si estuviera teniendo
problemas y dije: "Chingmin", y llamé suavemente
por su nombre.
“No sabía que él era tu amante. Le dije a esa chica
que parecía ser cercana a ti y ella solo dijo que nos
417
conocemos desde hace mucho tiempo. "Si respondes
así, ¿quién pensaría que eres un amante? "
El rostro del hombre llamado Qingmin se puso
rígido. Apuñala el cuchillo de lleno en algo que él
mismo debe haber tenido en mente.
“Además, no había otro significado. Parecía similar a
alguien que conozco, así que estaba feliz de hablar
con él. Acabamos de intercambiar algunas palabras.
"No creo que debas venir corriendo hacia mí tan
enojado".
"Estabas pensando demasiado y, además, solo
estabas hablando con alguien que no creías que fuera
tu amante, por lo que sería difícil para ti enojarte
conmigo", dijo Ling Xinru en un tono que revelaba
claramente su significado, encogiéndose de hombros.
ligeramente sus hombros.
Qingmin lo miró con ojos amenazadores. Siguió la
mirada de Ling Xinru por un momento y la miró
mientras ella miraba en esa dirección mientras
sollozaba, y parecía que decidió desahogar su ira por
esta situación en Ling Xinru, no en ella. Quizás eso
fuera más varonil de lo que pensaba.
“Deja de hablar, ¿estás tratando a la gente como
idiotas? ¿Crees que no escuché? Cuando la vi por
primera vez, me llamó la atención de inmediato y me
preguntó si quería hablar con ella y le preguntó si
estaba bien. ¡¿No había otro significado ahí?! ¡Ja, un
perro que pasa se reirá! Sé honesto, pensé que eras el
418
amante de otra persona, pero como me llamaste la
atención, ¡quise tocarte ligeramente!
Gritó Qingmin.
El pasillo ya se había quedado en silencio como si le
hubieran vertido agua y nadie hablaba en voz alta.
Todos miraban en esa dirección con la boca cerrada o
susurrando en voz baja.
En ese silencio parecido a una espina, la expresión de
Ling Xinru no cambió en absoluto. No, ha cambiado.
Borró la sonrisa de su rostro y mostró una expresión
molesta a primera vista. Mmm... , suspira y abre
lentamente la boca.
"Cuál es el problema. ¿Toqué siquiera a esa mujer?
¿Me engañaste para que lo sacara? Solo dije algunas
palabras y te las devolví. Claramente le dije que fuera
a ver a tu amante. Pero él no pudo entender y me
atrapó, así que le dije que entendiera mejor y le di
amables consejos. Tan pronto como apareció alguien
que parecía un poco mejor, tiró a su amante original
sin siquiera mirar atrás y volvió hacia mí,
preguntándome si sería incómodo volver, pero él era
más dulce que yo, así que lloró un poco y Dijo que me
aceptaría si le decía que lo sentía. ¿Por qué no fue a
verte y te pidió perdón? “Parecía que estaba
llorando”.
" ¿Por qué estás haciendo tanto escándalo solo por
tener una conversación? ", Dijo Ling Xinru con
frialdad, con el ceño fruncido. El sonido parecía
haber llegado más allá del silencio, y la mujer, que
419
había estado gimiendo a medida que su llanto se
hacía más frecuente, empezó a llorar fuerte de nuevo.
Su llanto mostraba su autoestima irreparablemente
dañada, la humillación de exponer su codicia
superficial sin ganar nada, y cierta frustración y
decepción.
Con ella detrás de él a distancia, Qingmin miró a Ling
Xinru con el rostro pálido. Mi barbilla bien cerrada
estaba temblando.
Finalmente, apretó los dientes con ira, su voz
temblaba tanto como su mandíbula.
“Sí, lo sé sin que tú lo digas. Lo vi todo. No sé por qué
hizo eso, pero la sedujo descaradamente y luego
inmediatamente se alejó porque pensó que no estaba
bien. ¿Crees que no lo vi? ―― ¡¿No soy un idiota
tuerto como mi tío que finge estar bien?!”
Un fuerte grito estalló tan fuerte que sacudió el
pasillo.
Incluso las pequeñas voces que susurraban aquí y
allá desaparecieron como si hubieran sido
arrastradas, en completo silencio.
En ese inquietante y espeluznante silencio, Qingmin
sacudía los hombros y miraba a Ling Xinru con una
cara azulada. Su respiración agitada es temblorosa,
como si ya tuviera problemas para controlarse.
Frente a él, Xin Lu, cuya expresión había
desaparecido, lo miraba en silencio. Unos ojos
420
negros, fríos y hundidos, lo miran directamente.
Ambos ojos lo miraban, pero como él dijo, solo un ojo
lo miraba.
Finalmente, abrió la boca con frialdad.
“Pareces muy enojado, así que fingiré que no escuché
eso. No creo que salga nada bueno de ninguno de los
dos si hablamos durante mucho tiempo, así que sólo
te señalaré una cosa. No es asunto mío si sigues
saliendo con esa chica tranquila que te abandonó y
corrió hacia mí después de decirme unas pocas
palabras agradables, pero ella nunca se convertirá en
tu tía. “¿No sería apropiado que vinieras corriendo
hacia mí y comenzaras una pelea porque querías
mostrarle tu lado bueno a la mujer que te insultó
incluso después de haber sido tratada así?”
“…―!”
Los ojos de Qingmin brillaron en blanco por un
instante. Rompe a llorar, incapaz de ver lo que hay
frente a él, y se apresura a agarrar a Ling Xinru por el
cuello.
Sin embargo, justo antes de que su mano pudiera
agarrar su cuello, Yuri, que se había hecho a un lado
y solo los estaba mirando, se interpuso entre ellos. Y
luego lo agarra de la muñeca y lo detiene.
"Cálmate. por ahora. "
" ¡Déjalo ir! ¡Mover! Ese bastardo--! "
421
Mientras sostenía a Qingmin, que intentaba
frenéticamente sacudirse la muñeca, Yuri les guiñó
un ojo a los hombres que estaban torpemente cerca.
Inmediatamente después, corrieron y agarraron a
Qingmin para detenerlo.
Mientras gritaba y maldecía en voz alta, varios
hombres se apresuraron a detenerlo y lo sacaron del
pasillo. Y la mujer de blanco, que había estado
sollozando en un rincón, siguió a sus amigas.
En el pasillo, permaneció una atmósfera sutil con
personas mirándose con caras incómodas por un
momento. Entre ellos, solo Ling Xinru, que tenía frío
pero no se sentía incómodo y solo mostraba una
pizca de irritación, caminó tranquilamente hacia la
mesa y tomó un vaso de agua.
Después de aclararse ligeramente la garganta, hizo
contacto visual con varias personas y conversó
apropiadamente. La atmósfera incómoda en el
pasillo se fue calmando gradualmente y la gente
empezó a hablar torpemente, una o dos palabras a la
vez, como si nada hubiera pasado. Pronto, no sé
cuántas personas hablarán de esto después de hoy,
pero por ahora, este lugar ha logrado recuperar la
misma atmósfera de antes.
En su camino de regreso de la mesa, Yuri tuvo que
detenerse por un largo tiempo debido a la dura
atmósfera, y solo entonces aceptó la taza de bebida
que Xiao Qun le había traído.
422
“Me gusta mi tío, pero... , No creo que sea una mala
persona, pero... "Pareces una mala persona hoy".
"Creo que el hermano Qingmin reaccionó un poco de
forma exagerada", dijo Xiaoqun en voz baja junto a
él. Yuri la miró por un momento, luego volvió la
cabeza y no dijo nada.
En ese momento, Ling Xinru, que había vuelto a
encontrar su sonrisa habitual mientras charlaba con
la gente, de repente miró en esa dirección. Los ojos se
encuentran con Yuri.
Ling Xinru miró a Yuri, que lo miraba en silencio, por
un momento, y lentamente borró la sonrisa de su
rostro. Inclina la cabeza y mira fijamente el cristal
como si intentara comprobar algo.
Dígale a la persona que está a su lado: "Espera un
minuto". Pidió comprensión y caminó hacia Yuri, y
Yuri lo miró con su habitual expresión indiferente.
Pronto, Ling Xinru se paró frente a Yuri. Y mirar
fijamente. Yuri también lo enfrentó sin ninguna
señal.
" ¿Estoy enojado? "
“……. ”
" ¿Estás enojado conmigo? "
“……. ”
423
Ling Xinru leyó la respuesta de Yuri, quien no
respondió y frunció el ceño a primera vista.
“¿Por qué el señor Gable está enojado conmigo?”
“No estoy enojado. "Simplemente no creo que esto
sea correcto".
“Eso es lo que significa estar enojado. ¿Qué ocurre? "
Ling Xinru frunció el ceño y escuchó como si no
entendiera.
Yuri estaba perdido en sus pensamientos. El
pensamiento se prolongó durante bastante tiempo,
pero Ling Xinru, de pie frente a él, esperó
tranquilamente su respuesta, incluso con una
expresión de disgusto en su rostro.
Yuri, que finalmente terminó de pensar, negó con la
cabeza.
"Esto no es razonable".
A Yuri, quien levantó la cabeza en total negación,
Ling Xinru sonrió y lo miró con ojos heridos. A pesar
de que Xiao Qun, que estaba mirando desde un lado,
se encogió levemente de hombros y la miró con una
mirada tan dura, Yuri enfrentó su mirada con calma.
“Sr. Ling Xinru. Lo miro desde el punto de vista de
un intermediario, pero trato de entenderlo desde tu
punto de vista siempre que sea posible. ... No, ocurre
de forma natural y sin ningún esfuerzo. De todos
modos, estoy más interesado en ti que en ellos. Pero
424
aun así, esto no está bien. "Ya lo adivinaste incluso
antes de hablar con ella".
Que ella era su amante.
Se preguntó cómo reaccionaría ella, que le había
estado lanzando una mirada de sutil anhelo, si él le
hablara.
Y cuando hablé con ella en persona, aunque se
parecía mucho a otra persona, terminé
preguntándome qué pensaba de ella.
Ling Xinru debe haberlo sabido todo. Incluso si
claramente no había traído todo eso a su conciencia y
no lo había calculado, fue capaz de calcularlo incluso
en su subconsciente y, a pesar de eso, se acercó a ella.
Sólo un momento de curiosidad.
Sólo un sorbo para saciar una sed que no era la de
ella.
“¿Qué te hicieron mal?”
Ling Xinru no dijo nada. Me quedé mirando el
cristal. Su rostro estaba frío, como si nunca hubiera
imaginado tal situación, tal vez incluso con una
mirada de resentimiento hacia Yuri, quien había
expuesto sus verdaderos sentimientos, de los cuales
él mismo no había sido consciente, justo frente a sus
narices.
425
“No le corresponde al señor Gable criticarme. Las
únicas personas que pueden culparme son ellos. ――
¿No crees que es presuntuoso?
Una fría respuesta llegó.
Sin embargo, después de decir esas palabras, Ling
Xinru miró fríamente a Yuri y se alejó. Al verlo
caminar de regreso entre la multitud de personas sin
siquiera mirar atrás, Yuri deja escapar un suspiro
silencioso.
“... , ... Tío Yuri. "Aunque me gusta mi tío menor,
todavía estoy del lado del tío Yuri".
Al ver a Xiaoqun susurrar y apretar los puños
tiernamente: "Pelear", Yuri desvió su mirada sombría
de Ling Xinru y murmuró con indiferencia.
"Creo que estaré en desventaja si peleo aquí".
Al escuchar esas palabras mezcladas con risas,
Xiaoqun se ríe a carcajadas.
" ¡De qué estás hablando? ¡Solo recibo 100 por día! "
“¿Qué es un jornal? ¿Te ayudo a ti también?
Entonces nosotros dos podremos matar a doscientas
personas”.
Tan pronto como Xiaoqun terminó de hablar, una
voz lo interrumpió de repente.
Al ver a una persona asomando la cabeza entre ellos,
sosteniendo una croqueta en una mano y una pierna
426
de pato en la otra, lamiendo sus mejillas abultadas,
como si acabara de recogerlas de la mesa, Xiaoqun
dijo alegremente: " ¡Hermano! " El grita.
" ¿Estás aquí ahora? “¿Dijiste que llegarías tarde,
pero llegaste antes de lo esperado?”
"Me escapé. Si me hubiera quedado allí, habría
tenido que quedarme despierto toda la noche.
¿Quieres un poco de esto?
Fei, que parecía haber regresado recientemente y ni
siquiera se había quitado su rígido traje, de repente le
mostró su pierna de pato a Yuri. Pero antes de que
Yuri pudiera decir algo, 'Ah, es cierto, al tío Yuri no le
gusta mucho la carne'. Y él mismo se lo come.
“¿Pero por qué la atmósfera es así? ¿Qué pasa con
Qingmin? "Necesito desearte un feliz cumpleaños".
Fei, que miraba a su alrededor y saludaba a la gente
con un guiño cada vez que hacían contacto visual,
parecía haber notado algo extraño a pesar de que la
atmósfera parecía haber vuelto a la normalidad, por
lo que volvió sus ojos redondos hacia Xiaoqun y
preguntó. Xiaoqun frunce los labios y se encoge de
hombros.
"Tuve un pequeño encontronazo con mi tío menor".
“¿Tío más joven? ¿Tío Xinru?
¿Qué pasó? Preguntó Fay, sonriendo con ojos
brillantes como si se estuviera divirtiendo. Xiaoqun
427
abrió la boca y estuvo a punto de hablar, pero se
detuvo por un momento. Cuando intenté decirlo, me
pareció una molestia.
“Simplemente sucedió así. "La gente hablará de ello
más tarde de todos modos, así que escuchen
entonces".
Fei miró a su alrededor mientras continuaba
metiéndose comida en la boca, como si sintiera más
curiosidad por su historia, que concluyó simplemente
agitando la mano.
“¿Dónde está tu tío allí? oh. "Hicimos contacto
visual".
Fei sonrió y agitó la mano con un bocado de comida
en la boca. Ling Xinru, que miraba en esa dirección,
parecía fruncir el ceño, pero pareció asentir y giró la
cabeza casi con desdén.
Fei bajó la mano y se encogió de hombros sin una
pizca de vergüenza.
“Parece que tu tío también está de mal humor. No es
la gran cosa. "No hay nadie a quien ni siquiera le
importe Qingmin".
¿Estás diciendo que estás luciendo de tan mal humor
sólo porque tuviste una pelea con Qingmin? Fei, que
seguía inclinando la cabeza, terminó de comer toda la
comida que tenía en la mano y corrió de regreso a la
mesa para agarrar puñados de esto y aquello.
428
Mientras tanto, Yuri miró e hizo contacto visual con
Ling Xinru, que miraba en esa dirección. Cuando él
simplemente la miró en silencio sin ninguna
reacción, Ling Xinru desvió su mirada fría y comenzó
a hablar con la persona a su lado como si nada
hubiera pasado.
“¿Cómo está el tío Yuri?
Yuri giró la cabeza hacia Fei, que hacía la pregunta
mientras masticaba una galleta como si estuviera
poseído, y respondió: "Sí".
"y tú. "Dijiste que empezaste a aprender un trabajo,
¿vale la pena hacerlo? "
Tan pronto como Yuri habló, Fei frunció el ceño y
bajó la mano que sostenía la galleta como si hubiera
perdido el apetito.
“Ah, me estoy muriendo, tío. Por favor, detén a mi
padre. “Aprende esto y aprende que en un mes, algo
que a otros les llevó 10 años aprender, estás secando
la sangre de la gente, y si sigues haciendo esto,
morirás”.
Hoy también no pude comer cómodamente en todo
el día porque no tenía tiempo para comer
adecuadamente, así que no pude comer
cómodamente en todo el día y me metí la galleta en la
boca nuevamente.
429
Yuri se rió entre dientes, pensando que Ling Tangyun
era tan codicioso con su único hijo que lo obligó a
marchar.
“A tu edad, aunque te esfuerces, no morirás. “¿Tengo
que ser yo el que está en peligro?”
“No morirás incluso si te esfuerzas, pero cuando
estaba en la escuela, había un chico que estudió hasta
que murió y perdió la cabeza... ”
¿Sabes cuántas libras perdí en sólo uno o dos meses?
Fei, que estaba refunfuñando, fingió llorar y abrazó a
Yuri y Xiaoqun al mismo tiempo.
“¡Aaaah! mi blusa! “¿Dónde puedo limpiarme las
manos grasosas?”
Xiaoqun de repente hizo una mueca y golpeó la
mejilla de Fei con su puño y escapó de su abrazo. Se
puso inquieto y salió corriendo a alguna parte,
llamando espejo, espejo, espejo. Fei, que había
estado abrazándola para consolarla pero de repente
fue golpeada por su hermana, mira a Yuri con una
mirada lastimera y parpadea.
“Samchoon... ”
" ¿Quieres limpiarlo en mi traje? "
Yuri sacó un pañuelo de su bolsillo y lo envolvió
cuidadosamente alrededor de la mano de Fei.
“Gracias, pero me siento un poco triste”, murmuró
Fay, frotándose la mano con el pañuelo.
430
"Puedes devolvérmelo sin lavarlo", dijo Yuri,
bastante generosamente, y se rió en voz baja. Mi
corazón se sintió un poco más ligero.
Tal vez sea porque los he visto desde pequeño, pero
ahora me siento mejor cuando los veo, que realmente
se sienten como mis propios sobrinos. No importaba
cuánto tiempo pasara, los amaba menos manchados
por el tiempo que yo. Durante mucho tiempo, estas
fueron las únicas cosas que Ling Tangyun sentía
envidia.
... Sin embargo, ni siquiera esa sensación de ligereza
mejora más allá de cierto punto. Es por la mirada
punzante que se posó en mi mejilla antes.
Parecía que el estado de ánimo de Ling Xinru había
cambiado por completo. La mirada que sólo
ocasionalmente había mirado en esta dirección
mientras charlaba casualmente con la gente a mi
alrededor finalmente comenzó a perforar mi rostro
de manera constante y descarada. Cuando Yuri
giraba la cabeza en esa dirección, la mayor parte del
tiempo hacía contacto visual con él.
Cuanto más pensaba en ello, más celos sentía y más
me picaba la mirada.
“Pero no sé si es por mi estado de ánimo, pero desde
antes... ”
A menos que Fei fuera un tonto, parece que no
podría haber notado esa mirada. Lentamente le dio la
431
espalda, bloqueando el cristal de la vista de Ling
Xinru, y sonrió amargamente.
“Parece que mi tío menor me está mirando. ¿Hice
algo mal o tuviste algún problema con el tío Yuri?”
"Si no lo has adivinado tú mismo, debes haber tenido
un problema conmigo".
" ¿es tan? Oh, eso es bueno... no, es peor si el
ambiente es incómodo mientras viven juntos. “Mi tío
menor no es mala persona, pero puede ser un poco
quisquilloso cuando se enoja. ¿Estás bien, tío Yuri?”
"entonces. "
De alguna manera logré llevarme bien con Ling
Xinru en un momento en el que era mucho más
lúgubre y lúgubre de lo que es ahora. No importa
cuánto se queje y esté molesto ahora, no es nada
comparado con lo de entonces. Entonces está bien.
Yuri sacudió la cabeza con entusiasmo y dijo que
estaba bien.
Fay parecía sentirse triste mientras miraba el cristal,
preguntándose qué estaba imaginando por su cuenta.
Con sus verdaderos sentimientos claramente visibles
en su rostro, miró el cristal con una expresión triste y
dejó escapar un largo suspiro. Luego se secó las
manos con un pañuelo y las colocó sobre la cabeza de
Yuri.
432
"animar. "Aunque me gusta mi tío menor, sabes que
todavía estoy del lado del tío Yuri, ¿verdad? "
Fue Fei quien habló bastante serio mientras frotaba
la cabeza de Yuri con una mano áspera, sin estar
seguro si la estaba arruinando o acariciándola. Y tan
pronto como escuchó esas palabras, Yuri se echó a
reír.
"Tú y Xiaoqun sois realmente hermanos".
Me reí por un rato mientras decía eso.
“¿Xiao Qun? " ¿Por qué Xiaoqun? " El hermano
mayor de este hermano y cuñada, que continuó
acariciando la cabeza de Yuri mientras preguntaba
confundido, parpadeó con sus amables ojos
confundido. Debido a que es tan hermoso, Yuri
acaricia la mano que le acariciaba el cabello hacia
atrás.
Fue cuando.
"Volvamos. " Estoy cansado. "
Una voz fría vino detrás de Fei.
Fei se detuvo, bajó la mano que estaba acariciando,
miró hacia atrás y se abrió la vista previamente
bloqueada. Ling Xinru estaba allí de pie, mirando en
esa dirección.
“Uh, tío más joven. ¿Ya vas? "Oye, acabo de llegar".
433
Fei habló felizmente, pero la mirada de Ling Xinru
hacia él era fría.
"Parece que Xiaoqun también está aquí. Juguemos
juntos".
"Oye, ¿es lo mismo que el chico que veo a veces y los
tíos que veo a veces? "
Incluso mientras decía eso, Fei no tenía intención de
arrestar a alguien que dijera que estaba cansada, así
que dobló cuidadosamente el pañuelo aceitoso y se lo
tendió a Yuri. Ling Xinru, que miraba fríamente a
Yuri, quien asintió y guardó el pañuelo en su bolsillo,
de repente señaló a las dos personas con la barbilla y
soltó:
"Incluso si te veo de vez en cuando, pareces más
cercano a mí que alguien a quien veo todos los días".
¿Sí? Fay respondió confundida, siguió los gestos de
su barbilla, miró a Yuri y parpadeó. Luego dijo: "Ajá"
y sonrió alegremente.
“Bueno, cuando estuve en Europa durante el verano,
me quedé en la casa del tío Yuri y nos veíamos todos
los días. Ahora, incluso si nos vemos de vez en
cuando, parece que estamos acostumbrados. "
Ling Xinru, que antes los había estado mirando sin
expresión, dejó escapar un resoplido y torció la
comisura de su boca como si algo le molestara.
434
"Debe haber sido muy solitario irme de viaje y
quedarme con mi tío en lugar de salir con mi
amante".
“Jajaja, de ninguna manera. El tío Yuri es muy
amable conmigo. "Te traté mejor que a mi amante".
Fue Fei quien agitó la mano y elogió a Yuri, pero Ling
Xinru no suavizó su expresión y le dijo a Yuri: "Eras
una buena persona". No, al contrario, como si algo
estuviera aún peor, la mandíbula que había estado
cerrada con fuerza sin ninguna expresión ganó
fuerza.
Al momento siguiente, " ¿En serio? " La expresión
finalmente volvió al rostro de Ling Xinru cuando
preguntó. Entrecerró los ojos y sonrió.
“¿He sido amable contigo? "Está enojado conmigo".
Ling Xinru miró a Yuri, sonriendo como si fuera
demasiado, pero sus ojos no sonreían. Los ojos
negros como boca de lobo estaban fuertemente
torcidos y revoloteando.
Mirándolo con hostilidad, Yuri adivina por qué está
de mal humor. El sentimiento que tuve cuando me di
la vuelta porque antes estaba enojado aún no se
había resuelto.
Fei miró a Yuri, quien permaneció en silencio sin
poner ninguna excusa, se rascó la cabeza
avergonzada y se rió.
435
"de ninguna manera... , ¿Mi tío menor hizo algo mal?
El tío Yuri no suele enojarse. “Mientras estaba en
casa del tío Yuri, hice muchas cosas que no podía
soportar decirles a los demás, pero nunca lo vi
enojarse”.
Yuri no tuvo tiempo de sentirse agradecido con Fei
por ayudarla. Ling Xinru miró a Fei con una sonrisa
seria. Sin embargo, durante el breve silencio, incluso
esa sonrisa se desvaneció lentamente y, finalmente,
no quedó ninguna expresión en su rostro.
“Parece que realmente nos conocemos bien. Por
cierto, Fay, ¿has conseguido recientemente un
trabajo como portavoz de Yuri Gable sin mi
conocimiento?
Ling Xinru le susurró a Fei con un rostro inexpresivo
y sin una sola sonrisa, pero con una voz
sorprendentemente suave. La sonrisa desapareció del
rostro de Fei por un momento cuando se dio cuenta
de que esas palabras eran sarcásticas. Fei, que
parecía estar pensando en responder, miró a Yuri,
preguntándose si Yuri podría meterse en problemas
si respondía algo.
Yuri mantuvo la boca cerrada y solo miró a Ling
Xinru. Ling Xinru, que había apartado su mirada de
Fei y estaba mirando a Yuri, con la intención de
mirarlo durante varios segundos.
Yuri, que estaba tranquilamente frente a Ling Xinru
sin sonreír ni enojarse, silenciosamente dejó escapar
un largo suspiro. En ese momento, la expresión de
436
Ling Xinru se endureció sombríamente. Abrió la boca
como si estuviera a punto de decir algo, pero se
detuvo a mitad de camino, miró a Yuri con una
mirada horrible y finalmente cerró la boca y dejó
escapar un suspiro amargo. Cierro los ojos y pongo
fuerza en los dedos que los froto.
“Porque vámonos. "Estoy realmente cansado. "
Cuando Ling Xinru habló con una voz que rezumaba
fatiga e incomodidad, Yuri asintió obedientemente.
Dejé el vaso que sostenía en la plataforma de piedra
junto a mí y miré a Fei que estaba a mi lado.
"Me tengo que ir ahora. Divertirse. "Saluda a
Xiaoqun también".
"oh... , es tan. "Es tarde, así que tenga cuidado".
Fei miró a Ling Xinru y Yuri por turnos, pero no dijo
nada más y sonrió con una expresión triste en su
rostro mientras los saludaba.
Fei saludó y dijo: "Hasta luego, mi tío menor", pero
Ling Xinru no respondió y caminó primero hacia el
estacionamiento. Yuri lo siguió, asintiendo
ligeramente con la cabeza a modo de saludo.
Ling Xinru abandonó rápidamente el pasillo después
de saludar brevemente a las personas que pasaban y
caminó hacia adelante sin siquiera mirar atrás. Yuri
no dijo nada mientras lo seguía a una distancia de
dos pasos, mientras él caminaba a paso rápido como
si estuviera enojado.
437
Hasta que finalmente llegaron al estacionamiento y
Yuri se sentó en el asiento del conductor y Ling Xinru
se sentó en el asiento del pasajero junto a él, no
intercambiaron una palabra ni hicieron contacto
visual. No, Yuri caminó detrás de él y lo miró, pero
Ling Xinru no se dio vuelta.
Yuri volvió a mirar a Ling Xinru, que estaba sentado
en el asiento del pasajero y miraba al frente sin
moverse hasta que encendió el auto, se puso al
volante y dijo en voz baja.
"Use su cinturón de seguridad. "
Sin embargo, después de mirar a Ling Xinru por un
momento, quien solo miraba hacia adelante sin
siquiera escuchar, Yuri personalmente se inclinó y se
abrochó el cinturón de seguridad. Y puso en marcha
el coche sin decir palabra.
Después de eso, hubo silencio en el auto durante todo
el camino de regreso.
Hasta que llegaron a la mansión y detuvieron el auto,
Ling Xinru simplemente miró por la ventana y no se
movió. Yuri también condujo el auto en silencio, solo
ocasionalmente mirando por el espejo retrovisor,
pero no miró a Ling Xinru ni habló con ella.
Pensé que debía estar torcido por dentro. Pero al
mismo tiempo, también me preguntaba si las cosas
habían mejorado en comparación con antes, cuando
no podía controlarme cada vez que me enojaba y mi
tez palidecía y me enojaba. ... Sin embargo, no me
438
sentí más cómodo ahora que cuando estaba dejando
salir mi enojo gritando tan ferozmente. No es que
Yuri fuera el tipo de persona a quien le molesta este
tipo de silencio, pero su corazón no era diferente al
de otras personas.
“……. ”
Era la primera vez que lo veía así de molesto, así que
no tenía idea de cuánto duraría.
Espero que no dure mucho, pensó Yuri, quien
estacionó el auto en el estacionamiento de la
mansión y apagó el motor, mirando a Ling Xinru por
el espejo retrovisor. Aunque no estaba dormido,
todavía estaba inmóvil y sólo miraba por la ventana,
y parecía estar perdido en sus pensamientos.
“... "Estamos todos aquí".
Yuri habló en voz baja, pensando que tal vez estaba
tan perdido en sus pensamientos que ni siquiera se
daba cuenta de que ya estaba allí.
Parecía que había escuchado las palabras de Yuri,
mientras inclinaba ligeramente la cabeza, pero Ling
Xinru todavía no se movía. Yuri lo miró por un
momento, extendió la mano, se desabrochó el
cinturón de seguridad y esperó en silencio. Todo lo
que podía hacer era esperar.
Yuri tranquilamente apoyó su cabeza en la sábana. Y
espero a que se sienta mejor o a que sus
pensamientos se ordenen.
439
Pero la espera no duró mucho.
Sentí que Ling Xinru, que había estado mirando por
la ventana oscura, miraba el cristal.
" ¿Estoy enojado? "
Las palabras que de repente fueron descartadas
fueron palabras que Yuri no esperaba. Si
simplemente hubiera dicho que estaba enojado,
habría sido comprensible con solo escuchar su voz
fría y malhumorada, pero le estaba preguntando a
Yuri con esa voz desagradable. ¿Estás enojado?
Yuri, que había estado apoyado en el asiento, se
enderezó y lo miró. Estaba mirando directamente al
cristal, como si lo estuviera mirando fijamente.
“……. ”
Yuri no respondió.
Es algo que no esperaba escuchar en este momento,
pero si dijera que no estaba enojado, no lo estaba.
No, no se trata de si está enojado o no, sino más bien
de si aprueba o no el comportamiento de Ling Xinru
en el pasillo hace un momento. Y Yuri todavía
pensaba que estaba mal. Ese pensamiento
probablemente no cambiará.
“Realmente acabo de hablar con esa mujer antes. "Si
ella no me hubiera seguido tan fácilmente, no me
habría aferrado a ella con tanta insistencia".
440
Ling Xinru se volvió hacia Yuri y se sentó. Las
palabras que me lanzaron como si me estuvieran
tratando injustamente parecían como si me estuviera
enojando.
Ling Xinru, que estaba frente a Yuri, que no
respondió y mantuvo la boca cerrada, la cerró como
si estuviera llorando. Pronto la boca se torció y se
distorsionó.
"--así es. "Lo hice porque la sonrisa de Tae-hyung
tenía una sensación similar".
Un arrebato de ira bajo que pareció brotar desde el
fondo de mi pecho.
“Entonces, independientemente de si tenía un
amante o no, y si sabía o no que era diferente de Tae-
i, terminé hablando con ella. Intencionalmente
susurró algo que pasaría por mi mente y me hizo
sonreír así. ――Pero esa mujer ya me estaba mirando
desde el principio, incluso antes de que hiciera eso.
Me estaba mirando con ojos que deseaban
desesperadamente que hablara con él. “Cada vez que
hacíamos contacto visual, él sonreía mucho y cuando
comencé a hablar con él, no sabía mucho sobre mí y
simplemente me seguía porque le agradaba”.
Las palabras que pronuncia con ira son viles
autoexcusas y autodefensa. Y él mismo lo sabía. Por
eso, cuanto más hablas, más se distorsiona tu rostro.
Es el castigo más seguro y eficaz para uno mismo que
erosiona la falsa autoestima. Incluso si nadie más lo
441
castigara, lo cual era poco probable, apretó los
dientes de dolor mientras contaba con su propia boca
lo que había hecho.
"Tú también. "
Ling Xinru, que había estado apretando los dientes
por un tiempo, de repente murmuró.
“Te gustaba aunque no sabías mucho sobre mí. "
¿Qué tenía de bueno? "
"No lo sabes", dijo Ling Xinru, dirigiendo su ira por
no tener a dónde ir hacia Yuri. Y Yuri miró en
silencio a Ling Xinru, quien parecía estar a punto de
colapsar en cualquier momento pero se aferraba al
dolor. Luego, abre lentamente la boca.
“¿Qué quieres que le guste a la gente de ti?”
Preguntó Yuri en voz baja.
Por un momento, Ling Xinru solo miró a Yuri,
aparentemente sin palabras.
Yuri, que había estado mirando a Ling Xinru por un
rato, continuó hablando.
“Me gusta Ling Xinru, incluida esa parte. ... Pero de
lo que tenemos que hablar ahora es aparte de eso. No
me gusta herir los sentimientos de las personas por
un capricho que no es grave. "Ni siquiera creo que
eso esté bien".
442
Mientras Yuri recitaba en voz baja, Ling Xinru no
dijo nada. Me quedé mirando el cristal sin siquiera
parpadear.
"Sólo porque me gustas no significa que no sea mi
culpa".
Yuri cerró la boca mientras concluía sus palabras.
No criticaré sus errores y tampoco me derrumbaré
apoyándolo.
Durante mucho tiempo, Ling Xinru guardó silencio.
Estaba mirando el vaso y, en algún momento, su boca
se torció como si algo se estuviera moviendo dentro
de él. Sin embargo, mientras miraba a Yuri como si
fuera a enojarse, terminó por no decir nada y volvió a
cerrar la boca.
todavía.
"No te enfades".
Una pequeña voz susurró como si fuera a extinguirse.
“No te enfades. "Me equivoqué. "
Los ojos negros como boca de lobo estaban
débilmente iluminados, como si nunca hubieran
brillado tan intensamente. Habla una voz tan oscura
como los ojos. No te enojes porque hiciste algo mal.
Yuri lo miró sin comprender. Bajó la mirada por un
momento, miró a Yuri y volvió a murmurar. No te
enfades.
443
"Me equivoqué. Realmente solo... Sólo quería hablar
un momento. "Sabía que hacerlo generaría un
conflicto entre ellos, pero no les hablé
intencionalmente para obligarlos a hacerlo".
Es cierto, incluso la voz que murmura así se vuelve
débil.
Yuri lo miró en silencio. Con un corazón un poco
avergonzado. No sé qué hacer con él cuya expresión
se ha nublado como si la luz se hubiera apagado en
un instante.
No estoy enojado. Mi ira se ha disipado. Estás bien.
Esas palabras permanecieron en la punta de mi
lengua por un momento y luego desaparecieron.
Todo lo que dije no parecía correcto.
Entonces Yuri silenciosamente extendió su mano
hacia el hombre que estaba en silencio y ni siquiera
hablaba. Baja la cabeza y coloca suavemente su mano
sobre su cabeza inmóvil.
Su cuello pareció encogerse. Sin embargo, sin
moverse, Ling Xinru mantuvo la calma mientras Yuri
lo acariciaba lentamente.
Mientras lo acariciaban torpemente unas cuantas
veces, sus hombros arrugados se enderezaron
gradualmente. El rostro que había perdido su color
oscuro se fue calmando poco a poco.
444
Finalmente, levantó la mirada y dejó de mirar sus
manos e hizo contacto visual con Ling Xinru, que
estaba mirando a Yuri. Yuri dudó por un momento y
luego asintió como si fuera invisible. Esa fue la
respuesta.
Sólo entonces Ling Xinru se deshizo de su expresión
oscura. Exhalando en silencio, examino
cuidadosamente cada centímetro de la expresión de
Yuri.
"ah... , en realidad... ”
Murmuró como un suspiro.
El cuerpo, que parecía haber perdido energía, estaba
inclinado hacia el cristal. Susurra suavemente
mientras coloca su frente en el hombro de Yuri.
“No me gusta cuando la gente que no está enojada se
enoja... ”
Ling Xinru había estado inmóvil sobre el hombro de
Yuri por un tiempo, murmurando para sí misma:
"Siento que estoy gastando demasiada energía", y
cuando Yuri le acariciaba la cabeza y miraba su mano
flotando en el aire por un momento, Bajó la mano.
De repente me froté la frente. Yuri se congeló al verlo
frotando ligeramente su frente contra su hombro.
Parecía como si un gatito estuviera siendo cariñoso.
Sin embargo, para ser un gatito, es muy grande, por
lo que parece más bien un león delgado.
445
El cabello suave que te hace cosquillas en la nuca, la
cálida temperatura corporal que toca tus hombros y
el vago aroma que sale cada vez que mueves la
cabeza.
Esas cosas se juntaron y llegaron a mí tan claramente
como una sensación táctil vívida.
“—…. ”
Me sentí momentáneamente avergonzado.
Tal vez se habría revelado en su cara contundente.
Aunque probablemente no vio a Ling Xinru
frotándose la frente contra el hombro, Yuri se dio
cuenta de que estaba avergonzado y parpadeó.
Sin embargo, la señal de una pausa repentina parecía
haber llegado a Ling Xinru.
Levantó la cabeza confundido por un momento y
miró fijamente el cristal parpadeante.
“……. ”
“……. ”
En menos de uno o dos segundos, pareció haber leído
el rostro directo de Yuri.
El siguiente momento.
Inesperadamente.
446
Una mirada momentánea de vergüenza y humildad
aparece en el rostro de Ling Xinru.
Pensé que sonreiría juguetonamente, se reiría
irritadamente, preguntaría por qué o me ignoraría y
fingiría no verme, pero no esperaba que pusiera ese
tipo de cara. El rostro avergonzado y avergonzado de
Ling Xinru.
Fue tan inesperado que Yuri se encontró mirándolo a
la cara sin darse cuenta.
“... ¿Qué estás mirando? ... " ¿Por qué estás tan
avergonzado? "
Ling Xinru de repente frunció el ceño y alejó su
cuerpo que había estado inclinado hacia Yuri. Incluso
gira la cabeza.
Pensando que probablemente no le gustaba la idea de
mostrar su lado descuidado a los demás, aunque
fuera por un momento, Yuri sacudió la cabeza en
silencio y dijo: "No".
Ling Xinru miró por la ventana a la nada por un
momento, y en poco tiempo, volvió a mirar a Yuri. El
rostro había recuperado su expresión habitual como
si nada hubiera pasado.
“¿Dejamos de subir?”
Mientras decía eso, Ling Xinru señaló hacia arriba
con la barbilla y sonrió dulcemente como siempre.
447
Ling Xinru abrió la puerta del auto con su rostro
habitual, ya no enojado ni deprimido.
Y mientras Yuri miraba el rostro de Ling Xinru, se
dio cuenta de que la serie de emociones causadas por
la discordia que había ocurrido esa noche se había
resuelto. Ya no hay sentimientos enredados o atados
entre sí, tal como era.
Yuri se rió. Aunque no era evidente en su rostro,
sonrió tranquilamente con el corazón relajado e
inmediatamente dijo: "Sí". Respondió brevemente y
salió del auto.
"sin embargo. "
Justo cuando entraba en el ascensor, Ling Xinru gritó
como si de repente hubiera recordado algo. Después
de un momento de sutil vacilación, miró a Yuri, que
esperaba en silencio sus palabras, y continuó.
" ¿Qué quieres decir con lo que Faye dijo antes acerca
de hacer cosas indescriptibles a los demás mientras
estabas en la casa del Sr. Gable? "
" ¿Sí? ... Ah. "
Yuri murmuró con indiferencia y se rió. "No es nada
especial. " A Ling Xinru, quien le dirigió a Yuri una
mirada aburrida como instándolo a hablar, le reveló
con calma los secretos de su sobrino -a pesar de que
no estaban relacionados por sangre-.
448
“¿Es porque contraje un virus mientras navegaba por
sitios web para adultos en mi computadora todos los
días o es porque no he lavado la ropa por un tiempo y
no tengo ropa interior para cambiarme, así que en su
lugar estaba usando mi traje de baño? "Puede que sea
un poco vergonzoso contárselo a los demás, pero no
es algo indescriptible".
"No se lo puedes decir a nadie, tío, especialmente a
Xiao Qun. Si se entera, los 6 mil millones de personas
lo sabrán". Yuri pensó en Fei, quien había hecho una
nueva solicitud, pero considerando que en ese
momento se había perdido información de dos meses
debido a un virus y no había problemas para
recuperarla, no sintió mucha culpa.
Y Ling Xinru miró a Yuri, quien murmuraba para sí
misma: "Ni siquiera es Xiaoqun", con una expresión
algo sorprendida en su rostro.
“¿Sigues usando ese traje de baño?”
“... ? "Si, estoy bién. "
Hoy en día, los trajes de baño son más resistentes y
resistentes que antes, y no son tan viejos. Yuri le
informó sobre el estado de su traje de baño, diciendo
que ya no estaba desgastado ni se caía, pero a Ling
Xinru no pareció gustarle eso y miró a Yuri como si
quisiera decir algo.
Sin embargo, Ling Xinru no le dijo nada a Yuri, quien
lo miraba con curiosidad, y solo chasqueó la lengua
449
en voz baja mientras salía del ascensor que acababa
de llegar y las puertas se estaban abriendo.
“De repente me siento un poco cansado. ... "Entra
rápidamente y masajea tus ojos".
Suplemento. Otro ángulo
"Gracias. "
Tan pronto como se sentó, Ling Xinru se inclinó en
silencio, se secó con la toalla mojada que había en su
plato y se vistió. Cuando pasé el lugar donde había
hecho la moxibustión, quedó una sensación amarga.
Scar miró la piel de la vagina con indiferencia y
comenzó a abrocharse el botón.
El anciano que se sentó frente a Ling Xinru y lo
saludó guardó silencio. Incluso después de varios
meses de tratamiento, no hubo ninguna mejoría y,
aunque el propio Ling Xinru no dijo nada, parecía
estar preocupado. O tal vez sus padres o familiares
estaban instando al anciano sin el conocimiento de
Ling Xinru.
El propio Ling Xinru no estaba muy ansioso ni
preocupado.
No era mi intención tomarme mi tiempo y esperar.
Ya había renunciado hasta cierto punto a la nieve.
Hubo una voz que sutilmente le preguntó si le
gustaría ser mirado por otra persona, pero se sentía
450
incómodo solo de pensar en el cuerpo de otra
persona mezclándose con el suyo, por lo que se negó
sin pensarlo dos veces.
Podría vivir con un solo ojo. Hubo muchos
inconvenientes en los que nunca había pensado
cuando tenía dos ojos, pero al final del día no fue tan
difícil, excepto que me sentí más cansado que antes,
tal vez porque estaba trabajando demasiado en un
solo ojo.
Además ya han pasado varios meses. Lo intenté todo
excepto el trasplante, pero no hubo ninguna mejora
en mi condición ocular. Sólo escuchar la diferencia
entre algo tan blanco como la crema o tan blanco
como el marfil me hizo reír.
Rehabilitación, tratamiento, medicinas, todo lo que
vertía en mis ojos no era confiable y parecía una
lucha inútil.
Sin embargo, no necesariamente me negué a hacer
más esfuerzos ante las personas que constantemente
me preguntaban sobre varios métodos. No es porque
tenga esperanzas. Si no importaba si lo hacía o no, no
quería revelar mis retorcidas entrañas al insistir en
no hacerlo.
Después de ordenar su ropa, Ling Xinru abrió las
cortinas.
Normalmente, Yuri habría estado sentado allí en
postura erguida, pero ahora el asiento estaba vacío.
451
Estuvo allí cuando Ling Xinru comenzó a recibir
tratamiento. Mientras miraba la sombra en el papel,
pensé en él con la espalda erguida, mirando hacia el
patio.
Sin embargo, en el camino lo escuché levantarse y
decir: “Yo te ayudaré”, como si alguien pasara por
delante de él con un equipaje pesado. La sombra que
pronto desapareció de la funeraria no regresó.
Al ver que no había regresado a pesar de que había
pasado algún tiempo desde que estuvo fuera, no tenía
idea de que había tomado algo más del lugar al que
había ido para ayudarme.
“Entonces yo me levantaré primero. "Nos vemos la
próxima semana. "
Después de saludar al anciano, Ling Xinru se levantó
e inmediatamente salió.
Por un momento, no sabía dónde encontrarlo en esta
enorme casa. Por otro lado, me preguntaba si
realmente necesitaba buscarlo. Si esperas allí, algún
día volverá.
Pero mientras pensaba en eso, Ling Xinru pensó: "De
todos modos, no tengo nada que hacer, así que está
bien salir a caminar y mirar a mi alrededor", y siguió
caminando.
452
Encontrar a Yuri no fue tan difícil incluso dentro de
esta espaciosa casa principal.
Se notó de inmediato solo porque era extranjero, por
lo que si le preguntabas a algunas personas, podías
escuchar que lo habían visto en algún lugar hace un
tiempo.
Esta vez, estaba en un muro de piedra al lado de una
puerta lateral donde poca gente entraba y salía, así
que tuve que preguntarle a más personas varias veces
que otras veces, pero después de escuchar la
respuesta, me apresuré a ver si se había mudado.
Mientras tanto, y descubrió que todavía estaba allí.
Ling Xinru encontró a Yuri, que era reconocible solo
por su espalda, sentada erguida en el tocón de un
árbol, y se acercó unos pasos antes de reducir la
velocidad. Una anciana estaba sentada al lado de
Yuri.
Al ver que la tapa del frasco grande al lado de la
pared de piedra estaba abierta, parecía que habían
traído equipaje para poner algo allí. Parecía que
probablemente era Yuri quien llevaba esa pesada
carga.
Ling Xinru caminó silenciosamente detrás de ellos e
inclinó la cabeza.
La anciana sentada con Yuri era una empleada que
había estado trabajando en la familia Ling desde
antes de que naciera Ling Xinru. Nació y creció en
Seojang, y aunque había pasado mucho tiempo desde
453
que se mudó aquí, el acento de Seojang permanecía
en su habla, por lo que todavía era difícil entenderla
si no estabas acostumbrado a hablar con ella. Incluso
si Ling Xinru fuera así, no había manera de que Yuri
pudiera entenderla, a pesar de que el único chino que
podía hablar era Putonghua (aunque era muy bueno
en Putonghua para ser un extranjero).
Además, la anciana no sabía hablar putonghua.
Como sólo hablaba el idioma del jefe o un dialecto
local, había momentos en los que ni siquiera podía
ver la televisión. Incluso si lo veía ocasionalmente,
tenía que tener a alguien cerca que me ayudara a
interpretarlo.
Entonces, aunque no había manera de que pudiera
tener una conversación mutuamente comprensible
entre ellos, Ling Xinru rápidamente entendió y
asintió.
Esta no era la primera vez que sucedía algo así,
incluso con ese anciano vacilante. Incluso con
personas que no podían entender lo que estaba
diciendo, Yuri extrañamente hablaba con la gente
como si estuvieran teniendo una conversación.
como ahora.
“Entonces, no fue hasta que tuve más de 50 años que
mi inspiración murió. Ese viejo, maná, jugaba
mahjong, fue al campo de batalla, se endeudó mucho,
se metió en problemas y terminó cayéndose. "Joven
Taeng, moriste muy bien".
454
“¿Pasaste tus días así jugando mahjong con tu
abuelo?”
“Me casé con un anciano cuando tenía 18 años, así
que tuve que pagar una deuda durante 40 años, por
lo que mi cintura estaba bien. “Cuando era niña,
escuchaba a mucha gente decir que era hermosa,
pero conocí a la persona equivocada y pasé por
muchos problemas, y ahora que finalmente fallecí, he
envejecido dramáticamente”.
"Incluso después de casarte, pensabas que eras
hermosa y me cuidaste hasta que fuiste mayor".
“Nuestro viejo parece un poco soltero. Los ojos eran
tan gentiles. Sí, muchas mujeres hicieron lo mismo.
Viejo, aunque no me convertí en una perra. ...
Entonces, ¿qué debo hacer? Ese anciano se cayó en la
calle y murió repentinamente. Oh Dios, fue bueno
que muriera, fue bueno que muriera”.
"es tan. "Él falleció. "
Ling Xinru dejó de caminar, se cruzó de brazos y
miró la nuca.
Fue mayormente así.
Desde la distancia, parece que los dos están teniendo
una conversación amistosa, pero cuando te acercas y
escuchas, es un espectáculo digno de contemplar.
Como no puedo entender lo que se dice, a veces,
cuando veo una o dos palabras familiares, adivino lo
que se dice.
455
A veces no había comedia.
Ling Xinru resopló y apoyó su trasero en la pared de
piedra poco profunda. Mi intención es escucharlo y
ver si me hace reír.
La anciana lamentó durante mucho tiempo su
situación. Ya sea que Yuri lo entendiera o no, parecía
que simplemente extrañaba abrazar a alguien y
hablar con él.
Como había trabajado en la familia Ling durante
mucho tiempo, Ling Xinru también conocía hasta
cierto punto la situación de la anciana.
Era una anciana que había pasado por muchas
dificultades.
Conocí a un marido que era mucho mayor que yo,
dejé mi ciudad natal y vine hasta el final. Debido a la
adicción de mi marido al juego y a sus crecientes
deudas, tuve que trabajar día y noche sin días libres.
Como resultado, mi mente se volvió tan delgada
como mi cuerpo y me acostumbré a maldecir a mi
marido todos los días. Entonces, mi marido, que era
de corazón débil, dudaba y se escabullía, volvía al
garito y pasaba sus días así.
Entonces, un día, sin previo aviso, mi esposo se cayó
en la calle y murió, probablemente golpeándose la
cabeza accidentalmente. No hubo niños entre ellos.
Ese fue el final para ellos. Ya han pasado más de diez
años.
456
“Dicen que los enemigos de una vida pasada nacen
como matrimonio en esta vida, pero ese anciano
realmente no tenía enemigos. Dios mío, quema... Si
me hubiera casado antes, cuando era más maduro,
podría haber conocido a alguien nuevo y haber
vivido. Por esa inspiración, qué es esto, maldita
inspiración... ”
La anciana, que había estado lamentándose por un
tiempo, parecía haberse quedado sin cosas que decir,
así que simplemente escupió maldiciones. Mientras
miro el muro de piedra que madura bajo el sol
amarillo, murmuro de cansancio, enemigo, quemado.
Yuri, que estaba sentada junto a la anciana y
mirándola fijamente, de repente habló en voz baja.
"Voy a extrañarlo, señor".
La anciana mantuvo la boca cerrada, como si hubiera
entendido lo que decía.
No entendí lo que se dijo. La anciana ya no podía
escuchar lo que decía Yuri. Se queda sin palabras por
un momento, absorta en recuerdos del pasado.
Entonces, como me dije a mí mismo, 'Solo has hecho
que la gente pase por muchos problemas. Oh, eres
una persona quemada... ' … ' Sólo murmuré.
Yuri apretó suavemente la mano de la anciana. La
anciana, que había estado maldiciendo al anciano sin
saber quién sostenía sus manos arrugadas, dejó que
las lágrimas corrieran por su rostro, que estaba tan
457
arrugado como sus manos. Oye, bastardo, oye,
bastardo, seguía murmurando.
Ling Xinru los miró en silencio y luego se levantó. Lo
estaba mirando con la intención de reírme, pero no
pude.
Aunque no simpatizaba con los sentimientos de la
anciana (pensaba que era una vida tonta), no me
sentía muy bien. Un cierto peso, distinto al malestar
o al rechazo, descansa sobre mi pecho.
Fue sólo después de pensarlo por un rato que me di
cuenta de que no era por la anciana sino por Yuri.
¿Por qué?
La respuesta me llegó sólo después de pensarlo un
rato.
Yuri realmente estaba hablando.
Puede que sea una historia ridícula, pero claramente
habló con la anciana. Escuchar la capa exterior de las
palabras y lo que hay dentro.
--Te echaré de menos.
Así, había estado mirando el corazón de Ling Xinru
desde la primera vez que se conocieron.
Estaba hablando con otras personas, a veces
conociendo sus mentes mejor que ellos mismos.
*
458
" ¿Estás bien? "
La toalla caliente cayó justo encima de mis párpados
y, como siempre, no llegó a tocarme. Sólo después de
confirmar la respuesta de Ling Xinru se dio cuenta de
que la toalla sobre sus ojos estaba lo suficientemente
caliente.
Aunque ya habría comprobado la temperatura con
sus propias manos, Yuri siempre le preguntaba a
Ling Xinru antes de cubrirlo con una toalla. Y luego,
tranquilamente, coloca tu mano sobre él.
La mano que añadía el peso de la toalla caliente
permaneció allí por un momento, como siempre, y
luego comenzó a frotar lentamente la parte superior
del párpado como si lo acariciara. Me gustó esa
sensación más de lo que esperaba.
Me gustó la sensación de cansancio y calidez que
parecía aliviar la fatiga no solo en mis ojos sino en
todo mi cuerpo, así que tan pronto como salí de la
ducha, comencé a recostarme sobre las piernas de
Yuri por un largo tiempo.
Es una mano masculina áspera y áspera con
articulaciones vivas. Sin embargo, la mano que
frotaba los ojos de Ling Xinru era suave y sincera,
como si llegara a su corazón.
Parece revelar al ser humano Yuri Gable tal como es.
459
Emociones tranquilas y suaves como el agua,
sutilmente escondidas detrás de un rostro indiferente
y contundente.
" ¿Te divertiste en tu cita con la abuela May? "
Ling Xinru sonrió suavemente y preguntó, sintiendo
como si su corazón se estuviera relajando. Pensé que
la mano que me frotaba los ojos se detendría por un
momento, pero dije: "Sí". Con una respuesta breve,
pronto empieza a sentirse bien otra vez.
Después de aferrarse a Yuri y lamentarse por su larga
vida, la anciana regresó por donde había venido,
acompañada por Yuri, quien llevaba un frasco vacío.
Y Ling Xinru, que no pudo encontrar el momento
adecuado para intervenir entre ellos, los siguió
tranquilamente a distancia.
En el camino, Yuri notó que Ling Xinru lo seguía y se
dio la vuelta, pero cuando Ling Xinru le indicó
ligeramente que continuara, silenciosamente llevó el
frasco de la anciana por todo el camino. Mientras lo
llevaba, la anciana seguía hablando, y Yuri de vez en
cuando respondía con comentarios escandalosos a
las palabras de la anciana. La conversación desviada
a veces continuaba como una comedia, y Ling Xinru
se echaba a reír en el fondo, pero la anciana sorda no
se daba vuelta, y Yuri solo miraba hacia atrás
ocasionalmente con una expresión ligeramente
avergonzada.
“¿Entendiste siquiera la mitad de lo que dijo la
abuela May?”
460
Preguntó Ling Xinru, pero no hubo respuesta. Ling
Xinru se echa a reír.
“La abuela May y su marido eran una pareja con una
gran diferencia de edad y a Geumseul no le gustó
especialmente. Debido a que su esposo había
acumulado deudas al salir a jugar mahjong en sus
días libres, la abuela May estaba ocupada pagando la
deuda. Como resultado, todas las noches en esa casa,
había un sonido constante de la abuela May llorando
y gritando que no podía vivir... ”
Aunque era muy joven, Ling Xinru la había oído
llorar sólo una vez. Recuerdo abrir mucho los ojos
porque la voz que gritaba sonaba como la de un
fantasma.
“Entonces murió el abuelo. Estaba regresando del
mercado, pero tropezó con una roca y cayó y murió.
"Era como si una persona sana hubiera muerto
repentinamente, por lo que todos celebraron el
funeral en pánico, pero no había una atmósfera muy
triste o arrepentida".
“……. ”
“No fue porque el abuelo fuera una mala persona, fue
porque ya era muy mayor. “Yo era casi 20 años
mayor que la abuela May, así que en ese momento ya
tenía más de 70 años”.
Hoy en día, setenta años es todavía una edad
temprana, pero entonces no era así, añade.
461
Ling Xinru no fue personalmente al funeral. Aunque
querían enviar a alguien para pagar la ayuda cuando
el marido de la empleada muriera, Linga no tenía
forma de ir allí en persona.
Sin embargo, pude escuchar a los empleados
charlando después.
Sabía que él iría primero porque de todos modos era
muy mayor, y la abuela May lloró así y dijo: "Pensé
que eso sucedería".
“... “Aunque fui el marido tan desgarrador y ansioso
durante toda mi vida, ¿pensaste que lo extrañaría?”
Ling Xinru sonrió y preguntó.
Te extrañaré, recuerdo la voz de Yuri diciendo eso en
voz baja.
Yuri, que permaneció en silencio por un momento,
respondió que sí.
“Inspiración, inspiración, supongo que la extraño
porque siguen diciendo eso. “No importa lo que diga,
la razón por la que sigo hablando de esa persona es
porque tengo curiosidad y quiero verlo”.
Ling Xinru cerró la boca. Yuri continúa hablando en
voz baja mientras se frota suavemente los ojos.
“Si hubiera vivido con alguien mucho mayor que yo,
cada segundo de mi vida habría sido precioso y
lamentable... Supongo que dijo eso porque sintió
pena por ello”.
462
Es una lástima que no pude disfrutar esos momentos
adecuadamente a pesar de que lo sabía. Siento
resentimiento hacia mi marido por desviar ese
tiempo hacia otras cosas y siento pena por mí misma
por haberlo perdido.
Pero ahora ya es pasado y todo ha pasado. Esa es su
vida.
Hubo silencio por un rato. De repente, Ling Xinru se
preguntó qué tipo de rostro tendría este hombre al
otro lado de la toalla tibia que bloqueaba su vista.
Pero al mismo tiempo, sentí que sabía qué tipo de
cara tendría.
Su rostro estaba tranquilo y cerrado como de
costumbre, pero sus ojos caídos en silencio y su boca
cerrada en silencio contenían tristeza por la abuela
May, y parecía tener la misma expresión de siempre.
Y de repente.
De repente, sin ningún signo ni motivo.
Ah, sí. Ese es este tipo. Algo como eso.
Me di cuenta de eso.
Fue un sentimiento muy nuevo.
Ling Xinru ya sabía qué tipo de persona era Yuri
Gable. Sabía que no era tan directo como parecía por
fuera, y que en realidad era una persona muy
cariñosa y sensible.
463
Y, sin embargo, aunque era un hecho que ya sabía, de
repente lo sentí como si fuera una realización real en
ese momento.
De alguna manera mi corazón se siente entumecido.
"espera un minuto. "
Parecía que la toalla se había enfriado antes de que
me diera cuenta.
Después de quitar la toalla que cubría los ojos de
Ling Xinru, Yuri la empapó en un recipiente con agua
tibia y la calentó nuevamente.
Como era de esperar, Ling Xinru lo miró mientras
escurría la humedad de la toalla con un rostro
tranquilo e inexpresivo.
"Ahora que lo pienso... “¿Cuántos años mayor que yo
tenía el señor Gable?”
De repente me vino a la mente una pregunta en la
que nunca antes había pensado.
Yuri vuelve a doblar la toalla cuidadosamente e
inclina la cabeza como si no fuera gran cosa y dice:
"No lo sé".
" ¿doce? ¿trece? "Supongo que eso es todo".
“... "Eres tu. "
"Desde el momento en que nació el Sr. Ling Xinru, yo
era mayor que él".
464
Yuri, que hablaba con calma, colocó una toalla sobre
los ojos de Ling Xinru. La vista está bloqueada por la
oscuridad. Este sentimiento, que siempre había sido
cómodo y acogedor, parecía extrañamente ansioso en
ese momento.
"Más adelante, cuando el Sr. Ling Xinru sea mucho
mayor, cuénteme historias de vez en cuando".
Dijo Yuri con una leve sonrisa, como si fuera una
broma pasajera. Quizás fue una broma sin sentido,
pero pronto la pregunta: " ¿No hace calor? " se borró
y el tema cambió. Si Ling Xinru vuelve a mencionar
la historia unos días después, podría decir: " ¿Dije
eso? ". Es una historia que no significa mucho para
él.
――Más tarde, cuando el Sr. Ling Xinru crezca
mucho.
En ese momento, él mismo probablemente no estaría
en este mundo.
――En ese momento, por favor cuéntame mi historia
de vez en cuando.
La razón por la que hablo de esa persona es porque
tengo curiosidad y quiero verlo.
“…―. ”
Ling Xinru frunció los labios.
Mi corazón se enfrió.
465
El sentimiento que había sido abrumador y
abrumador se volvió frío y congelado. ¿Qué tipo de
sentimiento debería llamar a eso? Fue como--.
“¿Cuál es el orden en que va la gente?”
¿Cómo sé quién morirá primero? La voz que salió sin
que yo lo supiera fue la más fuerte del mundo,
incluso para mis propios oídos. La mano de Yuri que
se frotaba los ojos se detuvo por un momento, pero
pronto volvió una respuesta tranquila.
“Pero si es posible, debemos ir en orden. "Eso es
natural".
“¿Qué es la ley? "Solo cuéntame más sobre el Sr.
Gable y sobre mí más tarde".
De repente, odié mi edad. Todavía queda mucho
tiempo -al menos diez años más que Yuri- y me
siento muy ansioso por la vida.
Mirando a Ling Xinru, quien claramente mostraba
signos de disgusto, Yuri pareció desconcertado de por
qué de repente se enojó después de verse bien hace
un momento.
“... " ¿Hace mucho calor? "
"No hace calor".
" ¿enfermo? " ¿Estoy presionando demasiado? "
“No duele. "Lo estoy presionando bien".
466
Yuri parecía un poco avergonzada mientras miraba a
Ling Xinru, quien gritaba en un tono que decía que
iba a morir por el calor y el dolor, pero no dijo nada.
Parecía pensar que algo en lo que dijo podría haber
tocado algún recuerdo amargo de Ling Xinru que no
conocía.
Ling Xinru, que silenciosamente había entregado sus
ojos a su toque, de repente volvió a preguntar.
"Al Sr. Gable le gustan los jóvenes, ¿verdad? "
" ¿A mí? "
Una pregunta confusa volvió. Sin embargo, no
importa cuán absurda sea la pregunta que haga,
primero lo piensa seriamente antes de responder y,
después de unos segundos, da una respuesta honesta.
"Nunca lo había pensado así, pero considerando el
presente, no está mal".
Al escuchar la respuesta de Yuri: "No creo que 'una
persona joven' sea de mi agrado", Ling Xinru se
calmó un poco.
Pero aun así, todavía no me sentía muy bien. Me
sentí nervioso, ansioso y, finalmente, con náuseas.
“... "Me gusta alguien que permanecerá a mi lado por
mucho tiempo".
Esas palabras salieron sin que Ling Xinru se diera
cuenta. De repente, como si estuviera murmurando
467
en un sueño, independientemente de la voluntad de
uno.
Después de un momento, Yuri dijo: " ¿Es así? " Él
respondió. Luego vuelve a reinar el silencio durante
un rato.
Quizás estaba pensando en alguien. Una persona que
esperaba que Ling Xinru permaneciera a su lado por
mucho tiempo, pero al final eso no sucedió. Y solo
más tarde los pensamientos de Ling Xinru se
dirigieron a la persona en la que Yuri estaba
pensando en ese momento.
No.
Al menos en este momento, no era él en quien Ling
Xinru estaba pensando.
Incluso sentí que Yuri pensaba en ese hombre más a
menudo que en Ling Xinru.
Ling Xinru estaba a punto de abrir la boca para decir
que ese no era el caso, pero se detuvo a mitad de la
frase.
Si no, ¿qué más puedo decir?
“……. ”
Yuri acarició suavemente a Ling Xinru, quien volvió a
cerrar la boca. La mano que frotaba la toalla que le
cubría los ojos también acaricia brevemente el
cabello de Ling Xinru. Para ser precisos, en lugar de
acariciarme la cabeza, diría que estaba jugueteando
468
con algunos mechones de cabello que estaban
atrapados entre mis dedos.
Tampoco odié ese toque. La sensación de que me
hicieran ligeras cosquillas en el pelo normalmente
me hacía sentir bien.
Pero ahora incluso ese sentimiento es algo
desconcertante. Quería agarrar esa mano que
silenciosamente tocaba mi cabello y luego se alejaba.
"Me gusta alguien que se quedará conmigo por
mucho tiempo".
Ling Xinru murmuró de nuevo. Era más parecido a
un diálogo interno conmigo mismo que con Yuri.
En el pasado, cuando intentaba renunciar a la
persona que se había convertido en otra persona, el
latido inestable que había enterrado profundamente
en mi corazón parecía estar subiendo sigilosamente a
mi subconsciente. Emociones que confunden la
razón.
Ling Xinru respiró hondo. Respiré profundamente y
profundamente en mis pulmones para suprimir las
emociones inestables que se filtraban fuera de mi
cuerpo.
Exhala lentamente, lentamente. Luego, los latidos
inestables y excitados del corazón parecieron
amainar nuevamente.
" ¿Estás bien? "
469
Una voz baja vino desde detrás de la toalla que
bloqueaba mi vista. La voz parece tranquila, pero a
primera vista está llena de preocupación. Aunque no
lo demostró en voz alta, parecía haber notado ese
momento de inestabilidad.
Una voz preocupada vino justo a mi lado. De la
persona que está a tu lado.
Mi corazón se calmó lentamente. Sintió sus piernas
debajo de su cabeza y sus manos cubriéndole los ojos.
Él estaba ahí
Ling Xinru dejó escapar un suspiro silencioso. "Está
bien", murmuró, y Yuri observó en silencio la
presencia de Ling Xinru, pero luego pareció haberse
relajado y comenzó a mover las manos nuevamente.
Ling Xinru, que había estado en silencio por un rato,
sintiendo claramente el toque generoso y gentil,
susurró en voz baja como un suspiro.
“Sí, me gusta alguien que se quedará conmigo por
mucho tiempo. ... "Si te gusta alguien a quien no, no
te dejaré ir".
[Continúa en el Volumen 2]
470
Volumen 2.
4. el camino del amor
El agua era de un color gris azulado intenso.
Al amanecer, cuando salía el sol, la hierba estaba
oscura. El tragaluz estaba hecho de vidrio, por lo que
la luz del sol deslumbrante entraba durante el día,
pero incluso eso no servía de nada mientras el sol
estaba afuera, por lo que el espacio que miraba hacia
arriba desde el agua era de un color gris azul oscuro.
Si bajas solo unos metros, tu vista será negra y
oscurecida, pero la profundidad de esta piscina
cubierta era de solo 3 metros en su punto más
profundo. Entonces, Yuri disfruta del oscuro silencio
en el agua que brilla en un profundo color azul
grisáceo.
Sin embargo, el consuelo de la impermanencia no
duró mucho. En un momento dado, una luz brillante
iluminó de repente el mundo entero. La superficie
suavemente oscura del agua brilla con un color
blanco que daña la vista.
Parecía como si alguien hubiera entrado.
No había nadie allí cuando Yuri entró a la piscina.
Estaba oscuro, pero no tanto como para no poder ver
y, de hecho, no me importaba si no podía ver frente a
471
mí bajo el agua. Entonces estaba oscuro y yo estaba
en el agua sin encender las luces.
Mientras escuchaba atentamente, escuché la débil
presencia de un hombre. Parecía como si la persona
que entró con la luz encendida estuviera intentando
entrar a la piscina.
Yuri pensó por un momento qué hacer, pero sin
pensarlo mucho decidió subir a la superficie.
Tuve una situación como esta una vez antes, pero no
presté atención y seguí sumergiéndome en el agua y
nadando, y casi me meto en problemas.
En ese momento, un hombre entró en una piscina
oscura con la luz encendida y pensó que no había
nadie, y mientras nadaba, de repente algo pasó
debajo de él, un cristal, que había estado nadando sin
pensar, y se asustó tanto que empezó un juego.
Saqué al hombre de la piscina, le di un masaje y le di
agua, pero recuerdo que me sentí muy mortificado
porque el hombre empezó a maldecir tan pronto
como recobró el sentido. Sin embargo, Yuri, que no
podía liberarse de la responsabilidad de aportar la
causa en primer lugar, recibió todas las críticas en
silencio.
No quiero volver a pasar por esa situación.
Aun así, sabía lo peligroso que podía ser para alguien
que recibiera un impacto inesperado en el agua.
472
“… ―. ”
Yuri, quien subió a la superficie dejando escapar un
largo suspiro, miró hacia la dirección desde donde se
había escuchado el sonido de la gente. Sentí un poco
de lástima por la persona que entró, pensando que no
sería suficiente para asustar una pelea ya que estaba
a una distancia razonable, pero aún así sería lo
suficientemente sorprendente como para hacerte
estremecer cuando alguien repentinamente aparece
desde el hierba que pensabas que estaba vacía.
Sin embargo, las expectativas de Yuri eran diferentes.
La persona parada frente a la hierba como si esperara
a ver cuándo saldría era Ling Xinru.
Por el contrario, Yuri estaba tan sorprendido que
simplemente parpadeó en el acto, y solo cuando
escuchó a Ling Xinru decir: " ¿Te gusta? ", recobró el
sentido y nadó hacia allí.
" ¿Cómo te despertaste ya? "
“Ah, me levanté para ir al baño y la puerta del señor
Gable estaba abierta, pero no había nadie adentro.
Pensé que tal vez habían ido a nadar, así que miré
hacia la terraza y vi que no había nadie más en la
piscina al aire libre. "En ese momento, de repente me
desperté preguntándome dónde había desaparecido
alguien".
Ling Xinru murmuró: "Pensé que estabas aquí", y
mientras decía, parecía recién despertarse.
473
Yuri tuvo un pensamiento extraño por un momento,
considerando que salió con una manta envuelta
alrededor de sus hombros como una capa,
arrastrando sus pantuflas hacia arriba, rascándose el
cabello desordenado que estaba enmarañado
incontrolablemente, y ni siquiera se veía feo en sus
ojos. lo que parecía ser importante.
“¿Estuviste nadando en la piscina al aire libre hasta
ayer, pero luego te mudaste al interior?”
Ling Xinru recogió la botella de agua que Yuri había
dejado con la toalla cerca de la piscina, se la bebió y
miró a su alrededor. Parecía ser la primera vez que
visitaba el gimnasio para los residentes en el último
piso de la mansión. Por supuesto, a la piscina
cubierta anexa al mismo.
“El aire exterior se está enfriando poco a poco. ... ”
Yuri estuvo a punto de decir algo más pero cerró la
boca.
Me pregunto si Ling Xinru, que normalmente
duerme mucho por la mañana y no se levanta de la
cama hasta que Yuri regresa a casa después de nadar,
estaba viendo todo eso. Fue Ling Xinru quien
secretamente sabía mucho sobre otras personas sin
mostrar nada.
"Bueno, el agua está demasiado fría para nadar
afuera ahora, ¿verdad? "
474
Ling Xinru, quien vació la mitad de la botella de agua
de una sola vez, acercó la silla plegable a su lado y se
sentó. No parece que vaya a suceder pronto.
"No... , El agua todavía está bien. Cuando entras al
agua, en realidad hace más calor que afuera. "Pero es
difícil si el aire exterior está frío cuando sales del
agua".
Así que a partir de hoy decidí utilizar la piscina
cubierta. Hasta que pase la temporada de frío y los
días se calienten.
"Ya veo", Ling Xinru sacudió la cabeza y sonrió.
“Elegí una mansión con instalaciones deportivas bien
equipadas para los residentes gracias al Sr. Gable, y
es realmente gratificante. "Sería un desperdicio no
utilizar las instalaciones proporcionadas".
Sin embargo, a pesar de decir eso, el propio Ling
Xinru no usó la piscina ni las instalaciones deportivas
al lado en absoluto. Hasta donde Yuri sabía,
probablemente era la primera vez que venía aquí.
Ling Xinru, que miraba alrededor del espacio vacío
murmurando: "Yo también debería hacer algo de
ejercicio", miró a Yuri y se rió.
" ¿Te gusta tanto el agua? "
"Sí eso es bueno. "
La sonrisa se hace más profunda mientras respondo
rápidamente sin siquiera tener que pensar.
475
“¿Mejor que dormir?”
Cuando aparecieron los comparativos, era inevitable
que tomara algún tiempo responder.
“Siempre y cuando se cumpla la necesidad mínima de
sueño”.
De todos modos, aunque no pegué ojo, no elegiría la
piscina antes que la cama.
Entonces, de repente, Ling Xinru se rió como si
estuviera estupefacto.
“Hablando de una necesidad mínima de dormir, ¿el
señor Gable sólo duerme dos o tres horas al día? Ayer
se quedó despierto conmigo y se quedó dormido
después de las 3 en punto. ¿Sabes que hora es? "
Yuri cerró la boca mientras miraba el reloj de la
pared, que marcaba que eran apenas las seis de la
mañana. Estaba a punto de decir eso porque siempre
me despierto a la misma hora, incluso si me acuesto
tarde, mis ojos se abren naturalmente a esa hora.
Esto se debe a que Ling Xinru, que siempre se
despierta a horas irregulares como un camaleón, no
parecía poder oír con sus oídos.
"Ey... , pero el Sr. Gable realmente me está matando
físicamente... , ¿Eres humano? "Incluso después de
sólo dos o tres horas de sueño, me despierto bien y
voy al gimnasio".
"Es más como descansar que hacer ejercicio".
476
"Oh, sí, ¿en serio? "
Como era de esperar, no puedo oírlo con mis oídos.
Podría escucharlo como un cumplido por decir que
tengo buena fuerza física, pero cuando me
preguntaron en un tono ligeramente sarcástico si era
humano, sentí que me estaban regañando, así que me
sentí un poco agraviado.
Para Yuri, entrar al agua no era realmente ejercicio
sino relajación, y en realidad era Ling Xinru quien
tenía la mejor fuerza física.
Basta con mirar ayer y es así.
Si tuviera que ser específico, la razón por la que
dormí hasta tarde anoche fue por Lingxinru. Ni
siquiera se trata sólo de dormir hasta tarde. Ayer fui
de excursión todo el día. Incluso después de cumplir
setenta años, Ling Huo-leong solía ir de excursión
mientras cantaba: "La montaña Insan Yao es una
montaña hermosa". Ayer también salió con varios de
sus familiares directos. (Es tan conocido como el
hecho de que hay muchos forasteros que maldicen
que existe alguna posibilidad de una relación entre
Ling Huorong, famoso por ser de sangre fría, e
Inzin).
Tenía poco más de 1.000 metros de altura y la ruta de
senderismo estaba bien preparada, por lo que la
caminata no fue difícil. Sin embargo, no fue tan fácil
para el mayor Ling Huorong, por lo que la mayor
parte del tiempo, en lugares donde las laderas de las
477
montañas se volvían un poco empinadas, Ling Xinru
lo apoyaba.
Aunque debe haber sido una gran tarea escalar la
montaña y regresar mientras cargaba a otras
personas encima, Ling Xinru tenía una expresión
tranquila en su rostro mientras subía hasta la cima y
volvía a bajar.
Pero el problema fue que cuando llegó a la entrada de
la ruta de senderismo -es decir, cuando casi
terminaba la caminata- su segundo hermano mayor,
con expresión seria en el rostro, mencionó que había
dejado su libreta electrónica en el montaña.
Cuando mi hermano mayor expresó su
desaprobación, diciendo que el problema no era
comprarlo nuevamente, sino que tenía el itinerario
almacenado en él, Ling Xinru accedió de inmediato a
subir y regresar. Gracias a eso, Yuri tuvo que subir
nuevamente con él. Lo que fue aún peor fue que mi
hermano dejó su libreta electrónica en el área de
descanso temporal más cercana a la cima de la
montaña.
Al final, enviaron a los otros miembros de la familia a
casa primero y subieron la montaña nuevamente.
Cuando regresaron a la mansión después de pasar
por la casa de sus padres, ya era bastante tarde en la
noche, y aunque Yuri tenía una cara indiferente y lo
hizo. No se veía mucho, de hecho, sus extremidades
estaban muy estiradas y las estaba perdiendo.
478
Si tuviéramos que seguir el original, Ling Xinru
debería haber estado más cansado que Yuri. La
segunda vez que bajé de la montaña casi resbalé y
tuve que sostener a Yuri, que me había torcido
levemente el tobillo.
Incluso en tal situación, Ling Xinru regresó a casa sin
ningún signo de cansancio. Para ser precisos, no es
diferente de otras veces. "Mis ojos están cansados".
“Por favor, dame un masaje”, dijo, pero no se quejó
de estar más cansado de lo habitual.
Incluso después de jugar un juego de cartas para
matar el tiempo hasta las 3 a. m. , ni siquiera dije que
estaba cansado, a pesar de que tenía sueño.
Normalmente lo olvido porque no tengo que pensar
mucho en ello, pero cuando lo pienso, escuché que
este joven apuesto y de aspecto encantador era el jefe
de UNHRDO. Bueno, si ese es el caso, sería natural
que mi resistencia aumentara como el agua.
Ahora que lo pienso, parece que no sólo mi fuerza
física era fuerte, sino que mi fuerza también era
bastante fuerte... Después de mudarse a la mansión,
dijo que no le gustaba la disposición de los muebles e
incluso movió la cama y el armario sin preocuparse
en el proceso...
Cuanto más pensaba en ello, más injusto le parecía a
Yuri escuchar a alguien como él preguntar si era
humano.
479
"Creo que mi fuerza física ha mejorado
inhumanamente porque vivo en el agua todos los
días".
Aunque respondió con mucho sarcasmo a su manera,
parecía que el sarcasmo no se expresaba
adecuadamente a través de su tono indiferente y su
expresión indiferente. Ling Xinru dijo
inocentemente: "Supongo que ese es realmente el
caso". El solo sacudio la cabeza.
"Mmm... Estos días, mi fuerza física no es tan buena
como solía ser... "A mí también me gustaría entrar".
Ling Xinru miró la piscina en la que Yuri estaba
sumergiéndose hasta el cuello y murmuró. Yuri
arqueó ligeramente las cejas.
" ¿No es cierto que no puedes meterte en la piscina? "
“Alguien no puede entrar. No entra. “¿Pensé que
habías dicho que sabías nadar?”
Ling Xinru respondió como si preguntara de qué
estaba hablando, se quitó las pantuflas y sumergió un
pie en la piscina. Golpeé la superficie del agua con el
pie y murmuré: " ¿Qué debo hacer? "
“¿Pero no has estado en el agua durante casi diez
años?”
“Bueno, eso es todo. "Lo sabes muy bien. "
¿De quién lo escuchaste? Yuri permaneció en silencio
cuando le hice una pregunta seria.
480
"Si no fuera por ese bastardo asesino que
simplemente estaba viendo a un niño ahogarse en el
agua, habría crecido amando jugar en el agua". Yuri
no tenía nada que decirle a Ling Xinru, quien
murmuró y agitó el agua con el pie. Simplemente
mantuve la boca cerrada.
Afortunadamente, el cojín de espinas no dura mucho
y Ling Xinru mira a Yuri como si sus pensamientos
estuvieran en otra parte.
“Si no lo hubiera hecho durante tanto tiempo, ¿lo
habría olvidado?”
“No, no lo habría olvidado. Porque nadar es algo que
tu cuerpo recuerda. Pero mi postura probablemente
empeoró mucho”.
Ling Xinru, quien hizo lo mismo diciendo:
“Posición”, se ríe.
“¿Es importante mi postura aunque no esté
compitiendo y nado por diversión?”
" ¿Una competencia? "
Yuri preguntó con una expresión en su rostro que
decía que nunca había pensado en tal cosa, pero
inmediatamente sacudió la cabeza y dijo: "Ah".
“Aprendo la postura básica no porque me dé una
buena puntuación en las competiciones, sino porque
me permite disfrutar del agua con la menor tensión
481
en mi cuerpo. Aprende a disfrutar del agua con el
mínimo esfuerzo. ... "Así es como es. "
¿Es así? Ling Xinru, que estaba murmurando y
mirando a Yuri, de repente comenzó a girar.
“Pareces un instructor. ... Así de buena está el agua...
"Entonces entremos".
Ling Xinru se quitó la manta que había envuelto
sobre sus hombros y la colocó en la silla. En lugar de
pijama, vestía solo pantalones cortos hasta las
rodillas y parecía haber salido solo con una manta
envuelta sobre él.
"Puedo entrar con pantalones cortos, ¿verdad? "
Después de decir eso, Ling Xinru saltó a la piscina
antes de que Yuri pudiera decir algo. Hubo un gran
chapoteo, un gran chapoteo, y el agua se sacudió
violentamente.
Inyoung, que parecía hundirse bajo la hierba, pronto
se acercó a la superficie con el cuerpo inclinado. El
cuerpo, moviéndose por el agua, llegó lentamente al
otro lado de la hierba.
Un cuerpo flexible y bellamente en movimiento.
Ling Xinru, que al principio caminaba bruscamente
por el agua durante un tiempo, gradualmente se
volvió más estable a medida que nadaba por un
tiempo. Según dijo, puede resultar complicado
482
participar en la competición, pero basta con
disfrutarla.
Ling Xinru, que se detuvo al otro lado y regresó, se
puso de pie y exhaló pesadamente. Mientras se
quitaba el pelo mojado que se le pegaba a la cara,
parecía muy renovado para alguien que decía que no
nadaba y que no le gustaban las piscinas.
Yuri, que lo había estado mirando en silencio, se topó
con Ling Xinru, que se estaba limpiando la humedad
que le corría por la cara con la palma y le miraba: "
¿Lo pasaste bien? " Él dijo. Ling Xinru, que se frotaba
la cara con el antebrazo y miraba a Yuri, tenía una
sonrisa en los ojos.
“¿Por qué sonríes así? “¿Era mi postura tan extraña?”
Fue sólo después de escuchar esas palabras que Yuri
se dio cuenta de que se estaba riendo. Pronto me doy
cuenta de por qué estoy sonriendo.
Me gustó que Ling Xinru estuviera en el agua.
Me alegré mucho y me alegré de que estuviera
disfrutando del agua que tanto amaba. Tal vez era
gracias a él, aunque Yuri se sentía un poco injusto,
que había llegado a odiar el agua, por lo que era
agradable estar en el agua.
"No. Lo dijiste bien. "No puedo creer que hayan
pasado más de diez años desde la última vez que fui a
nadar".
483
“No importa lo que hagas, si conoces los trucos,
puedes hacerlo mejor que el promedio. “Aunque hace
mucho que no nado, lo hacía muy bien cuando era
joven”.
Incluso alardear de uno mismo con tanta
tranquilidad es agradable. Yuri se rió.
“Pero no me siento tan bien como pensaba. Siento
como si el agua se me escapara de los brazos... ”
“Probablemente sea porque tus codos están
demasiado extendidos. " ¿Por qué no lo acercas un
poco más? "
De alguna manera me sentía realmente como un
instructor de natación, pero incluso eso fue un
placer.
Yuri nadó lentamente unos metros delante de él. Ling
Xinru, que observó la postura de natación de Yuri
una por una, lo imita y vuelve a nadar. No fueron solo
palabras vacías para decir que no importa lo que
hagas, serás bueno en eso siempre que conozcas los
trucos. Parecía que podía descubrir qué puntos
debían señalarse sin tener que decirlos.
específicamente.
“Un poco más de brazo…” …, No, no uses demasiado
los hombros, solo relájate. ... espera un minuto. "
Yuri se acercó a Ling Xinru, a quien se vio acostado
boca abajo en la superficie del agua y nadando a
quemarropa varias veces. Si es difícil tener una idea
484
precisa de algo con sólo mirarlo, es mejor que lo
pruebe usted mismo.
Ling Xinru, que flotaba en la superficie del agua, se
inclinó sobre su espalda, abrazando su estómago con
un brazo para sostenerlo en el agua y no hundirse
incluso si levantaba la cabeza o movía solo una parte
de su cuerpo. cuerpo. Túmbate encima de tu cuerpo,
estira los brazos, agarra sus muñecas y gíralas
lentamente en cierto ángulo. Para que pueda
experimentarlo con su propio cuerpo.
Mientras susurraba “Así” y lo repetía varias veces
más, Yuri de repente cerró la boca.
Sólo entonces me di cuenta de su cuerpo tan cerca de
mí.
La temperatura corporal transmitida directamente a
la piel al tocarla se sentía inusualmente caliente, tal
vez porque estaba en agua fría.
Mi corazón se acelera. El golpe, golpe, tan fuerte que
me preocupaba que pudiera sentir los latidos más
allá de su piel.
Al mismo tiempo, me quedé asombrado.
Era un cuerpo bonito.
Cuando dices que eres bonita, hay algo mal en ello.
Es un cuerpo hermoso. Un cuerpo masculino
admirablemente hermoso con líneas fluidas.
485
De repente, recordé una noche en la que no sabía que
podría haber experimentado este cuerpo tan
profundamente. Fue una noche en la que nos
besamos, saboreamos su lengua y descubrimos
directamente en su piel lo alta que era la temperatura
de su cuerpo. Al final terminé parándome a mitad de
camino.
No me arrepiento ni me arrepiento, pero a veces
pienso en ello. Ese aroma suave y dulce.
“... ”
Vamos a parar. Pensando en algo que le enojaría si se
enterara.
Después de ajustar la postura de Ling Xinru lo
suficiente como para que ganara sensación, Yuri
soltó los brazos que lo abrazaban. El agua fría pronto
se pegó al brazo que se le cayó. Me siento un poco
triste porque me están quitando el recuerdo de la
temperatura corporal cálida tan rápidamente.
“... Como esto. ¿Sabes lo que se siente?
"Creo entender. "
Ling Xinru asintió. Nada solo, dando varias vueltas
alrededor de un área cercana. Al mismo tiempo,
sacudió la cabeza para sí mismo como si de alguna
manera hubiera conseguido dominarlo.
Fue justo después de eso.
486
Él asintió como si estuviera haciendo una distinción y
dijo: "Está bien, entonces esto está hecho". Luego
levantó la cabeza y miró a Yuri. No sé qué estaba
pensando, pero su mirada parecía estar fija por un
rato y no se iba.
Yuri, que estaba tranquilamente frente a él, inclina la
cabeza con curiosidad. Ling Xinru, que estuvo
mirando a Yuri así de nuevo por un tiempo,
finalmente sonrió profundamente.
“A veces pienso en ello, pero creo que es una persona
realmente brillante. No, lo digo en el buen sentido, lo
digo en el buen sentido”.
Cuando Yuri frunció el ceño ante el modificador
desconocido, Ling Xinru rápidamente agregó que
tenía un buen significado, pero sonrió sutilmente
como si no tuviera ninguna buena intención.
“Hace un momento se me ocurrió de repente un
pensamiento, no me refiero a nada más, solo tengo
curiosidad”.
" ¿Sí? "
Ling Xinru dejó de hablar a mitad de camino y se
limitó a mirar a Yuri por un momento. Se preguntaba
si debía hablar o no, pero pronto abrió la boca con
una bonita sonrisa.
" ¿No eres codicioso incluso en esta situación? "
487
¿Aunque estoy casi completamente desnuda y
enredada? Fue solo después de escuchar a Ling Xinru
agregar en broma que Yuri se dio cuenta de lo que
estaba hablando.
Mientras rozaba la piel desnuda, tal vez Ling Xinru
recordó el pasado como Yuri. O, como es un hombre
tan ingenioso, no sabía si estaba diciendo esto
porque notó lo que pensé que era un cuerpo hermoso
mientras lo miraba hace un rato.
De cualquier manera, mi cara se calentó. Lentamente
lentamente.
Parecía haber notado que la cara de Yuri se estaba
poniendo roja porque no dijo nada y solo miró a Ling
Xinru con una expresión indiferente. Uh, solo estaba
bromeando, pero ¿en serio? Ling Xinru inclina la
cabeza y sonríe como si no pudiera evitarlo. Mientras
lo miraba así, Yuri murmuró sin rodeos.
"Vuela. "
Hablé lentamente, mirándolo directamente mientras
su sonrisa desaparecía por un momento.
“Ling Xinru tiene un cuerpo hermoso. Por eso tengo
ganas de seguir mirando”.
Además, aunque fuera sólo de forma torpe, una vez
sentí de cerca su temperatura corporal. Sería aún
más extraño si un cuerpo así estuviera frente a ti con
su hermosa piel expuesta, pero no sintieras ese tipo
de deseo.
488
Ling Xinru miró a Yuri, quien respondía seriamente a
pesar de que su rostro era cálido, como si de alguna
manera estuviera preocupada, y su boca frunció el
ceño justo mientras sonreía. “Pregunté sin ningún
motivo”, me oigo reír y suspirar.
"Pero eso es lo único que anhelo".
Yuri asintió. Luego, después de un momento de
silencio, llegó una respuesta inesperadamente fría.
"Está bien, eso es todo. "
Yuri sólo levantó los ojos y lo miró. No podía
entender qué tenía de bueno. Sin embargo, Ling
Xinru, quien dijo eso y sonrió como si ya fuera
suficiente, no parecía muy disgustado.
"Está bien ser tan codicioso, así que trátame bien en
el futuro".
“... ? Sí, por favor cuídame también”.
Pensé que era un nuevo saludo para pedirte que me
cuidaras en el futuro, pero Yuri asintió y respondió
de la misma manera. Inmediatamente después, Ling
Xinru nos dice qué es "adelante".
“Despiértame también al amanecer. Para ganar algo
de resistencia, intente nadar. “Enséñeme bien,
maestro”.
489
『Tú eres la que tiene un cuerpo bonito. 』
Annette se echó a reír tan fuerte que sonó el auricular
y luego habló bruscamente.
“... ¿Es eso así? "
Yuri murmuró vagamente. Estaba hablando de que el
cuerpo de otra persona era hermoso y no sé el
contexto de por qué de repente recibí esta respuesta.
Bueno, Annette a veces decía cosas raras fuera de
contexto.
Fue por casualidad que salió el rumor de que iba a
nadar con su empleador todas las mañanas. "Sería
una pena tener que usar la piscina cubierta porque
hace frío estos días", dijo Annette como si estuviera
saludando, sabiendo que Yuri prefería la piscina
exterior a la cubierta (aunque preferiría con
diferencia la piscina del océano). a la piscina exterior
si la situación lo permite).
'está bien. Es un poco estrecho porque está pegado a
una mansión, pero no hay problema para que entren
dos personas. '
" ¿Dos personas? ¿Por qué dos personas? 』
'Ling Xinru también comenzó a nadar hace algún
tiempo. Así que nos vamos juntos temprano en la
mañana.
490
Mientras Yuri decía eso, no hubo respuesta al otro
lado de la línea por un momento, así que la llamó,
preguntándose si el teléfono se había desconectado.
— ¿Annette?
『 ¿Qué pasa? ¿No te gusta nadar con nadie? ¿Parece
que te has vuelto muy cercano a tu empleador?]
Incluso cuando le pedí que fuera a la piscina
conmigo, ella me siguió con una mirada reacia, y
cuando me regañó en broma, Yuri se disculpó
tardíamente y dijo: "Lo siento".
Claramente a Yuri no le gustaba nadar con otras
personas. No era tanto que fuera tan excéntrico como
para no meterme en la piscina donde había otras
personas, pero me gustaba estar en un lugar
espacioso y a ser posible tranquilo. Puedes sentir el
agua sin que nadie te moleste.
... Pero esto tampoco estuvo mal.
La sensación de que una persona familiar y querida
está en algún lugar en la misma agua.
" ¿Cómo es? ¿Eres bueno nadando? "
Cuando hizo la pregunta como si estuviera
interesada, Yuri, que se perdió en sus pensamientos
por un momento, dijo exactamente lo que le vino a la
mente sin darse cuenta.
Dicen que tienes un cuerpo bonito.
491
Por otra parte, no hubo sonido en el otro extremo del
receptor durante un rato. El silencio fue más largo
que antes. ¿Se ha desconectado el teléfono esta vez?
Yuri vuelve a preguntar: ' ¿Annette? ' En el momento
en que intenté llamarlo.
『Jajajajajajajajaja... , kejajajajajajajajaja... 』
Una risa interminable que no parecía una risa
humana llegó desde el otro extremo del auricular.
Debió haberse derrumbado de tanto reírse que salió
algo parecido a un crujido y el sonido de “ow, ow,
ow”. Mientras tanto, ella se reía histéricamente y
murmuraba: " ¿Qué está pasando? ¿Cómo puedo
hacer esto? ", y fue sólo cuando escuchó el sonido de
alguien pateando una silla a su lado para despertarla
que apenas dejó de reír. . Parecía que Derek estaba a
su lado.
『Oh, ha pasado mucho tiempo desde que me reí así.
No sabía que dirías eso. ¡Pero tienes un cuerpo
bonito! 』
Cuando Yuri le preguntó de manera cuestionable: '
¿Es así? ', ella inmediatamente respondió con una
respuesta firme: ' ¡Por supuesto! '
『 ¿Cuál es la razón por la que salí contigo durante
varios meses, a pesar de que nuestras personalidades
no son una buena pareja para un amante? Fue sólo
porque me gustaba tu cuerpo. Qué bonita era. 』
492
“... "Gracias por el cumplido. "
Yuri añadió en broma: "Está bien, la próxima vez que
vayas a la piscina conmigo", y luego, incapaz de
hablar por un rato porque se reía mucho, Yuri esperó
pacientemente a que ella regresara rápidamente al
receptor.
Annette, cuya risa finalmente ha disminuido, habla
en un tono un poco más serio incluso mientras se ríe.
『Es demasiado extravagante tenerte como instructor
de natación, mocoso más joven. Sientes que tu
talento está siendo desperdiciado. 』
"No precisamente. Lo estoy haciendo bien. Pero
Annette, ¿no llamaste porque tenías algunos asuntos
que atender?
『Ah, eso es correcto. Pero como es una pregunta
difícil que se le puede hacer a otra persona,
considérala como una excusa para hacerte otra
llamada telefónica. 』
Con esa premisa en mente, sacó a relucir un tema tan
difícil como decía. El hombre al que perseguía
actualmente por motivos laborales había ido
recientemente a China y se había quedado por un
corto período de tiempo, y quería saber qué había
estado haciendo durante ese tiempo.
493
Eran los enlaces de cada uno -aunque habían
formado una red casi similar a la de sus colegas- y era
natural para ellos darse y recibir ayuda unos de otros
en cualquier momento. En el caso de personas como
Yuri que trabajaban en otro lugar, se suponía que eso
no interferiría con su trabajo principal, pero a la
larga, no existía una oferta unilateral entre ellos, por
lo que generalmente podían dar y recibir ayuda
voluntariamente.
"es tan. Pero no puedo salir y descubrirlo por mí
mismo, así que necesito tiempo. A menos que pueda
permitírselo, sería mejor buscar en otra parte”.
Mientras respondía esa pregunta, Yuri registró la
información personal del objetivo al que llamó.
Tendremos que averiguarlo, pero creo que tomará
unos 15 días, pero se lo hemos dicho a la otra parte,
así que está bien y hay una conversación formal en
marcha.
Sin embargo, terminó de hablar sobre el trabajo en
menos de una décima parte del tiempo que lleva
charlar, y luego recordó la historia de antes y
comenzó a reírse de nuevo, como si fuera muy
divertido. A veces se divertía muchísimo con puntos
que Yuri no podía entender, y este parecía ser uno de
esos casos.
¿Fue tan extraño decir que tienes un cuerpo bonito?
Yuri volvió a pensar en ello, pero no parecía algo tan
extraño de decir. Además, si lo viera en persona,
pensaría que tenía un cuerpo realmente bonito.
494
Tanto es así que es una pena quitarle los ojos de
encima. Es un cuerpo masculino perfectamente
completado en sí mismo.
Pero cuando lo pienso de nuevo, parecía que el
propio Yuri estaba demasiado absorto.
Esta misma mañana escuché un ruido. No fue una
reprimenda ni un regaño, pero Ling Xinru, que había
estado sonriendo sutilmente durante todo el nado,
finalmente se echó a reír al final del nado.
"Dije que estaba bien ser tan codicioso, pero él
todavía me mira muy fijamente".
¿Es tan bueno? Agregando esto como una broma,
Ling Xinru abandonó la piscina, implicando que
sabía que los ojos de Yuri estaban sobre él todo el
tiempo. Sin embargo, la forma en que se limpió el
cuerpo casualmente, incluso frente a los ojos de
todos, fue tranquila.
'El cuerpo es un cuerpo, pero nadar también es
hermoso. '
' ¿nadar? '
Ling Xinru miró hacia atrás y dijo: "Serías mejor en
eso". Sin embargo, no era una palabra que significara
hacerlo bien o no.
Ling Xinru siempre estuvo activo en el agua. Sólo
mirarlo cortando el agua sin detenerse ni un
momento me hizo sentir 'viva'. Parece la vida
495
misma. ... Sería mentira si no dijera que a veces se
sentía injusto que alguien así dijera que necesitaba
aumentar su resistencia, pero no podía quitar los ojos
de esa vitalidad en sí.
"Es como un pez que vive en el mar tropical".
Mientras Yuri hablaba con calma, Ling Xinru miró a
Yuri con los ojos redondos mientras frotaba su
cuerpo con una toalla.
"No es la primera vez que me felicitan por mi
apariencia... , eso es un cumplido, ¿verdad?
'Sí. '
Ling Xinru se echó a reír cuando vio a Yuri asentir.
'Ah, de verdad, las personas a las que les gusta el
agua son elogiadas de esa manera... , gracias. No es
una respuesta, pero es genial ver al Sr. Gable
nadando bajo el agua. "Es tan hermoso como un pez
de aguas profundas".
Yuri parpadeó por un momento y miró a Ling Xinru.
Ling Xinru mira a Yuri como si preguntara por qué.
Si nos fijamos en el contexto de las palabras, son
buenas palabras. sin embargo.
'Gracias. ... Pero los peces de aguas profundas no son
peces bonitos. '
'lo sé. '
La respuesta llegó rápida y concisamente.
496
Qué extraño les parece a quienes viven en la tierra
ver cómo las cosas han cambiado con el tiempo para
adaptarse a vivir en un lugar profundo donde la luz
no puede llegar.
Pero Ling Xinru sonrió y añadió tan sucintamente
como la respuesta.
'Pero me gusta. Los que viven generosa y lentamente
en las profundidades del mar.
"Eso es bueno", dijo Yuri, y cerró la boca.
Es difícil. Estaba confundido de nuevo.
Nunca pensé que me dejara influenciar fácilmente
por las palabras de otras personas, pero con este
hombre, hubo momentos en los que de repente me
sentí agitado incluso por palabras insignificantes.
Otro problema, y era más una vergüenza que un
problema, era que este hombre podía saber cuándo
Yuri estaba avergonzado con sólo mirar su rostro
inexpresivo. En ese momento, miró el rostro directo
de Yuri, que mantenía la boca cerrada en silencio, y
sonrió y dijo: ' ¿Por qué estás haciendo eso de nuevo?
'
Quizás no lo estaba mirando demasiado
abiertamente. Dado que el deseo de mirarlo se
cumple como si fuera un hecho, parece que el deseo
aumentará aún más. A medida que pasaban los días,
se hizo más fuerte el pensamiento de que algo era un
poco difícil.
497
Si esto continúa, aunque sea solo una cosa... Incluso
si en realidad es sólo una posibilidad, si eres
secretaria. Frente a él, en el pasto sin nada que
cubrir.
Solo imaginarlo me dio ganas de hundirme en las
profundidades. Se ha convertido en un auténtico pez
de aguas profundas, en un lugar oscuro donde no
entra la luz, donde nadie puede encontrarlo.
“... ”
Nunca pensé que tendría preocupaciones tan
inmaduras e infantiles a esta edad. Yuri respiró
hondo.
『 ¿Por qué estás suspirando? 』
Annette, que saludaba lentamente y daba señales de
colgar, se detuvo para preguntar si había escuchado
el sonido de la respiración o si estaba preocupada.
Tengo un poco de envidia de la mujer que ni siquiera
tiene tiempo para preocuparse por estas cosas
ridículas.
Yuri sacudió la cabeza en silencio, pensando que si
Annette se enteraba, se echaría a reír otra vez.
"No es nada, Annette".
" ¿En realidad? "
498
Después de comprobarlo varias veces, pareció
aliviada y dijo: "Está bien, claro".
『No me preocupa dónde te arroje, pero por otro lado,
me preocupa dónde estés. ¿saber? Te amo, Yuri. 』
Se escuchó el sonido de unos labios por el auricular.
Yuri se ríe.
"gracias. "Yo también te amo, Annette".
Ahora que tanto su abuela materna como su madre
se habían ido, no sabía si la mujer más cercana a él
era esta persona. Incluso si es amor puro.
Después de que el teléfono terminó con risas, Yuri
colgó lentamente el auricular. Después de hablar con
ella por teléfono, siempre me siento un poco más
ligero. Definitivamente es como agua para alguien.
" ¿Quién eres? ¿novia? "
En ese momento, una voz interesante vino detrás de
mí. Después de ducharse en el baño, Ling Xinru se
secaba el pelo y miraba a Yuri con interés.
" ¿Déjame adivinar? Um... ¿Annette?
Ling Xinru fingió pensar por un momento y luego
dijo el nombre de Annette y Yuri arqueó las cejas.
"Así es", asiento, mirándolo con un poco de sorpresa,
como si me preguntara cómo lo supo. Al ver a Yuri
así, Ling Xinru se rió a carcajadas.
499
"Las relaciones del señor Gable con las mujeres son
demasiado simples".
Sacó una lata de cerveza, fue al sofá, se sentó y
murmuró: "Ah, estoy cansado... ". Yuri, que sabía
que tenía suficiente resistencia para correr decenas
de vueltas alrededor de una piscina de 100 metros de
largo en su estado actual, no se dejó engañar. Aún
así, después de verlo frotarse los párpados y decir
que tenía los ojos cansados, me acerqué y me senté a
su lado.
" ¿Me llamaste para pedir trabajo? "
"Sí. "No es tan importante ni tan difícil".
"Mmm... "Es una sociedad donde las personas se
ayudan entre sí".
Ha habido varias llamadas en el pasado buscando a
Yuri por razones similares. Era común en la vida
cotidiana contactar o preguntarle a alguien que
pudiera saber la información que deseaba. Yuri
también hace eso cuando es necesario, por lo que ese
contacto ya es una rutina.
“Pero si lo piensas bien, en realidad sólo hay un
puñado de mujeres que contactan al Sr. Gable.
“¿Quién más sino Annette?”
No importa cuántas veces intenté pensar en algo
como Xiaoqun, nunca pasó de una mano. Yuri, que
de repente se había convertido en un hombre
500
extremadamente impopular entre las mujeres, tenía
un rostro inocente.
“La mayor parte del trabajo aquí lo hacen los
hombres. "Hay muchas mujeres que trabajan en
escritorios".
Dado que la lucha por descubrir lo que otros no
saben a menudo implica situaciones difíciles, la
mayoría de las personas que trabajaban en este
campo eran hombres. Annette también solía trabajar
en el campo hace mucho tiempo, pero pronto pasó al
escritorio.
“Es un lugar de trabajo lleno de hombres... ”
Ling Xinru sacudió la cabeza con entusiasmo, como
si le viniera a la mente una imagen muy frustrante y
oscura con solo pensarlo.
“Bueno, la ONUDH hizo lo mismo. “Especialmente
en la rama asiática, no había ninguna mujer, por lo
que no era raro que estuvieran ansiosas y cantaran
canciones femeninas durante los períodos especiales
de entrenamiento cuando no podían salir los fines de
semana”.
Yuri asintió, "Ya veo", pero de repente cerró la boca.
Si ese era el caso, Yuri lo sabía.
Entre mis compañeros había muchos que estaban
especialmente abiertos a las mujeres y, a veces,
cuando por un tiempo no podía conocer mujeres por
501
motivos de trabajo, me ponía tan nerviosa que
acababa diciendo: "Quiero, quiero". A la mierda,
quiero correrme al final de cada palabra.
Si hubiera sido un lugar donde sólo hubiera hombres,
UNHRDO no habría sido muy diferente.
“... ”
Yuri miró fijamente a Ling Xinru, que estaba
bebiendo cerveza con expresión tranquila. Era un
hombre tan guapo y encantador que una mujer
bonita y corriente fácilmente podría darle una
bofetada en la mejilla. Además, era una persona que
tenía una actitud arraigada de sonreír y ser amable al
tratar con la gente, aunque sólo fuera exteriormente.
Para que una persona como esta se mezclara en un
ambiente tan duro, debe haber habido muchas
dificultades. Sólo pensar en eso hizo que mi corazón
se sintiera pesado.
Yuri estaba mirando a Ling Xinru con tristeza, pero
todavía con una cara indiferente, y de repente se le
ocurrió algo, y Ling Xinru también lo miró. Estaba
mirando pensativamente a Yuri y de repente ladeó la
cabeza.
“¿Alguna vez ha tenido dificultades fuera del trabajo
mientras trabajaba?”
“... ¿A mí? No, no lo hubo”.
502
Cuando Yuri inesperadamente escuchó las palabras
que quería preguntar, parpadeó por un momento y
luego sacudió la cabeza.
¿Qué pasa con Ling Xinru? Murmuró con sospecha.
“El señor Gable no parece así a primera vista, pero si
lo conoces de cerca, tiene una personalidad algo
suave”.
¿Es eso así? Yuri se miró a sí mismo e inclinó la
cabeza, pero Ling Xinru, sin prestar atención a su
expresión poco convencida, miró hacia donde estaba
sentado por un momento y a la distancia entre ellos.
"Ve a sentarte un poco más a un lado".
Ling Xinru le hizo un gesto a Yuri para que se sentara
más lejos, y cuando Yuri se sentó, ella se acostó en el
lugar. La cabeza aún no seca descansa sobre el muslo
de Yuri. Sentí como si mis finos pantalones de
algodón se estuvieran mojando.
Al ver a Ling Xinru dejar escapar un largo suspiro y
frotarse los párpados como si estuviera cansado, Yuri
dijo: "Espera un minuto". y trató de levantarse. Por
esta época, Ling Xinru salía de la ducha, se acostaba
sobre los muslos de Yuri, se cubría los ojos con una
toalla caliente y se los frotaba.
Cuando Yuri intentó levantarse para coger una toalla
caliente, Ling Xinru, que pareció pensar por un
momento, dijo: "No". Dijo y presionó suavemente su
cabeza contra su muslo.
503
“No quiero aclarar mi cabeza. Es molesto.
"Simplemente frótalo así".
Dicho esto, cierro los ojos.
Yuri lo miró y bajó su cuerpo medio levantado. Luego
lentamente se cubrió los ojos con la palma.
De repente, las largas pestañas tocaron mi palma y
me hicieron cosquillas. Pasa suavemente la palma de
la mano por tus párpados, que son tan suaves y finos
como tus pestañas, y presiónalos con las yemas de los
dedos.
Mientras relajaba el área encima y alrededor de los
ojos, pude ver el cuerpo de Ling Xinru relajándose
lentamente. A partir de la expresión facial de exhalar
un suspiro largo y placentero, la fuerza del cuello,
hombros, espalda y todo el cuerpo comienza a
relajarse, como si cayera en un sueño lánguido.
Cuando vio esa escena, incluso Yuri pareció sentirse
aliviado y aliviado, y le gustó este momento. Es un
momento de tranquilidad y paz.
Lo que escuchas es un sonido respiratorio regular
que parece susurrar que estás cómodo y que te
sientes bien.
Incluso Yuri se vuelve lánguido y cómodo, como si
hubiera algún tipo de comunicación, y respira
profundamente y en silencio.
Fue por esa época. En algún momento, de repente.
504
"gracias. "
Se escuchó una voz susurrando en voz baja.
Yuri, que miraba en silencio a Ling Xinru, guardó
silencio por un momento mientras sus labios
susurraban suavemente y luego decía: "Está bien".
Puedo hacer todo lo que quiera. No fue difícil frotar
el ojo invisible para que ya no doliera y el ojo visible
no se cansara más. Además, al escucharlo decir
gracias, el propio Yuri realmente estaba disfrutando
este momento.
Incluso Ling Xinru lo habría sabido. Aunque
probablemente ya sabía que Yuri respiraba
cómodamente mientras se frotaba los ojos, su boca se
abrió con un atisbo de sonrisa.
“Eso es justo lo que pienso. No se trata sólo de abrir
los ojos ahora mismo, se trata de varias cosas.
gracias. "
Yuri hizo una pausa por un momento antes de
responder brevemente: "De nada".
No sabía por qué me estaba agradeciendo, pero
estaba feliz si recibía algo de mí por lo que pudiera
estar agradecido. Sonreí con calma, pensando que al
menos no lo ofendí.
“Pero me da un poco de pena decir gracias de la
nada, porque parece que siempre termino
recibiéndolo... " ¿Hay algo que quieras? "
505
Sin embargo, cuando Ling Xinru hizo esta pregunta,
la sonrisa desapareció. Yuri lo miró avergonzado. Lo
quiero. No soy el tipo de persona ambiciosa
financieramente, así que nunca he pensado mucho en
ello.
"No, no hay ninguno".
“Aun así, piénsalo. “Dicen que quieren darme
cualquier cosa”.
"Bueno... , pero también me regalaron un bañador el
otro día... "Realmente no lo hay".
Yuri lo pensó por un momento, pero no se le ocurrió
nada que quisiera, así que sacudió la cabeza.
Además, ahora que lo digo, es verdad. Incluso si
recibes algo como regalo, no te sentirás cómodo si no
lo usas.
Ese fue el caso de ese traje de baño.
No hace mucho, cuando Ling Xinru de repente le
tendió un paquete cuadrado a Yuri y le dijo: "Es un
regalo", me pregunté qué era. No era el día adecuado
para recibir un regalo y no había ningún motivo en
particular, pero le agradecí el regalo y lo abrí en el
acto. Sin embargo, me quedé sin palabras por un
momento cuando vi el traje de baño que salía del
paquete.
506
Al parecer, hace un tiempo mencioné de pasada que
el traje de baño que llevo actualmente está bien.
Quizás dije algo mal en forma negativa.
Yuri giró la cabeza e hizo contacto visual con Ling
Xinru, quien casualmente le arrojó el paquete como
regalo y entró en la habitación para cambiarse de
ropa.
' ¿Por qué no te gusta el color? Aún así, pensé mucho
en elegir algo que le conveniera al Sr. Gable. ¿Lo
cambio? '
Yuri, que no tiene ningún interés en decorar su
conjunto y no le importa si el traje de baño es rojo o
tiene un patrón de flores aloha siempre que sea del
tamaño correcto, dice: "No, me gusta". "Gracias",
respondí, pero no pude entender por qué de repente
tiró el traje de baño, así que lo miré.
Pero si lo piensas bien, si vas a regalar algo, debe ser
algo que le guste a la otra persona, y como a Yuri le
gusta nadar, es una buena opción si es un traje de
baño.
Yuri quedó convencido y volvió a agradecer a Ling
Xinru.
Lo guardaré y almacenaré bien, y cuando todo lo que
uso ahora se gaste, le daré un buen uso. Gracias. '
Sin embargo, tan pronto como las palabras de Yuri
cayeron, la expresión de Ling Xinru se enfrió en un
507
instante, hasta el punto en que se estremeció como si
hubiera respondido algo mal.
'Deseche lo que está usando ahora'.
' ¿Sí? ... Todavía vale la pena usarlo. 'Estoy bien. '
No estaba roto ni deshilachado.
Sin embargo, Ling Xinru levantó los ojos con
desaprobación.
'Tirar a la basura. Está sucio. '
'... '
Las palabras "los lavo y los uso todos los días"
subieron a mi garganta, pero la mirada de Ling Xinru
era tan sombría mientras miraba a Yuri que no podía
soportar decirlas.
Al final, Yuri tiró el traje de baño que había usado
durante años frente a Ling Xinru y desde entonces ha
estado usando un traje de baño nuevo. Me
sorprendió un poco ver que se veía sucio a pesar de
que lo lavé todos los días, así que lo lavé incluso con
más cuidado que antes.
Me ducho todos los días y me cambio de ropa todos
los días... Ling Xinru volvió a preguntarle a Yuri,
quien parecía deprimido con cara indiferente.
"Realmente no tengo nada. ¿Hay algo que quieras? "
508
Envolví mi mano alrededor del cristal que cubría mis
párpados y los levanté un poco. Abajo, unos ojos
negros parpadean y miran el cristal.
"no existe. "
Cuando Yuri sacudió la cabeza y habló en voz baja
pero firme, Ling Xinru parecía un poco molesto.
“Hmm, no hay nada”, dijo, mordiendo la palma del
vaso que sostenía en la mano como si no pensara.
A veces, cuando Ling Xinru estaba de buen humor,
mostraba un encanto felino como este. Sucedía con
bastante frecuencia estos días, y Yuri lo encontraba
de alguna manera entrañable y secretamente le
gustaba esa sensación. Ling Xinru, que miraba a Yuri
en esos momentos, parecía saber que a Yuri le
gustaba ese tipo de ternura.
Luego, la forma en que la mira con los ojos
entrecerrados como diciendo: 'Sé que estás
agradecida por mi ternura' parece la de un gato
arrogante y cariñoso, y Yuri termina riéndose.
"Bien entonces. Si hay algo que quieras más tarde,
dímelo. “He recibido tantas cosas del señor Gable
que siento que también debo hacer algo por él”.
Ling Xinru tomó la mano de Yuri y se la puso en la
cara. Crujientes, las pestañas que cierran tus ojos
vuelven a hacer cosquillas en tus palmas.
Entonces, de repente,
509
“... Buen olor. "
Ling Xinru susurró como para sí mismo. Levantó
ligeramente la cabeza, como si frotara su rostro
contra la mano de Yuri, y enterró ligeramente su
nariz en la palma de su mano. Sentí una sensación de
respiración en mi mano.
"Algo huele bien. "Huele a jabón".
Yuri ladeó la cabeza. Levanté la otra mano y la puse
frente a mi nariz, pero no percibí ningún olor
particular.
“Bueno, no estoy seguro, pero lo lavé hace un rato,
así que puede que huela a jabón. O, como estaba
tocando la cara del Sr. Ling Xinru, el olor venía de
allí”.
“No, no lo creo... ”
Ling Xinru no se movió. Puso su mano encima de la
mano de Yuri que cubría su rostro y se quedó quieto
por un rato como si estuviera a punto de quedarse
dormido.
Yuri también miró la mano de Ling Xinru que cubría
la suya para siempre.
***
“... Eso es bueno. muy. "
510
" ¿Sí? “Esta es una perla que por muy analfabeto o
ciego que seas, no podrás reconocerla a menos que
tengas la nariz torcida”.
Ling Tangyun se rió con una expresión muy feliz y
volvió a servir la bebida en el vaso. Se vierte licor de
color amarillo claro en un vaso fino.
Yuri agitó su mano con una rara expresión de
arrepentimiento.
"No, no puedo beber más porque tengo que
conducir".
“Oh, fue así, de hecho. "Entonces, como ya lo
serviste, bebe esto".
“... "Entonces eso es todo".
Aunque dudó por un momento, Yuri finalmente
asintió y tomó el vaso.
Normalmente habría dejado de fumar sin siquiera
tomar el vaso, pero la bebida estaba realmente
deliciosa. Incluso Yuri, a quien normalmente no le
gusta mucho beber, parece tener alcohol envuelto
alrededor de su lengua y filtrándose en ella.
“Este es un licor raro que sólo crece en Hanam, e
incluso allí, se producen menos de cien dongs cada
año. " ¿Qué te parece? ¿No es genial? "
"bueno. "
511
Mientras asentía y tomaba unos sorbos, el vaso se
vació rápidamente y Yuri miró el vaso vacío con
pesar. Xiaoqun rápidamente notó la expresión de
Yuri y se echó a reír.
“Tío Yuri, aunque no te gusta mucho el alcohol, creo
que esto te gustó mucho. Sabes, te enseñaré algo
bueno. “Mi padre reservó una botella de este alcohol
para dársela a mi tío cuando se fuera”.
“¡Inseok! “Es mejor dar un regalo de forma
inesperada, así que si lo dices con anticipación, ¿cuál
es el punto?”
Ling Tangyun frunció el ceño y regañó a su hija.
Xiaoqun se encoge de hombros y finge estar
asustado. Fei, que está a mi lado, extiende su mano,
lame una gota de alcohol que queda en el vaso y
asiente.
“Definitivamente es delicioso. Pero si bebes mucho
de esto, es posible que tengas resaca”.
“Sí, eso es un inconveniente... Además, es una bebida
caliente, por lo que las personas con una constitución
caliente no deberían beberla”.
Ling Tangyun suspiró con cierto pesar. Fay sirve una
nueva bebida en su vaso vacío y la bebe lentamente,
probándola.
" ¿Quieres vender esto? "
"Mmm... "Aunque necesito trabajar un poco".
512
Al mirar a Ling Tangyun asentir con la cabeza,
parecía que Linga, que tenía una fuerte presencia en
la distribución de licores, estaba comenzando a lidiar
con este licor nuevamente.
Tan pronto como salieron esas palabras, Fei frunció
el ceño y fingió llorar.
“Padre, me estoy muriendo--. Incluso ahora, estoy
agobiado por el trabajo, preocupado por morir por
exceso de trabajo, y todas las noches me voy a dormir
temblando de miedo de no poder abrir los ojos a la
mañana siguiente”.
"Inseok, ¿cómo puedes ser tan cruel por traer sólo
una bebida más? "
" ¡padre! Llevo varios meses aprendiendo, pero
¿crees que soy un tonto que piensa que abrir una
nueva transacción sólo aumenta mi trabajo? "Oh,
padre mío, estás tratando de convertir a mi hijo, que
ni siquiera podía casarse, en un fantasma soltero... "
Fei, que estaba golpeando el suelo y gritando a todo
pulmón, terminó siendo golpeada con fuerza en la
espalda por Ling Tangyun. Ni siquiera era una
palma, sino un puño, y salió un sonido de 'kwaok'
que sonó como si realmente doliera.
"ruidoso. "Si finges morir así y no te preocupas, esto
no te afectará".
" ¿Sí? ¿es tan? "
513
Fay se dio la vuelta y se frotó la espalda, luego
rápidamente se sentó y se sirvió una bebida,
sonriendo alegremente como si estuviera bien.
"bueno. "No sólo esto, sino que el lado principal
ahora está listo para ser entregado a Shinru, tu
abuelo".
Ling Tangyun murmuró con calma pero
pesadamente. Como para hacernos saber que una
historia así está sucediendo realmente y no son
simples especulaciones.
Yuri, que se estaba enjuagando la boca con agua, de
repente dejó de moverse.
" ¿Alcohol? Oye, por favor quítate el grande.
Probablemente hay muchas personas que tienen
dolor de estómago. No, pero considerando lo mucho
que le gusta a mi abuelo mi tío menor, ¿debería decir
que él solo me da eso?
“¿Pero no es un poco difícil porque hay tantas cosas
involucradas? "El tío Xinru nunca ha estudiado
negocios ni administración, ¿verdad? "
Xiaoqun parecía un poco preocupado cuando dijo:
"Originalmente había planeado trabajar para
UNHRDO independientemente de Linga". Fei, que
murmura: "Ya veo", mira de la misma manera. Ling
Tangyun no dijo nada por un tiempo, saboreando el
aroma de la bebida y humedeciendo lentamente sus
labios.
514
Bueno, he estado escuchando historias sobre Ling
Xinru haciéndose cargo del negocio familiar durante
mucho tiempo. En este momento, está descansando
porque su salud no es buena, pero tiene edad
suficiente para comenzar una vida social, pero Ling
Huorong no dejará así sin más a su hijo menor, a
quien aprecia tanto.
“... ”
Si es así, Lingxinru pronto también estará ocupado.
Para poder hacer lo que había podido hacer con sus
ojos como excusa -y no era sólo una excusa- tendría
que trabajar más duro que Fei, quien gritaba que iba
a morir todos los días.
Además, es alcohol. ... No sé si decir que fue
inesperado o no.
Incluso si fuera solo alcohol, si nos fijamos en los
eventos relacionados con el alcohol en total, habría
sido bastante grande. Como dijo Fay, se puede decir
que ‘te dan algo grande’. Pero al mismo tiempo, como
también dijo Fei, se le ocurrió que Ling Huorong no
dio mucho a cambio, considerando que se
preocupaba mucho por Ling Xinru.
Sin embargo, Yuri pensó por un momento y sacudió
la cabeza.
Hasta ese momento, no era de su incumbencia y no
tenía idea de lo que se escondía dentro. Por ejemplo,
con solo mirar la expresión tranquila y silenciosa de
515
Ling Tangyun, estaba claro que no estaba pensando
en "pagar menos" en absoluto.
“Pero supongo que el tío todavía está lejos. "Ya ha
pasado un tiempo".
“Me llamó mi abuela menor y fui a visitarla después
de mucho tiempo. “¿Me dejarías ir tan fácilmente?”
Fay tomó un sorbo de su bebida y murmuró:
"Probablemente todavía esté muy lejos". Yuri tenía
los mismos pensamientos que Fei, y el propio Ling
Xinru pensó mientras se iba: "Supongo que me
atraparán por un tiempo otra vez". Murmuré con un
suspiro.
Hace unas horas, la madre de Ling Xinru lo llamó a
su casa y le dijo que había traído a un buen terapeuta.
No pude evitar llamarlo varias veces antes de salir de
la mansión, rogándome que viniera rápido y
definitivamente, y finalmente me llamaron a mi casa
a última hora de la tarde.
Ling Xinru mostró abiertamente signos de molestia y
fue a ver a su madre, mientras Yuri estaba sentada en
la sala del edificio principal, diciendo que esperaría, y
Fei, que acababa de regresar a casa, se lo llevó a
rastras y le dijo: "Don". No estés solo y juegues
conmigo.
Sin embargo, no tenía idea de que Xiaoqun y Ling
Tangyun, quienes habían regresado a casa porque era
el cumpleaños de su madre, estarían "jugando"
juntos. (De hecho, la madre, que estaba celebrando
516
su cumpleaños, estaría paseando tranquilamente por
los grandes almacenes acompañada por un
conductor).
"qué... A Shinru le irá bien. “Desde joven fui el tipo
de persona que hacía más que lo básico sin importar
lo que me confiaran”.
En ese momento, Ling Tangyun, que se había
perdido en sus pensamientos mientras olía el aroma
del alcohol, dejó su vaso y habló. Hasta entonces,
parecía haber estado pensando en el trabajo que le
confiaría a Ling Xinru.
“Además, estos días, a diferencia de antes, muchos de
los aspectos inestables han desaparecido... "Todavía
parece un poco difícil tratar con él cuando está cerca
de la gente, pero eso puede verse como algo bueno de
él como superior".
Ling Tangyun sacudió la cabeza y murmuró para sí
misma. Luego dirige su atención a Yuri.
“En el pasado, parecía que estaba escondiendo mis
días incluso bajo mi sonrisa, pero hoy en día ha
mejorado mucho. Yuri, gracias a ti por tu ayuda”.
“... Ah, sí. Qué. "Las personas naturalmente se
vuelven más redondas con el tiempo".
En lugar de beber agua, Yuri parpadeó y respondió
brevemente. No había manera de que pudiera señalar
que era gracias a él, pero no era lo suficientemente
joven como para rechazar el saludo.
517
Sin embargo, excepto por decir que fue gracias a él,
Ling Tangyun no se equivocó. Yuri también sintió
que Lingxinru se había vuelto mucho más estable y
suave. Aun así, estaba lejos de decir que se había
vuelto amable, y todavía decía cosas duras y actuaba
con frecuencia, pero aún era diferente a antes. Sí,
más que nada, la sensación de estabilidad es
diferente.
Por ejemplo, fue así no hace mucho.
Hubo un momento en que llamé a Kyle porque tenía
algo que ver con él. Mirando la hora, no parecía que
estuviera en el trabajo, así que llamé a casa, pero tan
pronto como sonó el timbre, hubo una señal de que
estaba contestando el teléfono.
Y al mismo tiempo.
『 ¡Qué diablos quieres! ¡¿Por favor cante al menos
nuestro himno nacional?! 』
Una voz fuerte salió como si fuera a reventarme los
tímpanos. La voz era tan aterradora que
inconscientemente forcé mi mano para sostener el
auricular.
Era Jeong Tae-ui. Grité tan fuerte que mi voz salió
del receptor.
Ling Xinru, que estaba sentado no muy lejos y
revisando su agenda, lo miró encogiéndose
levemente de hombros. Yuri giró su mirada sin darse
518
cuenta e hizo contacto visual con él. En el momento
en que vio a Yuri, Ling Xinru pareció fruncir el ceño,
pero pronto se levantó con una expresión tranquila,
se acercó a él y presionó el botón para cambiar al
altavoz.
Ni siquiera pensé en decir nada sobre su actitud
confiada de escuchar a escondidas las llamadas
telefónicas de otras personas. Además, es
comprensible que esté haciendo esto porque su
oponente es Jeong Tae-ui.
Yuri desvió su atención de Ling Xinru, que estaba
apoyado contra la pared junto a él, al teléfono.
'Gracias por la oferta, pero lo intentaré la próxima
vez. ... Ha pasado un tiempo, Jeong Tae-eui. ' ¿Cómo
has estado? '
『... oh. ... ah. ¿Señor Gable?]
Después de un breve e incómodo silencio, Jeong Tae-
eui, quien solo recordó quién era el dueño de la voz
después de una breve pausa, llamó a Yuri
avergonzado.
"Ah. Lo siento. Siguió llamándome, así que apagué
mi celular en espera, pero esta vez llamó a mi casa,
así que pensé que era él... 』
Rita comenzó a mirarme, así que no me molesté en
preguntar quién era el galimatías de "ese tipo" de
Jeong Tae-eui. Sentí que lo sabía sin preguntar.
519
"Parece que el señor Riglow se ha ido a alguna parte".
『Sí, no ha estado allí desde ayer. Escuché que
regresará en una semana. 』
'bueno. Pero sigues llamándome. ¿Pasa algo en casa?
『Ah, no es así en absoluto. Este bastardo a veces
juega conmigo cuando está libre y todavía lo hace
hasta el día de hoy. He estado haciendo docenas de
llamadas telefónicas desde antes, preguntando si ya
desayuné y colgando, preguntando qué libro estoy
leyendo ahora y colgando, preguntando qué cerveza
voy a tomar hoy y colgando, y como no tengo nada
que decir, ahora digo tonterías para solo cantar
algo... 』
Jeong Tae-ui parecía estar maldiciendo mientras
hablaba, probablemente porque estaba llorando. Y
como esperando ese momento, sonó el tono de
llamada en espera. Parece que alguien está llamando.
En el curso de esta conversación, Yuri parecía saber
quién estaba "al teléfono" en ese momento. Se
escucha el sonido de Jeong Tae-ui rechinando los
dientes. Debí haber sufrido bastante. ... Pero, ¿es tan
increíble el hombre que hace bromas infantiles que
realmente es el hombre que conoce? Yuri dudó de su
suposición.
Incluso mientras ambos estaban en silencio, el tono
de espera continuó sonando y fue persistente.
520
"ah... , Pero Sr. Gable, Kyle no está allí en este
momento. 』
El tono de voz que habló sugirió tardíamente que
estaba a punto de colgar el teléfono. Parecía que
estaba a punto de gritar tan pronto como colgó el
teléfono de Yuri y cogió el teléfono que estaba
sonando en espera.
Yuri inconscientemente miró a Ling Xinru. Hago
contacto visual con él que miraba hacia aquí con los
brazos cruzados sin ninguna expresión. En ese
momento, frunció levemente el ceño y miró a Yuri.
'... , Sí. Luego dile a Kyle que me comuniqué contigo.
Yuri dijo eso y colgó el auricular. Solo cuando
escucho un clic debajo de mi mano mientras la dejo
lentamente, miro hacia Ling Xinru.
Ling Xinru miraba a Yuri en silencio. Con ojos que se
describirían más exactamente como deslumbrantes
que fijos.
'... '
' ¿Por qué me miras así? '
Ling Xinru habló con una voz tan fría como sus ojos.
Yuri negó lentamente con la cabeza.
"Pensé que habría sido bueno si hubiéramos hablado
de algo".
521
Debería decir algo o no, debería siquiera saludar o
no, Tae-hyung, debería hablarle así o no, tenía ese
tipo de cara en su rostro.
Entonces Ling Xinru frunció el ceño ferozmente y
levantó los ojos.
'En momentos como este, ¿no puedes simplemente
leer mi expresión? '
Dejó escapar una voz suave y distorsionada y se rió
sin reír.
Además, ahora estoy más enfadado contigo. ' ¿Por
qué me miras? '
'Lo lamento. '
Cuando Yuri se disculpó sin dudarlo, Ling Xinru lo
miró incluso con dureza, como si estuviera
estupefacto.
' ¡¿Por qué te disculpas ahí?! '
Ling Xinru de repente gritó, le dio la espalda y entró
en la habitación. La puerta se cerró con un fuerte
golpe.
Yuri se paró frente a la puerta y miró la puerta
cerrada. Estaba mirando la puerta con una sensación
de inquietud que no podía identificar, pero no mucho
después, la puerta se abrió de nuevo.
Ling Xinru miró a Yuri que estaba parada frente a la
puerta, como si supiera que él lo haría, luego caminó
522
a grandes zancadas hacia la sala de estar y se sentó
en el sofá. Luego, toma el libro que había rechazado
mientras leía antes y pasa las páginas con un gesto
áspero.
Después de pasar una o dos páginas, soltó sin quitar
la vista del libro.
"No estoy enojado".
Como si estuviera mostrando intencionalmente que
ya no estaba atado al pasado, Ling Xinru solo levantó
los ojos del libro. Y luego miro el vaso. Aunque
parecía un poco disgustado, su mirada no era tan
dura y sus fuerzas se aflojaron un poco.
Y en ese momento Yuri se dio cuenta.
Este hombre estaba mucho más estable que antes.
Ahora mis emociones ya no fluctúan tanto como
entonces y ya no me emociono ni me deprimo. Hasta
cierto punto, dentro del cual podía controlarse, se
enojó, se angustió y se entristeció.
... Veo
Yuri de repente se relajó. Veo Supongo que todo
estará bien ahora.
Cuando pensé eso, mi mente y mi cuerpo perdieron
fuerza.
523
Yuri acercó la silla a la mesa del comedor junto a ella
y se sentó. Sin embargo, Ling Xinru, que estaba
mirando a Yuri, volvió a apretar los ojos.
' ¿Por qué estás sentado ahí? ¿Estoy enojado? '
Yuri lo miró confundida ante la repentina pregunta y
sacudió la cabeza, diciendo "No".
'Si no estás enojado, ven y siéntate aquí. ' ¿Por qué
estás sentado tan lejos, como si ni siquiera quisieras
sentarte a mi lado? '
'... '
Aunque dijo que no estaba enojado, en realidad
estaba enojado, este tipo, mirando a Ling Xinru con
sospecha, Yuri se levantó en silencio y fue al sofá
como le indicó y se sentó a su lado. Tan pronto como
Yuri se sentó, dijo: "Dale la espalda". Cuando lo vi
decir: 'No me mires', parecía que estaba enojado.
Cuando Yuri hizo lo que dijo con calma y se sentó de
espaldas, inmediatamente sintió un gran peso en su
espalda. Ling Xinru, que estaba apoyado contra el
cristal como si fuera un cojín para su espalda, puso
todo su peso sobre él. Mientras leía el libro, pronto
escuché el sonido de pasar las páginas.
Luego en algún momento.
'No te enfades. El señor Gable da miedo cuando se
enfada.
524
En lugar de dar miedo, la voz gruñona murmura
suavemente como si fuera a pelear de inmediato si se
enojara.
Sin embargo, escuchar esa voz no lo enojó ni lo
ofendió. Más bien, de repente sonrió cálidamente y
sacudió la cabeza en silencio.
"No estoy enojado".
La voz tranquila y calmada fue seguida por otro breve
silencio. Después de un rato, el cuerpo que estaba
apoyado sobre su espalda perdió lentamente su
fuerza con una breve respuesta: "Está bien,
entonces". Como recostarse cómodamente.
Ese peso y esa temperatura corporal parecían decir:
"Está bien", así que realmente sentí que todo estaba
bien.
"No, en serio. Estoy realmente sorprendido y
agradecido de que Shinru parezca haberse calmado
mucho gracias a ti. Quizás no sea sólo yo. Bueno,
desde el momento en que dije por primera vez que te
traería y te mantendría a mi lado, todos los que
estaban cerca de mí se sorprendieron.
Ling Tangyun sonrió mientras hablaba en tono
tímido, como si fuera un secreto y finalmente lo
estuviera revelando. Pero no creía que fuera
realmente un secreto y Yuri ya lo sabía.
"No, incluso a mí me habría sorprendido".
525
Yuri respondió con calma y sacudió la cabeza.
Aunque Ling Xinru siempre trataba a la gente con
una sonrisa encantadora, sabía que también
molestaba a la gente. Además, habría sido muy raro
que vivieran en la misma casa, ya que no
necesariamente mantenían una relación familiar.
Pero es posible que no supieran que había una razón
para ello.
Yuri abrió la boca con indiferencia.
“Al principio, el Sr. Ling Xinru estaba disgustado
conmigo. Al principio se enojaba cada vez que me
veía. Dijo que tendría que controlar esos
sentimientos por su cuenta y pidió firmar un
contrato. ... Por supuesto, no es sólo por esa razón”.
Es una persona con habilidades propias que ya no
tiene que esforzarse en ocultar u ocultar su orgullo
porque ya ha revelado sus verdaderos sentimientos.
El resultado fue un frontón de cristal, pero nunca se
consideró algo malo.
“Jaja, supongo que solo estaba bromeando. Xinru es
un niño que nunca estaría cerca de alguien si
realmente odiara a la gente. "Este es un niño que
preferiría no ver por el resto de mi vida, incluso si eso
significara matarme, pero probablemente eres la
primera persona que dijo que me mantendría a su
lado primero".
526
Ling Tangyun se rió de buena gana. Yuri se sintió un
poco avergonzado, pero luego dijo brevemente: " ¿Es
así? " y luego cerró la boca.
De cualquier manera está bien.
No importa cómo empezó, sabía que el actual Ling
Xinru no molestaba a Yuri tanto como antes. No,
como dijo Ling Tangyun, es más abierto con sus
sentimientos que con otras personas.
Si es así, eso es todo. Incluso si a veces todavía se
enojaba consigo mismo, también era cierto que
estaba incomparablemente más estable que antes.
Hasta el punto de que Ling Xinru ya puede controlar
su propia mente.
Entonces está bien. También sentí que había hecho lo
que podía.
“¿Por qué me insultas cuando no estoy cerca,
hermano mayor?”
En ese momento, se escuchó un sonido de
desaprobación de chasquear la lengua desde más allá
del papel.
Pronto se abre la puerta de papel y Ling Xinru, con el
ceño fruncido, asoma la cabeza.
“Escuché que en un momento maté a alguien que no
me gustaba para no poder volver a verlo nunca más.
"Es demasiado para ti decir cosas tan crueles delante
de nadie".
527
Dicho esto, Ling Xinru entró a la habitación y se paró
junto a Yuri en el medio de la habitación, donde la
conversación se cortó por un momento debido a la
repentina aparición de la persona en el centro de la
historia, aunque no hubo ningún incidente serio.
chisme.
Ling Xinru, que estaba sentado en el brazo del sofá
en lugar de sentarse correctamente en la silla, parecía
no tener ninguna intención de quedarse por mucho
tiempo.
" ¿Has estado bebiendo? “¿Por qué viertes agua en un
vaso y lo bebes?”
Ling Xinru levantó la vista y miró el pequeño vaso
que sostenía Yuri.
“Sólo tomé unas dos copas. "No habrá ningún
problema para conducir".
“No me importa conducir porque puedo dejar que
otra persona lo haga, pero no me gustaba mucho el
alcohol, así que tenía curiosidad por saber por qué lo
bebía. " ¿Tomaste buenas bebidas? "
Ling Tangyun empujó algunas de las botellas hacia
Ling Xinru, quien estaba mirando las muchas
botellas alineadas sobre la mesa.
“Toma algunas botellas de estas algas. Éstas son
cosas que estamos considerando abordar en nuestra
familia esta vez. Hay cosas que se pueden distribuir
528
tal cual y hay cosas que se pueden distribuir después
de algunas modificaciones”.
"Ah, sí. "
Ling Xinru asintió obedientemente, sin ningún signo
de sorpresa.
Parecía que el rumor de que comenzaría a participar
en los asuntos domésticos no era sólo un rumor entre
sus superiores. Al menos el propio Ling Xinru
parecía haber escuchado las palabras de alguna
manera. Quizás incluso se hable de que se acerque a
la corriente principal.
Yuri mantuvo la boca cerrada y tomó las botellas de
alcohol que Ling Tangyun le tendió. A su lado, Fay
rápidamente se levantó y dijo: "Te ayudaré, tío". y
ayudar.
Ling Xinru, que había estado descansando junto a
Yuri mientras empacaba la botella de licor, miró a
Fei. Una luz un tanto disgustada pasó por sus ojos,
pero pronto se alejó como si nada hubiera pasado.
“Vamos, señor Gable. Hasta luego, hermano mayor.
"Gracias por cuidar de mí, Fay".
Ling Xinru, quien interceptó el saludo previsto de
Yuri y tomó su lugar, agarró las botellas de Yuri y
salió de la habitación.
529
Pruebo lentamente el licor de color amarillo claro, un
sorbo a la vez.
Era fragante y tenue, como cuando lo bebí en casa.
Incluso si lo llevas a la boca, después de pasarlo por
la garganta, sientes que está en tu lengua, como si
volvieras a tener sed.
No podía recordar cuántas bebidas había tomado ya.
Creo que fueron unos seis o siete tragos.
“Supongo que te gustó mucho esa bebida. ¿es
delicioso? "
Ling Xinru, que salía después de cambiarse de ropa,
miró a Yuri con una botella de alcohol frente a él y
dijo divertido. Preguntó Yuri tardíamente mientras lo
veía arrancarse las gotas desechables para los ojos y
verter unas cuantas gotas en sus ojos, como si sus
ojos se sintieran rígidos.
“Ahora que lo piensas, ¿cómo estaban tus ojos?”
" ¿Sí? Ah, ¿el terapeuta que llamó tu madre? Perdí mi
dinero. Excavan hierba que se puede encontrar en
cualquier campo, la machacan, la ponen en la nieve y
recitan algún hechizo inaudito, pero mis oraciones no
quedan satisfechas. “Mi madre también es una
sanadora valiente y la expresión de su rostro era
muda, como si no supiera que eso era lo que estaba
haciendo”.
Dicen que cuando la gente está pasando por un
momento difícil, intentan agarrarse a un clavo
530
ardiendo, y eso es exactamente, dijo Ling Xinru
casualmente. No parecía tan desagradable. Por el
contrario, parecía como si su madre, que siempre lo
había estado molestando durante tres días con
medicinas, talismanes y hechizos desconocidos, se
alegrara al ver la expresión de perplejidad en su
rostro.
Yuri asintió y dijo: "Ya veo".
Al igual que Ling Xinru, Yuri no esperaba seriamente
que sus ojos mejoraran dramáticamente con tales
remedios caseros, pero se sintió un poco aliviado.
“Creo que empezaré a aprender el trabajo en serio a
partir del próximo mes. Entonces supongo que mi
madre está nerviosa. Parece que piensa que no podrá
trabajar correctamente si sus ojos están en este
estado, así que mientras estamos juntos, llora y dice:
" ¿Qué le pasa a tu trabajo debido a tus ojos? " con tu
trabajo por tus ojos", pero realmente... ”
"Estoy más cansado que si hubiera corrido todo el
maratón", suspiró Ling Xinru y sacudió la cabeza.
Pero es trabajo. Esto significa que Lingxinru también
está yendo por el mismo camino que Fei ha estado
diciendo estos días porque le está costando aprender
su trabajo.
“... ”
Yuri estaba perdido en sus pensamientos. Pensé que
podría ser un poco difícil.
531
Si eso sucede, realmente necesitará que alguien a su
lado lo cuide bien y lo ayude. Yuri había trabajado
con Kyle hace mucho tiempo, por lo que no era
completamente incapaz de hacerlo, pero todavía era
débil para ayudar en asuntos comerciales. Alguien
como James es perfecto para eso.
¿Debería aconsejarte que reclutes a James? ... Pero
si hacía eso, Kyle me mordería la pierna y trataría de
comerme.
Yuri suspiró para sus adentros.
De todos modos, pensé que sería mejor pedirle que
buscara a alguien más.
Ahora que Ling Xinru se había estabilizado
mentalmente, no había necesidad de que alguien
débil en el trabajo estuviera a su lado.
Todavía queda algo de tiempo en el contrato, pero
podemos completarlo temprano de mutuo acuerdo, o
como es solo un período corto de tiempo, podemos
manejarlo solos por el momento.
Yuri levantó la cabeza y miró a Ling Xinru. Después
de tirar el paquete de las gotas para los ojos a la
basura, Ling Xinru se acercó al sofá y estaba sentado
cuando sintió miradas y vio a Yuri. Cuando nuestras
miradas se encontraron, él inclinó la cabeza y sonrió.
Yuri también se ríe.
Seguía siendo una sonrisa brillante y amable. Bonita
y encantadora. Hubo momentos en los que su
532
expresión desapareció y fue tan aterrador que me
heló el corazón, pero siempre fue tan amable.
Entonces, ahora que pienso en regresar a Berlín,
volver a donde estaba originalmente, me siento un
poco solo.
“¿Esa bebida es tan deliciosa? "Esa botella grande ya
está casi medio vacía".
Ling Xinru señaló con la barbilla la botella de licor
que Yuri acababa de terminar de vaciar. Como dijo, el
alcohol que había recibido antes de Ling Tangyun
estaba casi medio vacío. Parece casi no tener sabor ni
olor, pero una vez que entra en la boca y se filtra en la
lengua, un olor leve y fragante baja por la garganta.
Me gustó el ambiente lúgubre y triste, así que vacié
varios vasos de alcohol.
“¿Está bien beber tanto de una vez? Aunque no bebo
mucho, creo que me gustó bastante... "Por favor,
dame algún lugar".
Ling Xinru agarró suavemente la copa de vino que
Yuri acababa de servir. Mójate los labios y permanece
en silencio por un momento como si disfrutaras del
aroma. Rápidamente vació su vaso, tomó otro sorbo y
otro sorbo y dijo: “Sí. Es bueno. " Le devolvió el vaso
a Yuri.
“Por alguna razón, sabe como si me fuera a doler la
cabeza por la mañana, pero mientras lo bebo, es un
sabor que no quiero quitarme de la boca. ... Pero
533
creo que es mejor dejar de beber cuando esté medio
vacío. " ¿No es eso bastante fuerte? "
"No me parece. "
Yuri ladeó la cabeza. Dado que no me emborraché
demasiado incluso después de vaciar casi la mitad de
la botella, pensé que valía la pena beber un poco.
Yuri miró a Ling Xinru por encima de su vaso.
"Escuché que asumirás un trabajo convencional".
"Tal vez. “¿Te lo dijo el Gran Hermano?”
De repente, una sutil sonrisa apareció en los ojos de
Ling Xinru. Pregunta suavemente mientras sonríe.
“¿Qué dices si creo que aceptaré el trabajo?”
"Bueno... "Sin decir mucho, dijo que al Sr. Ling
Xinru le iría bien".
¿es tan? Ling Xinru se rió.
“Mi hermano mayor probablemente tampoco se
sentía muy cómodo. Escuché que mi tercer y cuarto
hermano no hicieron ningún escándalo porque su
padre les dio algo más grande de lo que esperaban.
"Bueno, como Fei ya estaba a cargo de otras cosas, el
licor no iba a ser trabajo de mi hermano mayor de
todos modos, así que tal vez no era codicioso".
534
Yuri recordó el rostro sutil de Ling Tangyun que
había visto antes. No parecía tan desagradable, pero
no era nada refrescante.
"Pero en comparación con el total que posee Linga, el
licor probablemente no sea una parte tan
importante".
Yuri abrió la boca con cuidado. Había mucho dinero
en juego cuando se trataba de alcohol, pero
considerando el resto, no pensé que fuera algo por lo
que otras personas armarían tanto escándalo.
Ling Xinru, a quien ya no parecía gustarle la bebida
de Yuri y sacó su propia cerveza sin ser codicioso,
levantó las cejas por un momento cuando escuchó las
palabras de Yuri y luego sonrió, "Ajá".
"Eso no es todo. "No se trata sólo de alcohol".
Ling Xinru murmuró: "Probablemente ya lo sepas",
abrió una lata de cerveza. Se tragó la cerveza y
continuó.
“Sabes que en nuestra casa intercambiamos muchas
cosas que no podemos vender abiertamente. Pero la
mayoría de esas cosas van juntas con el alcohol”.
Ling Xinru cerró un ojo en broma y lo abrió. Sabes
que es un secreto, ¿verdad? Dije eso, pero cualquiera
que supiera lo suficiente como para decírselo a Yuri
lo habría sabido. Es por eso que Ling Tangyun y sus
hermanos no tomaron el asunto a la ligera.
535
“Bueno, claro, no lo dan todo de inmediato. La idea
es mojarte las manos poco a poco y sumergir los pies
en el agua. Y luego, si este tipo piensa que es
demasiado, puede retractarse tanto como quiera, así
que mi padre”.
Pero, por supuesto, como es un hijo bonito y
precioso, le daré suficiente dinero para pasar toda su
vida, añadió alegremente Ling Xinru.
Mirando así a Ling Xinru, Yuri no dijo nada.
Cosas que fluyen con el alcohol.
Definitivamente es un arma de doble filo que implica
el intercambio de mucho dinero. Una enorme
cantidad de riqueza o un enorme desastre.
Cómo lidiar con ellos estaba completamente en
manos de Ling Xinru. Ya sea una bendición o una
desgracia, no está claro si seremos capaces de
controlar una cantidad tan enorme.
--Lo haras bien. Desde joven fui el tipo de persona
que hacía más que lo básico sin importar lo que me
confiaran.
De repente, recordé lo que Ling Tangyun había
murmurado. Después de pensarlo un rato, llegó a esa
conclusión y sacudió la cabeza. Quizás fue una
decisión que tomó después de una cuidadosa
consideración, sabiendo el peso del trabajo y las
habilidades de su hermano menor. Su padre, Ling
536
Huo-leong, llegó a esta conclusión después de pensar
de manera similar.
“Pero esa bebida es bastante fuerte. No me di cuenta
cuando lo bebí, pero después mi estómago empezó a
sentirse caliente. ¿Estás bien? "
Ling Xinru, que estaba tomando un par de sorbos de
cerveza, de repente levantó la vista y señaló una
botella de vidrio. Después de un rato, Yuri se perdió
en sus pensamientos y preguntó: " ¿Sí? ". Y levanté la
cabeza. Y después de un momento, vuelve a asentir.
"Está bien. "
Sentí un poco de calor por dentro, pero ese es
siempre el caso cuando bebo alcohol, y no pensé que
fuera particularmente fuerte o caliente. Entonces
Ling Xinru dijo: " ¿En serio? " Inclinó la cabeza como
si fuera extraño, luego dijo: "Bueno, no importa" y
luego bebió su cerveza.
“Pero no creo que sea bueno beber eso con el
estómago vacío... "Espera un momento, déjame
traerte algo de comer".
" ¿Sí? "No, está bien. "
"Esta bien. No es divertido para mí beber cerveza con
la boca llena. ... Veamos, el señor Gable es una
persona a la que le gusta la hierba, así que ¿por qué
no poner un poco de tofu en la ensalada de verduras?
Ling Xinru dejó la lata y se levantó rápidamente.
537
Al verlo ir a la cocina, Yuri volvió a servir alcohol en
el vaso ya vacío.
Su vida continúa. Hasta hace unos años, habría
pensado que encontraría su vocación en UNHRDO y
nunca hubiera pensado que terminaría en el negocio
familiar; incluso si hubiera pensado en la posibilidad,
probablemente habría pensado que no lo haría. . Y
ahora estaba a punto de emprender un nuevo camino
preparado ante él.
Si lo piensas bien, tu vida ha progresado de manera
similar.
Nunca pensé que me uniría a T&R, nunca pensé que
me uniría a una agencia de inteligencia, nunca pensé
que regresaría a T&R y nunca pensé que terminaría
aquí así.
“... ”
¿Es así para todos? Todo el mundo es así.
Nadie sabe nada. ¿Qué podría estar justo frente a ti?
Yuri miró la espalda de Ling Xinru.
Sí, incluso hace apenas un año, ¿cómo podría haber
sabido que podría vivir con una persona tan
encantadora? Es como si no supieras dónde estarás
dentro de un año.
Si algo es seguro es que disfrutará de paz en el agua
hasta que muera. Era una vida determinada, por lo
que era buena.
538
Sería bueno tener algo seguro para él también.
Incluso en medio de un futuro desconocido, esto es
algo que se puede esperar que sea seguro.
Yuri oró en su boca. Quizás debido al alcohol, mis
párpados se estaban calentando y pesando.
――Sr. ... ¿Señor Gable?
Sentí como si alguien estuviera llamando mi nombre.
Le llevó mucho tiempo reconocer ese nombre tan
familiar como propio. Sin embargo, incluso después
de enterarse de que era su nombre, Yuri no
respondió. No es que no pudiera responder, es que
no tenía ganas de responder. Sentí como si mi
nombre estuviera en otro mundo y no tuviera nada
que ver conmigo.
--Mi verdad... , ¿Le dije que parara después de beber
solo la mitad, pero luego vació toda la botella? ...
¿Señor Gable? ¿Señor Gable? ¿Oye, Glass Gable? ...
Acabo de abrir los ojos.
Ese suave zumbido parece venir de otro mundo más
allá, sí, más allá de las nubes.
Y estoy de este lado de las nubes. No, está en las
nubes. Nubes que caen lluvia sobre el mar tropical.
Hacia calor. Tal vez sea porque está en las nubes,
pero hace calor como si estuviera envuelto en vapor
539
caliente. Pronto se vuelve tan frustrante que le
resulta difícil respirar y su respiración se vuelve
difícil.
No fue un mal presentimiento. Pero hacía calor,
estaba sofocante y era difícil.
Sí, es difícil. Me sentí ansiosa y rígida, como si mi
cuerpo se hundiera pesadamente, colgando como un
peso pesado. Pero lo que era más sofocante era el
calor.
Hacía calor desde adentro hacia afuera. Se siente
como si acabara de beber una bola de fuego. Hacia
calor. Podía sentir el sudor saliendo de mi espalda.
Yuri suspiró. Calientes, calientes, calientes, susurros
cortos mezclados con un aliento caliente.
――Eso es lo que te dije, es un bebedor empedernido.
Eso es porque no escuchas a la gente y simplemente
lo bebes directamente de la botella. Espera un
momento. Después de eso, se enfriará.
Se escuchó un chasquido más allá de las nubes. No sé
cuándo llegará el "entonces", pero ahora mismo hace
calor. Él frunce el ceño y gime en voz baja. El sudor
me corría por la espalda, el cuerpo y la cara.
--Uh... ¿Hace mucho calor? ... Vamos a ver.
La voz chasqueó la lengua y desapareció en algún
lugar.
540
Yuri se dio la vuelta, gimiendo cuando el calor
sofocante envolvió su cuerpo nuevamente. Mi mejilla
tocó el suelo y lo sentí frío por un momento, pero
pronto incluso el suelo se calentó. Me volví hacia el
otro lado y volví a colocar mi mejilla en el frío suelo.
Mis manos, brazos y estómago estaban todos en el
suelo. Todo lo que podía hacer era dar vueltas cada
vez que el suelo se calentaba.
――Es un espectáculo, es un espectáculo... ¿Estás
asando calamares? Acuéstate de inmediato.
La voz volvió. "Eh", dijo la voz, riendo torpemente y
se agachó justo al lado de Yuri. Giré a Yuri, que
estaba en el suelo, para que se tumbara y le
desabotoné la camisa desde arriba.
La piel quedó expuesta y el aire la tocó. La sensación
de calor y sofocación parecía haberse aliviado un
poco. Sí, debería haberme quitado la ropa de
inmediato.
Pero ni siquiera por un momento, el aire no enfrió mi
cuerpo caliente.
Eso es todo.
Una sensación sorprendentemente fría se apoderó de
mi rostro. Me estremecí sin darme cuenta, pero Yuri
logró relajarse un poco de su cuerpo que gemía.
La toalla fría y húmeda que cubría mi cara se sentía
como un salvavidas.
541
Ah, guay... bien... .
Mientras movía mis labios y murmuraba, parecía que
me estaba riendo.
――Gracias, ¿verdad? Por supuesto que lo
agradecería. Aunque me gustaría que los demás me
sirvieran, nunca los he escuchado. Deberías estar
agradecido.
La voz que hablaba con arrogancia, con aire de
generosidad, no perdió su bondad. Se quitó la toalla
de la cara y comenzó a secarse el cuerpo caliente.
Desde el cuello hasta el pecho y el estómago. Cada
vez que pasa la toalla mojada, el agua que moja tu
piel se evapora, brindándote una sensación de
frescor. Pareció satisfacer mi sed.
ah... , bien... más... Aquí también. Aquí también.
Mi cuerpo se sintió frío cuando pasó la toalla, pero se
volvió a calentar después de un rato, así que
lentamente lo giré y lo acerqué a la toalla. La voz que
estaba limpiando mi cuerpo se rió entre dientes y
dijo: "Eh".
――Parece como si estuvieras pidiendo ayuda. sí Sí.
Yo te serviré.
La voz murmuró con humor y limpió el cuerpo de
Yuri sin mostrar ningún signo de molestia. Luego,
cuando la toalla se vuelve demasiado tibia, vuelve a
542
desaparecer en algún lugar y regresa con la toalla
fría.
Finalmente, el calor sofocante comenzó a
desaparecer lentamente de mi cuerpo. Todavía hacía
calor y bochornoso, pero estaba mucho mejor que
antes.
Me sentí adormilado y aliviado. A medida que el
cuerpo se relaja, se estira. Se sentía como si
felizmente fuera a caer al suelo.
-- ¿excelente?
Si bien.
――Todavía se ve muy caliente. Aún así, es mejor que
antes...
De repente, pensé que la voz estaba murmurando
para sí misma. Algo fresco y suave tocó mi mejilla. Es
el dorso de tu mano.
Una voz colocó el dorso de la mano de Yuri en la
mejilla de Yuri como si estuviera midiendo la
temperatura, murmurando: "Aún hace calor" y
acariciando la mejilla con el dorso de su mano.
La temperatura fresca le resultaba familiar y cómoda.
Entonces Yuri giró la cabeza y se frotó el dorso de la
otra mejilla con el dorso de la mano. Naturalmente,
se escapó un agradable aliento.
――... .
543
De repente, la voz pareció detenerse por un
momento. El dorso de la mano también deja de
moverse. Pero de todos modos, Yuri se frotó la
mejilla caliente con el dorso de la mano. El dorso de
mi mano pronto se volvió tibio, pero todavía se sentía
agradable y suave.
-- ¿excelente?
Por alguna razón, su voz parecía haber bajado un
poco. Parece haberse vuelto un poco más suave, pero
también parece estar un poco mal visto.
Pero él no levantó la mano. Más bien,
silenciosamente mueve su mano y frota la mejilla y la
frente de Yuri. Como si acariciara ligeramente.
se sintió bien. Soñoliento. Cómodo. El calor
bochornoso todavía persistía dentro de mi cuerpo,
pero incluso ese calor se transformó en una
agradable sensación de euforia que envolvió mi
cuerpo.
――Sr. ... Estás de pie ahora.
De repente, la voz murmura como si fuera absurda.
El sonido de chasquear la lengua también se mezcla.
Me paré. Aunque podía oírlo, mi mente confusa no
podía entender lo que significaba. Es que el calor
bochornoso y agradable que cubre mi cuerpo poco a
poco me va asfixiando.
544
―― ¿Qué debo hacer si me voy tan pronto después
de acariciarme la mejilla y limpiarme el cuerpo? ...
Mi verdad. ¿No es una bebida extraña... ? …?
Tsk, la voz chasquea la lengua. Durante un rato no se
escuchó ninguna voz. Como si estuviera pensando
qué hacer, o como si estuviera mirando fijamente.
Yuri se sintió bien cuando la mano se envolvió
alrededor de su mejilla y hundió la nariz en la mano,
respirando perezosamente. Olía bien. Es un olor
familiar. Entonces besé suavemente esa palma. Con
un aliento agradable.
Por un momento, mi mano tembló. Pero la mano no
desapareció y permaneció en su lugar. Esa breve y
sutil vacilación.
Pronto cambió a una voz suave. Una voz cerca de mi
oído susurró.
--Te lo dije. No me gusta servir a los demás.
¿Cuando fue? Creo que alguien dijo eso. El
sentimiento que sintió en aquel entonces volvió a él,
y Yuri de repente comenzó a reír alegremente. Por un
momento, la mirada pareció fijarse en la boca
sonriente.
――Pero cuando lo pensé, recibí tantas cosas del Sr.
Gable que pensé que también debería hacer algo por
él.
545
Escuché algo así. No podía recordar cuándo fue ni
quién fue.
Yuri intentó pensar por un momento, pero luego todo
pareció mejorar con esta agradable sensación, así que
dejó de pensar y una voz ligeramente áspera sonó
suavemente en los oídos de Yuri.
――Entonces, creo que tengo suerte.
No podía decir dónde era un sueño y dónde era
realidad.
En algún momento, había una cara sudorosa frente a
mí.
Aunque era claramente una cara familiar, no la
reconocí por un tiempo. Esto se debe a que la
expresión le resultaba muy desconocida. Era como
alguien a quien nunca había visto antes.
'... '
' ¿despertó? '
'... '
' ¿No? '
Yuri lo miró con los ojos entreabiertos y llorosos, y se
preguntó en su vaga mente: " ¿Quién es este? " Debió
haberse dado cuenta de que Yuri no estaba
completamente consciente, así que silenciosamente
546
bajó la cabeza y chupó los labios de Yuri. Se chupa los
labios sin dudarlo como si estuviera devorando algo
deseable para llenar su estómago hambriento, luego
se aleja por un momento y mira a Yuri con ese rostro
familiar y desconocido.
Era una cara bonita.
Cuando está de buen humor, tiene una cara tan dulce
como la de un adorable gatito que ronronea el cuello.
Yuri sabía que cuando ese rostro sonreía, era tan
brillante como el sol.
Sin embargo, el rostro frente a mí seguía siendo tan
bonito y brillante, pero no tenía la suave dulzura de
un gato. Antes de darme cuenta, se había convertido
en un leopardo joven y delgado, que miraba hacia
abajo con los ojos de una bestia salvaje.
qué... , no era un gato...
Me viene a la mente un pensamiento un poco tonto y
luego me pregunto quién será ese gato.
eso... .
' ¿excelente? '
De repente una voz susurra.
Sólo después de escuchar esas palabras Yuri se dio
cuenta del intenso placer que surgía desde abajo sin
dudarlo.
547
Una masa apretada golpeaba los genitales de Yuri.
¿Desde cuándo está ahí la carne caliente que frotaba
vigorosamente, perforando la base, la columna y la
punta de los genitales? ¿Y desde cuándo empezó a
soltar sonidos breves y sin sentido, como gemidos, en
medio del placer que lo calentaba y empapaba tanto?
A través del espacio donde se frotaban los dos
genitales dolorosamente duros, un líquido que ya
estaba mezclado y cuya identidad se desconocía fluía
con un sonido húmedo.
' ¿Ni siquiera puedo decir nada? Bueno, yo también,
sí.
Las palabras cortas forman palabras. Ja, las gotas de
sudor que temblaban desde la punta de su nariz
mientras dejaba escapar un agradable y áspero
aliento finalmente cayeron. El sudor que se filtra por
tus labios tiene un sabor dulce.
' ¿Es tan bueno? Sr. Gable, antes estaba aturdido... '
La voz susurrante era áspera. Su aliento, como si se
hubiera quedado sin aliento, muerde el labio de Yuri
nuevamente. No sabía a quién pertenecía la
respiración, que ya era áspera y caliente.
estuvo bien.
La mente oscura sólo percibía el placer como placer.
548
Ya no quedaba cerebro para percibir nada más:
vergüenza, razón, bochorno, nada por el estilo. Sólo
el placer de correr luchando hacia abajo.
'--! '
Me quedé sin aliento. Por un momento, mi visión se
vuelve blanca y borrosa debido a la sensación de que
la parte inferior de mi cuerpo se tensa. La sensación
de placer explotando, ese placer intenso y vívido. Un
sentimiento de libertad de estar atado.
En medio de todo eso, ni siquiera sabía que mi
cuerpo temblaba intermitentemente. Y no sabía
cuánto tiempo había pasado, pero cuando los
temblores disminuyeron, mi conciencia había
disminuido nuevamente.
' ¿dormir? ... ¿Estás realmente durmiendo? ――Dije
que sería voluntario sin importar cuánto lo intentara,
pero ¿no crees que fue demasiado?’
La sensación de que todavía está hinchado, duro y
rígido y apuntando hacia abajo se mezcla con el
sonido de la risa como si fuera absurdo.
Sentí como si las manos que antes habían estado
sujetando mi espalda con fuerza se hubieran
aflojado. La mano que baja para acariciar la zona
lumbar se detiene en la cadera.
'... - ¿Vas a seguir durmiendo así? Sería mejor
despertar pronto. '
549
Si me dijeras que parara ahora, lo dejaría... Pero
puede que no quieras eso, la voz que susurra así me
hace cosquillas en el lóbulo de la oreja.
Mis hombros se encogieron. De repente sale una voz
baja.
Era un sentimiento que era a la vez familiar y
desconocido.
Es una sensación similar a cuando mezclé cuerpos
con alguien hace mucho tiempo. Pero al mismo
tiempo, era una sensación desconocida, muy alejada
de cualquier sentimiento que hubiera experimentado
alguna vez.
Sentí una fuerza agarrando mi ingle.
En una mano, sostengo los genitales de Yuri, que
están caídos después de escupir placer, y los
genitales, que están rígidos y llenos de deseo porque
aún no han sido liberados, en una mano. La mano,
que empezó a moverse lentamente, poco a poco se
hizo más rápida.
Pronto, una sensación de calor y humedad brotó
sobre el deseo que comenzó a aumentar nuevamente
como si fuera perseguido por esa sensación. La
lujuria se derrama pegajosa sobre la parte inferior del
abdomen.
'... -. "
El movimiento se detuvo por un instante.
550
Sonaba como el ronroneo de un animal.
Y por un momento todo pareció detenerse, el mundo
dejó de moverse.
todavía.
' ¿Qué, estás tratando de levantarte de nuevo? '
Soltando un lánguido y agradable suspiro, sonrió. El
pene de Yuri, que había sido arrastrado junto con su
deseo, parecía estar ganando fuerza nuevamente, y
golpeó la punta con la yema del dedo. Su pene, que
golpeó el barril que temblaba débilmente, no se había
marchitado en absoluto y mantuvo su volumen a
pesar de haber eyaculado recientemente.
—Ahora que lo veo, señor Gable, está muy sucio.
Cuerpo, expresión, ... ¿Cómo has podido mantener
un cuerpo tan sexy? "Debe haber sido difícil. "
La voz emocionada se llenó de una leve excitación.
Movió su mano hacia abajo y acarició el pene medio
erecto de Yuri. Toque lentamente no solo los
genitales, sino también la parte inferior del abdomen
y el área de la ingle que se encuentra debajo.
La mano que frotaba húmedamente la parte inferior
del cuerpo, que estaba empapada con su propio
semen y el de la otra persona, se movió lentamente
hacia abajo. Bajo.
En algún momento dejó de decir nada. El único
sonido que se podía escuchar era una respiración
551
agitada debido a la excitación. De vez en cuando,
labios codiciosos tocaban los labios de Yuri,
chupándolos.
'... ―, ――. '
Yuri frunció el ceño en algún momento. Había una
arruga entre mis cejas.
Sentí una sensación de incomodidad desconocida.
La mano que estaba frotando entre mis piernas
descendió un poco más y finalmente llegó al lugar en
el medio donde estaba conteniendo la respiración.
La mano pareció detenerse por un momento, pero no
dudó mucho.
En el cuerpo.
Una incómoda sensación de incomodidad que nunca
antes había sentido se apoderó de mi cuerpo.
Sin darme cuenta, mi cuerpo saltó. El cuerpo que
retrocede aprieta reflexivamente los dedos que se
clavaban en él.
'--! '
El pene que estaba en contacto con la ingle de Yuri se
contrajo. Se escucha un suave chasquido, como un
gemido.
Pronto, la mano que empujaba suavemente mi
cuerpo, como si me acariciara, se volvió un poco
552
áspera. Como si su paciencia comenzara a agotarse,
recogió el semen que había estado humedeciendo su
ingle como un lubricante y lo empujó hacia adentro,
extendiendo el interior con otros dos o tres dedos
también.
Respirar se volvió doloroso.
Ah, ah, haa, ah, es corto y el aliento se dispersa.
No fue doloroso. Sin embargo, una sensación extraña
y rígida de malestar surgió y mi cuerpo se puso
rígido. Pero al mismo tiempo.
La mano que rascaba y frotaba el interior del cuerpo
estalló en llamas en algún momento.
'--! '
Fue una pequeña chispa, pero claramente tocó algo
dentro de mi cuerpo. De repente mi cuerpo rebota y
se encoge.
El toque se detuvo por un momento. Sentí unos ojos
mirándome fijamente.
'... Oh sí. Supongo que es así... ? '
Una voz grave y gruñona.
pronto.
'... -! ――! … -! '
553
Un grito estalló. No, no sé si es un grito o un gemido.
¿Es sorpresa, placer o miedo?
La estimulación de golpear un lugar de mi cuerpo
uno tras otro me hizo quedarme en blanco ante mis
ojos. No sabía cómo se retorcía su cuerpo, qué
sonidos hacía o cómo se contorsionaba su rostro.
La mirada que nunca se fue por un momento estaba
mirando a Yuri como si fuera a comérsela, y
finalmente, como si no pudiera soportarlo, mordió la
nuca de Yuri. Dejan marcas al morder y chupar no
sólo en la nuca, sino también en los hombros, lóbulos
de las orejas y pecho.
' ¿excelente? ¿Es tan bueno? ――Sí, tanto como
quieras. '
Una voz baja y ronca susurró como un suspiro
áspero.
Al poco tiempo, la mano que había estado
extendiendo y empapando el cuerpo de Yuri había
desaparecido. Sin embargo, incluso después de que la
mano desapareció, la sensación de un cuerpo extraño
que había sido fuertemente abierto permaneció y el
lugar pulsante pronto fue reemplazado por un calor
intenso e interminable.
No podía respirar.
No puedo entender qué está pasando debido a la
sensación de mi cuerpo tenso siendo empujado y
empujado como si fuera a explotar, así que abrazo
554
ciegamente lo que está frente a mí. Abrazando
frenéticamente el cuerpo sudoroso en sus brazos,
Yuri comenzó a sentir una sensación de fuego que
comenzaba a empujar un terrorífico subidón a través
de su cuerpo.
Y después de eso... mi mente se volvió blanca.
“... ”
Por un tiempo, Yuri ni siquiera se dio cuenta de que
tenía los ojos abiertos. Parpadeó lentamente,
parpadeando, mirando al techo sin darse cuenta, sin
siquiera saber que estaba mirando algo. Simplemente
parpadeó como un autómata con la cabeza blanca y
vacía.
La razón por la que tomé conciencia fue porque hubo
un cambio en mis sentidos del que no era consciente.
No sé cuándo, pero el sonido del agua que salía del
baño cesó.
Y sólo entonces surgió en mi conciencia el
pensamiento: “El sonido del agua se detiene”, y cada
pensamiento cobró vida.
“... ”
Por un momento pensé en volver a perder el
conocimiento.
Tan pronto como mis pensamientos comenzaron a
regresar, reconocí mi cuerpo estirado de modo que
555
no podía ni siquiera levantar una mano a pesar de
que cada hueso palpitaba, y reconocí mi situación
mientras estaba tirado en medio de la sala de estar.
donde había ropa y botellas de alcohol esparcidas, y
luego los recuerdos regresaron.
No todos los recuerdos permanecieron intactos.
Primero, hubo un recuerdo vago como un sueño, y
luego hubo un período de tiempo que se desvaneció y
no podía recordar nada en absoluto, y luego en algún
momento abrí los ojos y había una conciencia que
continuó hasta ahora.
Vale, probablemente hayan pasado algunas horas
desde que abrí los ojos. Sólo ahora me di cuenta de
eso.
Después de desmayarme y volver a mis sentidos sin
saber cuándo, lo primero que reconocí fue el cielo
que comenzaba a iluminarse más allá de la ventana
frontal de la sala. Quizás, como normalmente era
hora de ir a nadar, mi cuerpo pareció despertarse por
costumbre.
Y lo siguiente que reconoció fue a Ling Xinru, que
estaba acostado sobre su cuerpo, luciendo como una
rana al revés.
' ¿despertó? ... ¿Estás recuperando el sentido esta
vez? ... ' ¿Aún no estás escuchando? '
Por la forma en que dijo eso, parecía que
probablemente le habían hecho esa pregunta varias
556
veces. Ahora que lo pienso, parece que escuché esas
palabras vagamente en un recuerdo vago.
Estaba sacudiendo sus caderas lentamente. Y junto
con el movimiento, Yuri también tembló mientras
estaba acostado. Esto se debe a que las extremidades
inferiores estaban conectadas.
Todavía no puedo decir si estoy soñando o si es la
realidad, así que estoy aturdido... Mientras lo miraba,
pensé que su rostro, que miraba hacia el cristal,
estaba distorsionado por un momento. Al mismo
tiempo, el movimiento de empujar hacia arriba y
sacudir la pierna se detuvo por un momento.
Después de que la sensación desapareció casi por
completo, un momento después, sentí una sensación
de humedad fluyendo por mi cadera.
Fluyó no solo desde las nalgas, sino también hasta la
cintura y la espalda, y toda la parte inferior del
cuerpo quedó empapada.
¿Podría ser que continuó haciendo esto incluso
mientras estaba inconsciente?
Mientras pensaba en esto en mi cabeza aturdida, el
pene enterrado profundamente entre mis piernas se
deslizó. Cuando salió el pene que bloqueaba el
trasero, el semen que había dentro se derramó,
haciendo que el fondo de las nalgas volviera a
humedecerse.
'-... . '
557
Mi cuerpo tembló por reflejo.
' ¿despertó? ... ¿Sucedió esta vez? ... este. ' ¿Estás
loco? '
Ling Xinru murmuró en voz baja y chasqueó la
lengua en voz baja. Agita los párpados y se lame los
labios. Es como un gato. Aparentemente había un
leopardo allí antes, pero parece que el gato ya ha
regresado.
'Duerme un poco. Aunque no diga nada, volveré a
cerrar los ojos. ... Estoy empezando a sentirme
cansado ahora, así que necesito descansar un rato. '
Ling Xinru murmuró: "Tal vez sea porque ha pasado
un tiempo desde que pasó tanto tiempo, pero me
estoy quedando sin energía rápidamente", y se acostó
junto a Yuri.
Consumir resistencia... , Qué fue eso... , de alguna
manera parece diferente de lo que sé... Yuri pensó
vagamente en ese pensamiento.
Ling Xinru estaba exhausto, pero no parecía que
fuera a quedarse dormido. Aunque parecía
somnoliento, se recostó de lado con la cabeza
apoyada y miró el cristal. Con una mano, acarició
lentamente el cuerpo de Yuri.
――Parece que algo extraño ha sucedido.
Yuri miró al techo como si estuviera en trance y trató
de murmurar algo así.
558
Pero no salieron palabras. Sus labios parecían sentir
un poco de hormigueo, pero solo salía aire de su
garganta seca y ronca.
'... '
Yuri se rindió y mantuvo la boca cerrada.
Ling Xinru, que miraba a Yuri, inclinó la cabeza.
' ¿Le ruego me disculpe? '
'... '
' ¿Te gustó? '
Al escuchar esto, sentí que podría estar un poco
enojado.
—Ayer fui allí muchas veces, señor Gable. ...
Realmente tengo buena fuerza física. Él seguía
sollozando y aferrándose a mí, así que seguí sin
parar. '
Supongo que es bueno. Pero esto no era lo que quería
escuchar de este hombre.
Yuri cerró los ojos. ¿Vas a dormir? Una voz sonó en
voz baja, como si hablara sola.
Incluso después de que Yuri cerró los ojos, continuó
acariciando el cuerpo de Yuri como si estuviera
acariciando a un gato. Luego, a veces le acaricio la
cabeza y otras le doy una palmadita en el trasero. A
veces me tocaba el pene cada vez más caído.
559
Me quedé allí inmóvil, sintiendo que todo iba a pasar
- de hecho, todavía estaba aturdido y sin pensar
correctamente - pero todavía no lo sabía. No tenía
idea de que Ling Xinru, que pensaba que se iba a
acostar y descansar un rato, volvería a empujar su
cintura entre las piernas de Yuri.
Era la primera vez que experimentaba una pérdida
del conocimiento con los ojos abiertos.
“... ”
Ling Xinru pronto salió del baño donde el sonido del
agua se había detenido, junto a Yuri, que estaba en
un estado incapaz de siquiera mover un dedo.
Si el recuerdo de Yuri, que era vago pero de alguna
manera continuo, era correcto, Ling Xinru no había
dormido nada la noche anterior, sino que acababa de
salir de la ducha con la cara limpia, como alguien que
acaba de despertar de una buena noche de sueño. .
“... ”
“... ”
Al ver a Yuri mirando fascinado a Ling Xinru, Ling
Xinru también miró hacia abajo mientras se secaba la
cabeza con una toalla. Luego camino casualmente
hacia la cocina.
“... , … -L. "
Apenas abrí la boca, pero las palabras se atascaron en
mi garganta y no salieron bien. Sin embargo, el
560
sonido que escapó como el sonido del viento parece
haber llegado de alguna manera a sus oídos.
Ling Xinru, que caminaba hacia la cocina, se detuvo
de repente. Luego abre un poco los ojos y mira a Yuri.
" ¿despertó? ... " ¿Realmente sucedió esta vez? "
La pregunta que añadió parecía indicar que ya la
había hecho varias veces. Y Yuri, que no habría
mostrado ninguna reacción a pesar de escuchar la
pregunta con los ojos abiertos cada vez, giró los ojos
para mirarlo esta vez.
"Ah, estás despierto", murmuró Ling Xinru
sorprendido mientras se daba la vuelta, se detenía,
luego se daba la vuelta y se dirigía a la cocina. Luego
tomó una taza de agua tibia y regresó con calma.
"Aquí tienes. “¿Encontraste agua?”
Estuvo bien.
Ling Xinru ayudó a Yuri a levantarse y tragó
lentamente el agua que le llevaron a la boca. Derramé
más de la mitad, pero sentí que volvía a la
normalidad después de tomar unos sorbos para
humedecer mis labios y garganta.
" ¿Estás bien? “Ayer me desperté y me desmayé una y
otra vez, pero no podía recobrar el sentido y estaba
un poco preocupada porque me sentía muy cerca de
estar en estado de shock”.
“... ”
561
¿A mí? Quería preguntar, pero no dije nada. Estaba
tan cansado que morí. Tanto cuerpo como mente.
Yuri simplemente giró los ojos y miró el reloj. Ya era
de mañana, cuando la gente se movía activamente y
afuera, el sonido de los autos pasaba constantemente
debajo de la mansión.
No importa cuánto pensara en ello, Yuri miró a Ling
Xinru, quien se veía increíblemente bien, aunque
estaba claro que se había quedado despierto toda la
noche.
¿Realmente se acostó con este hombre? En muchos
sentidos, no pude entenderlo.
“... , ... ”
Pero lo que más se desconoce es esta situación.
Aunque a veces estaba vacío, no me faltaban
recuerdos. Ahora no puedo decir que no sé por qué
soy así o qué pasó entre él y yo. Recuerdo vagamente
por qué sucedió eso.
pero.
Hice algo mientras estaba borracho y me desperté en
la misma cama. La razón por la cual mi mente estaba
más confundida que cualquier otra cosa en esa
situación.
Esto se debe a que se desconoce la dirección futura.
562
Después de formar una relación inesperada de la
nada, Yuri no tenía idea de qué tipo de cara miraría a
la otra persona, qué diría o cómo debería proceder de
ahora en adelante. Nunca antes había sido así.
“¿No te acuerdas? "La gente se esforzó mucho y se
ofreció como voluntaria de todo corazón".
En ese momento, Ling Xinru, que estaba agachado
frente a Yuri y mirando a Yuri, habló. Yuri parpadeó.
Ling Xinru suspiró, "Hmm", sin ninguna expresión
particular, y se acarició el cabello mojado con la
mano.
“Nunca pensé que terminaría así con el señor Gable,
pero de alguna manera terminó así. Si no tengo ganas
no me acostaré contigo por mucho que me guste. ...
"Realmente trabajé duro para servir".
Mientras dice las últimas palabras, una sonrisa
juguetona aparece en su rostro. Yuri miró fijamente
esa cara y dijo: “... Sí, lo hice. " murmuré.
De alguna manera, mis sentimientos confusos
parecían haber disminuido. La razón por la que el
sentimiento incómodo sobre esta situación confusa
desapareció repentinamente fue porque la actitud de
Ling Xinru no había cambiado en absoluto desde la
noche anterior.
Como si no hubiera necesidad de pensar en cómo
lidiar con esta situación o cuál es la mejor manera de
enfrentarla, Ling Xinru estaba hablando de un
563
accidente inesperado, ligero e insignificante que
había sucedido.
Lo es. ... Bueno supongo que sí.
No soy tan joven como para armar un escándalo
sobre lo que sigue en nuestra relación, y ni este
hombre ni yo somos de ese tipo. Bueno, con la
personalidad de este hombre, parece que por
momentos podría decidirse, hacer cosas e insistir en
que asuma la responsabilidad, pero ese no es el caso
ahora mismo. ¿No dijo eso?
Esfuerzos por servir.
“... ”
Sentí como si me estuvieran ayudando a dormir, pero
de alguna manera fue bastante sutil. Estaba claro que
no era una sensación muy agradable.
Cuando Ling Xinru vio a Yuri sentarse y mirar su
mupak, una sonrisa apareció en su rostro por un
momento.
" ¿Estoy enojado? "
Yuri lo miró con una expresión seria y negó con la
cabeza. “No”, respondió en voz baja pero clara, y el
alivio apareció nuevamente en su rostro, que había
estado vagamente ansioso.
¿Por qué estarías enojado? No era algo que estuviera
obligado a hacer, y aunque sus recuerdos eran
borrosos, Yuri sabía que definitivamente le
564
"gustaba". Todavía siento que hay una sensación de
hormigueo de placer pegada a mi abdomen inferior,
pero no pretendo decir que no lo disfruté ahora. No
estaba enojado. Es sólo que el sentimiento es tan
sutil que es difícil expresarlo con palabras.
“... " ¿Te gustó? "
Nuevamente, esta vez se hizo una pregunta opuesta a
la anterior. Los ojos sonrientes tenían el mismo
adorable brillo felino de siempre.
Yuri dudó por un momento y luego asintió en
silencio. No recuerdo exactamente cómo me sentí en
ese momento porque era una sensación muy loca,
pero fue bueno. No, en realidad, de todas las
relaciones que ha tenido en su vida hasta ahora,
aunque no tuvo un historial de citas muy turbulento,
esta fue la que le enloqueció más. Hasta el punto en
que me pregunto si mi inclinación original era así.
Frente a Yuri, quien asintió en silencio, Ling Xinru
también sonrió.
“Yo también estaba bien. No, en realidad estuvo
bastante bien. “Hasta el punto en que pensé que valía
la pena ser voluntario una vez que tomé una
decisión”.
Con cara de satisfacción como un gato bien
alimentado, frunció el ceño por un momento y dijo:
"Ayer realmente sucedió así, así que no puedo decir
que algo como esto volverá a suceder la próxima vez".
Murmuro algo similar para mí. Sin embargo,
565
mientras dice eso, mira a Yuri nuevamente y sonríe
lindamente.
"La próxima vez, si te apetece".
Allí concluyó su discurso. Luego, con la toalla que
había usado para secar el cabello mojado, limpió
suavemente la cara de Yuri, que tenía lágrimas y
saliva pegajosas y secas.
La próxima vez, cuando tuvo ganas, no dijo nada
después de eso, pero podía adivinar fácilmente lo que
iba a decir a continuación.
--Lo haré. ――Te serviré.
“... ”
Yuri miró a Ling Xinru y luego bajó la mirada. En
silencio entregué mi rostro a la mano que me limpió
suavemente con una toalla y dije: no, realmente no
quiero hacer eso... , Pensé.
No fue tanto que tuviera que rechazarlo, pero
tampoco tenía ganas. Obviamente, los recuerdos de
anoche no eran malos - todavía había una leve y
dulce sensación palpitante dentro de mi cuerpo -
pero ese era el caso.
Supongo que es porque no estoy de buen humor
ahora mismo.
Yuri miró a Ling Xinru con el corazón hundido tanto
como su cuerpo inerte. Cuando nuestros ojos se
566
encontraron, él inclinó la cabeza y sonrió, no
diferente de lo habitual.
En cualquier caso, una cosa es afortunada. De esta
forma, el propio Yuri podría tratarlo como siempre
sin ningún tipo de vergüenza.
***
Borgoña. ... Borgoña.
Si te recuestas en el agua y tomas uno o dos sorbos
lentos de tu aliento, las burbujas de aire se elevarán y
bailarán en un círculo brillante. Las burbujas se
hinchan a medida que se acercan a la superficie y
finalmente estallan cuando llegan a la superficie. Y lo
que queda allí son ondas que tiemblan suavemente.
Me gustaban pequeñas cosas como esa.
Yuri exhaló cada bocanada de aire en sus pulmones y
miró las burbujas danzantes. Así, escupes el último
sorbo que te queda en el pecho, y sólo cuando ves que
la burbuja de aire llega a la superficie flotas
lentamente hacia arriba.
... Ah. Quiero ir al mar.
Durante la estación fría, cuando estoy atrapado en la
piscina cubierta, siempre extraño desesperadamente
el mar. Esa agua pesada y fría que sabe salada
cuando una o dos gotas se filtran en tus labios.
Desde el invierno hasta la primavera, uno no podía
entrar al mar a menos que fuera al lejano mar del
567
sur. No se puede entrar en invierno porque el clima
fuera del agua es frío y en primavera la temperatura
en el agua es más fría que en invierno.
Entonces, al final de la primavera, no pude soportar
el anhelo, así que volé al Pacífico Sur, y cuando
estaba demasiado ocupado con el trabajo y ni
siquiera podía hacer eso, a veces intentaba agregar
sal al agua y beberla. . (Cuando James vio a Yuri así,
le dio una tarjeta de presentación de un psiquiatra
famoso con una expresión muy seria).
"Nadie que viva en una isla tropical con hermosos
arrecifes de coral me contrataría... " …? '
En un momento, al renovar el contrato con T&R,
Yuri, que estaba mirando el contrato, suspiró y
murmuró, y James lo miró con sus ojos blancos y dijo
con frialdad.
'Bueno, nunca se sabe. Hay personas en todo el
mundo que secretamente quieren saber cosas que
otros no saben, por lo que no sería sorprendente que
una de esas personas fuera una persona rica con una
isla privada en el Pacífico Sur. Si esa persona lo
contrata, e incluso si lo contrata, si esa persona
realmente deja que el empleado nade y se divierta en
su isla es una cuestión aparte. '
'Jaime. La vida debe ser dura estos días, viendo cómo
acosas a los demás.
' ¡Estas hablando tonterias! ' ¡Deja de decir tonterías
y simplemente firma el contrato! '
568
James, que gritaba fuerte, estaba de muy mal humor
mientras Kyle corría por las calles y hacía un
escándalo por haber sido estafado en una casa de
subastas de libros usados; me estaba instando a que
le entregara mi libro que ya había ganado porque el
El dinero que ya había pagado era bueno. El sabio
Yuri firmó sin decir nada, y James puso su sello,
completando la renovación del contrato por un año.
'Si alguna vez aparece una persona así como
empleador, sería bueno que pudiera presentarme.
"Para alguien así, firmaría un contrato vitalicio".
'Preferiría encontrar un libro precioso y único en
cualquier lugar y pedirle a Kyle que lo cambie por
una isla. Eso sería rápido.
En respuesta a la fría respuesta de James, Yuri
asintió en voz alta y dijo: "Ya veo".
Pero eso no sucedió después de eso: no había manera
de que Yuri, un forastero, pudiera conseguir el libro
que incluso Kyle, que no era un entusiasta, podía
conseguir, y Yuri extrañaba el mar cada primavera.
Incluso ahora.
La temporada de frío iba pasando, pero aún había
que esperar un poco más para adentrarnos en el mar.
Pero, sobre todo, en ese momento estaba atado por
un contrato y no podía moverme como quería.
“... ”
569
Yuri subió a la superficie siguiendo las burbujas de
aire que se elevaban y respiró hondo. Vaya, no tuvo
más remedio que vivir en tierra, así que respiró
hondo.
Pero incluso con una piscina cubierta me sentí mejor.
Cuando me sentí deprimido de inmediato, lo mejor
que podía hacer era dejar de escuchar sonidos
extravagantes como el mar tropical y simplemente
sumergirme en la piscina cubierta cercana.
"Eso es asombroso, 2 minutos y 30 segundos".
Frente a Yuri, que se estaba limpiando el agua que se
estaba formando en sus pestañas y que se filtraba en
sus ojos, se escuchó una voz de admiración. Mientras
me quitaba el pelo que se me pegaba a la frente, vi a
Ling Xinru sentado en la barandilla, agitando las
piernas en el agua.
“¿Cuánto tiempo puedes aguantar bajo el agua?”
"Bueno. Pude soportarlo por poco más de 3 minutos,
pero no estoy seguro más allá de eso. "No te quedas
en el agua mientras mides el tiempo".
Pero tal vez más que eso sería un poco difícil, Ling
Xinru parecía haber escuchado a Yuri agregar: "3
minutos". Él levanta las cejas.
"Increíble. Incluso si no puedo respirar por sólo un
minuto, mis ojos se vuelven negros. Nunca podría
aguantar más de 3 minutos. ... "Me pregunto cuánto
tiempo había pasado en aquel entonces".
570
Yuri lo miró con curiosidad mientras miraba al aire
como si estuviera recordando un recuerdo del
pasado. Después de darse cuenta de la mirada de
Yuri, Ling Xinru se encogió de hombros con
indiferencia.
“Creo que lo dije antes. “Casi muero al caer al mar”.
“... Ah, sí... ”
Yuri casualmente le puso los ojos en blanco y miró
hacia otro lado. Si hubiera tomado una decisión de
antemano, podría haber mantenido una cara de
póquer consistente en casi todas las situaciones, pero
era débil para improvisar en respuesta a un golpe que
llegó sin previo aviso como este.
“Fui arrastrada por la corriente y no podía controlar
mi cuerpo. No puedo mover mi cuerpo, no puedo
respirar, tengo miedo porque quiero vivir... Sin
embargo, permanecí consciente durante bastante
tiempo y sentí dolor, pero no sé cuánto tiempo tardó
realmente”.
Para Ling Xinru, que murmuraba que parecían
docenas de minutos, Yuri solo se dijo a sí misma: "Tú
también puedes soportarlo durante tres minutos".
"sin embargo, ... ¿No dijiste que alguien te salvó en
ese momento? " ¿No dijiste que estabas al lado del Sr.
Ling Xinru que estaba perdiendo el conocimiento? "
Yuri guardó silencio por un momento y preguntó en
voz baja, y Ling Xinru asintió y dijo: "Sí, es cierto".
571
Sin embargo, mientras asiente, aparece una línea de
arrugas entre las cejas, como si evocara un recuerdo
desagradable.
“¿Entonces no te sentiste menos ansioso al pensar
que no morirías incluso si perdías el conocimiento de
esta manera?”
“No sentí que iba a morir. Como dijo el Sr. Gable,
pensé que sobreviviría incluso si me desmayaba así.
sin embargo. "
Una luz desagradable brilló en los ojos de Ling Xinru,
junto con ira.
“¿Sabes lo desagradable que es tener a alguien a mi
lado mirándome hundirme en el agua, esperando que
pierda el conocimiento?”
“... No necesariamente quiero tomar partido, pero si
tuviera que poner una excusa para esa persona, diría
que al rescatar a una persona que se está ahogando,
debes acercarte con mucha cautela a menos que
tengas suficiente confianza y seguridad. Incluso para
un niño pequeño, si se aferra con todas sus fuerzas
por miedo a la muerte, no le resultará difícil arrastrar
a un hombre fuerte como un fantasma del agua”.
Yuri fingió ser neutral y defendió en secreto su
pasado, pero el tono de Ling Xinru fue frío cuando
dijo: "Lo sé".
“El problema era algo más que eso. ¿Sabes cómo me
miró entonces? Me miró con ojos hipnotizados
572
mientras yo perdía el conocimiento y me retorcía de
dolor. Incluso en mi desvanecimiento de conciencia,
podía verlo con mucha claridad. "Incluso si olvidara
todo lo demás, nunca podría olvidar esos ojos".
Ling Xinru resopló con frialdad y escupió. Y Yuri
cerró la boca y miró a cualquier parte.
De alguna manera, el color parece estar
desapareciendo de mi cara. No puedo creer que se
recordara tanto de sí mismo en ese momento.
“Era el peor pervertido de Sade al ver a un niño
luchando contra el dolor con tal éxtasis. Nunca sabes.
"Me pregunto si es el tipo de persona que disfruta
estrangulando a la gente hasta la muerte".
“... ”
Tenía muchas ganas de defenderme
desesperadamente diciendo que ese no era el caso,
pero no podía abrir la boca. Entonces Yuri evitó el
contacto visual y dijo: " ¿Es así? " …. ” Él
simplemente murmuró en una voz inaudible.
Mientras Ling Xinru pensaba en ello, miró al vacío
con una cara sombría, como si su ira estuviera
aumentando nuevamente. La mirada da miedo, como
si ese tipo del pasado estuviera suspendido en el aire.
“Lo odié después de eso. “Los ojos me miran con
fascinación, diciéndome que les agrado”.
“... ”
573
Realmente no tenía nada que decir. Incluso si tuviera
diez bocas, no tendría palabras para decir que le
había infligido algún tipo de trauma sin siquiera
saberlo.
Pase lo que pase, es un salvavidas, pero los
pensamientos que había estado pensando en secreto
se rompieron en pedazos y se dispersaron.
“Realmente odiaba entrar al agua. “Más que el hecho
de que casi muero ahogado, lo odié más porque el
recuerdo de esa época me hizo temblar los dientes”.
Incluso fue él quien lo había alejado de estas
tranquilas y acogedoras aguas. Yuri se quedó sin
palabras y miró hacia otro lado. De repente, Ling
Xinru le dio a Yuri una mirada refrescante que ocultó
su ira.
“Pero fue bueno porque pude volver a nadar gracias
al Sr. Gable. gracias. "
Fue Ling Xinru quien expresó su gratitud a Yuri con
una brillante sonrisa. "No que... Sólo Yuri sabe que
la respuesta “. ” no es humildad.
Pensé que era un tema muy serio. Aunque Ling Xinru
estaba hablando a la ligera sobre algo del pasado
lejano, el corazón de Yuri se sentía pesado por alguna
razón. Entonces, aparto la mirada de él y me sumerjo
en el agua.
574
Después de un silencio tan breve, Ling Xinru,
afortunadamente, pareció distraerse con algo más y
miró a Yuri.
“Por cierto, ¿vale la pena nadar? "Por lo que vi antes,
parecía que no se movía mucho más que otras veces".
Al escucharlo agregar: "Debería haber descansado
aproximadamente un día", Yuri pensó que este tema
tampoco era muy cómodo.
Era hierba que llegó en tan sólo unos días. Creo que
fueron unos cuatro o cinco días. Aunque había agua
cerca, parecía que era la primera vez que no podía
entrar en varios días. Aun así, me quedé en la bañera
mucho tiempo.
No pude entrar aunque tenía que hacerlo. No
importa lo cómodo que siempre me siento cuando
estoy en el agua, esta vez pensé medio en serio que si
entraba al agua en estas condiciones, podría
ahogarme.
Nunca pensé que tener sexo con un hombre sería una
carga tan grande para mi cuerpo. Cuando comencé a
sentirme lento, pensé que lo haría, pero incluso
después de tomar una siesta y despertarme, no podía
moverme. No, cuando me desperté de un suspiro, mi
cuerpo se adormeció más. Incluso tuve fiebre debido
a un dolor muscular desconocido.
Duró así casi un día y medio, y no pude salir de casa
hasta un día más. Después de eso, pude moverme
hasta cierto punto, pero no estaba seguro de poder
575
sostener mi cuerpo cómodamente en el agua, así que
simplemente me lamí tristemente en la bañera.
'Señor Gable, es usted sorprendentemente débil. '
¿Has hecho un poco de eso para estirarlo así? '
Cuando Ling Xinru murmuró con expresión de
sorpresa, diciendo: "Es sorprendente que alguien que
hace ejercicio todos los días", Yuri, que siempre había
observado a Ling Xinru amorosamente con un
corazón tranquilo y gentil, pensó por primera vez: "Si
crees que es "Es sorprendente, entonces golpear a
este hombre dos veces estaría bien". Un pensamiento
violento me vino a la mente: "Podría resultar
sorprendentemente refrescante".
Sin embargo, la ira que surgió de repente no duró
mucho y desapareció como nieve derretida.
Aunque Ling Xinru no era naturalmente capaz de
aferrarse a emociones negativas e intensas como la
ira durante mucho tiempo, a pesar de sus
comentarios rencorosos, cuidó a Yuri con mucha
amabilidad.
'Realmente, ¿qué debo hacer si estoy enfermo así? '
Las palabras que murmuró mientras chasqueaba la
lengua podrían haber sido vistas como odiosas, pero
si ocasionalmente miraba a los ojos de Yuri como si
se arrepintiera y dijera algo así, también se podría
decir que era como un hombre.
576
"Creo que sería aún más extraño hacer eso y no notar
nada".
A pesar de que yacía inerte en su asiento, Yuri se
sintió un poco agraviado y cuando Yuri respondió,
Ling Xinru frunció el ceño con una expresión extraña
en su rostro.
' ¿No están todos haciendo esto al menos? '
'... '
En el sentido común de Yuri, ese no era el caso.
Hazlo ligeramente una o dos veces, y si lo dices con
un poco más de pasión, hazlo una o dos veces más. Al
menos Yuri era así. Nunca he compartido una
historia tan detallada con nadie más, pero a juzgar
por el hecho de que algunas de las mujeres con las
que salió hasta ahora no dijeron nada, pensé que las
situaciones de otras personas eran similares.
Desde el anochecer hasta el amanecer, supongo que
no es tan bueno...
Ahora que lo pienso, parece que Ling Xinru dijo que
cuando lo hizo por primera vez, aprendió a manejar
probando varias cosas durante el tiempo restante.
Por supuesto, no habría pasado una noche entera
únicamente con mi cuerpo, y pensé que tal vez había
exagerado las cosas hasta cierto punto desde que era
joven, pero tal vez eso no fue una exageración.
"Todo el mundo hace al menos esto".
577
Cuando Yuri no respondió con una mirada
sospechosa en su rostro, Ling Xinru habló con
dureza, como si lo regañara.
Yuri estuvo a punto de decir que ese no era el caso,
pero cuando lo pensó, se preguntó por un momento
si podría negarlo con tanta firmeza cuando no había
presenciado personalmente qué tipo de vida
nocturna pasan otras personas. Puede que no lo
parezca, pero tal vez esa afirmación no sea del todo
errónea, pensé, y mi confianza como hombre se
redujo un poco. Me deprimí.
Además de la depresión, Yuri estaba completamente
estirada, pero en cualquier caso, Ling Xinru se
encargó de ello con una atención inesperada a los
detalles. Yuri tenía la sensación de que nunca sería
capaz de hacer tal cosa, por lo que inesperadamente
dijo: "Cuidas bien a la gente". Ling Xinru dijo
casualmente: "Otras personas siempre me cuidan
así". Entonces, aunque nunca lo había probado, lo
sabía en mi cabeza. Me quedé callado diciendo: 'Sólo
estoy poniendo en práctica lo que sé, no es trabajo'.
Ling Xinru, que sorprendía en muchos lugares, solía
lavar vidrio levantándolo suavemente con una fuerza
inesperada para su bonita apariencia, o preparaba
alimentos fáciles de digerir con una destreza muy
sorprendente para alguien que nunca lo había hecho
antes. .
Lo único que arrepentía Yuri, que tranquilamente se
colocaba en sus manos y comía las cosas que él le
preparaba, era que cada vez que murmuraba que
578
quería ir a la piscina, fingía no escuchar, diciendo: '
¿Con ese cuerpo? '
“... ”
Realmente sin dudarlo. por casualidad.
Ling Xinru miró a Yuri. Como si nada hubiera
pasado.
Yuri miró a Ling Xinru, quien saltó al agua y salió.
En realidad, eso es algo bueno.
Si algo hubiera sucedido y su actitud hubiera
cambiado, Yuri podría no haber sabido cómo
responder. Como tenía unos 30 años (algunos dicen
que tengo unos 40), era divertido sentir vergüenza
durante unos días por un accidente trivial.
“Aun así, me alegro de que no parezca ser un gran
problema. “Estaba observando de cerca para salvarlo
si se caía al agua debido a su mala salud”.
Ling Xinru se rió con picardía. Yuri, a quien le
pareció extraño que le dijeran la palabra
"ahogamiento", también se echó a reír.
De repente, los ojos de Ling Xinru parecieron
centrarse en la boca de Yuri. Ling Xinru miró
casualmente a Yuri, quien lo miraba con curiosidad, e
inclinó la cabeza y dijo: "Es asombroso".
“Señor Gable, como le gusta tanto el agua, ¿alguna
vez ha tenido algo peligroso mientras estaba
579
sumergido? "Probablemente casi me ahogo al menos
una vez".
"No... , No creo que haya ninguno. ... no existe. "
Yuri pensó por un momento y luego sacudió la
cabeza. Cuando era muy joven, hubo algunas
ocasiones en las que estuve sumergido en el agua
durante mucho tiempo y mis padres u otras personas
estaban desesperadas y trataron de sacarme. Pero no
había ningún peligro por el agua, al menos no que él
recordara.
"Siento que siempre me he sentido cómodo".
Después de comprobar su memoria nuevamente,
Yuri sacudió la cabeza y dijo: Ling Xinru frunció el
ceño y sonrió.
"Señor Gable, creo que le he oído decir algo extraño
varias veces".
"No precisamente. "
Yuri negó con la cabeza.
No había mucha gente que supiera tanto sobre él.
Hay muchas personas en este mundo que hacen
ejercicio todos los días, por lo que no sonaría extraño
que fuera a nadar todos los días.
Ling Xinru, que había entrado y salido del agua y
estaba sentado en la barandilla de la carretera,
mirando el cristal con diversión, de repente se echó
hacia atrás. Me sumergí de espaldas en el agua, me di
580
vuelta y salté frente a Yuri. Luego se movió
lentamente hacia el lado de la hierba. Poco a poco se
acercaba el momento en el que normalmente
saldrían de la piscina. Yuri mira el reloj y hace lo
mismo.
“Supongo que estaba celoso de ti. "Tal vez por eso
parecía aún más odioso".
Ling Xinru, que nadaba lentamente con la cabeza
fuera del agua, habló de repente. Yuri, que lo seguía,
lo miró con curiosidad.
Ling Xinru, que caminaba adelante sin mirar a Yuri
como si estuviera perdido en sus pensamientos,
habló en tono tranquilo.
“Te dije esto antes. "Cuando estás sumergido en
agua, los pensamientos pesados se disuelven como
sal".
Yuri miró a Ling Xinru. Y después de un momento,
asiente. Recuerdo haber dicho eso.
Eso era cierto, al menos para Yuri. En el pasado y
ahora.
Incluso ahora, mientras estaba sumergido en el agua
de esta manera, la sensación pesada y frustrante en
mi pecho parecía haberse vuelto un poco más ligera.
Pero desafortunadamente, cuando vi a este hombre,
sentí como si el peso lentamente regresara y se
acumulara nuevamente.
581
“Cuando escuché eso, sentí mucha envidia. Tanto es
así que algo sube en mi pecho. Enojado, caliente”.
¿Fueron celos? Yuri recordó el día en que escuchó a
Ling Xinru, riendo con humor, decir esas palabras.
Fue un momento difícil para él. Probablemente fue el
momento más doloroso y frustrante de mi vida.
Cuán envidiosas debieron sonar las palabras de Yuri
en sus oídos mientras estaba sentado allí, sin un
lugar a donde correr ni una solución al problema.
"Así es. Porque sé que no soy así. El peso del señor
Gable se disuelve en agua, pero el mío no. "No sé si se
vuelve más pesado como el algodón".
Cada persona tiene una forma diferente de liberar el
peso que se acumula en su corazón, y así como un
vaso encuentra la paz al sumergirse en el agua, otras
personas encontrarán la paz a su manera. Y todavía.
“Pero a partir de ahí comencé a sentir envidia,
aunque sabía que no era así. agua es. "
Después de llegar al borde de la piscina, Ling Xinru
se apoyó contra la pared y se dio la vuelta. Yuri se
acerca lentamente detrás de él y se detiene. Ling
Xinru recogió el agua con la palma, miró el agua que
goteaba y suspiró levemente.
“Como era de esperar, realmente no me reconforta,
solo hacer ejercicio me hace sentir renovado, pero
aun así... , Estás bien. ... "La mente humana es
582
superficial, así que la deseaba desesperadamente
cuando estaba pasando por un momento difícil, pero
ahora que no es tan difícil, no siento tanta envidia".
“... "Es bueno que no sea difícil".
"Yo se, verdad. “Últimamente no he sentido que fuera
tan difícil y me siento bastante bien”.
“¿Está pasando algo bueno?”
Yuri puso los ojos en blanco suavemente y preguntó.
Como estuvo a su lado casi todo el tiempo, no había
manera de que no supiera si algo bueno le había
sucedido, pero en cualquier caso, me alegré de que la
mente de Ling Xinru pareciera tan estable.
Ling Xinru murmuró: "Qué bueno". Se frotó la
barbilla y levantó la mirada por un momento, como si
finalmente estuviera pensando en un tema en el que
no había pensado conscientemente hasta entonces, y
luego se encogió de hombros.
"Bueno... Bueno, no hay nada en particular. Mi
condición ocular es la misma, no sucede nada
particularmente interesante, mi patrón de vida es
similar todos los días y las personas que conozco son
todas iguales... "Entonces, ¿por qué se siente bien? "
Pensando en ello, eso es cierto, Ling Xinru inclinó la
cabeza. Yuri lo miró y sonrió con calma. Eso es
bueno, pensé.
583
"Mientras el tiempo pasa. "No sé si las dificultades
han desaparecido".
Cuando Yuri habló, Ling Xinru no parecía del todo
convencido por lo que dijo, pero como si no pudiera
pensar en ninguna respuesta en particular, dijo: "No
lo sé". El asintió. Entonces, de repente se me ocurrió
una idea y miré a Yuri con ojos sonrientes.
“Señor Gable, ¿alguna vez ha sufrido un dolor de
cabeza porque le agradaba tanto la gente? O un
recuerdo del primer amor. ... "Tal vez sea porque la
persona parece muy tranquila, pero no puedo
imaginarlo".
Junto a Ling Xinru, que se reía en voz baja como si
fuera extraño y divertido solo imaginarlo, Yuri de
repente tuvo un recuerdo que le vino a la mente ante
la mención del primer amor. El recuerdo que le vino
a la mente y lo tomó por sorpresa fue el recuerdo de
ver a alguien a quien no podía quitarle los ojos de
encima por primera vez. ... En un día que siguió
siendo una pesadilla en la memoria de Ling Xinru, la
flor que floreció en el agua.
En ese momento, de repente me asaltó una
comprensión embarazosa.
¿Será que su primer amor fue ese chico? Ahora
mismo, a mi lado, estoy poniendo una cara extraña
cuando me veo avergonzado y en silencio.
Yuri miró a Ling Xinru. Ling Xinru tampoco
respondió a su pregunta a la ligera por un tiempo y
584
estaba mirando a Yuri con su sonrisa
desvaneciéndose lentamente mientras veía a Yuri
parpadear.
"hay. primer amor. ... “Estaba solo y perdido en
atención, así que no me quedaba ningún recuerdo
que me hiciera sufrir”.
Yuri habló claramente y en tono lento. Mientras digo
eso, pienso de nuevo: "Ah, tal vez ese fue realmente
mi primer amor". Incluso después de eso, fue un
recuerdo que nunca olvidé y que ocasionalmente
aparecía de la nada. Incluso cuando nos volvimos a
encontrar después de mucho tiempo, rápidamente
recordé y reconocí a Myeon-yeong.
"Ya veo, es cierto", Ling Xinru miró en silencio a
Yuri, quien sólo entonces entendió. Por alguna razón,
tenía una cara muy extraña. Fue como si hubiera
escuchado algo inesperado.
Finalmente, abrió la boca, que había estado en
silencio durante un rato, y murmuró: "Ya veo".
Después de eso, no vuelve a hablar por un tiempo.
Entonces, en algún momento, Ling Xinru sonrió.
Después de pensarlo creo que llegué a la conclusión
de que no tenía nada que ver conmigo. Por alguna
razón, sonríe más brillantemente de lo habitual y
juguetonamente extiende la mano y toca el pie de
Yuri.
“Con una cara que no parece gran cosa, has pasado
por todas las etapas que tienes que pasar en la
585
vida. ... ¿Qué clase de persona era él? " ¿Eres más
bonita que yo? "
“... , Es similar. "
" ¿similar? " ¿Eres tan bonita como yo? "
"Sí, ... "Parece similar".
Sentí como si me estuvieran mintiendo sutilmente. Si
lo piensas bien, parece que estás mintiendo aunque
no sea mentira.
Pero pase lo que pase, no puedo decir que mi primer
amor fuiste tú que caías al mar y perdía el
conocimiento, y no pude salvarte rápidamente
porque te estaba mirando fascinado.
Frente a Yuri, que piensa con gran pesar: ' ¿Te
pareces a mí? ' Ling Xinru, que murmuraba dudoso,
de repente cerró la boca. Su rostro inexpresivo
miraba fijamente al cristal.
“¿Es porque me parezco a tu primer amor que te
gusto?”
La boca ligeramente sonriente se había enfriado
sutilmente. Los ojos que miran el cristal también son
fríos.
Yuri lo miró y parpadeó. Esto se debe a que me
resultó difícil responder por un momento después de
escuchar algo en lo que nunca había pensado, algo en
lo que no tenía espacio para pensar.
586
“... No me parece. tal vez. "
Aunque hubo un "tal vez" al final, la voz tranquila de
Yuri era firme. Me gustan porque se parecen, nunca
había pensado eso en nadie. No puedo creer que no
hubiera nadie que fuera lo suficientemente similar
como para agradarle por esa razón: rostro,
personalidad, gestos, forma de hablar, etc.
Los ojos de Ling Xinru parecieron suavizarse
ligeramente mientras miraba a Yuri. Sin embargo,
con una cara menos sonriente que antes, dijo:
"Simplemente vámonos". y se dio la vuelta.
Quizás estaba disgustado, Yuri lo siguió en silencio,
mirando su espalda, pero después de caminar unos
pasos, miró hacia atrás y preguntó: “Tu cuerpo ya no
tiene ganas de moverse, ¿verdad?” El rostro
sonriente que hizo la pregunta ya había vuelto a su
estado habitual.
***
De repente, Yuri se despertó y miró hacia el techo
oscuro por un momento, luego se levantó y fue al
baño.
Sólo habían pasado unas pocas horas desde que me
quedé dormido y, sin siquiera mirar el reloj, me di
cuenta de que aún no era temprano en la mañana.
Después de salir del baño, miró la puerta de Ling
Xinru por un momento, luego caminó hacia allí como
era su costumbre y escuchó frente a la puerta. No
587
había señales de nada dentro. Parece que está
durmiendo bien. Bueno, ya ha pasado un tiempo
desde que Ling Xinru pudo dormir bien por la noche
sin medicación.
Yuri caminó en silencio. En lugar de ir a mi
habitación, me senté en el sofá de la sala porque no
pensé que me quedaría dormido pronto. Vi un vaso
de agua a medio beber sobre la mesa, así que lo
levanté y me humedecí los labios. Debí haber tenido
sed antes de darme cuenta, así que vacié la media
taza de agua restante.
“... ”
Exhalando ligeramente, Yuri se frotó las sienes.
Tuve un sueño.
No fue un mal sueño. Pero ni siquiera es un buen
sueño. Fue un sueño difícil de contar a los demás y
me hizo sonrojar.
Yuri bajó la cabeza y miró su entrepierna. La parte
inferior del cuerpo que salió después de ir al baño
estaba silenciosamente hundida, pero hace un
momento estaba allí con la tela ligeramente
levantada.
... No soy una especie de niño de cara fresca.
Yuri chasqueó la lengua y tocó la parte inferior de su
cuerpo con las yemas de los dedos. Incluso cuando
588
toqué el objeto muerto con la yema del dedo,
permaneció en silencio y en silencio.
Pensé que era problemático.
Quizás esto es lo que significa "florecer" en el
lenguaje vulgar, pero hoy en día parece que las cosas
se han vuelto mucho más sensibles. Me pregunté si
tal vez me había puesto nervioso sin darme cuenta,
pero después de pensarlo por un rato, no pensé que
estaba tan listo como de costumbre.
Solo a veces. A veces, con el más mínimo contacto,
los nervios sensibles empiezan a hormiguear como
los tentáculos retraídos de un caracol.
'... ah... bien. '
Al igual que ahora, con solo pensar en la voz en mi
oído, mis manos comienzan a estremecerse sin que
yo lo sepa.
Esta es la parte a la que me siento particularmente
sensible. tocar.
Ling Xinru, aunque era así en el pasado, tocó el
cristal sin dudarlo. No fue tocado demasiado.
Casualmente le daba palmaditas en la espalda o le
frotaba el hombro mientras hablaba, o colocaba su
tobillo en el muslo de Yuri mientras leía un libro - y
estaba tan concentrado en el libro como si ni siquiera
fuera consciente de ello - cosas así. Es tan ordinario e
insignificante que resulta extraño ser consciente de
ello.
589
Fue sólo una noche como máximo. ... Aunque fue un
poco largo y persistente.
“... ”
Yuri dejó escapar un largo suspiro. Sentí que me
ardía aún más la garganta, así que me levanté y fui a
la cocina. Vuelve con una botella de agua y llena la
taza.
Fue así hoy también.
Como de costumbre, por la noche, Ling Xinru dijo
que tenía los ojos cansados y se recostó sobre el
muslo de Yuri. Luego, Yuri se cubrió los ojos con una
toalla caliente y comenzó a frotarlos, como solía
hacer.
toalla caliente. El vapor sube. Un aliento fluido y
agradable.
En medio de todo esto, Yuri, que se había sentido un
poco nerviosa porque últimamente sentía que se
volvía más sensible, relajó lentamente sus hombros.
Mi corazón también pareció hundirse.
Sin embargo, el silencio momentáneo fue inútil, ya
que los murmullos somnolientos de Ling Xinru para
sí mismo hicieron que sus hombros se tensaran
nuevamente.
Ah, está bien, Ling Xinru estaba murmurando y
exhalando felizmente cuando de repente agarró la
mano de Yuri, que se frotaba los ojos. La mano que
590
cubre el dorso de mi mano hace que deje de moverme
sin darme cuenta.
"Creo que viene de aquí como se esperaba".
Ling Xinru murmuró algo incomprensible, bajó un
poco la mano que cubría sus ojos y tocó su nariz con
la palma de Yuri. Después de un rato, murmuro:
"Como era de esperar, tenía razón".
'Apesta. Muy débilmente... Ni siquiera huele a
jabón... , pero tampoco creo que sea mi estilo. Que es
ese olor... '
Ling Xinru susurró: "Es un olor que he olido antes en
alguna parte" y frotó ligeramente su nariz contra la
mano de Yuri.
La nariz, los labios que rozan la textura, el aliento
lánguido, cosas así me hacen cosquillas en las palmas
de las manos. Yuri se estremeció sin darse cuenta.
Aunque no era muy evidente, no había manera de
que Ling Xinru hubiera notado la mano ligeramente
retirada.
Debajo de la toalla pareció abrir los ojos. Él, todavía
hundiendo la nariz en su mano arrugada, sonrió de
repente. Sonrió alegremente y sin dudarlo, como
para hacerle saber a Yuri que se había dado cuenta.
Ling Xinru, que sonreía como si estuviera en
problemas, murmuró: "Esto es correcto", levantó la
otra mano y se quitó la toalla de los ojos. Los ojos
negros de debajo miraban el cristal.
591
Ling Xinru miró hacia arriba desde abajo y sonrió
levemente mientras Yuri lo miraba fijamente, incapaz
de evitar su mirada, como una persona que había
sido sorprendida cometiendo un crimen.
En realidad, no se puede evitar, como dicen.
"Cuando digo que huele, no lo digo en mal sentido".
'... , ¿el olor? '
'Sí. Huele familiar, como si lo hubiera olido en algún
lugar antes... , no recuerdo eso. Entonces estoy un
poco preocupado. Donde estaba... '
Yuri acercó su nariz a la mano de Ling Xinru esta vez.
Esta vez nuevamente, un aliento sonriente llega bajo
la mano de Yuri, que se estremece
involuntariamente.
' ¿Te hace cosquillas? '
Preguntó, fingiendo no saberlo aunque claramente
sabía que no era porque le hacía cosquillas. Cada vez
que susurra, sus labios tocan su palma y le hace
cosquillas, por lo que cada vez Yuri intenta distraerse
de sus manos temblorosas.
No pude hacerlo, parecía que estaba sonriendo así.
Ling Xinru extendió su mano. Y acarició suavemente
la mejilla de Yuri como si la acariciara. Acaricia
lentamente a Yuri, quien mira a Ling Xinru sin
parpadear. Mejillas, nuca. Y luego sonrió como si
realmente estuviera siendo generoso.
592
'... '
A menudo he sentido la generosidad arrogante de
este hombre a lo largo de los años.
Si Yuri guarda un silencio sutil, como poner su brazo
alrededor del hombro de Yuri y contarle una historia
extraña, o mover casualmente su pie sobre el muslo
de Yuri mientras lee un libro, no pasará mucho
tiempo antes de que se dé cuenta y se ría de que está
siendo tratado. generoso así. Sonreiría y daría un
toque más suave e íntimo.
Cada vez que eso sucedía, lo que Yuri sentía era
cercano a una sensación de vergüenza. Siento que no
sé cómo responder.
Sin embargo, lo que está claro es que un espíritu
humano tan arrogante no es desagradable y el tacto
se siente bien.
“... ”
Supongo que es bueno.
Yuri, que estaba bebiendo agua como si fuera alcohol,
suspiró: "Hmm".
No había ninguna razón para apartar esa mano.
Como no estábamos en una relación profunda, no
había razón para tirar y tirar, y Yuri no era del tipo
que hacía eso en primer lugar.
593
Adaptarse a una situación determinada, a menos que
sea una situación incorrecta o desagradable, es el
estilo de Yuri.
Ahora estaba teniendo sueños embarazosos, pero
pensó que todo estaría bien tal como estaba y sacudió
la cabeza para sí mismo.
Eso es todo.
La puerta del dormitorio se abrió sin ninguna señal.
Yuri, que había estado perdido en sus pensamientos,
se dio cuenta después de unos segundos de que Ling
Xinru había salido de la habitación y estaba de pie en
su dirección.
“... ah. "
Se quedó en silencio y le preguntó a Yuri, quien
fingió conocerlo mientras murmuraba algo sin
sentido, frunciendo el ceño.
“¿Por qué no estás durmiendo? Todavía es
demasiado pronto para ir a nadar. ... ¿No puedo
dormir? "
Parecía estar todavía dormido, hablando con voz
profunda y con los ojos fruncidos sólo entreabiertos.
Incluso si te frotas los párpados, la somnolencia no
parece desaparecer.
“Dormirás pronto. "Por favor entra. "
594
Yuri respondió en voz baja al hombre que hablaba
con voz soñolienta y miró a la persona en la que
había estado pensando todo el tiempo. Incluso su
rostro despeinado, mirando el cristal con el ceño
fruncido mientras parpadea con los ojos
entrecerrados mientras se aferra al sueño, se ve
encantador y piensa que no hay nada que pueda
hacer con respecto a sus sentimientos.
Ling Xinru miró a Yuri con el ceño fruncido y
somnoliento.
“¿Qué pasa, no puedo dormir? Entonces ven aca.
"Dormiré contigo".
Ling Xinru, quien murmuró con calma y generosidad
a pesar de que estaba somnoliento, le indicó a Yuri
que viniera aquí, bostezó y regresó a la habitación. Y
Yuri, que de todos modos todavía estaba despierto,
pero que realmente había perdido el sueño, se sentó
allí pulcramente y parpadeó.
Mientras inclinaba la cabeza confundido, se escuchó
una voz desde el interior de la habitación que decía: "
¿Qué estás haciendo? Él no viene". Sólo entonces
Yuri... "Oh", parpadeé, pero lo seguí al interior de la
habitación.
El dormitorio de Lingxinru, con el que ya estaba
familiarizado muchas veces, solo tenía una cama
grande, una mesita de noche y una pequeña luz. Dijo
que no quería nada por ahí mientras dormía, así que
guardó todo excepto lo mínimo.
595
Ling Xinru estaba acostado boca abajo sobre la
manta de la gran cama que llenaba generosamente el
espacioso y desolado espacio.
“... ”
Como si acabara de quedarse dormido, cerró los ojos
y no se movió. Lo único que se mueve es la espalda,
que sube y baja de forma regular y lenta.
Yuri, que había estado mirándolo por un momento,
estaba pensando en irse en silencio así, cuando Ling
Xinru levantó los párpados una vez como si estuviera
molesto, cerró los ojos nuevamente y murmuró.
“¿Qué estás haciendo, no acostado? Vete a dormir
rápido. Gente que ya duerme poco”.
“... ”
Aún así, después de dudar unos segundos, mis
párpados se levantan nuevamente. Esta vez, los ojos
somnolientos de debajo brillaron con enojo, y Yuri se
metió tranquilamente en su cama.
Ling Xinru estaba tumbado en medio de la cama,
pero como la cama era tan grande, Yuri pudo
acostarse en un ángulo a cierta distancia de él.
Yuri, que estaba acostado como un tronco inclinado,
volvió los ojos y miró a Ling Xinru. Recordé que una
vez había dicho que no podía acostarse con otras
personas porque era difícil, y pensé que debía haber
estado borracho hasta quedarse dormido. Yuri miró
596
hacia el techo, pensando que lo mejor sería
recostarse un rato e irse tranquilamente antes de
despertar.
La luz del salón se filtra a través del hueco de la
puerta, que está abierta unos dos centímetros. La
habitación está a oscuras excepto por ese único rayo
de luz. El sonido de una respiración regular y cómoda
se escuchó silenciosamente a mi lado.
En medio de estas cosas, la mente de Yuri se relajó
lentamente.
No pensé que me quedaría dormido, pero me sentí
un poco somnoliento, tal vez porque mi cuerpo había
perdido todas sus fuerzas.
En ese tiempo.
“¿Por qué te despertaste mientras dormías? “¿Qué
tiene de malo?”
Un suave sonido de babeo vino de mi lado.
Yuri hizo una pausa por un momento y luego giró la
cabeza. Ling Xinru, cuyos ojos todavía estaban
cerrados, levantó sus párpados somnolientos una vez
y luego los volvió a cerrar.
No sé si realmente es hablar dormido o un trance.
Recuperé el sentido, pero tenía tanto sueño que ni
siquiera sabía que estaba medio consciente.
"No. "Me acabo de despertar a causa de un sueño".
597
Yuri susurró con una voz apenas audible, temiendo
que ella pudiera molestarlo que estaba casi dormido.
Como si la voz viniera de un sueño, "Sí", Ling Xinru
cerró los ojos y fingió asentir levemente.
"Qué sueño. "
En el momento en que se escuchó una voz
adormilada y babeante, Yuri cerró la boca. Mi cabeza
se enfrió por un instante.
Las palabras que salieron de mi boca no salieron de
mi boca, diciendo que era un sueño en el que estaba
repitiendo todo lo que había experimentado durante
toda la noche con él; había muchas partes que no
podía recordar correctamente.
Mientras Yuri mantenía la boca cerrada, los pesados
párpados de Ling Xinru se agitaron nuevamente
después de una larga pausa. Mmm... , Dejó escapar
un suspiro y se dio la vuelta con los ojos cerrados.
Estiró el brazo, que colgaba de la cama, y tiró del
vaso. Y luego pone su brazo en la cintura de Yuri.
“... ”
El peso del brazo colocado en mi cintura,
acercándome más, era muy pesado. Hasta el punto
que dejé de respirar por un momento.
Sin siquiera abrir los ojos cerrados, Ling Xinru
sostuvo a Yuri bajo sus brazos, todavía murmurando
adormilado con una voz que parecía un sueño.
598
"Tuve un sueño sobre un fantasma... ? Deja de
dormir... ”
Porque ya no saldrá... , la voz que murmuraba se
volvió borrosa.
Yuri miró el rostro de Ling Xinru, que parecía estar a
una distancia de distancia. Como mi cuerpo no se
movía en absoluto, no tuve más remedio que mirar
su rostro justo frente a mí.
Todos mis sentidos parecían estar concentrados en el
brazo que descansaba lánguidamente sobre mi
cintura. La temperatura corporal cálida parece
moverse en esta dirección.
“... ”
Hubiera sido mejor si hubiera sido un sueño de
fantasmas... Yuri murmuró en voz baja y recorrió su
rostro con los ojos.
Pestañas largas, nariz suave y labios carnosos, no hay
nada en ella que no sea bonito. Tal vez fueron las
vainas de frijol pegadas en sus ojos las que lo
hicieron pensar de esa manera, pero Yuri todavía no
podía quitarle los ojos de encima, tal como lo hacía
cuando era niña. Aunque tiene un rostro bonito con
líneas rectas y finas, no parece una mujer en
absoluto. Creo que su personalidad se revela hasta
cierto punto en su rostro.
“Entonces, ¿qué clase de sueño fue este…? …. ”
599
En ese momento, los labios que estaba mirando,
pensando que estaba dormido, de repente se
movieron. De repente, aparece una frase corta.
Parecía como si lo escuchara murmurar en voz baja
en lugar de hablar solo. Ahora que lo pienso, parece
que mi oído se vuelve aún más sensible cuando
duermo.
Ling Xinru, que todavía estaba más de la mitad en un
sueño, deslizó la mano que estaba en su cintura y
lentamente acarició la espalda de Yuri, como para
consolarla, quien debía haber estado teniendo un
sueño difícil.
“Dije que era un buen sueño... ? Entonces no puedo
dormir... ?”
Ling Xinru le murmuró lentamente a Yuri, quien
silenciosamente mantenía la boca cerrada, y luego
sonrió. Supongo que vi mi primer amor... murmullo.
“... ”
Como si mi conciencia volviera a adentrarse más
profundamente en un sueño, la mano que lentamente
acariciaba mi espalda se detuvo. Yuri contiene la
respiración y mira a Ling Xinru, quien respira de
manera uniforme y duerme con el rostro relajado.
Es un gato bonito, temperamental, personal y, a
veces, muestra un mal humor retorcido. (Aunque
parecía ser un leopardo con piel de gato).
600
No podría decir que fuera una buena persona. Es
difícil decir que tiene buen corazón o que es una
persona recta. Esta es una persona que es amable
cuando quiere serlo y rechaza cruelmente a alguien
cuando quiere serlo.
Aún así, este tipo de amabilidad que a veces
mostraba era muy entrañable. El peso de una mano
cálida en mi espalda y la caprichosa promesa de
dormir conmigo si no puedo dormir.
Entonces Yuri respiró lenta, profundamente y
cómodamente. No pensé que me quedaría dormido,
pero pensé que me sentiría muy bien si cerraba los
ojos así por un rato.
Pero entonces.
Parecía como si el lánguido calor hubiera
desaparecido repentinamente del rostro de Ling
Xinru, que dormía cómodamente. La somnolencia
desaparece en un instante de sus ojos cuando abre
los párpados.
“... ?”
Yuri, que estaba a punto de cerrar los ojos, también
los abre mucho ante el cambio repentino.
Ling Xinru, que abrió los ojos como si lo hubieran
rociado con agua fría después de una buena noche de
sueño, murmuraba lentamente una palabra de vez en
cuando y miraba fijamente el cristal con el rostro
601
pálido y despierto, como si hubiera estado
deambulando en un sueño.
" ¿En realidad? "
Yuri no pudo entender lo que Ling Xinru dijo de
repente después de mirarlo fijamente durante mucho
tiempo con una expresión fría en su rostro sin rastro
de risa. No, entendí las palabras mismas, pero no
sabía lo que preguntaban.
" ¿Sí? "
Cuando la confundida Yuri volvió a preguntar con el
ceño levemente fruncido, Ling Xinru levantó la
cabeza y miró a Yuri.
“¿Soñaste con él?”
Esta vez, Yuri no pudo entender de inmediato lo que
Ling Xinru estaba diciendo cuando volvió a hacer la
pregunta. No pude entender quién era la persona que
habló de la nada.
Yuri, que miraba fijamente a Ling Xinru sin
comprender y parpadeando, lentamente volvió a la
conversación en su memoria. Y sólo después de unos
segundos me doy cuenta. Un sueño de primer amor.
“... ”
Ling Xinru parecía haber leído la respuesta en la
mirada de Yuri, que no respondió sino que solo se
quedó mirando. De repente, la boca se torció.
602
Ling Xinru, que había estado durmiendo bien, de
repente se despertó y le preguntó si había soñado con
su primer amor. Yuri lo miró como si acabara de
encontrarse con alguien que se despertó en medio de
la noche y de repente le preguntó: ' ¿Cómo? ¿Cuántas
cucharadas de sal debo poner?
Ling Xinru miró fijamente a Yuri, quien parpadeaba
con curiosidad, por un momento, luego inclinó la
cabeza para mirar al vacío por un momento, luego se
dejó caer en la cama, probablemente concluyendo
que no había razón para que ella hiciera preguntas
como esta. Y luego vuelve a cerrar los ojos como si
fueras a dormir.
Había una arruga entre sus cejas. Ling Xinru, que
había cerrado los ojos como si intentara obligarse a
dormir, volvió a abrir los ojos en algún momento,
probablemente porque sintió la mirada de Yuri
mirándolo.
“... "Fue una especie de sueño".
¿Cuándo os conocisteis por primera vez? ¿Cuándo
saliste? ¿O simplemente apareció en un sueño? Ante
la pregunta formulada como si no fuera nada, Yuri
inconscientemente miró hacia otro lado, aunque solo
fue por un breve momento. Cuando me preguntaron
qué tipo de sueño era, el recuerdo que
automáticamente me vino a la mente fue el del
hombre frente a mí apareciendo de una manera
inquietantemente desnuda.
603
Mirando a Yuri, quien había desviado la mirada por
un momento con una mirada tímida, Ling Xinru
volvió a borrar la expresión de su rostro. A primera
vista, parecía como si las venas se le elevaran en la
frente.
"Supongo que tuve un sueño que no vale la pena
contarle a nadie".
“... ”
En lugar de responder, Yuri desvió la mirada y se
quedó mirando el techo oscuro y vacío. Entonces el
tono de Ling Xinru se volvió más disgustado.
“¿Pero por qué no has mirado adecuadamente las
caras de las personas desde hace un tiempo?”
“... ”
“¿Por casualidad me estás ignorando desde antes?”
“... "Me recordó un sueño".
Al final, Yuri, que sentía el límite de seguir adelante
en silencio, chasqueó la lengua y respondió
honestamente. Ling Xinru frunció levemente el ceño.
“Dijiste que era un sueño en el que la pasabas bien
con tu primer amor, pero ¿por qué piensas en mí
cuando me miras a la cara…” …, ... ”
Murmuró con curiosidad y luego cerró la boca.
604
Permaneció en silencio por un rato como si estuviera
pensando en algo, abrió y cerró la boca un par de
veces y luego abandonó la boca tentativamente.
“¿Porque nos parecemos?”
Parecía absurdo decir: "Porque nos parecemos", pero
Yuri, que no tenía nada más que decir, asintió como
si fuera invisible.
Y luego se hizo el silencio.
Durante un rato nadie dijo nada. Ni siquiera se
movió.
Lo único que podía sentir claramente era la mirada
penetrante.
En algún momento, Ling Xinru se levantó de repente.
Saltó de la cama, encendió la luz, abrió la puerta y
salió. El sonido de grandes pasos se alejaba de la
cocina.
El sonido de la puerta del refrigerador abriéndose y
cerrándose, el sonido del agua al verterse y el sonido
del agua al tragar se escucharon débilmente.
Finalmente, el sonido de una taza vacía siendo
colocada bruscamente sobre la mesa.
El sonido de pasos se acercó nuevamente a nosotros.
Cuando se fue, abrió la puerta de golpe y, con el
rebote, llamó a la puerta medio cerrada y la abrió de
nuevo, y Ling Xinru entró en la habitación.
605
Ling Xinru entró, frotándose casualmente la boca con
el puño como si acabara de beber agua fría, y se paró
frente a la cama, mirando a Yuri con ojos fríos.
Yuri, que estaba sentado en la cama y mirándolo
confundido ante esta inesperada serie de eventos,
dijo: "Sr. Gable". Llamó en voz baja.
“Sí”, respondió Yuri con calma, lo miró con ojos
feroces por un momento y luego habló en voz baja.
“Estaba debatiendo si decirlo o no, pero decidí que
no estaba bien, así que lo digo. Creo que es de mala
educación mirar la cara de alguien y pensar en otras
personas. "Ojalá no hicieras eso".
Ling Xinru habló lenta, claramente y enfatizando
cada palabra.
Yuri, que estaba sentada en la cama con su habitual
postura correcta, lo miró confundida, pero luego
asintió obedientemente.
"Sí. Lo lamento. "
Aunque no podía entender exactamente lo que Ling
Xinru estaba diciendo, parecía que era lo que estaba
diciendo, por lo que Yuri se disculpó en voz baja.
Bueno, no es agradable si la otra persona escucha a
medias mientras habla mientras piensa en otra cosa.
En particular, Ling Xinru tenía un fuerte sentido de
orgullo y era el tipo de persona que no podía ignorar
que los demás lo ignoraran, así que pensé que se
sentía así de herido.
606
Mientras Yuri bajaba la mirada con una expresión
ligeramente sombría pero indiferente, Ling Xinru,
que miraba ferozmente a Yuri, de repente suspiró
disgustada y se rascó la cabeza.
"Esta bien. "Deja de dormir. "
Ling Xinru apagó la luz, se metió en la cama y se
acostó, murmurando desolada: "Estaba
completamente despierto". Yuri, que lo miraba
acostado con una clara expresión de disgusto,
silenciosamente se levantó de la cama y dijo: "Sí,
entonces, por favor, duerme cómodamente". Sin
embargo, en el momento en que dijo "duerme
cómodamente", Ling Xinru chasqueó la lengua con
molestia, se levantó, tiró del brazo de Yuri y lo acostó.
“¡Solo duerme un poco! "Estoy empezando a
enojarme".
Ling Xinru dijo esas palabras con voz ya irritada, y
Yuri dijo: "... Me acosté sólo después de escuchar la
respuesta: "Sí".
El silencio volvió.
En el inquietante silencio, que estaba lejos de ser
pacífico y cómodo, Yuri, que yacía inmóvil como un
tronco, dejó escapar un largo y silencioso suspiro.
Sentí que no podría dormir. Parece que tendré que
quedarme así esta noche. Pensé que sería mejor salir
y leer un libro, pero sentí que si me daba vueltas por
aquí, la voz molesta volvería.
607
Me preguntaba cuándo se quedaría dormido este
hombre, pero sería difícil despertar sin que me
dieran cuenta cuando tenía el sueño ligero. Estaba
contando los patrones en el techo mientras pensaba
en esto.
“¿Nos parecemos mucho?”
De repente, una voz baja vino a mi lado. Parecía que
no quería mostrarlo, pero una luz malhumorada
emanaba de él.
“... , bueno solo... , Así es. "
No importa qué respuesta di, no pensé que él estaría
muy feliz, así que le di una pequeña respuesta. De
hecho, ni siquiera tuve ganas de responder.
Aunque no puedo decir con seguridad que sea
mentira, parece que me está engañando; no sé si es
porque se siente culpable por elegir guardar silencio
en lugar de explicar los dolorosos recuerdos de la
playa que lo dejaron con un trauma. - pero prefiero
mantener la boca cerrada que decir una mentira a
menos que sea absolutamente necesario. Yuri, que
vivía con sus pensamientos, tenía el corazón
apesadumbrado.
Sentí una presencia a mi lado, girando su cabeza
hacia Yuri. Mi mirada cae sobre la cara lateral.
"No me gusta que me digan que soy similar a
alguien".
608
Aunque nunca había oído tal cosa, Ling Xinru parecía
estar de mal humor. Continúa hablando con un
descontento cada vez más manifiesto.
"Y no me gusta cuando la gente dice que soy similar".
Yuri asintió. Este hombre lo parecía.
"No me gusta que la gente piense que tenemos rasgos
faciales similares o razas similares".
Asiento de nuevo.
Ling Xinru cerró la boca por un momento, miró a
Yuri y luego suspiró disgustado.
“Él no es diferente a mí, esa persona. "Ya sea
personalidad o comportamiento".
No pude responder tan rápido. Ling Xinru arqueó las
cejas cuando vio a Yuri vacilar.
" ¿Es similar? "
“... justo. "
Esta vez termino respondiendo vagamente. Sólo
después de hablar me pregunté si sería mejor mentir.
Ling Xinru cerró la boca. Unos ojos fríos miran
suavemente a Yuri. Yuri puso cara de perplejidad
mientras miraba esos ojos que parecían volverse cada
vez más fríos. En algún momento, su boca se torció.
"Entonces, ¿es esto similar? "
609
Tan pronto como terminó de hablar, Ling Xinru
agarró la barbilla de Yuri y tiró de ella.
Aliento caliente que amenaza con arrancarte los
labios.
Pronto, la suave lengua penetró en la boca sin
dudarlo.
“… ―. ”
Oh, el breve murmullo fue devorado por la boca de
Ling Xinru.
Los hombros de Yuri se encogieron. Las manos
flotando en el aire y sin tener adónde ir y el cuerpo
rígido también se detienen.
Ling Xinru, que devoraba los labios de Yuri como si
tragara hasta el último aliento, pensó por un
momento que abriría la boca. Sin embargo, con los
labios aún cerrados, de vez en cuando lame los labios
y la lengua de Yuri y deja escapar un suave suspiro.
“¿Es esto similar? Sí, podría ser similar, ¿verdad? Ja,
primer amor. "Si fuera tu primer amor, sería una
mujer".
De repente, pensé que su boca se detuvo por un
momento sobre mis labios.
"--Entonces supongo que nunca has hecho algo como
esto antes. "
610
Fue el momento en que un susurro bajo y frío pasó
entre mis labios.
La mano que agarraba con fuerza su cintura se
hundió en los pantalones de Yuri. La mano que
recorría la parte posterior de la cintura, como si
barriera con toda la palma, se hundió en las nalgas de
Yuri sin la menor vacilación. Y antes de que el
sorprendido Yuri pudiera moverse, empujó su dedo
hacia adentro, dentro de la carne cerrada.
“… -!”
El cuerpo de Yuri se estremeció como si fuera a
saltar. Sin darme cuenta, intenté alejarme de su
mano tirando de mi cintura, pero no podía moverme
porque la otra mano sostenía con fuerza la cintura de
Yuri.
"por un momento, --. "
La sensación era demasiado desconocida para ser
considerada familiar, y Yuri empujó reflexivamente a
Ling Xinru, pero en lugar de eso, apretó con más
fuerza el brazo que rodeaba su cintura y la acercó
más.
“No creo que dirían que hicieron algo como
esto ...¡¿hay?! "
Cuando Yuri no pudo responder debido a la extraña
sensación de su cuerpo retorciéndose y
extendiéndose hacia abajo, Ling Xinru gritó entre
lágrimas. Al mismo tiempo, empujó más y más
611
profundamente, haciendo que Yuri se estremeciera
nuevamente.
" ¡De ninguna manera! ¡No fue así! “¿Qué hacías
cuando eras joven?”
Yuri respondió con voz llena de confusión y se detuvo
a mitad de la frase, diciendo: "Ah". Esto se debe a que
en el momento en que el dedo penetró en el cuerpo y
empujó el interior, una sensación de hormigueo se
extendió hacia abajo.
Era un sentimiento que ya conocía, pero no podía
acostumbrarme.
Ling Xinru frunció el ceño y miró a Yuri, que cerraba
la boca y se encogía de hombros, con la cara
empezando a calentarse.
“Si éramos jóvenes, ¿cuándo nos conocimos?”
“Doce—doce años... ”
No podía recordarlo exactamente. Más que eso, mi
mente comenzó a convertirse en un desastre y no
podía pensar en ello adecuadamente.
Yuri, que lo recordaba en aquel entonces, respondió
apropiadamente y agarró el brazo de Ling Xinru,
quien lo estaba abrazando. Esta sensación
desconocida me hizo sentir como si mi cuerpo fuera a
colapsar y necesitaba aferrarme a algo.
Pero en ese momento, la sensación que estaba
atravesando mi cuerpo se detuvo.
612
“... ¿Doce o tres años? "La última vez que nos vimos
fue".
"Bueno, esa vez--sólo una vez--. "
Incluso cuando los movimientos de tanteo dentro de
mi cuerpo se detuvieron, el cuerpo que ya había
encendido las brasas no se calmó pronto. Pude ver
que mi ingle comenzaba a hincharse debajo de mi
cintura, donde sentí una sensación de
entumecimiento.
En ese momento, el dedo dentro de mi cuerpo salió
de repente. Ling Xinru empujó a Yuri, quien
inconscientemente dejó escapar un breve suspiro
ante la sensación de un objeto extraño rascando su
cuerpo, a una distancia donde su rostro pudiera verse
correctamente, y lo miró con un extraño ceño
fruncido.
Miró el cristal con ojos tan poderosos que sería
correcto decir que estaba mirando fijamente y
escupió con dureza como si fuera absurdo.
"No es un primer amor, es sólo un amigo de la
infancia".
“-…. ”
“¿Qué clase de amor es el amor para los niños de diez
años? Ese no es el primer amor. "Ese no es tu primer
amor".
613
En ese momento, Yuri tuvo el suficiente sentido
común como para no decirle a Ling Xinru, quien lo
fulminó con la mirada y habló con dureza: "Pero yo
tenía veinticinco años en ese momento".
“Además, ¿qué tan diferente es tu rostro cuando eres
joven y cuando eres mayor? " ¿Cuál es el parecido?
Debe ser una cara completamente diferente ahora".
Ling Xinru escupió palabras con fiereza y chasqueó la
lengua. De repente dejó escapar un suspiro como si
se sintiera impotente y dejó caer los hombros.
Yuri, que tuvo el suficiente sentido común como para
no responder: "No, su cara probablemente sea la
misma", silenciosamente mantuvo la boca cerrada.
Ling Xinru le dio la espalda, se cubrió con la manta y
se acostó en la cama. Y Yuri se sentó a medio camino
y miró hacia atrás.
Estaba avergonzado. Desde el momento en que
ocurrió esta situación, hasta la repentina
interrupción ahora. Por un momento, no pude
pensar en qué hacer en esta situación.
Luego, mientras mis pensamientos regresaban
lentamente, recordé cuál era la emoción correcta que
debería sentir en este momento.
Incluso si estaba enojado conmigo por parecerme a
alguien (no sé si estaría tan enojado) estaba claro que
su enojo iba más allá del límite.
614
Entonces, en esta situación, debería estar enojado--.
" ¿Estoy enojado? "
Justo cuando los pensamientos se estaban
ordenando en mi cabeza antes de comenzar a
sentirme emocional, Ling Xinru de repente se dio la
vuelta y se bajó la manta del cuello.
Yuri se preguntó por un momento si debería
responder que estaba a punto de enojarse, y justo
cuando estaba a punto de abrir la boca, Ling Xinru se
levantó y se sentó frente a Yuri.
"Lo siento. Creo que fui un poco duro. Lo siento. "
A diferencia de antes, el rostro oscurecido habló en
voz baja. Ling Xinru bajó la mirada mientras
murmuraba para sí mismo: " ¿Por qué hice eso? " y
cerró la boca con una expresión oscura en su rostro.
Mira a Yuri, quien simplemente lo mira en silencio,
luego parece un poco más agotado y mira hacia atrás.
El rostro ligeramente fruncido parecía como si se
estuviera culpando a sí mismo.
"Lo siento. ... Lo hice porque me sentí ofendido por
un momento. Cuando me despierto, mis cambios de
humor empeoran. entonces... El lugar soñado
tampoco era bueno. Estaba de mal humor porque
tuve un sueño en el que todas las personas que no
quería ver salían corriendo. Entonces de repente me
desperté, así que supongo que estaba un poco
615
inestable emocionalmente. ... Lo siento. No te
enfades. Lo siento. "
Se sentó frente a Yuri con una cara seria y habló
durante mucho tiempo a la vez, por lo que Yuri ni
siquiera tuvo tiempo de decir que estaba enojado.
Además, antes de que pudiera siquiera decir que
estaba enojado, e incluso antes de que pudiera
recordar lo enojado que me sentía, vi a Ling Xinru
agachar la cabeza y disculparse con una expresión
abatida, y la ira que me hizo preguntarme si levantar
o no Mi cabeza volvió a hundirse.
“No quise ser imprudente. --Lo lamento. "
Yuri miró a Ling Xinru, quien inclinó profundamente
la cabeza y murmuró en voz baja. Parpadeó por un
momento y luego dejó escapar un suave suspiro.
“... , Sí. "
Yuri asintió y dio una respuesta breve de una sola
palabra.
No tenía intención de permanecer enojado por
mucho tiempo con la persona que primero se
disculpó obedientemente. Creo que fui responsable
hasta cierto punto y, además, no sentí tanta ira.
Solo después de escuchar la respuesta, Ling Xinru
levantó la cabeza agachada y miró a Yuri, y una
sonrisa apareció lentamente en su rostro cauteloso.
Volvió a decir: "Lo siento", y Yuri sacudió
brevemente la cabeza y dijo: "Ya es suficiente".
616
Aun así, Ling Xinru, que miraba a Yuri
disculpándose, pronto exhaló ligeramente y se acostó
de nuevo. Se gira hacia un lado y golpea ligeramente
el asiento como si le dijera a Yuri que se recueste.
Yuri realmente quería volver a la habitación esta vez,
pero dudó porque sentía que si regresaba ahora,
parecería que estaba enojado a pesar de que dijo que
no lo estaría. Mientras tanto, Ling Xinru volvió a
golpear el asiento y Yuri se cayó.
Un silencio silencioso se produjo entre las dos
personas que yacían tranquilamente una al lado de la
otra.
Yuri escuchó la respiración de Ling Xinru, que yacía
a una mano de distancia, y comenzó a contar los
patrones en el techo nuevamente. Incluso cuando
contó hasta cincuenta, cien y doscientos, la presencia
de la persona a su lado no se desvaneció, por lo que
parecía que Ling Xinru estaba teniendo problemas
para conciliar el sueño fácilmente.
Pensando que si seguía así un poco más, sería hora
de despertar e ir a nadar todos los días, Yuri dejó
escapar un suspiro y retrocedió.
" ¿frío? "
Ling Xinru se dio vuelta y preguntó. Antes de que
pueda decir que no, me cubro con la manta y la cubro
generosamente con el vaso.
"No, está bien. "No hace frío y hay muchas mantas".
617
"Me preguntaba si hacía demasiado frío para
dormir".
Dijo Ling Xinru mientras se subía la manta hasta el
cuello y la cubría, pero eso no podría haber sido
posible. Nunca sentí frío dentro de la mansión, que
estaba bien calentada y me permitía usar una camisa
de manga corta incluso en pleno invierno.
“No, eso no significa que no pueda dormir. "Es solo
que me desperté por completo".
Yuri negó con la cabeza. De todos modos, todo el
sueño había desaparecido antes. Estaba muy
despierto y no tenía sueño.
Ling Xinru miró a Yuri sin comprender. Parecía
inclinarse hacia el cristal. La distancia que solía ser
de aproximadamente un lapso disminuye a menos de
medio lapso.
" ¿No vas a dormir? "
"Si probablemente. "
"entonces, "
De repente su voz se hizo más baja. Ling Xinru
inclinó la cabeza y acercó los labios al oído de Yuri,
susurrando suavemente como si quisiera decir algo.
“¿Puedes terminar lo que estabas haciendo antes?”
No había necesidad de preguntar qué estaba
haciendo antes. La mano que rozó suavemente el
618
hombro de Yuri se detuvo debajo de su cintura, cerca
de sus nalgas.
Yuri mantuvo la boca cerrada.
El fuego que había estado ardiendo dentro de mi
cuerpo y encendido por la mecha ahora casi se ha
calmado. La parte inferior de mi abdomen, que había
sentido mucho dolor debido a la estimulación
moderada, de alguna manera ha mejorado. Aun así,
la sensación de hormigueo aún permanecía
débilmente, pero si permanecía así un poco más, esa
sensación desaparecería.
Además, incluso dejando eso de lado, lo primero que
sentí fue humildad.
"No, está bien. "
“Lo terminaré por ti. Debe haber sido difícil porque
lo dejé a mitad de camino. Lo siento. "
Una mano se extendió silenciosamente y abrazó la
cabeza de Yuri. Los cuerpos se acercaron y nuestros
cuerpos se tocaron. Los cuerpos que se tocan desde el
pecho se mueven lentamente hasta tocar el
estómago. Una vaga sensación de volumen pasó por
debajo.
“… ―. ”
La corpulenta figura, que parecía un poco más
hinchada de lo habitual, pronto levantó un poco más
619
la cabeza. Un poco más mientras Yuri parpadeaba,
preguntándose si sentía algo mal.
“... Además, yo también me siento así”.
Ling Xinru susurró suavemente al oído de Yuri y
acercó su espalda baja. En medio de la sensación de
frotar lentamente lo que estaba tocando, Ling Xinru
sopló suavemente su aliento ligeramente áspero en el
oído de Yuri.
“¿No quieres hacerlo?”
Yuri no respondió. Los labios se separaron como para
decir algo y permanecieron en silencio durante un
largo rato.
Fue ambiguo decir que no quería hacerlo. En
cualquier caso, aunque el fuego dentro de mi cuerpo
se iba apagando poco a poco, todavía me quejaba de
deseo, y el recuerdo de mezclar mi cuerpo con el de él
-aunque requirió mucho esfuerzo- estaba grabado
con un intenso placer.
Pero si realmente querías hacerlo, ese no era el caso.
A primera vista, mi cuerpo se sentía caliente, pero era
fácilmente soportable y, sobre todo, no tenía ningún
deseo de ser "servido".
Ling Xinru miró a Yuri, perdido en sus
pensamientos, como si no supiera qué hacer, y
parecía nervioso por alguna razón. Acarició la oreja
de Yuri con sus labios y susurró con una voz un poco
más áspera.
620
"No quiero hacerlo, ¿en serio? "
La mano que acariciaba mi cintura frotó lentamente
mi cuerpo. Sin saberlo, acercó a Yuri, que estaba
inclinado hacia atrás, hacia él y juntó la parte inferior
de sus cuerpos. Estaba frotando su pene, que ya
había comenzado a sentirse notablemente abultado,
contra la ingle de Yuri. La razón por la que sus
movimientos para levantar la cintura se volvieron
cada vez más agresivos parecía ser porque notó que
Yuri también estaba empezando a ponerse erecto.
Es difícil. Si voy más lejos, siento que realmente me
voy a caer. Yuri estaba a punto de abrir la boca
después de pensar eso.
"quiero hacer. "
"Susurró Ling Xinru.
Los genitales que ya se tocaban a través de dos capas
de ropa estaban hinchados, frotándose unos contra
otros con deseo. Lingxinrudo y Yurido.
Yuri, que se estaba volviendo cada vez más
consciente de las sensaciones cada vez más duras que
había debajo, miró a Ling Xinru con cara de
vergüenza. "Quiero", susurra de nuevo.
Yuri no pensó por mucho tiempo. Inmediatamente
bajé la mirada. Y luego lentamente abrí las piernas.
“-…. ”
621
Sentí calor en el cuello cuando bajé la cabeza sin
rodeos.
Pronto me pareció escuchar una risa feliz en lo alto.
***
Parece que las supersticiones no pueden considerarse
tan a la ligera.
Pensó Yuri mientras recordaba la palabra “mala
suerte” escrita en rojo en la esquina del calendario de
hoy.
El calendario, del que se arrancaba una página cada
día, tenía letras pequeñas que indicaban la fortuna de
ese día escritas en la parte superior izquierda de los
caracteres chinos que indicaban la fecha. Aunque no
era muy frecuente, había ocasiones en las que llevaba
escrita la mala suerte. él.
'Cuando miro estas palabras, siento que no estaré de
buen humor en todo el día. ¿Por qué estás
escribiendo esto? '
Yuri, que sólo llevaba aproximadamente un mes en
China cuando se dio cuenta de que había letras
escritas en el calendario que indicaban la buena o
mala suerte del día, inclinó la cabeza y preguntó. En
ese momento, Ling Xinru dijo casualmente: "A los
ancianos del pasado les gustaba ese tipo de cosas".
Sólo digo que tengas cuidado. "No tienes que
preocuparte por eso", respondí. Cuántas personas en
este mundo tienen la misma suerte y la misma mala
622
suerte, dijo, agitando las manos como si fuera
gracioso.
Yuri asintió, "Ya veo". Pensó que tenía razón y ya no
le importaba. Así que esta mañana, cuando abrí el
calendario y vi 'Scar' escrito en él, dije en broma: 'Es
un día para cuidarte' y seguí adelante.
Sin embargo, hoy no parecía encajar en absoluto. Fue
así desde el momento en que arranqué ese
calendario.
『Yuri, ¿estás bien? " ¿Cuándo volverás aquí? " No
pensé en eso cuando recibí la llamada de James.
'Bueno. No tengo ningún plan por el momento. ¿Qué
hay sobre eso? ' ¿Están todos bien? '
『Ah, todos están bien excepto yo. Están diciendo
tonterías acerca de planear organizar una feria del
libro a destiempo. No, ¿qué tiene que ver una
empresa militar con una feria del libro? ¿Estás
tratando de mostrar un catálogo de suministros
militares? - Kyle está bien, y mi segundo hijo, que es
un criminal buscado internacionalmente y parece
estar metiendo los pies en el crimen al desaparecer al
azar dondequiera que vaya, también está bien, y
aunque conocí a la persona equivocada y arruiné mi
vida, encontraré felicidad en medio de todo esto. Tae-
i, que vive en el estudio del difunto Kyle, también
está bien. 』
623
¿Quién más tiene curiosidad, Annette? ¿derrick? Al
observar el tono de mal humor de James, parecía que
Kyle había estado causando problemas nuevamente
recientemente.
"Parece que estás pasando por momentos difíciles
estos días".
Yuri murmuró: “Cuando la vida se vuelve difícil, la
gente tiende a volverse pobre”, y sin darse cuenta,
levantó la vista y miró a Ling Xinru, que estaba
sentado a la mesa preparando café. En ese momento,
hice contacto visual con Ling Xinru, que estaba
mirando a Yuri, y chasqueé la lengua hacia dentro.
Ling Xinru ya no era el mismo de antes. Incluso si les
vienen a la mente los nombres de Riglow o Jeong
Tae-ui, sin importar lo que esté pasando, sus
expresiones faciales no cambian mucho y resoplan:
"Él sigue siendo así" o dicen: "Jaja, Tae-ui". Hyung
también debe estar pasando por un momento difícil.
'Quiero verte. ' y sonrió alegremente.
Ya no, como en los tiempos difíciles del pasado,
perdía rápidamente su expresión ante la más mínima
pista relacionada con él, su rostro pálido florecía de
ira y no podía controlarse. Ahora, en cambio, pienso:
"Tengo que escribirle una carta a Tae-i para
saludarla". Hubo momentos en que bromeó: “Voy a
ponerle como diez marcas de corazones aquí y allá
para que se enoje”.
Sin embargo, a pesar de esto, Yuri no mencionó
intencionalmente el tema frente a Ling Xinru. Ni
624
siquiera traté de ocultarlo, pero pensé que sería
mejor si no llegara a sus oídos si era posible.
Aunque había aprendido rápidamente a mantener su
expresión tranquila incluso cuando hablaba de sus
sujetos, Ling Xinru todavía frunció el ceño por un
breve momento cuando escuchó algo relacionado con
ellos, principalmente Riglow. Los dedos, que se
movían y doblaban naturalmente como si cerraran
un puño, pronto se calmaron como si nada hubiera
pasado incluso antes de tocar la palma, pero Yuri
sabía esas cosas.
Mejorará con el tiempo, pero probablemente no
podrás compartir sus historias de una manera
verdaderamente natural por el resto de tu vida. A
menos que por algún milagro el ojo izquierdo de Ling
Xinru recupere la vista - o incluso si recupera la vista
-.
Sin embargo, aunque Yuri era buena ocultando sus
emociones con una expresión indiferente, era difícil
ocultarle algo completamente a ese hombre
ingenioso. Este momento también es así.
' ¿Quien llama? Ling Xinru, quien solo articuló
'Terminé de hacer todo el café aquí',
desafortunadamente en momentos como este, sus
sentidos y sentidos eran varias veces mejores que
otros, parecía haber leído algo en los ojos de Yuri
mientras levantaba la vista y miraba. a él.
" ¿Qué está pasando? " Yuri chasqueó la lengua
interiormente cuando vio a Ling Xinru con una
625
expresión ligeramente desconcertada en su rostro.
¿Qué debo hacer porque parece que me importa
más?
『Está bien, ¿cuándo vendrás? Sería mejor si te
tuviera, pero es tan difícil que siento que mañana voy
a morir por exceso de trabajo. 』
'Bueno. En primer lugar, no planeo hacer eso por un
tiempo, pero si mueres por exceso de trabajo,
definitivamente iré a tu funeral. Pero antes de eso,
déjame darte un consejo útil, James――.
Después de decir eso, Yuri hizo una pausa por un
momento. Esto se debe a que la expresión de Ling
Xinru, que miraba a Yuri con curiosidad, desapareció
por un momento. Por el nombre James, habría
adivinado por qué Yuri lo miraba avergonzado.
Yuri bajó la mirada y continuó hablando en voz baja.
'... Intente pedirle ayuda a Jeong Tae-ui. "Voy a tener
mucho tiempo porque estaré en una situación
incómoda por un tiempo".
" ¿Mmm? Mmm. Sí, supongo que eso tampoco
estaría mal. 』
Aunque no estuvimos juntos por mucho tiempo, él
era un hombre joven con una mente rápida y buenas
habilidades de aplicación. Si les asignas una tarea, al
menos la harán como se espera, a menos que sea una
tarea especializada.
626
Quizás porque tenía pensamientos similares a los de
Yuri, James dijo con un sentimiento positivo: “Sí, es
cierto. " ¿Por qué no pensé en usarlo antes? ",
Murmuré. Y pronto: “De todos modos, llámame con
anticipación cuando regreses. “Hay muchos puestos
que te necesitan”. Con ese saludo final, colgó el
teléfono. Parecía que iba a llamar a Jeong Tae-eui de
inmediato.
Después de que Yuri colgó el teléfono, después de un
momento, Ling Xinru lo instó en un tono casual.
'El café está frío. Señor Gable, a usted no le gusta el
café frío.
'Oh sí. '
Yuri respondió brevemente y regresó a la mesa. Una
comida sencilla ya había sido colocada en la mesa
mientras Yuri hablaba por teléfono.
'Agregué menos sal porque tenía miedo de que
quedara salada, pero estaba demasiado suave.
"Tendré que agregar más la próxima vez".
"Es así", murmuró Yuri mientras se sentaba frente a
Ling Xinru, quien murmuraba tranquilamente
mientras comía huevos revueltos. Ling Xinru dejó
una taza de café frente a Yuri y tomó su propia taza.
'Como era de esperar, me gusta más la leche que el
café, pero después de beberlo, el café no es tan malo.
Pero si bebes café con el estómago vacío nada más
despertarte, ¿no te sentirás mal?
627
"Bueno, se ha convertido en un hábito".
Ah, ya veo, Ling Xinru asintió. Luego miró a Yuri y
sonrió lindamente.
"Entonces supongo que ha adquirido el hábito de
mirarme cada vez que aparece Tae-hyung o ese tipo".
De repente, Yuri detuvo su tenedor por un momento.
Pero pronto, casualmente volvió a tomar una
fotografía de la ensalada y respondió: ' ¿Hice eso? '
"Así es", dijo Ling Xinru casualmente y bebió café.
— ¿Tu hermano vive bien?
'Así es. '
"Sería extraño si ese tipo no pudiera vivir con su
temperamento".
'... '
Yuri levantó brevemente los ojos para mirar a Ling
Xinru y luego volvió a bajar la mirada hacia la mesa.
Era una cara inocente. Parece que está hablando de
un amigo con el que habló a la ligera en el pasado.
Yuri simplemente respondió: "Sí".
'Pero. '
De repente, Ling Xinru tomó todo el pimentón y lo
mordió como si fuera una manzana antes de hablar.
628
'Me esfuerzo mucho en no pensar en eso, pero ¿sabes
que cuando el Sr. Gable se fija en mí, me hace pensar
más y, de hecho, hiere mis sentimientos? '
Yuri volvió a detener su tenedor. Esta vez hizo una
pausa un poco más y luego inclinó obedientemente la
cabeza.
'Lo lamento. No fue mi intención hacer eso.
Ling Xinru, que se había comido todo el pimentón en
unos pocos bocados, miró fijamente a Yuri durante
un rato hasta que tragó lo que tenía en la boca.
Luego, chasqueó la lengua y suspiró. Habló con
calma mientras se lamía la salsa de la boca con el
pulgar.
'Ahora que estoy aquí, no tengo ninguna idea sobre
qué hacer ahora. Es bueno escuchar noticias de Tae-i
de vez en cuando, y como tendré la oportunidad de
pisotearlo al menos una vez en mi vida, decidí
esperar con la mente relajada. Por supuesto,
escuchar el nombre de ese tipo no es una sensación
muy agradable, pero ya no me revolverá el estómago
ni arruinará mi cuerpo. Así que no te preocupes por
eso.
Después de decir eso e inclinar la cabeza por un
momento, Ling Xinru frunció el ceño y miró a Yuri.
'... No, en primer lugar soy yo quien guarda rencor,
pero ¿por qué te preocupas más por el señor Gable
que por mí?
629
El último comentario es una broma, una queja
exagerada. Sólo entonces Yuri sonrió brevemente y
dijo: "Claro". Y relajé los hombros.
Sabía que la inestabilidad que tenía antes casi había
desaparecido. Pensé que incluso si escuchara ese
nombre, o tal vez incluso si se encontrara cara a cara
con Riglow, no revelaría su mente inestable y su falta
de control sobre sí mismo.
Sin embargo, la razón por la que no quiero
mencionar sus nombres frente a él es porque no
quiero traer malos recuerdos.
Ling Xinru miró en silencio a Yuri, que respiraba
tranquilamente con un rostro tranquilo, y luego se
rió. Habla con ligereza, pero con sinceridad.
'Gracias por su preocupación. "Es así ahora y así fue
en el pasado".
Con esto doy por finalizado el tema. ¿A qué hora era
mi cita en el centro de rehabilitación hoy? Estoy
aburrido y no quiero ir. Dije esas palabras y vacié mi
plato.
No fue diferente de lo habitual. Su actitud generosa y
relajada, y sus ojos que a veces me recordaban un
chiste malo, eran los mismos de siempre. No sabía si
era porque estaba orgulloso de sí mismo que todavía
daba la impresión de que se preocupaba por ellos, o
porque no lo demostró en absoluto frente a Yuri,
pero no mencionó su historia. ya no.
630
“... ”
Yuri recordó el recuerdo de la mañana y suspiró
lentamente.
Bueno. Estaba lo suficientemente estable. Pudo
responder con frialdad y calma a cualquier cosa que
le sucediera.
Ahora, pensé que podría haber sido algo bueno que
hubo un momento en el que mi mente inestable
quedó claramente expuesta y me desgarraron y
lastimaron aquí y allá. Que ese tiempo ha pasado
prematuramente.
A partir de ahora, tendrá que aprender y manejar las
tareas difíciles y complicadas, para poder realizarlas
con habilidad y no vacilar en sus pasos.
... Cuando en el futuro recuerde esos
acontecimientos, espero que pueda decir que
sirvieron como fertilizante útil para su vida.
Yuri miró el reloj y suspiró.
Ahora era el momento de que Ling Xinru regresara.
Quizás porque comencé el día con el corazón
apesadumbrado, hoy no parecía ser un día tan bueno
como estaba marcado en el calendario. Aunque no
era el momento en que habría mucho tráfico, el
tráfico era tan malo que llegó tarde a su reserva en el
centro de rehabilitación, y Yuri, que estaba parado en
la calle comprando bebidas mientras esperaba a Ling
631
Xinru. para salir después de terminar el programa,
tuvo que mostrar su identificación a un policía que
pasaba sin ningún motivo.
El resto del plan de hoy es pasar por la casa de mis
padres por la noche y regresar. Tan pronto como
Ling Xinru salga del centro de rehabilitación, podrá
ir directamente a su casa.
Espero que no pase nada malo después de esto.
Yuri, recordando su superstición, hizo una pequeña
señal de la cruz, como solía hacer su abuela en el
pasado.
En ese momento, la puerta del asiento del pasajero se
abrió de golpe. Ling Xinru se subió al auto y
murmuró: "Vaya, de repente el clima se puso frío".
Yuri encendió el motor, encendió la calefacción y lo
miró.
" ¿Cómo estuvo su día? "
"Hmm, supongo que parece una pérdida de dinero y
tiempo".
Ling Xinru negó con la cabeza. Siento que mis ojos se
cansan más sin motivo alguno, así que presiono mis
párpados.
Yuri empezó a mover el auto sin decir una palabra.
Dijo que dependiendo de cuánto esfuerzo hiciera,
podría recuperar la vista lo suficiente como para
discernir vagamente la forma de los objetos
632
utilizando dispositivos de asistencia. Ling Xinru
resopló y dijo: "Incluso si trabajas duro y tienes éxito,
estás casi ciego". Pero él iba obedientemente al
centro de rehabilitación.
A veces, cuando está de mal humor, frunce el ceño y
dice que no quiere ir, pero cuando Yuri la convence
una y otra vez, suspira molesta pero empieza a
prepararse para irse, y nunca ha estado en un centro
de rehabilitación sin yendo. Pero no hubo ninguna
mejora particular.
“¿Fue muy difícil el programa de hoy? "Pareces más
cansado de lo habitual".
Cuando Yuri habló mientras miraba a Ling Xinru a
través del espejo retrovisor, el hombre, que estaba
apoyando su cabeza contra la ventana del auto y
mirando hacia afuera, miró a Yuri y chasqueó la
lengua diciendo: "No, eso no es cierto".
“El programa no era muy diferente de lo habitual,
pero mi hermano mayor y mi segundo hermano
seguían llamando y molestando a la gente”.
“... ?”
“Ahora debería dejar de posponer las cosas y
tomarme el trabajo en serio y aprender, pero mis ojos
son así. No creo que realmente importe, pero mi
madre parece estar muy en contra. “¿Cómo puedo
hacer un trabajo difícil si tengo los ojos tan finos?”
633
Originalmente, debería haber comenzado a aprender
el oficio hace algún tiempo, pero como su madre
estaba persistentemente en contra, su padre, que era
suave con su madre, no podía lograrlo, Ling Xinru se
encogió de hombros.
Yuri asintió en silencio.
Ya en la familia Lin, Ling Huorong había decidido
entregar todos los asuntos relacionados con el licor
de la familia Lin a Lin Xinru.
Hubo muchas personas que no estuvieron de acuerdo
con esa decisión.
Había bastantes personas involucradas en este
campo, incluidos sus hermanos mayores, que eran
mucho mayores que Ling Xinru, y entre ellos, había
más personas que se oponían a la decisión de Ling
Huorong que aquellas que estaban de acuerdo con
ella.
Sin embargo, ninguno de ellos pudo hablar en contra
de Ling Huorong, y Ling Xinru pronto comenzaría a
aprender el trabajo relevante.
Aunque se decidió de esa manera, la razón por la que
se retrasó uno o dos días fue porque la madre de Ling
Xinru se oponía firmemente a ello.
La cuestión, dijo, es ¿cómo podría un niño con un
cuerpo débil y enfermizo realizar un trabajo tan
difícil? Quería que su hijo viviera una vida cómoda y
tranquila fuera del trabajo.
634
No importa lo que ella dijera, Ling Xinru, la persona
involucrada, no estaba en desacuerdo con la decisión
y, al final, era su trabajo hacerse cargo de ella, tarde o
temprano, pero se había ido posponiendo poco a
poco.
“Pero creo que probablemente ayudaré poco a poco a
partir de la próxima semana. “A mí no me gusta que
esto se prolongue así”.
Ling Xinru parecía haber tomado esa decisión él
mismo. Si él, y nadie más, tomara esa decisión, su
madre ya no podría oponerse.
“Además, tengo que esperar hasta que mis ojos se
curen antes de poder trabajar, así que tendré que
estar desempleado por el resto de mi vida”.
"Supongo que eso es lo que quería mi madre", se rió
Ling Xinru.
Yuri lo miró pero no dijo nada.
Ya he hecho casi todo lo que puedo. No tenía
expectativas de que mis ojos, que hasta ahora no
habían mejorado, mejorarían en el futuro. No solo
Yuri, sino también el propio Ling Xinru.
Si es así, "mejorará pronto". Decir palabras que Ling
Xinru había escuchado cientos de veces, como "No
digas cosas así", solo resonaron en el aire.
"Si aprendes un trabajo, ¿con quién trabajarás? "
635
“Creo que probablemente sea mi tío pequeño. "De
todas las personas involucradas en la corriente
principal, él es el único que puede permitirse el lujo
de cuidar de mí".
El comienzo habría sido trabajar con alguien que ya
manejaba la corriente principal, andar con él y
aprender el trabajo por encima de su hombro. De
esta forma, el trabajo se hereda durante un largo
período de tiempo, como 1 año, 2 años, 5 años o 10
años.
"Parece que la mayor parte del negocio de Linga está
a cargo de familiares".
Cuando Yuri preguntó, Ling Xinru se rió. La gente se
queja de hacer preguntas estúpidas aunque lo sepa.
“Bueno, si es un negocio decente, puedes dejárselo a
otra persona, pero si es algo que es más riesgoso y
genera dinero para nuestra familia, entonces no
tienes más remedio que dejárselo a tu linaje directo.
Como sabes, la gente de mi casa es intrínsecamente
sospechosa. "Incluso si nos conocemos desde hace
mil años, no confío en ti descuidadamente".
El hermano mayor también tiene cara de héroe, pero
él no es diferente, así que no confíes demasiado en él,
añade en tono de broma.
Yuri conducía en silencio, mirando hacia adelante.
Desde el principio, Ling Xinru fue la persona más
cercana a su corazón entre sus parientes
636
consanguíneos. Es una persona dispuesta a echar
raíces allí en cualquier momento.
Ese día estaba tan cerca antes de que nos diéramos
cuenta.
"ah... "Es molesto. "
Ling Xinru murmuró para sí mismo con un suspiro.
Yuri continuó conduciendo en silencio por un rato,
luego bajó la calefacción del auto cuando el aire
estuvo lo suficientemente calentado y abrió la boca.
“Si no quieres hacer algo, ¿no puedes evitarlo o elegir
otra cosa? O, si la situación actual no es buena,
espere hasta que sea adecuada”.
Tuve cuidado al hablar.
Este no es un asunto del que pueda hablar. No
importa cuán amigable fuera con cualquiera de ellos,
finalmente no estaba incluido en su territorio y no
había absolutamente ningún lugar para que él
interviniera. No importa quién de sus parientes
consanguíneos desempeñara algún papel, no se les
permitía decir nada sobre la división del trabajo.
sin embargo.
――No se trata sólo de beber alcohol. Cosas que no se
pueden vender abiertamente... La mayoría de esas
cosas van juntas con el alcohol.
Yuri sabía el peligro que encerraban esas palabras. Es
un riesgo que nadie conoce.
637
Sin embargo, con el peligro de los artículos en sí, Yuri
esperaba que Ling Xinru no los manipulara. No había
ninguna razón para esto, era sólo el deseo personal
de Yuri.
Si Ling Xinru quiere, no hay nada que pueda hacer,
pero si no quiere, no toque el alcohol, ni las drogas ni
ningún otro artículo distorsionado que se
intercambie con ellos.
Yuri no estaba en condiciones de hacer ningún
comentario sobre los asuntos internos de Linga, por
lo que no podía decir nada, pero era algo que nunca
recomendaría hacer si fuera posible.
Si Ling Xinru no quiere hacer eso.
"Si no quieres hacerlo, tal vez puedas evitar hacerlo
de alguna manera".
Yuri dijo eso y mantuvo la boca cerrada. Decir algo
más sería verdaderamente presuntuoso.
Ling Xinru miraba a Yuri sin comprender. Ling Xinru
miró a Yuri en silencio por un momento,
parpadeando con una expresión extraña en su rostro.
En algún momento, inclinó la cabeza, parecía estar
pensando en algo y luego se rió entre dientes.
“Creo que hay un pequeño malentendido. No fue 'no
quiero hacerlo', fue 'es molesto', lo que dije fue. ...
Ahora, siento que entiendo un poco la mentalidad del
Sr. Gable, y también entiendo vagamente por qué
dices cosas así... Bueno, probablemente ahora no
638
conozcas mi personalidad, así que lo diré en voz alta.
No es que no quiera hacer esas cosas porque sean
dañinas. Es simplemente molesto. Y “es molesto” y
“no quiero hacerlo” no son sinónimos”.
Es extraño. ¿Por qué tuviste tal malentendido cuando
sabes lo suficiente sobre mí? Ling Xinru murmuró y
se rió a carcajadas como si fuera divertido.
"Sabes. Una vez que acepto un trabajo, no quiero oír
que soy peor que los demás. Para poder hacerlo,
probablemente tendrás que prestar algo de atención,
pero eso es molesto. "No soy reacio a trabajar por el
contenido".
Yuri no respondió. Ya veo, pienso para mis adentros
más tarde. En ese caso, no tenía intención de decir
nada más. Desde el principio, él, que no era muy
moral, no tuvo intención de darles amonestaciones
morales.
Si a él no le importaba hacerlo, no iba a decir nada al
respecto.
Sólo hay una cosa que me molesta.
"Sabías que yo era este tipo de persona, ¿verdad? "
Ling Xinru, que miraba de reojo al silencioso Yuri,
preguntó con una sonrisa tímida. Es como si
estuviera decepcionado una vez más ahora.
Yuri lo miró sin comprender y sacudió la cabeza.
639
"No quiero que el Sr. Ling Xinru tenga que hacer algo
que fácilmente pueda lastimarlo".
bueno. Odié eso.
Podrías llamarlo egoísta, pero no quería que se
involucrara en algo inmoral y no quería que eso lo
pusiera en peligro.
Sentí a Ling Xinru, que estaba sentada en el asiento
del pasajero, mirando a Yuri, quien hablaba sin
rodeos y mantenía la boca cerrada. No sé qué tipo de
cara tiene.
Tú también eres más egoísta de lo que pensaba. ¿Por
qué dijiste algo tan vergonzoso? Tal vez ese tipo de
luz apareció en tu rostro deslumbrante, por lo que
Yuri no lo miró. Aunque Ling Xinru, que había
estado mirando a Yuri durante mucho tiempo,
parecía estar sonriendo.
“Por favor, detén el auto”.
Dijo una voz ligeramente baja. La voz de Yuri parecía
ser sutilmente más suave que antes, tal vez porque
tenía un tono un poco más lánguido, por lo que Yuri
inconscientemente disminuyó el paso y giró su
mirada en esa dirección.
Ling Xinru estaba sonriendo. Es una risa débil, débil,
como la que hace en raras ocasiones cuando está de
buen humor.
640
“Tal vez sea porque mi mente se relajó de repente,
pero me sentí somnoliento. Puedes usarlo para
trabajar sin preocuparte por la vista de tu hermano
menor, pero puedes tomarte tu tiempo para ver a los
indiferentes miembros de la familia que estén
interesados. Aun así, tengo los ojos doloridos y
cansados después de seguir ejercitándolos.
Tomémonos un descanso por un tiempo”.
Yuri fue hacia el lado donde Ling Xinru hizo un
gesto, diciendo: "Puedes estacionar en este lado de la
carretera por un tiempo", y detuvo el auto en el arcén
de la carretera, debajo de un sauce alto y largo. En
casa, todos estarían esperando a que llegara Ling
Xinru, así que por un momento me preocupé si
estaría bien hacer esto, pero aún era demasiado
temprano para cenar, así que no estaba tan ansioso.
“El tiempo no era tan bueno esta mañana. "Estuve de
muy mal humor todo el día".
Murmuró Ling Xinru, inclinando ligeramente el
asiento del coche hacia atrás.
Yuri asiente con la cabeza mientras recuerda los
recuerdos de la mañana. Hoy no fue un muy buen día
para Ling Xinru y Yuri.
Sin embargo, Ling Xinru pareció darse cuenta pronto
de lo que Yuri estaba pensando mientras asentía en
silencio. Quizás fue porque la palabra "mañana" le
recordaba la mañana.
Ling Xinru se detuvo y miró a Yuri.
641
"No es por Tae-hyung".
“... Sí. "
Yuri guardó silencio por un momento, pero
respondió obedientemente y asintió.
" ¿Pensé que no me creías ahora? "
“... "Yo lo creo. "
“No, no te creo”.
Ling Xinru frunció el ceño y miró a Yuri. Yuri dijo
una vez más con rostro tranquilo: "Creo". Ling Xinru
miró a Yuri, pero como no había base para negar lo
que dijo, simplemente frunció el ceño con amargura.
Suspiró, mmm.
“Realmente no es por Tae-hyung. ... es tan. Para ser
honesto, es gracias a Riglow”.
No estoy seguro de poder controlar mi
temperamento todavía... Murmurando, Ling Xinru
chasquea la lengua y suspira.
“Cuando escucho que él está viviendo una vida
cómoda, en realidad me siento mal. "Sería bueno
morir en algún lugar".
Las palabras que pronunció casualmente estaban
llenas de sinceridad.
642
Pensé que habría mucha gente en el mundo que
estaría feliz si Riglow muriera, pero Yuri, que no
tenía malos sentimientos hacia Riglow, estaba
demasiado para estar de acuerdo con las palabras de
Ling Xinru y permaneció en silencio.
Ling Xinru pensó en Li Low y frunció el ceño por un
momento, probablemente sintiéndose disgustado
otra vez, pero no dijo nada. Yuri no le dio ningún
consuelo ni ningún acuerdo, sino que apagó el coche
en silencio. Al ver a Ling Xinru empujar hacia atrás el
asiento del automóvil, parecía que no pediría irse
pronto.
Yuri ajustó su postura inclinando ligeramente el
asiento hacia atrás, pero luego sintió un gran peso
presionando sus hombros y se detuvo.
Ling Xinru, con el hombro apoyado en la sábana y la
espalda medio vuelta, estaba apoyado contra Yuri.
Ling Xinru colocó su cabeza sobre el hombro de Yuri,
poniendo su peso sobre el hombro de Yuri como si
fuera un respaldo. Dio vueltas y vueltas poco a poco,
pero finalmente dejó de moverse y suspiró
cómodamente, como si hubiera encontrado una
posición cómoda.
Yuri, que instantáneamente se había convertido en
un respaldo, no podía moverse y solo parpadeó y
miró fijamente a Ling Xinru, pero no parecía mostrar
ningún signo de apartarse del camino en el corto
plazo, por lo que pronto se rindió y se reclinó. En el
asiento. Me pesaba un poco los hombros, pero no era
tan incómodo.
643
"Señor Gable, ¿le gusto tanto? "
Ling Xinru, que mantenía los ojos cerrados,
preguntándose si iba a dormir, preguntó de repente
en algún momento. Yuri, que había cerrado los ojos
por un momento, los volvió a abrir. Luego mira a
Ling Xinru, que apoya la cabeza en su hombro.
“... "Sí eso es bueno. "
Yuri respondió honestamente. He dicho esto varias
veces antes. Incluso si no se hubiera dicho con
palabras, ya se le habría transmitido a través de
muchas miradas, gestos y más. No hay forma de que
Ling Xinru no pueda verlo.
" ¿No estás triste porque me gusta Tae-hyung? "
Lo que Ling Xinru dijo a continuación fue
completamente inesperado. Es raro que él mencione
el tema de Jeong Tae-ui primero de esta manera.
Yuri guardó silencio y luego dijo: "No". Sacudió la
cabeza. "Ya veo", murmuró Ling Xinru a medias.
No hubo noticias durante un tiempo. Permaneció en
silencio durante mucho tiempo, como si estuviera
perdido en sus pensamientos... o como si estuviera
dormido.
Luego, en algún momento, abre la boca como si
hablara solo.
“Fue agradable y divertido estar juntos. Desde el
momento en que lo vi por primera vez, pude verlo
644
claramente mirándome con fascinación. Pensé que
era sólo uno de los errores comunes, pero pensé que
era extraño que ese error fuera el hermano menor de
un genio famoso, así que lo miré. ... Pero la gente es
realmente agradable. “Hasta el punto en que desearía
poder tenerlo a mi lado”.
Aunque hubo una pequeña diferencia de opinión, yo
también le agradaba a Taeyi, y a mí también me
agradaba Taeyi, y no parecía haber ningún problema,
dijo Ling Xinru, quien parecía sonreír.
“Era la primera vez que me sentía así. Nunca quise
tener a alguien a mi lado, jugar con él, hablarle,
dormir con él, etc. Nunca antes me había sentido
así. ... Así que pensé: así es que te guste la gente”.
Ling Xinru dejó de hablar. El leve atisbo de risa
desapareció de su voz. No dijo nada, como si
estuviera perdido en sus pensamientos, y sólo
después de un rato habló.
“El señor Gable me lo dijo. Supongo que
simplemente odio a Riglow. ... Cuando llevé a Tae a
Johannesburgo, dijo algo similar. "Quiero tener un
hermano porque odio a ese tipo".
Yuri miró a Ling Xinru en silencio. A pesar de que él
estaba apoyando su cabeza en mi hombro y estaba de
espaldas para que no pudiera ver su rostro, todavía lo
miré y escuché en silencio.
“Pensé que me gustaba mi hermano. Todavía pienso
de esa manera. Pero es cierto que traje a mi hermano
645
a mi lado sólo para ver la cara de Riglow
contorsionarse. También hablaba en serio sobre
drogar a mi hermano para evitar que contrajera la
enfermedad. ... Pero eso no es algo que me guste, si
tú mismo lo dices. "Entonces, ¿qué te gusta? "
Ling Xinru pareció inclinar ligeramente la cabeza.
Incluso si no giró la cabeza lo suficiente como para
hacer contacto visual, claramente le estaba
preguntando a Yuri.
Pero Yuri no pudo responder. Nadie podrá responder
a esa pregunta. ¿Qué te gusta?
Cosa feliz. Cosa triste. Algo doloroso. Alegría. Odio.
dolor. ¿Quién puede trazar una línea y decir que
algunos de ellos nunca agradarán?
“Si no te gusta ese tipo de sentimiento, a mí no me
gusta nadie. ... "Entonces, ¿soy una persona que no
le puede agradar a nadie? "
Una sonrisa amarga aparece al final de sus palabras.
Sin embargo, la boca que sonreía así parecía estar
distorsionada. La expresión invisible debe haber sido
así.
Me sentí triste. Yuri respiró hondo, sintiendo un
fuerte dolor en el corazón.
Esta es una pregunta en la que Ling Xinru debe haber
pensado innumerables veces, incluso después de
haberse flagelado innumerables veces, soportado el
dolor de cortarse los huesos y templarse docenas y
646
cientos de veces para finalmente solidificar su
inestabilidad en una estabilidad sólida. Si me
equivoco ¿cuál tiene razón? ¿No soy capaz de aceptar
lo que es correcto? Entonces, ¿tendré que volver a
sufrir así algún día?
"No a todas las personas les gustan las cosas de la
misma manera".
Yuri abrió la boca en silencio.
No podía trazar una línea entre lo que estaba bien y
lo que estaba mal. No habrá una línea uniforme sobre
estas cuestiones. pero.
“Todavía no estoy de acuerdo con la forma en que el
Sr. Ling Xinru intentó traer por la fuerza al Sr. Zheng
Taeui. Ni siquiera creo que eso signifique que
realmente te guste la gente. ... Pero no lo sé. "Lo que
te gusta no necesariamente tiene que ser intenso".
Yuri pensó profundamente y habló con moderación.
Sería diferente para todos, pero él así lo creía. Si
pasas de lejos, estarás satisfecho con eso, te alegrará
saber que a la persona le va bien, y pensarás en esa
persona de manera agradable cuando veas cosas que
le gustaron, y eso también estará bien.
Ling Xinru no dijo nada. Todavía estaba apoyado en
el hombro de Yuri, de espaldas y solo escuchando lo
que decía, y se reía como si estuviera cansado.
" ¿Realmente te gusta eso? "
647
"Se siente como si estuviera masticando hierba seca",
murmuró Ling Xinru, un poco desconcertado. Yuri
miró a Ling Xinru sin comprender y habló en voz
baja.
"Pero me gustas. como eso. "
Ling Xinru no podría decirle a Yuri que no le
gustaban ese tipo de cosas. Aunque sea un amor
tranquilo y persistente como la hierba seca.
Yuri de repente sintió ganas de besar la cabeza de
Ling Xinru, que estaba apoyada en su hombro, pero
no lo hizo y solo lo miró. Quizás ésta era la diferencia
entre él y yo, pensé.
“Realmente, el señor Gable tiene una personalidad
muy diferente a la mía... ”
Ling Xinru, que permaneció en silencio por un rato,
dejó escapar un suspiro.
“No puedo hacer eso. "No es apropiado para mí
simplemente mirar fascinado".
Ese no es el camino que yo tomaría, digo sin rodeos.
Ling Xinru también sabía que había una diferencia
tan grande entre él y Yuri como entre un leopardo y
una hierba. Ni siquiera estarían relacionados a
menos que sucediera algo especial. Por lo tanto, no
podía agradarle alguien como Yuri, ya que
simplemente sacudió la cabeza ante las palabras de
Yuri.
648
"sin embargo, "
Después de un rato, Ling Xinru frunció levemente el
ceño, pero habló con calma.
“No me desagradan los métodos del señor Gable.
excelente. "Porque es como el Sr. Gable".
Hubo risas mezcladas al final de las palabras. No, en
realidad me reí. Parecía estar de buen humor y se rió
a carcajadas por un momento.
Yuri miró a Ling Xinru y luego él también se echó a
reír.
No sé qué tenía en mente, pero sería bueno si eso
hiciera que su corazón se sintiera más ligero.
Yuri pareció sentirse más ligero y suspiró levemente.
Ling Xinru, que había ajustado la postura de Yuri
ordenándole "Levanta los hombros un poco más para
que sea más fácil apoyarse" para adaptarse a tu
conveniencia, se recostó cómodamente y se estiró
durante mucho tiempo, como si intentara cerrar los
ojos esta vez. . Y luego apoya su cabeza contra el
hombro de Yuri.
De repente, Ling Xinru dejó de moverse, permaneció
quieto por un momento y luego inclinó la cabeza.
"Oh, soy yo otra vez", murmuró, girando su cuerpo
hacia un lado y enterrando su nariz en el pecho de
Yuri. Y respira profundamente.
649
Confirmando lo que ya sabía: "No uso perfume", Ling
Xinru enterró su rostro en el pecho de Yuri y no se
movió.
“... , ¿Lo hueles de nuevo?
"Mmm... , ¿qué es? Definitivamente me resulta
familiar. No te sientas mal. Te dije que no era un mal
olor. ... Qué puedo decir, me siento cómoda y
acogedora... ―. ”
Ling Xinru bajó la voz con pereza y de repente cerró
la boca.
Frota suavemente su mejilla contra el pecho de Yuri,
respira profundamente y cierra los ojos
cómodamente, como si estuviera a punto de quedarse
dormido.
todavía.
“... Ah. ... "Huele a agua".
Una voz susurrando suavemente.
Veo Eso fue todo.
Susurrando en voz baja, casi como una exclamación,
enterró su rostro en el pecho de Yuri. La mano que
sostenía el brazo de Yuri ligeramente ganó fuerza.
Yuri miró a Ling Xinru, quien se había congelado en
su lugar sin levantar la cabeza, enterrando su rostro
en sus brazos. Ling Xinru estaba acurrucado en los
brazos de Yuri, agarrándolos como si fuera a extrañar
650
ese olor débil y vago si se relajaba aunque fuera por
un momento.
... El olor del agua.
Yuri silenciosamente inclinó la cabeza y acercó la
nariz a su cuerpo, pero como era de esperar, su nariz
no pudo detectar ningún olor en particular. Era un
olor que Yuri no pudo identificar, a pesar de que
antes se había dicho que Lingxinru tenía un olor
vagamente familiar.
El olor del agua.
Es el olor de un lugar donde la mente está relajada y
acogedora.
Ling Xinru cerró los ojos y respiró hondo. Una voz
lenta e ininteligible fluye de sus labios.
"Usted tenía razón. Siento como si me estuviera
derritiendo. Corazon pesado. Como sal. ... bueno.
"Eso es todo. "
Decía cosas de forma intermitente y sin el orden
adecuado de las palabras, y decía: "Esto fue todo". ',
murmuro para mis adentros.
Ling Xinru no se movió durante mucho tiempo. Me
sentí como si estuviera dormido.
Con él enterrado en sus brazos, Yuri tampoco se
movió. Tenía miedo de que si me movía aunque fuera
un poco, él se despertaría de su acogedor sueño.
651
Pero no parecía haberse quedado dormido.
Yuri, cuya espalda se había puesto rígida después de
permanecer allí durante mucho tiempo, con mucho
cuidado se movió para enderezar un poco su espalda,
y pronto levantó la cabeza y se alejó.
" ¿Te sientes incómodo? "
"Sí un poco. ... Eso es todo. "Puedes esperarlo de
nuevo".
Cuando Yuri corrigió su postura y habló, Ling Xinru
se echó a reír.
"Sería incómodo permanecer en cualquier posición
durante mucho tiempo".
"Incluso si fuera yo, sería más incómodo para Ling
Xinru, que está sentado en el asiento del pasajero y
apoyado contra mí".
"No es incómodo".
Ling Xinru respondió de inmediato. Cuando Yuri la
mira, ella lo mira con calma y sonríe. “Es verdad, no
es incómodo”, dijo con calma.
Ling Xinru, sin embargo, pareció sentir pena porque
Yuri no pudo moverse durante mucho tiempo, por lo
que inclinó la cabeza hacia un lado desde el asiento
del pasajero y apoyó ligeramente la cabeza sobre su
hombro.
652
"Esto es todo por ahora. ... De repente me siento a
gusto y me siento muy somnoliento. "Voy a dormir
un poco".
" ¿Quieres que te despierte? "
"Mmm... , No. "Sólo déjame dormir. "
Después de decir esas últimas palabras, no abrió la
boca. En cambio, sólo salió un sonido de respiración
bajo y uniforme. Yuri tampoco dijo nada más.
Al poco tiempo, el peso sobre mis hombros aumentó
un poco más. Supongo que realmente me quedé
dormido.
“... ”
Yuri miró a Ling Xinru y bostezó ampliamente. Mis
párpados también se vuelven pesados. Yuri miró el
reloj y cerró los ojos. No hay nada más dulce que una
breve siesta.
pero.
El olor del agua.
Yuri volvió a levantar el brazo y olfateó en silencio.
Todavía no sabía a qué olía, pero pensó que si
ayudaba a que el corazón de Ling Xinru se derritiera,
entonces estaba bien.
Yuri apoyó la cabeza en el cojín. La somnolencia llegó
como una ola.
653
Me sentí bien al sentir el peso sobre mis hombros.
Yuri pensó que el interior del auto, con la
temperatura corporal y el sonido de su respiración
mientras se apoyaba en su hombro, se sentía como si
estuviera bajo el agua, y se relajó en un estado de paz.
5. La única agua
De repente, golpeé la superficie del agua con el dedo
e hice el sonido del agua.
El sonido del agua, la sensación del agua golpeando
mis dedos, la temperatura del agua que parecía fría
pero pronto se volvió familiar, todo me resultó
familiar y mi corazón se hundió. Como siempre, Yuri
acarició el agua, dejando ir al agua pensamientos
complicados y pesados.
No había nadie en la piscina. No hubo nada extraño.
Mientras Yuri se quedó en la casa de Linga, nadó
aquí docenas de veces por la mañana y por la noche,
pero solo usó la piscina con otras personas una o dos
veces. Incluso de paso, puedo contar con una mano la
cantidad de veces que he visto a alguien usar este
lugar.
Yuri pensó que a la gente de Linga no parecía
gustarle mucho nadar. En realidad, recordando
recuerdos de hace mucho tiempo, cuando fue al mar
con Ling Tangyun (y su familia) dijo: "No sé cuánto
tiempo ha pasado desde la última vez que fui a
nadar".
654
No podía entender por qué alguien que tenía una
piscina privada en casa estaba nadando por primera
vez en mucho tiempo, pero al entrar a esta casa, me
di cuenta de que en realidad eran muy pocas las
personas que nadaban en la piscina.
... Realmente no pude entender.
Esta piscina semiexterior tiene una temperatura del
agua superior a los 30 grados para que pueda
utilizarse incluso durante la estación fría. Un largo
toldo colgaba como un techo y había una ducha justo
al lado, por lo que incluso en invierno podías
disfrutar de la natación siempre y cuando aguantaras
el frío por un momento al entrar y salir de la piscina.
Y, sin embargo, hay tanta gente.
¿Para qué necesitamos una piscina con un
equipamiento tan estupendo si nadie la va a utilizar?
Yuri suspiró, sintiendo mucha pena por desperdiciar
esta maravillosa hierba.
El cielo ya estaba oscuro. Eran poco más de las 8 p.
m.
Fay, que de repente me había pedido que le enseñara
a nadar braza y dijo que pronto cenaría y se
encontraría conmigo en la piscina, estaba a punto de
llegar, pero no había señales de que nadie se acercara
a mí todavía.
“... ”
655
Ling Xinru tardará un par de horas en regresar. Ese
fue tiempo suficiente para enseñarle a Fei los
conceptos básicos de la braza, si no más.
Era un poco antes de la hora de cenar cuando
llegamos a la casa principal.
Incluso si estacioné el auto y tomé una siesta, llegué a
mi casa en solo unas pocas decenas de minutos.
'Ah, es refrescante. Dormí muy bien. '
Cuando llegó a su casa y salió del auto, Ling Xinru
sonrió con una expresión verdaderamente satisfecha
en su rostro. Mirándolo estirarse y exhalar
felizmente, parecía haber dormido realmente bien a
pesar de que solo fueron 120 minutos.
Al ver eso, Yuri también puso los ojos en blanco, ya
que parecía que todos los sentimientos pesados que
se habían estado acumulando durante todo el día se
habían disipado. Eso es bueno, dije.
Ling Xinru miró a Yuri y dijo con una gran sonrisa en
su rostro: "Sí, gracias". “¿No sientes el hombro
entumecido por mi culpa?” Inclinó la cabeza como si
lo lamentara. De hecho, aunque todavía sentía el
hombro un poco entumecido, Yuri negó con la
cabeza. Fue agradable ver a Ling Xinru con una cara
tan luminosa.
Ling Xinru, que había estado mirando a Yuri, que
solo sonreía con calma, de repente le sonrió a Yuri,
656
quien torpemente borró la sonrisa de su rostro
mientras lo miraba fijamente.
'De repente se me ocurrió una idea, Sr. Gable, ¿tal
vez usted fue el duodécimo hijo del Rey Dragón en su
vida pasada? '
' ¿Sí? ¿Rey Dragon? '
'El olor del agua, -... '
Ling Xinru abrió la boca, pero como si no se le
ocurriera nada que decir, se tocó la frente y pensó por
un momento. Sin embargo, aunque pensé en todo, no
todo me parecía bien, así que terminé manteniendo
la boca cerrada.
Antes de que pudiera pensar en las palabras
correctas para decir, alguien salió del edificio
principal y los saludó diciendo: "Joven maestro,
¿estás aquí? " Ling Xinru los miró con una leve
sonrisa en su rostro, como si fuera suyo. La emoción
se había roto de repente.
Cuando escuchó que su padre, Ling Huorong, lo
había estado esperando por un tiempo, Ling Xinru
hizo un gesto con la mano hacia Yuri y lo siguió,
diciendo: "Nos vemos luego, Yuri, que había estado
cuidando su espalda, solo se detuvo". después de que
estuvo completamente fuera de la vista.
Cuando visito la casa de mis padres, paso casi el
mismo tiempo. Hasta que Ling Xinru regresó
después de terminar la comida y hablar con su
657
familia, Yuri estaba disfrutando del momento de
tranquilidad a solas en el anexo. A veces el tiempo
duraba tanto que era casi medianoche, y a veces Ling
Xinru asomaba la cabeza por la puerta y decía: "Deja
de regresar", antes de que el cielo se volviera negro,
como si solo hubiera comido y té. Pero, en general,
llegaba alrededor de las nueve o las diez o algo
intermedio.
Hoy, como siempre, Yuri giró para ir al anexo, pero
se quedó atascado en el camino.
Como si hubiera habido noticias de su llegada, de
repente sonó el teléfono. El remitente es Fay.
『 ¡Tío Yuri, escuché que viniste! 』
Normalmente, cuando tenía tiempo libre, iba
directamente al anexo y charlaba sin hacer una
llamada telefónica. Por alguna razón, Fei llamó y
visitó a Yuri por una sencilla razón. Me pidió que le
enseñara braza.
Mientras iba a trabajar, se unió al club de natación de
la empresa. Había una competición de natación el
mes siguiente y fue elegido para participar en el
evento de braza por sorteo. Era inocente y confesó
sus oscuros sentimientos porque quería impresionar
a la chica. gustaba en el club.
『Estoy de camino a casa ahora mismo. Casi estámos
allí. Comeré rápido y me iré, así que te veré en la
piscina al lado de Mokdanwon. 』
658
Yuri, que no pudo decirle a Fei: "Estaré allí en 30
minutos", y rápidamente colgó el teléfono como si
tuviera prisa: " ¿Pero por qué es braza? No importa lo
bien que lo hagas, es Es difícil verse bien". Yuri no
pudo evitar decir: "Este tipo es. Supongo que no sé
cómo es la braza, pero colgué el teléfono pensando
que me pondría triste cuando lo viera más tarde.
En cualquier caso, sin importar el método de
natación, a Yuri le resultaba mucho más agradable
nadar y esperar en la piscina que leer un libro en el
anexo y esperar a Ling Xinru. Después de terminar
su comida ligera, Yuri fue directamente a la piscina. y
se sentó.
Yuri se sentó en el banco cerca de la piscina,
pateando ligeramente la superficie del agua con el pie
y miró a Mokdanwon justo al lado de la piscina.
A principios del verano, las peonías estaban en plena
floración, lo que las hacía muy coloridas y hermosas,
pero ahora, en lugar de las peonías, las camelias que
florecían en pequeñas flores en los árboles de camelia
plantados como una pared entre el macizo de flores y
la esquina de la calle reemplazaron a las peonías. .
Nadar en agua tibia y aire frío en un lugar donde se
pueden ver flores de invierno es un lujo
verdaderamente maravilloso.
Yuri, que estaba mirando la camelia con los ojos
entrecerrados y con los pies completamente
sumergidos en la hierba, de repente sintió la
659
presencia de una persona que pasaba más allá de la
pared de la camelia y miró hacia arriba.
Vi a Ling Tangyun, que parecía haber regresado a
casa hoy tarde y caminaba hacia el edificio principal
rodeado por dos o tres asistentes. Ling Tangyun,
sintiendo la mirada, también levantó los ojos y
encontró a Yuri. A primera vista, una sonrisa de
bienvenida apareció en el rostro rígido e intimidante
de Ling Tangyun.
“Ya estás aquí. Ah, bueno, hoy llegué tarde. “¿Quieres
ir a nadar?”
“Faye me pidió que le enseñara braza.
"Probablemente llegará pronto".
" ¿Braza de pecho? "
Ling Tangyun se rió y dijo: "Supongo que se está
acostumbrando más a las cosas estos días, así que le
enseñaré con más dureza a partir de la próxima
semana". Ling Tangyun despidió a sus asistentes
primero, cruzó los árboles de camelia y se acercó a
Yuri.
Antes de regresar a casa, parecía querer tomarse un
descanso fumando un cigarrillo por un rato, así que
sacó un cigarrillo del bolsillo y se lo metió en la boca.
Parecía el padre de cualquier otra familia y Yuri se
echó a reír.
“Bien, ¿cómo está Xinru estos días? "Todo va bien,
¿verdad? "
660
"Sí. ... “Dijiste que comenzarías a aprender el trabajo
la próxima semana. ¿Has tomado una decisión?”
“Oh, tal vez eso suceda. "No se retrasará más".
Ling Tangyun inhaló el humo del cigarrillo y arrugó
los ojos.
Independientemente de si había muchas personas
que se mostraban reacias a permitir que Ling Xinru
interfiriera en el asunto, una vez que se tomaba una
decisión, debía proceder según lo planeado. De esa
manera, otras cosas pueden proceder sin
contratiempos, pero en el caso de Xinru, se pospuso
varias veces debido a la oposición y obstrucción de su
madre.
Pero eso ya no funcionará, dijo Ling Tangyun,
exhalando humo de cigarrillo. Parecía que esa parte
había sido discutida entre los familiares.
"Ya veo", asintió Yuri, quien se quedó en silencio por
un momento, luego levantó la vista y dijo:
"Entonces".
"Sr. Ling Xinru, ¿aprenderá de su tío como estaba
planeado? "
Ling Xinru había dicho una vez que entre aquellos
que tratan con alcohol, él era el único que podía
permitirse el lujo de cuidar de Ling Xinru.
Yuri también había visto a ese tío pequeño algunas
veces. Nunca he hablado ni me he visto de cerca, pero
661
he visto a personas decirse algunas palabras cuando
están juntas. Era una persona tranquila en la que no
se podía confiar como el hermano menor biológico de
Ling Huorong.
Yuri pensó que una persona así aún podría
tranquilizarlo y se sintió aliviado cuando Ling Xinru
dijo que aprendería cosas con esa persona.
Sin embargo, en respuesta a la pregunta de Yuri, Ling
Tangyun arqueó las cejas e inmediatamente dijo:
"Ah, no". Sacudió la cabeza. Yuri inclina la cabeza
con expresión de sorpresa.
Ling Tangyun no dijo nada durante un rato y arrojó
el cigarrillo casi apagado en un pequeño plato vacío
en la mesa de la playa. Yuri lo miró con curiosidad
mientras él guardaba un silencio poco atractivo,
como si hubiera perdido el apetito.
No me siento muy bien. La razón por la que Ling
Tangyun no habló así fue cuando algo la molestaba.
" ¿Hay algo mal? "
Cuando Yuri preguntó con una expresión seria, Ling
Tangyun agitó la mano y dijo: "No, eso no es cierto".
“Mi tío colapsó debido a una hemorragia cerebral el
fin de semana pasado por la noche. Afortunadamente
no es tan grave y creo que podrá descansar un rato.
“Te vi el otro día y dijiste que estabas pensando en
renunciar a tu trabajo”.
662
"Bueno, como ya eres mayor, es natural que quieras
descansar", dijo Ling Tangyun, jugueteando con el
paquete de cigarrillos. Parece estar pensando en
fumarse otro o no.
“Entonces Sr. Ling Xinru... ”
“Sí, entonces cambiaremos el orden en el que
aprendemos las cosas. En la corriente principal, no
hay nadie que pueda permitírselo. Entonces tal vez
aprenda del otro lado. El orden puede cambiar, pero
iba a aprenderlo todo de todos modos, así que...
"Todo irá bien. "
Ling Tangyun dijo eso y concluyó. Cuando se volvió
hacia Yuri y le dijo: "Si ese tipo está ocupado, tú
también estarás ocupado", parecía que no quería
hablar sobre ese tema en profundidad.
Yuri mantuvo la boca cerrada.
Pronto se da cuenta del significado de las palabras de
Ling Tangyun, e incluso de la razón por la que se
muestra reacio a hablar.
――Cosas que fluyen con el alcohol.
Estaba diciendo que Ling Xinru sería el primero en
aprender la parte que muchas personas sabían
implícitamente, pero que no podían revelar a quienes
no eran parientes.
Ling Tangyun probablemente sabía que Yuri
adivinaría el contenido por sus breves palabras y
663
actitud. Conocía a Yuri lo suficientemente bien y
confiaba lo suficiente en Yuri como para pensar que
estaba bien decírselo.
Yuri se perdió en sus pensamientos por un momento
sin decir nada. Luego murmura en voz baja.
"Va a ser difícil para Ling Xinru".
"Oh sí. Debe ser difícil porque hay mucho que
aprender. Pero aprende todo rápidamente, así que no
será tan difícil. "Puedes pensar en ello como trabajar
para una empresa que requiere mucho trabajo".
“... ”
Eso no es lo que lo hace difícil. No pensé que lo
pasaría mal simplemente por la cantidad de trabajo.
No, tal vez Ling Xinru no estaría pasando por un
momento difícil en ningún sentido. No, no sería
difícil. Aunque pudo haber dicho "es molesto", no
dijo "no quiero hacerlo".
En ese caso, no le correspondía a Yuri decir nada. Lo
sabía.
Y en circunstancias normales, Yuri nunca habría
hablado en una situación como ésta. No, si ya
estuviera decidido, simplemente lo habrían señalado
y seguido adelante.
Sin embargo, me llevé el vaso a la boca. Lo que no
debes hacer es interferir con los demás.
664
“Si aprendes primero sobre el alcohol (la parte legal),
puedes darte algo de tiempo para acostumbrarte,
pero si aprendes primero la parte no legal, es como si
de repente te arrojaran al agua hirviendo. No creo
que sería muy bueno. "Al Sr. Ling Xinru, y también
en términos de trabajo".
En el momento en que Yuri terminó de hablar, el
rostro de Ling Tangyun se puso ligeramente rígido.
Por un momento miró a Yuri como si no tuviera idea
de lo que había oído. Su cara decía que nunca
imaginó que diría algo así.
Su relación siempre ha sido la de conservar lo que se
conserva. Aunque eran lo suficientemente cercanos
como para pasar el rato con miembros de la familia,
sabían exactamente qué líneas no debían cruzar y las
mantenían implícitamente.
Una de esas líneas es esta. El trabajo que se realiza en
el linga que no se revela a los demás y del que otros
no quieren oír hablar.
No importa lo cerca que estuvieran, Yuri era un
extraño para ellos.
“... "No esperaba escuchar esas palabras de ti".
Ling Tangyun habló en voz baja sin ningún tono
desagradable. Sin embargo, al sentir una barrera
clara en esa voz tranquila, Yuri permanece en
silencio.
665
Si no fuera por el asunto de Ling Xinru, no lo habría
dicho. Si tan solo no hubiera estado preocupado por
ser sumergido de cabeza en agua hirviendo de la
nada sin ningún paso preparatorio.
"Pensé que sería mejor aprender otras cosas primero
si era posible".
“Podrías verlo de esa manera. Porque de repente
estás arrojando al lugar más difícil a un niño que no
ha aprendido nada sobre el trabajo involucrado. Por
cierto, Yuri. ¿Crees que Xinru será tan suave? “¿Has
estado observando a ese niño desde un lado todo este
tiempo?”
Ling Tangyun incluso tenía una sonrisa en sus ojos.
Mientras hablaba con sorprendente calma, sacó su
segundo cigarrillo y preguntó.
“Quizás lo hayas notado, pero no me gusta mucho
Xinru. No hay nada nuevo en los niños de esa edad.
Parece que todavía le queda mucha juventud y puede
volverse loco, pero después de un tiempo será muy
difícil lidiar con él. Entonces no me gusta ese niño.
Está más allá de mi poder. " ¿Entiendes lo que quiero
decir? "
Ling Tangyun, que ya tenía más de cincuenta años,
frunció el ceño como solía hacer cuando hablaba de
su hermano menor, que solo tenía la mitad de su
edad. Parecía ser un hábito.
Cerró la boca por un momento, dejó caer la ceniza del
cigarrillo y continuó hablando pensativamente.
666
“No importa dónde lo pongas, no tardará en subir.
Además, el lugar al que puede ir ese niño ni siquiera
es el fondo. El proceso de distribución es un poco
problemático e implica manipular artículos
riesgosos, pero aprender es trabajo del cerebro. ... Es
decir, verás más cosas sucias y sucias que del otro
lado, pero es una de las cosas que el niño habrá
aprendido de todos modos, tarde o temprano”.
Después de decir eso, Ling Tangyun dio una calada
más a su cigarrillo. La conversación se detuvo por un
momento. Exhaló el humo y apagó el cigarrillo
restante. Indirectamente me dice que no tiene
intención de hablar más de esto.
Ling Tangyun giró la cabeza en diagonal y miró a
Yuri. Los delgados ojos que examinaban el cristal
sonreían con calma.
“Parece que estás muy preocupado por Xinru. Como
hermano, esto es verdaderamente digno de
confianza. "Gracias por cuidar tan bien de nuestro
hijo menor".
“... , No. "Es lo que debo hacer".
Yuri negó con la cabeza. Sin embargo, Ling Tangyun
soltó una carcajada y agitó las manos.
“No, si me dices eso, ¿no estás realmente preocupado
por Xin Lu? “Tú sabes mejor que nadie lo que puedes
y lo que no puedes decir en voz alta, y a quién puedes
y a quién no, hasta el punto de que me dices esas
cosas a mí”.
667
La voz de Ling Tangyun era la misma de siempre. Su
voz es flexible e impecable, como la de un hombre
generoso.
Pero ahora le estaba hablando claramente a Yuri.
Lo que Yuri acaba de decir es que tocó una línea que
no se debe cruzar.
No iba a tomar ninguna medida contra Yuri de
inmediato. Esas palabras quedarán enterradas como
si nada hubiera pasado.
Pero Yuri cruzó la línea y Ling Tangyun le dio una
advertencia. No vayas más allá de eso.
"Qué... De todos modos, te agradezco sinceramente
por cuidar tan bien de Shinru. Además, nunca pensé
que serías del tipo que sale así, pero fue muy
divertido ver un lado inesperado tuyo”.
Dijo Ling Tangyun con una sonrisa en su rostro. La
advertencia concluye en este punto y vuelve a
aparecer el rostro de un amigo cercano.
En ese caso, Yuri tenía que volver a ser la misma
amiga de siempre.
“Nunca pensé que diría algo como esto. ... "Espero
que el Sr. Ling Xinru viva una vida satisfactoria".
"este. "Aunque soy así, vivo una vida satisfactoria".
Ling Tangyun sonrió amargamente y se dio unas
palmaditas en el estómago. Su regordete estómago
668
retumba como el de un hombre promedio de esa
edad.
Sí, este tipo de vida también sería bueno.
Pensó Yuri mientras miraba a Ling Tangyun.
Aunque Ling Tangyun era una persona fría, egoísta y
malvada con los demás que no eran cercanos a él,
vivía sin mirar atrás y sin ser herido. Pensé que eso
no era algo malo.
Junto a Yuri, “Oh, llegué tarde. "Supongo que tendré
que irme pronto". Ling Tangyun, que se alejaba, se
detuvo justo cuando estaba a punto de darse la
vuelta. Y luego mira fijamente por encima del
hombro de Yuri.
“¿Por qué estás ahí parado como un jangseung? Si
vienes, di que viniste. " ¿Qué es esa ropa? "
Yuri también giró la cabeza hacia donde Ling
Tangyun miraba con los ojos muy abiertos. Fei, que
había estado allí durante algún tiempo, estaba parada
allí, encogida de miedo, con un traje extraño y un
grueso acolchado sobre su traje de baño.
Parpadeó con inocente preocupación en su rostro, el
cual siempre tenía una sonrisa alegre y traviesa.
“No, creo que estamos hablando de algo serio. Tengo
miedo de que si salgo sin motivo me exploten los
camarones. ¿Terminaste de hablar ahora?
*
669
"Mi padre es un poco tímido, ¿no? "
Fue en el momento en que Fei murmuró con una
sonrisa sutil, sacó la cabeza del agua y caminó como
un pato sobre la hierba tres veces, agitando sus
brazos y piernas como una rana.
Fei se sintió frustrado después de enterarse de que la
braza era una forma de natación en la que no podía
verse bien de ninguna manera, pero con tristeza
prestó atención a las enseñanzas de Yuri, diciendo
que aunque sería difícil verse bien para la chica que
le interesaba. , como de todos modos iba a ir a la
competencia, tenía que aprender.
No pasó mucho tiempo para que Fay, que para
empezar tenía buenas habilidades motoras básicas,
pudiera moverse alrededor de la piscina en una
postura similar a la braza. Fay, quien rápidamente
aprendió el truco, se estaba divirtiendo yendo y
viniendo alrededor de la piscina en esa pose tan
divertida, preguntándose cuando se había
desesperado de cómo podía capturar el corazón de la
niña con una pose tan divertida.
Entonces, después de unos tres viajes a la piscina,
cuando me familiaricé con la braza hasta el punto en
que ya no necesitaba escuchar los consejos de Yuri,
Fei, que estaba inclinada en la piscina perdida en sus
pensamientos, habló de repente. Mi padre es
secretamente un poco mezquino.
Yuri, que nadaba en el agua, miró a Fei. Fay ríe
amargamente y avergonzada.
670
“Incluso si lo dices con una sonrisa, eres alguien que
recordará las palabras una vez que las escuches
durante mucho tiempo. Además, incluso si te
maldices a ti mismo, no debes maldecir a los demás,
y aunque los familiares a menudo se quejan de cosas
malas sobre asuntos familiares, se enojan mucho
cuando esto sale de la boca de otra persona. ¿Por qué
hiciste eso aunque el tío Yuri lo sabía?
Fei, quien habló con un aire de lástima en lugar de
culpa, debe haber escuchado bastante de la
conversación entre Yuri y Ling Tangyun.
No puedes decir que lo escuchaste. No era como si
estuviéramos hablando de nada secreto y, además,
originalmente se suponía que Fei estaría aquí.
Fay, que había estado escuchando su historia
mientras estaba parada en la sombra porque no
podía encontrar el momento adecuado para salir,
suspiró y se levantó del agua. Luego saltó y se sentó
en la escalera en la pared de la piscina.
“Mi tío menor estará bien. Incluso si no te preocupa
que el trabajo sea difícil, lo aprenderás y lo
dominarás por tu cuenta... "Solo escuché a través de
rumores que vieron muchas cosas sucias allí, pero de
todos modos, crecí viendo cosas sucias en secreto
desde muy joven".
Fei se rió y dijo: "Debo haber crecido como un
maestro en una familia con tantas cosas enredadas y
sin ver cosas sucias". Yuri lo miró en silencio y
asintió.
671
"bueno. "Dije algo presuntuoso".
“Oye, ¿qué más…? …. Pensé que sería mejor para los
dos no hacerlo. Porque no quiero escuchar de boca de
otras personas cosas que creo que son triviales a su
manera. "Aun así, no llega al punto de ser
presuntuoso".
"Bueno, en realidad, todo el mundo tiene los ojos
vendados", dijo Fei en broma, riendo.
Yuri sacudió la cabeza mientras miraba a este dulce
sobrino que intentaba consolarlo a su manera.
“No, es cierto que fui presuntuoso. En realidad, no
era algo que iba a decir. "No era algo que debería
decirle a tu padre, y no había ninguna razón para que
yo contara la historia sobre el Sr. Ling Xinru, y estaba
equivocado".
"No es de extrañar que Ling Tangyun esté molesto",
murmuró y suspiró en voz baja. Entonces Fei frunció
el ceño y dijo: "Oye, ¿por qué eres así? " Él dijo.
Después de bajar de la escalera, nadó hacia Yuri y le
dio unos golpecitos en el brazo en un intento de
consolarlo.
“Dije eso porque estaba preocupado por mi tío
menor. "Lo sé, pero mi padre no lo sabe".
"Eso no es lo que quise decir. Es una cuestión de
voluntad de Ling Xinru decidir, pero eso significa que
confundí las cosas apresuradamente. "En lugar de
672
odiar su trabajo, odiará aún más no tener otra
opción".
Yuri chasqueó la lengua con amargura.
Aunque Ling Xinru no mostró ningún signo
particular, se mostró reacio a interferir con la
oposición de su madre o solicitar hacer el trabajo
reservado para él. Ella nunca estuvo dispuesta a que
otra persona influyera en sus asuntos, incluso si fuera
su propia madre.
Sin embargo, parece que lo hace por él por torpe
preocupación, llegando incluso a decir algo sobre sus
asuntos familiares en los que no debería
involucrarse.
Esto realmente parece un “fracaso” por primera vez
en mucho tiempo.
"qué... , no podemos evitar lo que ya pasó. Sería
mejor disculparte formalmente con tu padre más
tarde. ――Gracias por consolarme, Fay.
En cualquier caso, esta historia terminó aquí.
Las cosas procederían según lo decidido, y Yuri
simplemente intentó sacar lo mejor de esa decisión.
Yuri sacudió la cabeza con un ligero suspiro y saludó
a Fei. Entonces, de repente, hice contacto visual con
la persona que me había estado mirando en silencio
hace un rato.
673
"de nada. "Gracias, pero entre nosotros". Fay inclinó
la cabeza exageradamente e inmediatamente estalló
en una ligera carcajada.
"Pero en realidad, el tío Yuri es el empleado ideal".
" ¿qué? "
Yuri parpadeó e inclinó la cabeza ante las
inesperadas palabras de Fei.
Fay se dio la vuelta y se tumbó en la superficie del
agua. Flotando en el agua, miro la luna frente a mí y
me río entre dientes.
“Una de las cosas que mi padre me decía a menudo
desde que era joven era que sería bueno tener a un
tipo como Yuri debajo de mí. Mi padre ha codiciado a
mi tío desde hace mucho tiempo. Se dice que es raro
encontrar una persona que pueda sentirse lo
suficientemente segura como para dejar el trabajo y
olvidarse de él. “Pero estaba decepcionado porque no
había mucho que se pudiera hacer en nuestra familia
para aprovechar las habilidades del tío Yuri”.
Yuri miró a Fei en silencio.
Sabía que la sugerencia de Ling Tangyun, que
ocasionalmente decía fugazmente: "Si tienes tiempo,
ven y trabaja conmigo", no era una frase vacía. Si
Ling Tangyun realmente hubiera expresado
seriamente su intención de firmar un contrato, Yuri
también podría haberlo pensado.
674
Sin embargo, como dijo Fay, el trabajo de Yuri, que
mostró la mayor habilidad para reunir pistas grandes
y pequeñas y sacar conclusiones efectivas, no le fue
de mucha utilidad. Entonces solo se conocían bien.
“Pero desde que crecí escuchando esas palabras de
mi padre desde que era joven, inconscientemente
comencé a pensar lo mismo. Pensé que sería bueno
tener a alguien como el tío Yuri cerca de mí. ...
“Cuando lo dices así, parece muy calculado, pero eso
no es necesariamente cierto”.
Sabes que me gustas tío, ¿verdad? De Fei, que finge
sonreír alegremente, Yuri también se ríe.
“He crecido mucho ahora, he aprendido algunas
pequeñas cosas y ahora puedo verlo. Me pregunto
qué tipo de persona puedo colocar debajo de mí y si
puedo o no usar sus habilidades de manera más
efectiva. Ésa es una cuestión muy importante para
los superiores. ... Así que también soy un poco
ambiguo... , todavía pienso de esa manera. "Sería
bueno trabajar con el tío Yuri".
"Gracias. Pero hay mucha gente que hace su trabajo
mejor que yo. "Entre los subordinados de tu padre,
hay muchos otros con habilidades como la mía".
"Así es. "El tío Yuri no es una persona omnipotente".
Fei se rió con picardía y flotó en el agua, empujando
juguetonamente la cintura de Yuri con la cabeza.
“¿Me elogiaste tanto y luego inmediatamente me
675
dejaste?” Y Yuri salpica agua en la cara de Fei con su
dedo.
“No, no es así”, dijo Yuri, mirando a Fei temblando
en las olas y golpeando suavemente su cintura con la
cabeza, recordando que incluso cuando era joven era
una niña traviesa y tenía un encanto secreto, Yuri
sonrió.
“Creo que será un apoyo muy fuerte no sólo en
términos de trabajo, sino aún más en términos de
aspecto mental. Incluso si cometo un error, está bien
porque tengo a esta persona. Mmm... "Si se me
permite decirlo, ¿se siente como una esposa de
negocios? "
"Sí, lo que hago definitivamente no es algo que
destaque para el mundo exterior", murmuró Fay,
apretando el dedo que estaba salpicando agua. Él
refunfuñó: “Si me entra agua en los ojos, me duele”.
"De todos modos... , Estaba pensando eso, pero luego
salió de la nada y dijo que fue contratado por mi tío
menor. ¿Qué es esto? Si hubiera sabido que aceptaría
venir y quedarse en China, le habría pedido firmar un
contrato primero. Dios mío”.
Fay, que se había estado quejando en broma, cerró la
boca e inclinó un poco más la cabeza hacia atrás.
Miró a Yuri boca abajo e hizo contacto visual, y Yuri
también miró hacia abajo con calma. De repente, la
mano de Fei que sostenía el dedo de Yuri ganó
fuerza.
676
“¿Cuándo termina el contrato con mi tío menor? “¿Te
gustaría trabajar para mí cuando termine tu
contrato?”
Lo digo en broma, pero no es broma. Yuri se dio
cuenta rápidamente.
Si lo piensas bien, Fei ya no es la niña traviesa que
permanece en el subconsciente de Yuri. Ahora era el
momento de comenzar su propio negocio dentro de
la familia, y también era el momento de comenzar a
volverse codicioso por la gente.
Pero aún eres joven. Es muy obvio. Aunque era unos
años mayor que Ling Xinru, en realidad parecía más
un niño y Yuri se rió. Y en el momento en que le abrí
la boca, él estaba esperando tranquilamente una
respuesta.
"No ha terminado. "
Una voz corta y fría vino detrás de mí.
Puedo escuchar el sonido de pasos atravesando las
camelias.
Yuri volvió la cabeza. Fei, que había estado tumbada
y flotando pacíficamente en el agua, también se
levanta.
Me pregunto cuánto tiempo estuvo allí. Ling Xinru,
con la mano casualmente metida en sus pantalones
cortos holgados, se acercó a paso lento y se paró
677
frente a la piscina. Su mirada, mirando a las dos
personas sumergidas en la piscina, es algo fría.
“¿Ya terminaste de hablar? ¿Volverás ahora mismo?
Pensé que vendría un poco más tarde hoy porque iba
a hablar sobre el trabajo con adultos, pero regresó
antes de lo esperado.
Yuri miró el reloj que dejó al lado de la piscina y salió
de la piscina. Bueno, me hice a un lado y me puse una
toalla para que el agua que caía a mi alrededor no
salpicara a Ling Xinru.
“¿Ya te vas?” Le arroja una toalla a Fei, quien mira a
Yuri con tristeza. Fei se secó la cabeza con una toalla,
pero no salió de la piscina y, en cambio, habló con
Ling Xinru mientras giraba juguetonamente.
“Oye, tú y el tío Yuri os estáis divirtiendo después de
mucho tiempo. ¿Por qué ya estáis aquí, tío menor?
Mirando el estado de ánimo de mi padre y mis tíos,
parece que se aferrarán a mi tío menor y no lo
dejarán ir por un tiempo”.
Sin embargo, no hubo respuesta a esa pregunta
mezclada con una sonrisa amistosa. En cambio,
simplemente miró hacia atrás con una mirada fría y
sin expresión alguna.
La sonrisa desapareció del rostro de Faye por un
momento. Sólo entonces Yuri se dio cuenta de que
Ling Xinru no estaba de muy buen humor y dejó de
frotarse el cuerpo con una toalla por un momento.
678
¿Paso algo? Mientras charlaba rodeado de mi padre y
mis hermanos mayores. Aunque está callado, parece
bastante molesto. Raro y aterrador.
"anillo... ”
Sin embargo, antes de que Yuri pudiera pronunciar
su nombre, Ling Xinru, que había estado mirando en
silencio a Fei, habló primero.
“Es bueno tener ojos para reconocer a las personas,
pero ve a buscar a otra parte. Puedes regalar tantos
objetos como quieras y reemplazarlos, pero no
puedes reemplazar el talento. Y si no lo sabes, soy
una persona que odia absolutamente llegar tarde y
llevarse a la persona que está a mi lado”.
Un leve sonido de rechinar de dientes provino de
Ling Xinru mientras agregaba las últimas palabras.
Al mismo tiempo, las palabras de Yuri le traen viejos
recuerdos.
Llegar tarde y llevarse a la persona que está a tu lado.
――Jeongtaeui, a quien Riglow se llevó y
originalmente se suponía que pertenecía a Ling
Xinru.
Ése también es un recuerdo que se le clava en el
corazón como una pequeña espina y no puede
desaparecer. Aunque pase el tiempo y se le formen
callos y ya no duela, era una pequeña espina que
quedaría dentro.
679
Los recuerdos que nunca desaparecen y están
grabados en el fondo de mi corazón no se olvidan
sino que reviven cada vez que hay una pequeña
oportunidad.
Incluso si crees que te has calmado, incluso si ahora
puedes mirarlo con la mente tranquila.
Yuri mantuvo la boca cerrada. Ah, de hecho. ¿Es por
eso que la ira es tan fría como el hielo, sin dejar ni un
rastro de risa?
Mi corazón latía levemente. El peso que fue
inmediatamente liberado en el agua vuelve a
descansar pesadamente sobre mi pecho.
Cuando Yuri, que había dejado la toalla, abrió la boca
para decirle algo, Fei, que estaba parada en el agua y
frente a Ling Xinru con la sonrisa borrada, hizo una
mueca extraña por un momento y habló.
“Si lo miras de esa manera, fui el primero en conocer
a mi tío menor, Yuri. Según lo que dijo mi tío menor,
hizo algo mal, así que por supuesto que ahora no es
mi turno, ¿verdad?
Fei, que habló asombrado, miró a Yuri.
“¿Pero firmaste un contrato vitalicio? ¿Por qué no
termina el contrato?
“... ”
Yuri parpadeó confundido y miró a Ling Xinru.
680
Ling Xinru, que pareció quedarse sin palabras por un
momento y miraba fríamente a Fei, pareció haber
notado su mirada y miró a Yuri. Yuri se estremeció
internamente como si pareciera que la furia de la ira
regresaba a él, pero dudó por un momento sin
mostrar ningún signo externo, y luego abrió la boca
como si estuviera avergonzado.
“Recuerdo que no fue... , habría sido un contrato
anual. “Porque no firmo contratos vitalicios”.
Yuri murmuró: “Deben haber pasado tres años como
máximo”, pero no hubo respuesta durante un rato.
Ling Xinru, que había estado mirando a Yuri en
silencio durante mucho tiempo con sus ojos como
espadas, sólo habló brevemente con una voz tan fría
como sus ojos.
"Ponte la ropa primero".
" ¿Sí? "
"Ropa. "No te quites todo así".
Yuri miró desconcertado por un momento a Ling
Xinru, quien habló fríamente como si estuviera
preguntando por qué estaba haciendo esto, pero
luego asintió. Bueno, una vez que Ling Xinru termine
sus asuntos, tendrá que irse a casa.
Si no me quito la ropa en la piscina, ¿me estás
diciendo que nade en traje? Fei refunfuñó como si
estuviera tratando con alguien que encontró algo
equivocado y estaba causando problemas, pero Yuri
681
envolvió su cuerpo, que se enfriaba rápidamente con
el aire frío, con una toalla y fue a la ducha.
Yuri miró a Ling Xinru a través del espejo retrovisor.
Parecía estar de mal humor mientras miraba por la
ventana oscura. Ha sido así desde entonces.
Fue Ling Xinru quien tenía una cara feliz hasta que
llegó a la familia Ling. Sin embargo, desde el
momento en que nos volvimos a encontrar hasta
ahora, se ha mantenido inexpresivo. Parecía que
estaba molesto en alguna parte.
Más aún, cuando Yuri salió después de una ducha
rápida, Fei distorsionó su rostro y lloró en la piscina,
donde Ling Xinru y Fei todavía estaban solos, como
antes de que él entrara a la ducha.
Mi tío más joven me dijo que no fuera a la ducha, y
que si iba a la piscina a nadar en medio de la noche,
simplemente me ahogaría y refunfuñaba como si
fuera un soplón, pero Ling He simplemente dijo
fríamente: "Entonces regresa. "
E incluso después de eso, seguí manteniendo la boca
cerrada y de vez en cuando decía una palabra o dos.
Yuri volvió a mirar por el espejo retrovisor. Veo una
mejilla fría que asoma la cabeza por la ventana.
Quizás la conversación que tuve con los adultos de la
casa terminó con una conclusión no tan buena.
682
“¿Terminaste bien tu discurso? "La historia terminó
más rápido de lo que pensaba".
Finalmente, Yuri rompió el silencio y habló. Yuri,
quien hizo una pregunta que podría haber sido
ignorada si no hubiera querido responder,
simplemente miró hacia adelante y condujo. Sentí
ojos en el costado de mi cara.
“Mi hermano mayor no quería hablar mucho hoy, así
que dijo que esperaría hasta la próxima semana para
ver si la condición de mi tío mejora, para que
podamos volver a hablar más tarde.
Afortunadamente, no había mucho que decir”.
¿Es así? Yuri cerró la boca.
Recordé a Ling Tangyun alejándose después de
hablar con Yuri con una cara sonriente golpeando la
pared antes.
A pesar de que estaba sonriendo, claramente trazó la
línea diciendo 'eso es todo', y parecía que no ignoró
por completo la petición de Yuri, aunque fuera
indirectamente. Aunque sea sólo por un momento.
"Escuché que le dijiste algo inútil a tu hermano
mayor".
En ese momento, Ling Xinru, que había estado en
silencio, habló de repente. Luego, Yuri giró
ligeramente la cabeza y miró a Ling Xinru.
"Lo lamento. ... “¿Estás muy molesto?”
683
Yuri silenciosamente bajó la cabeza. Ling Xinru miró
a Yuri que se estaba disculpando, guardó silencio por
un momento y luego miró hacia otro lado.
"Parecía más arrepentido que eso".
Yuri parecía desconcertado, pero Ling Xinru no
respondió por un momento. Luego, de repente, como
si se sintiera un poco emocionado, chasqueó la
lengua y continuó hablando.
“Me dijo que fuera amable con él, diciendo que no es
fácil conocer a alguien que se preocupa así por ti
aunque no seas familia. ... "Porque tú también eres
una persona codiciosa de gente".
Las palabras que murmuré para mis adentros: “Mira
lo que mi hijo deja atrás”, fueron tan bajas que
apenas podía escucharlas. Yuri miró al frente en
silencio.
Ni las palabras de arrepentimiento de Ling Xinru ni
sus pensamientos de disgusto serían correctos. No
era una persona que permitiera que otros
interfirieran en los asuntos de su familia, por muy
cercanos que fueran. Así que, quizás, si te vuelve a
pasar lo mismo, verás el disgusto más claramente sin
arrepentirte. No soy el tipo de persona que da
advertencias dos o tres veces.
“No hables de las tareas del hogar. "No importa lo
bueno que sea tu hermano mayor, una vez que se
pierde de vista, se convierte en un dolor de cabeza".
684
Quizás Ling Xinru tuvo pensamientos similares y
habló con una leve advertencia. Yuri respondió de
inmediato: "Lo siento".
“Y pensé que lo sabías, pero aparte de los asuntos
familiares, a mí personalmente me pasa lo mismo.
"No me gusta la gente a la que no le importa
entrometerse en mi trabajo".
Yuri mantuvo la boca cerrada. Después de un rato,
digo que lo siento una vez más.
Sabía que esto pasaría. No es que no conozca la
personalidad de Ling Xinru. Desde el momento en
que nos conocimos ya sabía que no me gustaba que
los demás hablaran de mi trabajo.
Pero aún así, fue un poco desgarrador escucharlo
decir tan claramente: "No me importa", por lo que
Yuri sonrió con amargura. Incluso eso permaneció
por un momento en la punta de sus labios antes de
desaparecer.
No se intercambiaron palabras durante un rato. Sólo
el sonido bajo del motor de un coche funcionando en
una carretera oscura y el sonido del viento que
soplaba desde la calefacción llenaban el lugar.
Y luego, de repente.
"Pero gracias por su preocupación".
Yuri giró la cabeza ante las palabras pronunciadas
casualmente. Vi a Ling Xinru mirando por la ventana
685
del auto. En el interior, nuestros ojos se encuentran
con Lingxinru, reflejado como un espejo en la
ventanilla del coche.
Yuri sonrió sin siquiera darse cuenta. Los ojos
estaban ligeramente inclinados sobre el rostro casi
inexpresivo, pero Ling Xinru probablemente lo sabía
incluso a través de la ventanilla del auto. Él también
levantó las cejas después de un momento.
Yuri respondió asintiendo levemente.
Hasta ahora.
Eso es todo.
Si Ling Xinru aceptaba algo, ya no había lugar para
que él dijera nada.
Entonces, ¿qué queda ahora?
“… ―. ”
Si empezaba a estar muy ocupado pronto, incluso si
podía manejarlo por un tiempo, no era algo que Yuri
pudiera manejar a largo plazo. Necesitaba encontrar
a alguien con más experiencia que Yuri, que estuviera
más acostumbrado a ayudar a gestionar el negocio.
Lo siento mucho por James, pero probablemente sea
demasiado traerlo, así que supongo que le pediré que
busque a alguien. Si dices: "Me gustaría alguien como
tú", definitivamente murmurarás con desaprobación:
"Eso no suena como un cumplido".
686
Mientras piensa en eso, Yuri niega con la cabeza.
De nuevo. Esta parte no es algo en lo que debas
pensar.
A menos que Ling Xinru le preguntara directamente,
dependía de Ling Xinru elegir a la persona. Además,
incluso si Yuri no tiene que preguntarle a nadie,
Linga encontrará a alguien capaz. Yuri no tenía nada
de qué preocuparse.
Yuri en cambio tuvo que preocuparse por sus propios
asuntos -aunque no había por qué preocuparse-. No
pasará mucho tiempo antes de que se complete el
contrato y regrese, y luego me pregunto qué hacer
después de eso.
Probablemente incluso ahora el correo se esté
acumulando en mi buzón de Berlín. Hannah, que
ocasionalmente visita a Yuri y cuida su casa mientras
él está fuera, debe haberla cuidado muy bien y
haberla dejado sobre la mesa.
Yuri dejó escapar un suspiro silencioso. Cuando miro
hacia atrás, el tiempo pasa así.
Me lo pasé muy bien quedándome con Ling Xinru. A
veces sucedían cosas inesperadas y me daba
vergüenza, pero era agradable simplemente mirarlas.
Entonces esos tiempos no pueden ser buenos.
Espero que podamos mantenernos en contacto a
veces incluso después de mi regreso.
687
Las relaciones humanas no pueden sostenerse
únicamente mediante un esfuerzo unilateral, por lo
que no tenía idea de con qué tipo de persona podría
mantenerme en contacto y conocer durante mucho
tiempo. Esto se debe a que no es un problema que
esté en manos de una sola persona.
Si esta persona te llamara de repente después de no
contactarte durante diez o veinte años, simplemente
sonreiría y te diría: " ¿Cómo has estado? " Parecía
que diría con calma: "Te extrañé". Aunque siempre
está sonriendo dulcemente, es una persona que
puede tener un corazón frío y ser brusco en algunos
momentos.
“... ”
Entonces puedo contactarte a veces. En Año Nuevo,
en cumpleaños, en Navidad. Siempre que hay una
excusa así.
Al pensar así, el corazón de Yuri se siente un poco
más ligero y deja escapar un suspiro silencioso. Fue
cuando.
"sin embargo. "
Justo cuando estaba a punto de encender la radio,
Ling Xinru habló. Yuri, que impidió que su mano
presionara el botón, la retiró y esperó en silencio a
que Ling Xinru hablara.
Después de hablar, Ling Xinru no continuó hablando
por un tiempo. Cerró la boca con una ligera
688
vacilación y abrió la boca sólo cuando Yuri supuso
que no diría nada. Lentamente, como si fuera algo a
regañadientes.
"Parece que Faye y tú os lleváis bien".
" ¿pagar? Ah, te conozco desde hace tanto tiempo”.
Yuri ladeó la cabeza, preguntándose si estaba
tratando de decir algo más, hablando de Fay de la
nada. Pero no importa. Si era algo de lo que
realmente no quería hablar, no necesariamente
quería escucharlo. Entonces Yuri sonrió levemente y
siguió obedientemente el tema de Ling Xinru.
“Te conozco desde hace mucho tiempo, pero si
cuentas el número de días que nos conocemos, no es
tanto, pero te conozco desde que era un niño así, así
que siento que te conozco”. todo al revés. Además, es
muy acoplable. “Era muy juguetón cuando era joven
y lo sigo siendo cuando sea mayor”.
Incluso la actitud gruñona de reír y dar codazos a la
gente que no parecía aceptar el chiste seguía ahí. Yuri
sonrió, recordando cómo a veces bromeaba con Ling
Xinru, quien permanecía indiferente.
De un vistazo, la mirada de Ling Xinru se acercó. La
voz que murmura "Sí" suena algo temblorosa. Hubo
de nuevo un breve intervalo.
"Aunque es bueno ser amigos".
689
La voz sutilmente lenta parecía aguda, tal vez debido
a su estado de ánimo, pero pronto Ling Xinru levantó
la voz a un tono más ligero y refunfuñó como si se
quejara.
“¿Realmente necesito untarme la cara en esa
situación? Puedes simplemente reescribir el contrato.
“Puedes simplemente reescribirlo como un contrato
vitalicio. ¿Cuál es el problema? ¿Le estás diciendo
uno por uno que no es un contrato vitalicio, que es un
contrato anual?”
Yuri hizo una pausa. Ling Xinru, reflejada en el
espejo, todavía miraba por la ventana del auto. No sé
si el cristal todavía se refleja en la ventanilla de ese
coche.
“-…. ”
Aunque lo dijo en un tono ligero, parecía que estaba
sinceramente herido por ello. ¿Este joven orgulloso
sintió siquiera que había perdido la cara?
Pero en ese mismo momento, Ling Xinru pareció
arrepentirse inmediatamente de lo que había dicho.
Quizás pienses que revelé mis sentimientos infantiles
al decirlo sin ningún motivo. Se rascó la frente con el
dedo, chasqueó la lengua y miró el vaso. También me
parece darme cuenta de que mi enojo no era
razonable. Agitó la mano como si le pareciera bien.
"Esta bien. “La próxima vez que renueves tu contrato,
podrás cambiar esa parte a vitalicia”.
690
" ¿Sí? "
“... ?”
Sin embargo, cuando Yuri lo interroga aturdido tan
pronto como habla, Ling Xinru lo mira confundido,
como si preguntara por qué. Yuri inclinó la cabeza y
miró a Ling Xinru, preguntándose si había entendido
mal algo. Y habló lentamente.
"No firmo contratos vitalicios".
Siempre fue así. Es posible que el contrato pueda
renovarse por varios años más, o incluso décadas, de
modo que podamos permanecer juntos durante
mucho tiempo, casi un contrato vitalicio; de hecho,
trabajé en T&R durante casi una década, pero el El
contrato en sí no era a largo plazo. Hasta ahora los
contratos se habían celebrado por 2 o 3 años como
máximo, y sólo cuando inevitablemente el contrato
tenía que ser más largo por el contenido del contrato.
Ling Xinru miró a Yuri, quien hablaba con calma y
con una expresión extraña. Luego, en algún
momento, frunzo el ceño.
" ¿por qué? Por supuesto, las condiciones serán
mejores que en otros lugares. "Si le preocupa la
remuneración, está bien añadir la condición de que el
pago sea variable cada año para reflejar el precio de
mercado".
691
“No, no es una cuestión de salario ni de condiciones.
Independientemente de eso, no firmo contratos
vitalicios”.
Yuri volvió a negar con la cabeza. Esta vez, el silencio
de Ling Xinru fue un poco más largo. Después de
mirar fijamente el cristal durante un rato,
simplemente pregunta: " ¿Por qué? ".
Yuri encontró esa pregunta bastante extraña. No
entiendo por qué hace una pregunta tan obvia, así
que inclino la cabeza y abro la boca.
“Porque no sé quién seré en el futuro. ¿Adónde
querrás ir y qué querrás hacer? “Quiero irme cuando
mi corazón lo desee y donde quiera ir”.
“... ”
Ling Xinru no dijo nada.
La expresión desapareció de su rostro.
Fue como si hubiera escuchado algo en lo que ni
siquiera había pensado. No, creo que escuché algo
que no debería haber escuchado.
Por un momento, Yuri inclinó la cabeza para ver si
había tergiversado algo, pero inmediatamente agitó
la mano, pensando que podría haber habido un
malentendido.
“No, pero por supuesto eso no significa que me vaya
a ir antes de que termine el contrato. Lo que estoy
diciendo es que al final del período del contrato…”
692
" ¿Quieres ir? "
Como para interceptar las palabras de Yuri, Ling
Xinru, que había permanecido en silencio hasta
entonces, habló de repente. La voz baja es algo fría.
Yuri se perdió en sus pensamientos por un momento,
luego inclinó la cabeza y dijo: "No lo sé".
“En este momento, no tengo un lugar al que quiera ir
a largo plazo, así que realmente no he pensado en
ello. ... Pero personalmente creo que sería mejor no
renovar el contrato”.
Si Ling Xinru ingresa en serio al negocio familiar,
sería mejor que alguien con una mejor comprensión
del negocio estuviera a su lado en lugar de que Yuri lo
ayudara. Al menos no era vidrio.
Creo que Ling Xinru probablemente ya tenía eso en
mente también, y Yuri expresó su intención en sus
palabras diciendo que no importaría si terminaba su
contrato con ella en un corto período de tiempo.
Sin embargo, tal vez Ling Xinru no pensó en eso,
pensó Yuri, mirando a Ling Xinru, cuya expresión
parecía haber desaparecido.
"El Sr. Ling Xinru puede ayudarlo con su trabajo de
manera más efectiva y apropiada que yo".
"Ese pensamiento no se me ocurrió simplemente".
Yuri intentó añadirle algo, pero fue interrumpido por
Ling Xinru, quien lo interrumpió a mitad de camino.
693
Era una voz tranquila. Pero no había ninguna calidez
en esa voz.
“Creo que ya ha estado pensando en eso durante
mucho tiempo, señor Gable. “¿No es así?”
La voz baja que pregunta es como si me estuviera
interrogando. Yuri frunció levemente el ceño.
"Sí... "Incluso si no podemos conocer el futuro
lejano, normalmente pensamos en el futuro cercano
con anticipación".
“Entonces el señor Gable ya estaba planeando
regresar después de completar este contrato. "
¿Desde cuando? "
Yuri mantuvo la boca cerrada. La historia avanzaba
en una dirección extraña.
No necesariamente estaba planeando regresar
después de completar este contrato. Simplemente
pensó que si la situación progresaba naturalmente,
sería mejor para Ling Xinru firmar un contrato con
alguien más adecuado que él, para no tener que
renovar su contrato. Puede renovar o no su contrato,
pero si puede firmar con alguien más adecuado, no
hay necesidad de firmar consigo mismo. Porque sería
un desperdicio para él.
Yuri lo miró en silencio, preguntándose dónde y
cómo empezar a hablar de esto. Y al mirar a Yuri, que
permaneció en silencio y no abrió la boca, el rostro de
Ling Xinru gradualmente se volvió más frío.
694
"Sería mejor encontrar a alguien que pueda ayudar al
Sr. Ling Xinru de manera más apropiada que yo".
Al final, Yuri dijo eso después de pensarlo mucho.
Eso habría sido lo más fácil de entender para él.
Ling Xinru apartó la mirada de Yuri. Miró hacia
abajo y permaneció en silencio por un rato como
perdido en sus pensamientos, pero luego volvió a
levantar la cabeza con una expresión fría en el rostro.
"No entiendo. "
Habló claramente, como si no pudiera entenderlo, y
miró a Yuri.
“¿Qué hice mal durante el período del contrato? “¿No
te gusta tu trabajo?”
"No es así. Más bien, el trabajo era demasiado
cómodo en comparación con la compensación que
recibí. No es así. De todos modos, es razonable
hacerlo en esta situación”.
Yuri negó con la cabeza. Pensé que era muy
sorprendente que Ling Xinru nunca hubiera pensado
en esa parte hasta ahora.
Ling Xinru miró a Yuri sin comprender. Con ojos que
mejor se llamarían deslumbrantes.
Y tras un breve silencio.
“¿No fue bueno estar a tu lado?”
695
La voz que añadió como confirmando esto fue
apagada.
Ante esa arrogante pregunta, Yuri sabía claramente
que Yuri era más débil que él en la relación entre
emociones, y mantuvo la boca cerrada.
A su lado. --estuvo bien.
Era bonito, brillante y encantador. Sigue siendo.
Incluso ahora, era agradable tener a Yuri a su lado y
ella nunca pensó en dejarlo. Sólo tenía en mente la
expectativa de que las cosas pudieran salir así.
Pero aparte de eso.
" ¿Qué tiene eso que ver con el Sr. Ling Xinru? "
Yuri dijo una conclusión fría. Esta es una fría
conclusión para él mismo.
Lo que te gusta eres tú mismo. Lo que se va -si te vas-
eres tú mismo. Como resultado, se sentirá pesado y
deprimido.
Pero al mismo tiempo era él quien decidía si renovar
o no el contrato que estaba dispuesto a conceder
como un generoso favor... y el plazo de renovación.
Ling Xinru parecía congelado y ni siquiera parpadeó.
Los ojos negros como boca de lobo miran fijamente el
cristal como si fueran penetrantes. Era como si
estuviera mirando para ver si había algo escondido
allí que no sabía.
696
Yuri, que miraba en silencio a Ling Xinru sin apartar
la mirada, suspiró en silencio en algún momento.
Murmura con voz quebrada.
“No sé por qué estoy enojado. "No se me ocurre
ninguna razón para que el Sr. Ling Xinru esté
enojado".
¿Hice un buen trabajo? Ni siquiera recuerdo haber
hecho nada que pudiera considerarse gran cosa, pero
aunque lo dije en broma, mi corazón se sentía
pesado. No sabía por qué estaba enojado ni por qué
yo estaba provocando su enojo. Tal vez fue porque
Yuri estaba haciendo sus propias conjeturas y
conclusiones sobre su trabajo: si completaría su
contrato, si firmaría un contrato con alguien nuevo,
etc.
Ling Xinru no dijo nada por un tiempo, como si
estuviera perdido en sus pensamientos. Los ojos
negros hundidos miraban el cristal como si su mirada
estuviera fija. Era una mirada pálida que podría
describirse mejor como deslumbrante.
"es tan. "
Finalmente, Ling Xinru habló. En contraste con sus
ojos negros, salió una voz tan fría como el hielo.
“No tengo intención de atrapar a la persona que
quiere ir, así que supongo que debería buscar a
alguien más antes de que termine el período.
"Gracias por avisarme de antemano".
697
La mano de Yuri que sostenía el volante se movió.
Ling Xinru tenía un aura fría que parecía congelar a
cualquiera que la escuchara. Simplemente gira tu
cuerpo hacia la ventanilla del auto y gira la cabeza.
Y no le dijo una palabra a Yuri hasta que llegó a casa.
Ni siquiera me miró.
***
' ¿nadar? Ve y hazlo. "Iré cuando me apetezca. "
Después de decir sólo esas palabras brevemente, Ling
Xinru volvió su rostro inexpresivo a su libro y no
prestó atención.
En las noches tranquilas o sin incidentes, Yuri
generalmente iba a la piscina para disfrutar de un
baño nocturno, y en tales ocasiones, Ling Xinru,
desde que comenzó a nadar nuevamente, casi
siempre iba con él.
Sin embargo, en los últimos años se puede contar la
cantidad de veces que ha estado en la piscina con
Yuri. Afortunadamente, muchas veces íbamos juntos
temprano en la mañana, pero incluso cuando lo
hacíamos, simplemente nadabamos y regresábamos,
casi como si estuviéramos ejercitándonos
mecánicamente, sin decir nada.
Yuri lo miró en silencio por un momento, luego dijo:
"Sí, entonces" y se alejó. Yuri, que llegó solo a la
piscina, ya se había hundido varias veces debajo de la
698
piscina y estaba nadando. De vez en cuando, como
una ballena, sale a la superficie para respirar y se
queda un rato, pero pronto vuelve al agua.
No pensaba quedarme tanto tiempo. De todos
modos, estaba planeando regresar hoy porque
Xiaoqun dijo que pasaría a traerme algo de comida
esta noche a pedido de la abuela más joven, la madre
de Ling Xinru.
... Entonces, ¿hubiera sido mejor no venir al agua
hoy?
Por alguna razón, aunque estuve sumergido en el
agua durante mucho tiempo, mi corazón no se sintió
más ligero de lo habitual. Es porque mi mente no
está vacía.
No, no es sólo hoy. Desde hace un tiempo, aunque
venía todas las mañanas y me sumergía en el agua,
no me sentía renovado hasta que salía. El propio Yuri
sabía el motivo.
Yuri había estado pensando en ello desde entonces.
¿Cuándo fue la última vez que viste el rostro brillante
y sonriente de Ling Xinru?
A partir de esta semana, Ling Xinru comenzó a salir a
trabajar. El tío menor parecía haber decidido
jubilarse, por lo que comenzó a trabajar con su tercer
tío.
Como dijo Ling Tangyun, no era muy diferente de
trabajar para una "empresa con mucho trabajo". La
699
única diferencia era que era una empresa con una
cantidad de trabajo 'un poco excesiva', y las cosas que
estaban alejadas de las leyes o reglas morales eran de
sentido común.
El trabajo de Ling Xinru era acompañarlo como el
compañero de un tío y mirar por encima del hombro
para ver qué estaba haciendo. Todas las noches tenía
que leer, memorizar y aprender los registros de las
últimas décadas que me entregó mi tío, y durante el
día tenía que hablar con personas que rompían con
calma las reglas morales más básicas de la vida en
sociedad.
Sin embargo, aunque Ling Xinru solo había estado
con ellos por poco tiempo, se estaba adaptando
sorprendentemente bien. Los saluda con cara alegre
y feliz, y completa fácilmente las tareas
encomendadas por su tío sin tardar demasiado.
No era como si estuviera forzando ningún esfuerzo.
No es que me río delante de ellos durante el día y lo
pase mal por la noche. Se mezclaba con ellos de
forma natural, como si estuviera donde se suponía
que debía estar. Tanto es así que las preocupaciones
de Yuri, quien lo había estado mirando con
preocupación, fueron en vano.
' ¿Por qué me miras así? "Para empezar, sabías que
yo era este tipo de persona".
El tercer tío, que desde el primer día le mostró a Ling
Xinru el lado oscuro de un negocio en el que se
llevaba a cabo una terrible violencia con calma, tal
700
vez con la intención de llevar a su inmaduro y
espinoso sobrino, que entró sin saber nada, a un
estado de confusión al arrojarlo de cabeza al agua
hirviendo, quien brillantemente traicionó las
expectativas, observó el proceso con ojos tranquilos y
fríos, y luego preguntó: " ¿Cuál es el límite que se
puede superar sin incidentes? " A última hora de la
noche y cuando regresó a la mansión, vio un vaso de
vidrio. Te dije eso. No me mires así otra vez.
Era como si nunca hubiera ayudado con la
administración de UNHRDO, y Ling Xinru se
sumergió en el trabajo sin dudarlo, como si esa fuera
su aptitud desde el principio. Aunque la cantidad de
trabajo a veces era abrumadora incluso para Ling
Xinru, al menos no era difícil mentalmente.
Entonces eso es todo. Yuri quedó convencido y siguió
a Ling Xinru.
Y durante todo este tiempo, Yuri nunca había visto
sonreír a Ling Xinru, aparte de la sonrisa que le
mostraba a su tío y a las personas relacionadas con el
trabajo durante el día.
No fue una cuestión de trabajo.
Ling Xinru claramente juzgó mal a Yuri. No hace
falta señalar cuándo empezó. Todo empezó ese día, la
noche que regresé de la casa de mis padres.
“... ”
701
Yuri, que había estado nadando lentamente bajo el
agua, salió a la superficie como una ballena
necesitada de oxígeno. Cuando de repente se levantó
desde abajo y dejó escapar un largo suspiro, la
persona que estaba sentada en una silla cerca de la
piscina bebiendo agua casi escupió el agua con
sorpresa, como si no hubiera sabido que habría gente
ahí abajo durante tanto tiempo. .
Yuri dio una mirada de disculpa y nadó
tranquilamente.
Definitivamente hay gente en la piscina por la noche.
No eran tantos, tal vez tres como máximo, pero Yuri,
que estaba acostumbrado a estar sumergido en el
agua temprano en la mañana cuando no había nadie
cerca, sentía que incluso tres parecían mucho.
¿Debería dejar de volver?
No ha pasado mucho tiempo desde que estuve en la
piscina, pero realmente no disfruté estar sumergido
en el agua en un lugar lleno de gente; no sé si es algo
extravagante que decir.
Fue un momento en el que Yuri estaba mirando el
reloj en la pared, preguntándose si debía regresar
después de una vuelta más o continuar así.
En ese momento, vi a Ling Xinru saliendo de la
ducha a la piscina. Parece que finalmente tuve ganas
de nadar después de que Yuri salió de la casa.
702
Ling Xinru pronto encontró a Yuri antes de mirar a
su alrededor durante mucho tiempo, y cuando se
encontró con Yuri mirándolo, frunció el ceño como si
fuera un reflejo. Yuri, que acababa de levantar la
mano en lugar de saludar, la volvió a bajar
lentamente.
Ling Xinru miró hacia otro lado y saltó a la piscina
sin siquiera darse cuenta de Yuri. Y como cualquier
otra persona que viene a hacer ejercicio, se pone a
nadar por la barandilla. No parecía tener mucha
intención de hablar con Yuri o tener una
conversación con él.
“... ”
Yuri lo observó en silencio mientras rápidamente se
alejaba más, luego abandonó su intención de salir y
se hundió nuevamente en el agua. Aunque es el lugar
más profundo, no es muy profundo, pero desciende
cerca del fondo. Como si imitara a un pez de aguas
profundas que respira tranquilamente en las
profundidades, sin que nada lo moleste:
preocupaciones, pensamientos o emociones.
Aunque Yuri es una persona tranquila que no se deja
influenciar mucho por los demás, esta situación fue
muy difícil para ella. La situación ha durado más de
unos días y Ling Xinru lo ha estado tratando con
frialdad, rayando en el desdén.
Eso no significa que ni siquiera te hablen en
absoluto. De todos modos, durante el día, mientras
Ling Xinru iba con su tío a aprender su trabajo, Yuri
703
también lo acompañaba, por lo que no era razonable
ignorarlo por completo. Sin embargo, dijo sólo lo
mínimo necesario y apenas me miró.
No, tal vez lo miraba con bastante frecuencia. A veces
siento ojos sobre mí y cuando me doy vuelta, veo a
Ling Xinru mirando a Yuri y luego girando la cabeza.
¿Cuándo fue la última vez que lo mezclaste?
Yuri cerró los ojos bajo el agua y rebuscó en su
mente. Incluso el pensamiento pareció disminuir en
el agua, y fue sólo después de reflexionar sobre mis
pensamientos por un momento que lo recordé.
Hace unos días hubo un incidente que estuvo
acompañado de emociones demasiado duras como
para decir que tuvo palabras contradictorias.
Ya era tarde en la noche cuando finalmente regresé a
casa del trabajo.
Tan pronto como regresó como de costumbre, Lin
Xinru fue al baño, mientras Yuri limpiaba la casa,
que no había sido tocada mucho, y organizaba los
datos de los eventos del día y los registros que Lin
Xinru tenía que guardar durante la noche, y
colocándolos cuidadosamente sobre la mesa.
Sonó el teléfono, lo cogí y era Ling Tangyun.
" ¿Cómo estás? ¿Qué pasa con Xinru?]
704
'Estoy en el baño ahora mismo. ¿Debería decirte si
hay algo que deba hacer o debería decirte que me
llames más tarde?
Dijo Yuri, mirando hacia el baño donde el sonido del
agua acababa de detenerse. Parecía que ya todo
estaba acabado. Saldré en un rato.
Sin embargo, parecía que Ling Tangyun no había
llamado porque había algún asunto especial. “No, no
existe tal cosa”, dice con calma.
『Mi tercer tío fue a ver a mi padre hace un rato. Al
final, también intercambié saludos y después de eso
comencé a pensar en cómo era. 』
Se dice que llamó para saludar, y Ling Tangyun
tardíamente pregunta sobre el bienestar de Yuri y
dice: ' ¿Supongo que a ti también te va bien? '
Me llevé bien con Ling Tangyun sin ningún problema
desde entonces. Ni siquiera pensé que habría un
problema.
El día después de regresar de reunirse con él en casa,
Yuri lo llamó de inmediato y se disculpó
formalmente, y Ling Tangyun se rió a carcajadas y
dijo: “No, estaba emocionado de ver un nuevo lado
tuyo. Pero sí, parece que está molesto porque me
vuelve a llamar así, así que olvidémoslo. No te
preocupes más por eso a partir de ahora. Acepté su
disculpa y dije: "Una persona que no comete errores
y una relación que no comete errores tampoco son
705
atractivas". Concluyó sucintamente que no era
necesario hacer más comentarios sobre el asunto.
Ling Tangyun no era el tipo de persona que guardaría
algo que decía tan abiertamente para más tarde, y
Yuri lo sabía.
Así, la pequeña fricción con Ling Tangyun (era
demasiado sutil para llamarla fricción) terminó sin
problemas.
Y esta fue nuestra primera llamada telefónica desde
entonces.
Cuando Yuri le preguntó a Ling Tangyun cómo
estaba su hermano menor, él respondió: "No hay
problema".
'La cantidad de trabajo es mayor de lo que esperaba,
pero no parece abrumador. No parece haber nada de
qué preocuparse en este momento.
" ¿Sí? Te lo dije. Si fuera Shinru, no habría mucho de
qué preocuparse. Bueno, tendremos que ver muchas
cosas peores en el futuro, pero todo estará bien. El
tercer tío también dijo: "Es más útil de lo que
pensaba". Me elogió y dijo: "Estoy haciendo todo lo
que puedo".
Ling Tangyun pareció sonreír amargamente y dijo:
"Es un gran cumplido proveniente de la boca de un
hombre tan difícil". Yuri niega con la cabeza y dice:
"Gracias a Dios".
706
El tercer tío, con quien Ling Xinru pasaría un tiempo,
no era un hombre con muy buena reputación. De
hecho, el trabajo que hacían era tan peligroso que las
personas bajo su mando eran casi como carniceros
humanos, por lo que era imposible obtener buenas
críticas. A nadie le gusta un anciano con ojos
envenenados y mirada sarcástica.
Además, mi tercer tío había estado descontento con
su hijo menor, a quien había querido desde el
principio, pensando que si lo sostenía saldría, y si
soplaba, se iría volando, por lo que pensó que no
sería así. Será fácil trabajar bajo sus órdenes. En
realidad, no fue fácil. Durante el día, Ling Xinru
nunca escuchó una sola buena palabra a pesar de que
hizo un trabajo bastante bueno. Sin embargo, sonreía
sin dudarlo -con una cara que parecía indicar que no
le importaba en absoluto- y se ocupaba de las tareas
que le asignaba su tío.
Yuri se sintió aliviado de que su tío pudiera al menos
decir una o dos palabras de elogio en un lugar
desconocido. No parece que simplemente abusaran
de la gente sin razón.
『Sí, él también habló de ti. "Este tipo, Shinru, tenía
buenos modales y cuidaba bien a sus subordinados".
Debes estar pasando por un momento difícil debido a
todo el abuso, pero parece que lo estás llevando
bien. 』
"No, no tenía que ser tan duro. "
707
Yuri respondió sin rodeos. De hecho, Ling Xinru hizo
la mayoría de los detalles menores que no tenía que
hacer él mismo, en lugar de dejárselo a Yuri. “Cuando
aprendí un oficio por primera vez, ¿no tuve que
aprenderlo haciéndolo todo con mis propias
manos?”, dijo, sorprendentemente, en una
declaración muy estándar.
Aunque no será intrigante ni perezoso, pensé que
sería bueno señalando sólo las cosas importantes que
deben manejarse y manteniendo un esquema de las
cosas menores, pero fue inesperadamente sincero.
En cualquier caso, la cantidad de trabajo era tan
grande que no fue una tarea fácil para Yuri asumir
solo una pequeña parte del mismo.
... pero.
"Ahora que lo pienso, Ling Tangyun, hay algo que me
gustaría preguntarte".
Yuri de repente recordó que había estado pensando
en contactar a Ling Tangyun y abrió la boca. Ling
Tangyun respondió: " ¿Por favor? " Como si fuera
inesperado, pero dijo con calma: "Está bien, dímelo".
"Tal vez el Sr. Ling Xinru ya se lo haya dicho, pero
por favor conozca a la persona".
" ¿persona? ¿Qué tipo de persona? "
'Alguien que pueda ayudar al Sr. Ling Xinru con su
trabajo en lugar de mí. Si es posible, sería bueno
708
encontrar a alguien que pueda quedarse el mayor
tiempo posible y ayudar con el trabajo. '
" ¿qué? Tú--, ah, parece que el período del contrato
está llegando a su fin. ¿Por qué decidiste no renovar
el contrato? 』
Ling Tangyun preguntó como si fuera inesperado.
“Puede parecer fácil encontrar una buena persona,
pero no lo es tanto”, murmura en tono indiferente.
Pensó Yuri mientras ayudaba a Ling Xinru con su
trabajo.
Ya lo había adivinado, pero parecía que necesitaría
un asistente más adecuado que él para ayudar con el
negocio.
Todavía está bien. Mientras Ling Xinru solo hiciera lo
que su tercer tío le dijo que hiciera y siguiera las
instrucciones, Yuri parecía poder manejarlo. Sin
embargo, a medida que pasó el tiempo y obtuvo
autoridad independiente y amplió el alcance de su
trabajo, necesitaría a alguien a su lado que pudiera
brindarle ayuda y asesoramiento más profesional.
"Será el Sr. Ling Xinru quien tome la decisión, pero
elija algunas buenas personas y hágamelo saber".
『Está bien, saldré mañana y lo descubriré. Sin
embargo, no es fácil encontrar a alguien que se
adapte a tus gustos, así que es mejor pensar que
llevará algún tiempo. 』
709
'Sí. Está bien porque mañana tampoco lo dejaré.
Incluso si lleva tiempo, sería mejor si pudieras
encontrar una buena persona. '
Entonces yo me ocuparé de ti. " Yuri acababa de
saludar.
De repente, un sonido aterrador resonó desde atrás.
Cuando me encogí de hombros y me di la vuelta, vi a
Ling Xinru parado entre la puerta del baño, que
acababa de salir de la ducha y estaba inclinada hacia
atrás después de golpear la pared como si la hubiera
pateado con fuerza.
Ojos negros y brillantes miraban fijamente a Yuri,
con gotas de agua goteando del cabello que no había
sido limpiado adecuadamente.
'Por favor, hazme un favor. '
Yuri no pudo responder a las duras palabras que de
repente soltó y se limitó a mirarlo confundido.
Sin esperar respuesta, Ling Xinru se acercó y le
arrebató el auricular de la mano a Yuri.
'Hola. ... Sí, hermano mayor. No es nada. ... No, no
es necesario. Yo me encargaré de ello, así que no
tienes que preocuparte. Si necesito preguntarte algo
más más adelante me pondré en contacto contigo. ...
Sí, entonces tómate un descanso.
Después de terminar la breve llamada en un tono frío
y profesional, Ling Xinru colgó el teléfono.
710
Yuri, que estaba parado junto a él con la mano
todavía flotando en el aire, después de haber perdido
el auricular a medio camino, se estremeció cuando
vio a Ling Xinru, quien colgó el auricular, se quedó
en silencio por un momento y luego miró hacia un
lado.
Los ojos de Ling Xinru eran terriblemente feroces. Mi
columna se siente fría.
Ling Xinru estaba mirando el vaso con ojos que no
serían extraños si se lo comieran vivo, y luego apretó
suavemente los dientes y abrió la boca.
'Esto es algo de lo que me ocuparé. Señor Gable, no
se entrometa.
'... -. "
'Ya sea que haga una lista de buenas personas o no, y
que cubra toda la casa con esa lista, nunca miraré a
alguien que no sea alguien que yo personalmente
haya elegido, así que no te entrometas en formas
innecesarias. Es una pérdida de tiempo. '
'... , Sí. '
Yuri asintió. No podría decir nada más que eso. Ling
Xinru, que había estado mirando a Yuri con su aguda
mirada azul como si fuera a comérsela, giró la cabeza.
Sin embargo, si desea guardarlo, sería mejor
obtenerlo rápidamente. Si desea trabajar juntos, es
mejor conocer el trabajo lo antes posible.
711
Yuri se preguntó si sería mejor decir: 'Por favor,
sálvame lo más rápido posible', pero de alguna
manera, en la situación actual, decir eso sería como
echar leña al fuego, así que mantuvo la boca cerrada.
Como era de esperar, la decisión parecía haber sido
sabia, ya que de repente se vio a Ling Xinru, que
caminaba hacia la sala de estar, maldiciendo y
pateando una silla bruscamente como si estuviera
enojado.
'... '
Me da vergüenza...
Yuri se frotó la barbilla y lo miró con torpeza.
Por alguna razón, Ling Xinru había estado
mostrando signos de inestabilidad durante algún
tiempo.
Cuando me preguntaron qué parte era, no pude
identificarla, pero así lo sentí cuando la miré desde
un lado. Se sentía como si algo temblara de manera
inestable. Es como si no pudieras saber en qué
dirección caerá el cuchillo de filo azul.
Sin embargo, era difícil pensar en un método
específico para encontrarlo. Si observa el
comportamiento de Ling Xinru al tratar con personas
y realizar tareas, en realidad manejó la situación con
mucha más calma y calma que otras personas. No lo
vi cometiendo errores ni cometiendo errores con la
gente, y no sentí que lo haría.
712
Sin embargo, me preocupaba el lado inestable que
ocasionalmente mostraba, principalmente cuando
estaba sola con Yuri en casa.
Justo cuando pensé que estaba bien regresar, este
cambio repentino me avergonzó.
'ojo. '
A Yuri, que estaba parado en un lugar perdido en sus
pensamientos, Ling Xinru, que estaba sentado en el
sofá masajeándose las sienes como si estuviera
cansado, le habló brevemente. Cuando Yuri lo mira,
él simplemente mira hacia atrás, le da una mirada
fría y habla una vez más.
'ojo. Estoy cansado. '
Yuri rápidamente asintió. Esto significa dar un
masaje en los ojos.
Durante un tiempo, Ling Xinru apenas habló con
Yuri o incluso lo miró, pero aunque estaba cansado
después de comenzar a trabajar, nunca dejó de
pedirle a Yuri que se frotara los ojos todas las noches.
Pronto Yuri fue a la sala de estar con una toalla
caliente y un recipiente con agua y se sentó, y como si
fuera natural, Ling Xinru se acostó sobre su muslo y
cerró los ojos. Yuri se coloca una toalla caliente sobre
los ojos como de costumbre.
'... '
'... '
713
No se intercambiaron palabras.
Yuri frotó silenciosamente los ojos, las sienes y el
área alrededor de los ojos de Ling Xinru con una
toalla, y Ling Xinru dejó escapar una respiración
gradualmente más lenta y dejó que su cuerpo colgara.
Parece realmente molesto.
Estaba claro cuando esto empezó. Fue después de
que surgieran conversaciones sobre un contrato
vitalicio. Entonces Yuri supo que fue él quien había
ofendido a Ling Xinru.
Es difícil...
Yuri murmura para sí misma de nuevo.
Un contrato vitalicio ni siquiera se considera en
primer lugar, y no hay absolutamente ningún lugar
para negociación o reconsideración a ese respecto.
Además, Ling Xinru habría sabido que los hechos en
sí tenían poco significado. Sin embargo, era terco,
como un niño que no tenía más remedio que
conseguir lo que quería. Sin siquiera pensar si me
ayudaría o no.
'... oler. '
En ese momento, Ling Xinru murmuró de repente.
Yuri, que se estaba frotando los ojos, hizo una pausa,
pero luego preguntó con calma:
' ¿Es ese el olor? "El olor del agua. "
714
Ling Xinru no respondió. Se quedó quieto por un
rato y, en algún momento, agarró a Yuri por el cuello
y tiró de ella. Perdió el equilibrio y tropezó,
enterrando su nariz en el pecho de Yuri.
Yuri se limitó a observar en silencio cómo Ling Xinru
respiraba profundamente, olfateando cada rincón de
su pecho como si no se le escapara nada.
Ling Xinru de repente rompió a llorar y le arrancó la
camisa a Yuri, como si estuviera nervioso. Ling Xinru
tiró del cierre del vestido sin siquiera desabotonarlo,
arrancando varios botones de la parte superior y
volviendo a enterrar su rostro en la piel desnuda
expuesta.
Yuri se estremeció a primera vista cuando su nariz,
mejilla y aliento tocaron su piel, pero le entregó su
pecho a Ling Xinru.
Ling Xinru movió lentamente su rostro hacia la nuca,
la clavícula, debajo del pecho, las axilas, donde sea,
olfateando y luego abrazó a Yuri. Y aprieta aún más la
nariz. Parece que va a enterrar toda mi cara.
Su nariz, mejillas y labios le hicieron cosquillas en el
cuerpo.
Entonces, de repente, Ling Xinru, que estaba
rozando el pecho de Yuri con su mejilla, olió el pezón
que sobresalía por un momento y luego lo mordió.
'... ! '
715
Me estremecí involuntariamente por el dolor, pero
los brazos que sujetaban mi cintura con fuerza me
dieron aún más fuerza, por lo que no pude
retroceder. Más bien, tal vez porque la reacción fue
divertida, o tal vez porque pensé que era algo bueno
ya que estaba de mal humor, lo mordí con más
fuerza.
Al final, Yuri, que no pudo soportarlo más, dijo
brevemente: "Duele", y solo relajó ligeramente su
boca para no morder el pezón.
'Supongo que no fue el olor del agua. Ahora, incluso
si lo huelo así, mi corazón no se siente más ligero en
absoluto. De hecho, creo que se ha vuelto más
pesado. ... Mucho más. '
¿O lo que tenía en mi corazón no era sal sino
algodón? Ling Xinru sonrió sarcásticamente y cerró
su boca distorsionada.
Ling Xinru continuó frotando el pecho de Yuri con
sus labios y nariz por un rato más, y de repente torció
sus labios.
' ¿Cómo puedes estar tan tranquilo cuando dices que
te gusto? '
Las palabras pronunciadas con los dientes apretados
fueron bajas, como si apenas mostraran enojo.
'Incluso si me enojo así o te ignoro, parece que no te
importa en absoluto. ' ¿Supongo que está bien ahora
ya que creo que me iré pronto? '
716
'... No es así. '
'Dime honestamente. Porque no atraparé a nadie que
diga que va a ir. "Me siento aliviado porque puedo
volver dentro de un rato, de hecho".
Como si volviera a llorar, esta vez se mordió la
clavícula. Está tan apretado que duele tanto que tu
cuerpo salta, pero está lo suficientemente apretado
como para que no te duela.
Yuri se estremeció y cerró la boca, casi dejando
escapar un sonido de dolor, pero habló cuando el
dolor disminuyó.
'Nunca dije que volvería cuando expirara este
contrato. Si el Sr. Ling Xinru quiere, puede renovar
su contrato. Yo también estoy dispuesto a hacerlo. ...
Pero como dije, eso no es bueno para ti a largo plazo.
Sin embargo, si le pidieran renovar el contrato, Yuri
estaría encantado de aceptar. Sería muy difícil para él
ayudarlo, y aunque le preocupaba sentirse incómodo
a sabiendas o no, iba a firmar un contrato por ahora.
Luego, a medida que pase el tiempo, como un año o
dos, Yuri probablemente rechazará el contrato si
decide que ya no puede ayudarlo al nivel que desea
con sus habilidades, pero todavía no. A partir de
ahora, Yuri planeaba renovar el contrato si Ling
Xinru así lo deseaba.
Pero ese es su propio egoísmo, y sabe que para que
Ling Xinru avance, es mejor encontrar a alguien más
a largo plazo.
717
Ling Xinru guardó silencio.
Su rostro estaba enterrado profundamente en el
pecho de Yuri, por lo que era imposible ver qué tipo
de expresión estaba haciendo. Todo lo que pude
sentir fue una señal de que él intentaba profundizar
más y más cerca frotándose la mejilla.
—Señor Gable. ' ¿Estás seguro de que realmente te
gusto? '
Pronto, se escuchó una voz murmurada enterrada en
mis brazos. La voz es suave y reprimida, como si
estuviera siendo aplastada por el peso del corazón.
'Sí me gusta. '
No hubo dudas en la respuesta de Yuri. Responde la
verdad tal como es.
Ling Xinru no dijo nada por un momento. Con mi
rostro enterrado en los brazos de Yuri, respiro lenta y
profundamente varias veces.
Entonces, de repente, las palabras que murmuro para
mis adentros salen en un tono retorcido.
'aún, ... "Dices que te gusto, pero puedes irte así".
Ling Xinru murmuró como burlándose o regañando,
y sólo entonces levantó la cabeza. Unos ojos
aterradoramente oscuros miraron a Yuri.
Yuri lo miró y asintió. Y abre la boca.
718
'Planeo comunicarme con usted a menudo. Si el Sr.
Ling Xinru lo acepta. Se acerca un nuevo año, se
acerca un cumpleaños, se acerca el fin de año o, a
veces, incluso cuando no hay ningún negocio especial
que hacer. Aun mas tarde. Incluso después de que
haya pasado mucho tiempo. '
Al igual que hago con Ling Tangyun, el día en que
realmente nos conocemos tiene lugar una vez cada
pocos años, incluso si estamos demasiado ocupados
el uno con el otro. Yuri quería seguir conociendo a
esta encantadora persona.
Ling Xinru no dijo nada.
Estaba mirando fijamente y en algún momento
apartó el vaso y saltó. Mirando a Yuri con ojos
distorsionados, escupe con dureza.
'Tú eres el que mastica esa hierba seca. No me gusta.
――No, tú también escupes cosas así. Quería quemar
toda la maldita hierba.
Después de apretar los dientes y gritar, entró en la
habitación. Entró, cerró la puerta con fuerza y no
salió de la habitación durante el resto de la noche.
“... ”
Ha sido así todo el tiempo. Fue así todo el tiempo,
Ling Xinru solo estaba lanzando ojos oscuros y
enojados y palabras heladas a Yuri.
719
Yuri suspiró mientras subía lentamente a la
superficie como una ballena con grandes pesos. Las
burbujas de aire suben.
Por alguna razón, parecía que incluso si se renovara
el contrato, Ling Xinru no dejaría de mirarlo
ferozmente. En algún lugar algo salió completamente
mal.
“… ―. ”
“Eso es demasiado, tío Yuri. Aunque dijeron que
vendría alguien, dejaron la casa vacía. ¿Cómo puedes
ser tan grosero? “¡Ni siquiera contestar el teléfono!”
Yuri levantó la cabeza sobre la superficie del agua y
respiró hondo, pero tan pronto como salió del agua,
sus ojos se abrieron ante el sonido de voces que
pasaban por su cabeza.
Fuera de la piscina, a menos de unos pocos pasos de
la superficie vidriosa, Xiaoqun, vestida con un
vestido índigo, estaba de pie, sosteniendo una caja
grande en una mano.
“Xiao Qun. " ¿Cuando viniste? "
Yuri miró a su alrededor mientras nadaba hacia ella.
Casi todas las personas en la piscina ya se habían ido,
por lo que solo una persona nadaba tranquilamente
al otro lado. Ling Xinru no estaba a la vista, por lo
que parecía como si hubiera regresado primero o
estuviera nadando bajo el agua.
720
Yuri, que saltó del agua, recoge la toalla que había
puesto sobre la silla, y sólo más tarde se da cuenta del
pesado equipaje que llevaba, por lo que rápidamente
la levanta y la deja en la silla.
“Es Songi y mi abuela más joven quiere que lo coma
mientras esté fresco. Puedes comerlo crudo o cocido.
Supongo que es bueno. "Cuando lo traía, todo el
coche se llenó del olor a agujas de pino".
Xiaoqun se inclinó hacia Botong. Yuri sonrió
mientras la veía inhalar profundamente el olor y dijo:
"Ah, está delicioso".
“Pensé que sería un poco más tarde si nos íbamos
después de cenar, pero llegaste antes de lo que
pensaba. "Por cierto, ¿no has comido? "
"Sí, no he comido todavía".
Yuri miró el reloj mostrando que era antes de lo que
esperaba que llegara Xiaoqun, pero más tarde de lo
que esperaba ya que no había comido. "Está bien,
entonces", dijo y la miró. Seguramente habría algo
para comer cuando llegara a casa. O bien, podrías
simplemente comer el manojo que ella trajo (tendrías
que obtener el permiso del dueño, Ling Xinru) y
comerlo crudo, tal como ella dijo.
Sin embargo, Xiaoqun agitó su mano primero,
probablemente anticipando lo que diría Yuri.
“No, tengo que irme ahora mismo. “Decidí ir a ver
una película nocturna con un amigo, así que me salté
721
la comida y pasé porque no pensé que tendría
tiempo”.
Xiaoqun miró su reloj e intervino: "Soy un amigo
muy estricto, así que si llego tarde, tengo que
comprar entradas para el cine y comidas".
“No sé cuánto pisé porque tenía miedo de llegar
tarde. "Gracias a ti, es bueno tener algo de tiempo
libre para charlar con mi tío por un tiempo, pero si
sigo haciendo esto, podría terminar recibiendo una
multa por exceso de velocidad más adelante".
" ¿No es eso más caro que las entradas al cine y las
comidas? "
Yuri sonrió y se secó con una toalla. Como mi casa
estaba unos pisos más abajo, en lugar de usar la
ducha comunitaria, simplemente me secaba un poco
y luego iba a casa y me lavaba.
"Pasa un momento y toma un poco de té".
“No puedo permitirme tanto. Todo lo que podía
hacer era esperar a que mi tío limpiara su cuerpo y
luego bajar juntos en el ascensor. ... Vaya, lo sabía,
pero el tío Yuri está en buena forma――. " ¿Puedo
tocarlo? "
Yuri se estremeció por un momento y miró a la linda
chica que sonrió alegremente y le tendió la mano. La
vergüenza pasó por su rostro indiferente.
722
Yuri no era alguien que rehuyera cuando alguien
tocaba su cuerpo, pero cuando una chica con un
rostro bonito e inocente de repente se acercó y le
preguntó si podía tocar su cuerpo, se sorprendió.
"--Dónde. "
Parecía haber una leve tensión en la voz de Yuri
mientras respondía sin rodeos. Xiaoqun aplaudió y se
rió.
“Ay tío, si tuviera que tocarlo no lo tocaría en ningún
lado, solo en el antebrazo, el hombro o algo así. --
Guau. El cuerpo de mi tío es asombroso. "Debe ser
popular".
Yuri se rió de buena gana mientras miraba a
Xiaoqun, quien golpeaba el antebrazo de Yuri con su
dedo mientras exclamaba en broma y exclamaba.
"Gracias. Bien, entonces bajemos lentamente. ... sin
embargo... ”
Yuri, que estaba mirando hacia atrás, se detuvo,
preguntándose si Lingxinru realmente cayó primero.
Hice contacto visual con Ling Xinru, que estaba
subiendo la escalera al lado de la piscina. Miró a Yuri
y Xiaoqun uno por uno con un rostro inexpresivo y,
sin apartar su mirada fría, se secó la humedad de la
cara.
723
Xiaoqun, que siguió la mirada de Yuri, lo encontró
caminando hacia él mientras le masajeaba
ligeramente la nuca.
“Oh, ¿tío menor? ¿Tu tío menor también estuvo
aquí? “¿Por qué mi tío menor no nada?”
Ling Xinru, que se había detenido unos pasos delante
de ella, la miró con una brillante sonrisa mientras
gritaba felizmente. Su rostro, que siempre tenía una
sonrisa formal en su rostro, estaba frío. Miró la mano
de Xiao Qun, que descansaba sobre el brazo de Yuri,
y su mirada no abandonó esa mano ni por un
momento.
Pronto, se volvió casualmente hacia Ling Xinru,
sonrió alegremente como si estuviera sorprendida y
habló alegremente.
“¿Dijiste que el océano es una piscina y no puedes
meterte en el agua, pero ahora también puedes
nadar? ¡Entonces podremos ir juntos al mar este
verano! ¿Pero qué pasó? ¿Dijiste que no te gusta
nadar? "Incluso si te sigo pidiendo que vayas a nadar
conmigo, no te gustará".
Si este fuera el caso, habría sido mejor si hubiéramos
ido juntos a Bora Bora el año pasado, murmura
Xiaoqun como si estuviera arrepentido.
"Yo no voy. "Contigo. "
Ling Xinru respondió inexpresivamente. Después de
mirar a Yuri, se acerca a la silla y toma una toalla
724
seca. " ¿Por qué? ", Espeta Xiao Qun sin mirar atrás
mientras inclina la cabeza.
“No quiero estar en la misma agua que una mujer
superficial que toca a cualquiera para sentirse bien
con su cuerpo. "No quiero distraerme y ahogarme en
el agua".
Xiaoqun cerró la boca y abrió mucho los ojos. Yuri y
yo dejamos de movernos sin darnos cuenta. Al
escuchar el insulto dicho como una broma, Xiao Qun
no se movió y miró a Ling Xinru por un momento.
La sangre en su rostro aumentó lentamente de ira
mientras parpadeaba. Apretó los dientes y miró a
Ling Xinru, luego sonrió alegremente.
“Oh, mi tío menor también. Si tus habilidades para
nadar son tan malas que podrías morir ahogado, no
deberías entrar a la piscina. Me preocupa, ¿cómo
puedo entrar? “¿No sería más miserable si murieras
mientras practicabas en la piscina por miedo a
ahogarte?”
“... ”
Esta vez, Yuri se estremeció y miró a Xiaoqun. Ling
Xinru, que se estaba limpiando la cabeza con una
toalla, mira a Xiaoqun sin expresión. Ling Xinru no
era lo suficientemente superficial como para dejarse
provocar por tales palabras, pero parecía molesto
porque estaba de mal humor. Ling Xinru, que se
preguntaba si responder o no a Xiaoqun, pronto
725
pareció molestarse y dio la espalda a la carretera sin
decir una palabra.
Xiaoqun, que todavía estaba enojado por el insulto
que nunca había escuchado antes, miró la espalda de
Ling Xinru con ojos brillantes. Miro el reloj que me
dice que es hora de irme, chasqueo la lengua y hago
la broma más desagradable posible.
“Bueno, ya que tengo al tío Yuri, incluso si mi tío
menor se pelea, esta vez también lo salvaré antes de
que muera. Aún así, aunque lo salvé porque era un
niño en el pasado, ahora es un hombre adulto, así
que si salvar al tío Yuri pone al tío Yuri en peligro,
sería una pena. ――Si te abofetean en algún lugar y
tienes tiempo para descargar tu enojo con otra
persona, practica mucho sacudiendo tus manos y
pies una vez más, tío.
Practica mucho, dijo el tío Xiaoqun con énfasis,
resopló, resopló y se dio la vuelta. Unos ojos ardiendo
de ira se encontraron con los de Yuri. Después de ver
a Yuri, Xiaoqun relajó un poco los ojos y dijo: “Hasta
luego, tío Yuri. "Yo iré primero", dijo en un tono de
voz suave y gentil, en contraste con Ling Xinru, y
luego se dio la vuelta.
Todavía había ira en el sonido de los zapatos
salpicando agua sobre el suelo mojado mientras
caminaban, pero Yuri no escuchó el sonido. El sonido
desapareció fuera de la piscina y ni siquiera noté que
la última persona salía de la piscina y entraba a la
ducha.
726
Yuri se quedó allí en silencio. Es como si estuviera
congelado, no se mueve y sólo parpadea de vez en
cuando.
extraño. Hacía un poco de frío.
Era una piscina cubierta y no era particularmente
sensible al frío. Me limpié toda la humedad del
cuerpo, pero por alguna razón sentí frío. La espalda
de Ling Xinru está detrás de él.
No quería mirar atrás. Yuri no quería en absoluto
mirar atrás en ese momento, pero el silencio que fluía
silenciosamente detrás de él sin ningún signo de
presencia - al punto que pensó que no había nadie
allí - era tan inquietante que terminó girándose poco
a poco. .
y.
Como una máquina oxidada y chirriante, Yuri apenas
giró su cuerpo hasta la mitad y vio a Ling Xinru
parado allí mirándolo.
Estaba inclinando ligeramente la cabeza. eh... ? Y
mira a Yuri con una expresión extraña en el rostro,
preguntándose por qué esa mujer de repente dijo
algo ininteligible y se fue.
“... ”
Sus ojos parpadeantes eran como los de un niño que
acababa de despertar de una siesta y no sabía qué día
727
era ni dónde estaba. Creo que escuché algo que no
sabía qué era.
sin embargo.
En ese momento, Ling Xinru parecía estar más
concentrada en otras cosas que en las palabras que
había escuchado.
De repente se quedó rígido y no se movió, luego se
giró torpemente y vio a Yuri mirándolo como si lo
estuviera observando.
“... ”
“... ”
¿Por qué ese hombre de repente me miraría así
cuando estaba bien? Como si hubiera cometido algún
tipo de crimen, Ling Xinru miró a Yuri confundido.
La cabeza que estaba inclinada en ángulo se mueve
en una dirección diferente.
... Ups.
En ese momento Yuri se dio cuenta de su error.
Independientemente de si Xiaoqun salió o no, y si
dijo algo o no, debería haber mantenido una cara
tranquila. De repente parpadeó inocentemente, como
si no tuviera idea de lo que estaba hablando. Al verlo
apresurarse así, pensé que iba a tener que comprar
entradas para el cine y comida para su amigo, y
debería haber dicho lo que salió. su boca. O más bien,
debería haber mirado casualmente a Ling Xinru y
728
haber dicho: " ¿Volvemos? ", y se dio la vuelta y se
fue primero.
Al menos, no debería haberme congelado como si me
hubieran clavado un clavo en el pie y luego darme la
vuelta y mirarlo como si lo estuviera mirando.
mirar. también. Hasta que Xiao Qun se fue, el
hombre que había estado frunciendo el ceño con una
mirada de ' ¿De qué estás hablando? ' no comenzó a
cambiar lentamente su expresión mientras lo miraba
a la cara por un momento.
“... " ¿Volvemos? "
Yuri murmuró en voz baja. Me regaño y digo que
debería haber dicho esto unos 30 segundos antes. Y
como era de esperar, pensé que debería haber hecho
esto unos 25 segundos antes, así que me di la vuelta y
comencé a alejarme.
Pero como era de esperar, después de unos pocos
pasos, se escuchó una voz tranquila desde atrás.
“¿Señor Gable de Cristal?”
Yuri se giró con una expresión tranquila en su rostro,
preguntándose si el hombre podría haber visto el
movimiento reflejo de sus hombros. Y con su
habitual cara de póquer en el rostro, dijo: " ¿Sí? ". Él
responde.
Ling Xinru estaba mirando a Yuri con un rostro
inexpresivo. Miró a Yuri con el rostro en blanco, sin
729
saber lo que estaba pensando, y señaló la silla con la
barbilla. En esa silla estaba colocada la caja que
Xiaoqun había traído consigo hace un momento.
"Tengo que llevarme esto".
“... ”
Parecía que la idea de poder llevarlo consigo no era
algo fácil de hacer.
Yuri se alejó en silencio. En la medida de lo posible,
me acerco mientras miro directamente a la caja,
tratando de evitar el contacto visual con Ling Xinru.
Era una caja grande y de aspecto pesado, pero no
tanto como parecía. No, incluso si fuera pesado, ni
siquiera lo habrías sentido. Ling Xinru lo observaba
en silencio a menos de dos pasos de la caja.
Yuri recogió toda la caja con una mano y se dio vuelta
nuevamente. Quería distanciarme rápidamente de la
carretera, así que me alejé apresuradamente a un
ritmo más rápido que antes, pero eso fue todo lo que
pude hacer.
De repente.
Había una mano agarrando mi antebrazo. Una mano
más grande y suave que la de Xiao Qun agarra
exactamente el lugar donde Xiao Qun la agarró hace
un momento. A diferencia de Xiao Qun, quien colocó
su mano ligeramente, la colocó firmemente para que
no pudiera quitarla sin quitar el brazo.
730
“¿Por qué intentas ir solo? vamos juntos. "
“... ”
Dijo Ling Xinru casualmente. Yuri giró lentamente la
cabeza. Ling Xinru miraba fijamente a Yuri, con una
cara que no era diferente de la habitual, excepto que
no había ninguna sonrisa. Y luego avanza sin
dudarlo.
Ling Xinru no dijo nada mientras sostenía el brazo de
Yuri y caminaba uno al lado del otro. Yuri, que había
sido atrapado por él y lo seguía, mantuvo la boca
cerrada.
Desde el momento en que bajaron en el ascensor
desde el piso donde estaba ubicado el gimnasio hasta
que entraron a la casa, solo los acompañó el fragante
aroma a pino y el silencio.
Ling Xinru, que había estado mirando en silencio un
punto en el cielo como si estuviera perdido en sus
pensamientos, entró en silencio a la cocina, se quedó
apoyado contra la pared detrás de Yuri, que estaba
desempaquetando sus paquetes, y lo miró en silencio,
y de repente murmuró.
"Ese pervertido del THAAD que mencioné
brevemente antes, si lo piensas bien, era amigo de mi
hermano mayor".
“... ”
731
“Era un amigo tan cercano que lo acompañaba
cuando salía con su familia de vacaciones. Creo que
había una gran diferencia de edad entre mi hermano
mayor y yo, pero como mi hermano mayor tenía
amigos de todos los ámbitos de la vida, no sería
sorprendente que tuviera amigos más jóvenes. Pero
no hay muchas personas con las que estoy lo
suficientemente cerca como para ir a nadar con mi
familia... ”
La mano que deshace el nudo sigue resbalando.
Estaba tan apretado que, aunque tiré del nudo hasta
que me dolieron las uñas, ni siquiera se soltó.
Yuri simplemente luchó con el nudo, haciendo todo
lo posible para desviar su atención de las palabras de
Ling Xinru que murmuraba para sí detrás de él.
" ¿No va bien? "
En ese momento, Ling Xinru, que se había detenido
por un momento y miró a Yuri, miró por encima del
hombro y se acercó detrás de él. Ling Xinru, que
estaba detrás de Yuri, que había dejado de moverse,
estiró sus brazos a ambos lados de la cintura de Yuri
como para abrazarla y agarró el nudo al que Yuri se
había estado agarrando.
Mi pecho tocó mi espalda. El aliento toca el lóbulo de
mi oreja.
Aunque chasqueé la lengua y pensé: “¿Por qué hiciste
el nudo tan fuerte?”, el lento movimiento de mis
manos mientras desataba suavemente el nudo fue
732
pausado, sin ningún indicio de irritación. Y luego
Ling Xinru continuó hablando.
“¿Sabes cuánto lamenté esa vez? Tan pronto como
recuperé el sentido, recordé justo antes de
desmayarme e inmediatamente dije, apretando los
dientes: 'Tiraré a ese demonio del agua bastardo al
agua y nunca te dejaré salir en ese momento, mi
hermano mayor'. , que ya conocía mi personalidad,
dijo: No me dijeron quién me sacó del agua. "Él es
una persona agradecida que te salvó, pero no
deberías hacer eso", dijo.
“... ”
“Así que, aunque fingí reflexionar y cambiar de
opinión y pregunté: ‘Realmente quiero saludar a la
persona a la que estoy agradecido y que me salvó,
¿quién es esa persona?’, no se dejó engañar”.
"Aunque mi hermano mayor es así, es muy
ingenioso", añadió Ling Xinru, chasqueando la
lengua.
Mientras tanto, se desató el nudo del paquete y se
reveló la caja. La caja de madera bien tallada emitía
olor a pino incluso antes de que se abriera la tapa.
Pero el olor a racimos ni siquiera se me pasó por la
cabeza.
Incluso después de desatar el nudo, su mano no se
apartó y seguía apoyada sobre la mesa. Yuri, que
estaba atrapada entre la mesa y el brazo de Ling
733
Xinru, ni siquiera pensó en pedir salir del camino o
darse la vuelta, sino que se quedó allí inmóvil.
Hubo silencio por un momento. Y esta vez, fue Ling
Xinru quien rompió el silencio.
"Gracias por salvar mi vida. "
Era una voz suave y encantadora, como la de un
gatito que llora suavemente.
Ling Xinru, que estaba detrás de Yuri tan cerca de
ella, le susurró eso al oído y dio un paso atrás.
Sólo entonces Yuri miró lentamente hacia atrás.
Ling Xinru sonreía como un gato. Una sonrisa que no
se puede entender.
“... Lo lamento. "Porque no me ayudaste de
inmediato".
Yuri inclinó la cabeza. No pensé que fuera extraño
que se arrepintiera a pesar de haberme salvado la
vida. Esa sonrisa, con sólo la boca sonriendo y no los
ojos, de alguna manera se sentía como una situación
en la que Yuri se había convertido en un criminal.
Mientras Yuri se preguntaba por qué, la voz de Ling
Xinru, sonriendo, le dio la respuesta.
" ¿No lamentas no haberte dicho antes? "
bien. Eso fue todo.
734
Yuri sólo levantó la vista. Ling Xinru miraba
fijamente a Yuri. Todavía sonriendo dulcemente.
"Lo siento", murmuró Yuri de nuevo, y Ling Xinru
tenía una sonrisa en su rostro.
"Qué. Yo también lo sé. Ya no soy una niña, así que
tengo que pensar racionalmente. ¿Qué cuidado sería
salvar a una persona que se está ahogando? "Incluso
si fuera un niño pequeño, si tuviera miedo a la
muerte y se aferrara a ella con todas sus fuerzas,
incluso un hombre fuerte estaría en peligro".
Yuri mantuvo la boca cerrada, escuchando lo que
había dicho antes. Simplemente le murmuro
"Gracias" a la persona que sonríe alegremente.
Ling Xinru guardó silencio por un momento, inclinó
la cabeza y miró a Yuri con una sonrisa. Los ojos
están entrecerrados, como si recordaran un pasado
lejano.
“Ya veo, ese era el Sr. Gable... "Después de mirar a
alguien tan hipnotizado, como se esperaba".
Las palabras que me digo a mí mismo penetran en
mis oídos con una claridad excepcional.
Yuri bajó la cabeza y se miró los pies en silencio,
como un culpable. Luego, de repente, murmura en
voz tan baja que no puedes oírlo a menos que
escuches con atención.
“... "Se parece a este alfiler".
735
" ¿Sí? ¿Le ruego me disculpe? "
Ling Xinru arqueó las cejas e inclinó la cabeza. Dobla
tu cintura y coloca tu oreja cerca de los labios de Yuri.
Yuri miró el rostro inclinado frente a él y volvió a
murmurar suavemente.
“Es como una flor que florece en el agua... Así que no
podía quitarle los ojos de encima. "Era la primera vez
que veía algo tan fascinante".
"Flor", murmuró Ling Xinru, parpadeó y miró a Yuri.
Se queda mirando el vaso con una cara que parece
estupefacta y lista para estallar en carcajadas, pero
termina riéndose jaja.
“Un niño de doce años está hipnotizado, como si
hubiera abierto una flor. Yo realmente... ... ”
Ling Xinru, que se burlaba con una voz ligeramente
aguda, de repente cerró la boca. Frunció levemente el
ceño, inclinó la cabeza, miró a Yuri y abrió la boca
como si quisiera decir algo. Los labios,
tentativamente cerrados de nuevo, se abren y cierran
una vez más.
Un poco más tarde, Ling Xinru, que miraba a Yuri
con ojos delgados, habló.
“Señor Gable. “Tu primer amor”.
Yuri se estremeció y puso los ojos en blanco después
de escuchar algunas palabras cortas y soltadas.
Aunque no se reveló ningún cambio en su rostro, los
736
ojos de Ling Xinru, que miraban fijamente a Yuri
para no perderse una sola expresión, se estrecharon
aún más.
" ¿Quién eres? "
Aunque ya está seguro, pregunta como si estuviera
confirmando la muerte.
Yuri parpadeó una o dos veces con los ojos, que
habían estado mirando hacia otra parte, y dejó
escapar un suspiro silencioso. Luego enderezó la
espalda y miró a Ling Xinru.
"Este es el Sr. Ling Xinru".
Ling Xinru miró a Yuri. Esta vez, no evita el contacto
visual y mira a Yuri con calma, y en algún momento,
se ríe.
"Dilo en voz alta".
Yuri se encogió ligeramente de hombros en
respuesta. Parece que no es algo que ocultar de todos
modos.
Si lo piensas bien, sí. Yuri ya le había dicho a Ling
Xinru que le gustaba, y Ling Xinru también lo sabía.
Ahora, ya fuera la primera o la segunda vez que me
gustaba, no había razón para ocultarlo.
Aunque el término "primer amor" es algo ambiguo -
no fue hace mucho cuando vi a ese niño que sentí
algo que pudiera ser reconocido como amor - pero
737
este hombre fue definitivamente la primera persona
de la que me enamoré.
Yuri suspiró y continuó hablando en voz baja.
“En aquel entonces estaba bastante igualado. Incluso
ahora, todavía lo es. "Es tanto que no puedo evitar
quedar hipnotizado".
Ling Xinru no dijo nada mientras observaba a Yuri
hablar lentamente, repasando el pasado en su mente.
Una expresión ligeramente asombrada, una sonrisa
ligeramente amarga y algunas emociones más
estaban en su rostro.
Pero al momento siguiente, esas expresiones
desaparecieron como si nunca hubieran sucedido.
Ojos fríos miran fijamente a Yuri.
"Entonces, ¿por qué no me contactaste después de
eso? "
" ¿Sí? "
“Sacaste a la persona del agua así y luego te escapaste
sin siquiera esperar a que se despertara. "Ni siquiera
apareció una vez después de eso".
Yuri solo miró a Ling Xinru, quien, si hubiera
aparecido o contactado con él y le hubiera dicho: 'Te
salvé', lo habría arrojado al agua y lo habría
convertido en un demonio del agua que nunca podría
salir.
738
Ni siquiera pensé en ponerme en contacto con él.
Después de eso, me sentí satisfecho al escuchar de
Ling Tangyun que "el hermano menor está a salvo", y
ese fue el final. ¿No es natural?
Ling Xinru debe haber sabido que lo que dijo no era
razonable. Aún así, ahora le preguntaba a Yuri por
qué no lo contactaba.
"Supongo que la gente realmente no cambia".
De repente, Ling Xinru se echó a reír. A pesar de que
la cara con la boca torcida estaba sonriendo, tenía
una mirada algo amarga.
"Usted hizo lo mismo en aquel entonces, y esta vez
simplemente se irá, Sr. Gable".
De repente surge algo incomprensible. Yuri lo miró
con curiosidad.
“Sacaron a rastras a una persona que estaba
sufriendo tanto que pensaron que sería mejor que
muriera, y ahora que se han calmado y piensan que la
persona vale la pena vivir, dicen que se irán sin
firmar un contrato, ¿no? lejos. "
Ling Xinru estaba mirando a Yuri. Al mirar esos ojos
que incluso revelaban resentimiento, Yuri se quedó
momentáneamente sin palabras.
Nunca dije nada parecido. Nunca dije que no
firmaría un contrato - así es, dije que no firmaría un
739
contrato de por vida - pero nunca dije que me iría -
volvería si no renovara el contrato - aunque.
Yuri miró perplejo a Ling Xinru, quien, aunque no
estaba del todo equivocado, sutilmente dobló las
palabras y dijo algo completamente diferente.
Pero al momento siguiente se me ocurrió una idea.
Quizás las palabras de Yuri realmente sonaron así a
los oídos de Ling Xinru.
Las personas somos criaturas que oyen lo que
quieren oír, y cada uno interpreta lo mismo a su
manera, por lo que no puede estar mintiendo.
... pero.
Yuri pensó: "Pero". Es inevitable que a primera vista
surjan sentimientos de injusticia. ... pero. sin
embargo. Si eso es lo que pensaba, quería decirle que
no era así.
“¿Debería renovar mi contrato?”
Yuri le dijo a Ling Xinru.
Se acercaba la fecha de vencimiento del contrato.
Ahora tocaba pensar en renovar el contrato.
Aunque Yuri pensó que sería mejor para Ling Xinru
terminar el contrato con él esta vez, eso no
significaba que no quisiera firmar el contrato.
Bueno. Quizás puedas serle de ayuda por un tiempo.
Quizás unos años.
740
Ling Xinru miró a Yuri con calma mientras sacaba a
relucir con calma el tema de la renovación del
contrato. Unos ojos negros perdidos en sus
pensamientos lo miran fijamente por un momento,
brillando, y luego llegan a una conclusión sucinta.
"Es un contrato vitalicio".
“... ”
Si bien Yuri no pudo abrir la boca de inmediato, Ling
Xinru continuó hablando lentamente.
“El señor Gable lo dijo. Me preguntaron por qué
firmaría un contrato de por vida cuando de todos
modos podía renovar el contrato cada año y que no
firmaría un contrato de por vida. Así es. En la
mayoría de las situaciones, es una tontería hacer un
contrato de período largo cuando no se sabe cómo
será la situación en ese momento. Entonces pensé
que eso era correcto”.
"entonces--. "
"sin embargo, "
Entonces, ¿por qué no renovar el contrato
anualmente como antes? Ling Xinru interrumpió a
Yuri, que estaba a punto de decir eso.
"Puedes irte en cualquier momento y se acabó".
Murmura con un rostro que incluso ha perdido por
un instante su habitual sonrisa.
741
Yuri miró en silencio a Ling Xinru, que no tenía
expresión.
Entonces, de repente, Ling Xinru sonrió
hermosamente.
"Señor Gable, ¿sabe cómo me mira? "
Ling Xinru dio un paso hacia Yuri. Mientras lo mira
cada vez más cerca, Yuri piensa en qué tipo de rostro
se refleja en esos ojos negros.
"Me miras como si estuvieras mirando la cosa más
bella y preciosa del mundo".
¿Fue así?
Yuri miró a Ling Xinru, quien le susurraba
suavemente y sonreía hermosamente. Lo más bonito
y preciado.
No está mal. Era, al menos por ahora, lo más bonito y
preciado para Yuri.
Yuri asintió. Así es, la voz que murmuraba tan
suavemente era apenas audible porque solo hablaba
consigo mismo, pero Ling Xinru, que estaba mirando
a Yuri, estaba seguro de escucharla. La sonrisa de
Ling Xinru se vuelve un poco más profunda.
"Pero incluso si lo miras así, puedes ir en cualquier
momento".
Una voz tan baja como un suspiro realmente se
convierte en un suspiro.
742
“Dijo que se comunicaría conmigo el día de Año
Nuevo o mi cumpleaños, y que nos mantendríamos
en contacto durante mucho tiempo. "No importa
cuánto lo piense, realmente no lo entiendo".
Los suspiros gradualmente se convirtieron en
gruñidos. La risa ya no es risa.
Ling Xinru miraba a Yuri sin siquiera parpadear.
“Lo pensé mucho. Creo que lo pensé unas 23 horas al
día. "Era tan extraño incluso mientras dormía que no
podía soportarlo".
Dejó de hablar. Se acercó a Yuri y lo miró con una
expresión realmente extraña en su rostro.
" ¿Le agrado? ¿en realidad? "
preguntó de nuevo. Aunque era la misma pregunta
que Yuri acababa de escuchar, lo pensó un rato antes
de responder.
"Sí. "
“… -Sí, eso creo. No hay manera de que no te guste
cuando me miras así. Me estás mirando con esos
ojos. ――Pero realmente no lo sé.
Ling Xinru inclinó su cuerpo ligeramente hacia
adelante. Era muy leve, pero los ojos negros eran
claramente visibles, como si estuvieran justo frente a
nosotros. Como si pudieras verlo directamente.
“Si te gusta tanto, ¿cómo vas a vivir sin verlo?”
743
No fue una discusión ni una crítica, fue una genuina
expresión de curiosidad.
Ling Xinru simplemente se inclinó un poco más.
Acarició el cuello de Yuri. Muy cerca, pero no lo
suficientemente cerca como para tocarla.
La fuerza pareció desvanecerse lentamente de sus
hombros. Finalmente, una voz baja habló
suavemente, muy amablemente.
“Señor Gable, lo aprecio mucho. No había nadie con
quien me sintiera tan cómodo como tú. Además, sí,
también es un salvavidas. Entonces… voy a hacerte
una oferta muy ventajosa”.
Ling Xinru dio un paso atrás. Cuando nuestras
miradas se encontraron, él sonrió. Dijo con una dulce
y brillante sonrisa.
“Estoy renovando mi contrato por un contrato
vitalicio. Entonces te pondré encima de mí”.
Tap tap, un dedo índice largo y blanco golpeó su
pecho.
Pondré esto encima.
Les daré esto juntos, así que hagamos lo que digo.
"Esa es una oferta muy ventajosa para ti", dijo la
sonrisa de Ling Xinru. Su generosa arrogancia.
Yuri lo miró sin comprender. Ling Xinru, que
esperaba tranquilamente la respuesta de Yuri, decía
744
que si Yuri seguía lo que decía, Yuri podría tener
confianza a cambio.
“... Cuando firmé el contrato por primera vez, había
una cláusula que decía que podía verlo como
quisiera, pero esta vez me lo dieron todo. ... "Esta es
una oferta verdaderamente codiciada".
Yuri miró sus pies por un momento y luego le
preguntó.
“¿Cómo me lo vas a dar?”
"Como desee el Sr. Gable".
Ling Xinru respondió sucintamente.
“Estoy diciendo que está bien no limitarse a mirar
con fascinación. "Está bien ser codicioso".
Ling Xinru sonrió encantadoramente y dijo que no
habría mejor oferta que esta. Esa sonrisa es tan
bonita que Yuri vuelve a perder la mirada. pero.
" ¿Por qué me quieres tanto? "
No tuve más remedio que preguntar. Sabiendo que la
sonrisa desaparecería del rostro de Ling Xinru.
Parpadeó y miró el cristal en silencio por un
momento, como si nunca hubiera pensado en tal
cosa. Sus labios parecían querer decir algo, pero
murmuró un rato y luego habló lentamente.
745
"Soy, ... Odio cuando algo que estaba en mis manos
desaparece. ... Especialmente si es algo que me
gusta”.
En ese momento, como si hubiera vuelto a ser un
niño, una mirada de ansiedad cruzó por su expresión
mientras murmuraba y hablaba. Es como si algo que
no sé hubiera proyectado una sombra en mi corazón.
Sin embargo, es una ansiedad vaga e inidentificable,
como si no supiera qué es.
Yuri volvió a perderse en sus pensamientos y volvió a
preguntar.
" ¿Le agrado? "
Esta vez no hubo respuesta. Me quedé mirando el
cristal como si no supiera la respuesta. Una cara que
ni siquiera sabe lo que significa que le guste.
“¿Me valoras, me respetas y no quieres que pase
momentos difíciles? ¿Incluso si va en contra de lo
que quieres ahora mismo?
Esta vez, Ling Xinru no respondió. La expresión
desapareció gradualmente de su rostro.
Mirándolo así, Yuri suspiró en silencio.
"De lo contrario, estará haciendo un trato muy
perdedor".
Sin embargo, no creo que sea un trato que sea muy
beneficioso para mí.
746
Yuri sabía lo que quería en la vida. Eso fue lo único
que aprendió mientras vivía una vida larga y corta.
"Por ejemplo", dijo Yuri.
“Si tuviera que pasar mi vida con alguien, quiero
pasar nuestras vidas cuidándonos unos a otros. Tal
como dijo el Sr. Ling Xinru sobre el pasto seco, me
gustan las cosas planas, silenciosas y duraderas. “Sin
pensar en dar a la otra persona, sin satisfacer la
codicia unilateral y sin destruirnos unos a otros”.
Por eso, no acepto sugerencias de las que podría
arrepentirme durante mucho tiempo porque no
tengo claro lo que quiero, o por la codicia que me
viene a la mente enseguida.
Destruiría a la otra persona y, finalmente, también se
destruiría a sí mismo.
"Dijiste que te gusto".
Ling Xinru, que escuchaba a Yuri sin expresión,
susurró. Yuri asiente, "Así es" y continúa.
“Vivir con lo que te gusta parece muy parecido, pero
es diferente”.
“... ”
Ling Xinru no dijo nada. El rostro inexpresivo que
simplemente miraba el cristal no parecía poder decir
nada más.
747
Yuri, quien había estado esperando pacientemente a
que él dijera algo por un tiempo, habló después de un
período de silencio que la hizo confiar en que él no
diría nada más mientras le daba una mirada
silenciosa.
“Si el señor Ling Xinru quiere, puede renovar el
contrato. "La fecha de vencimiento se acerca, por lo
que puede renovar en cualquier momento antes de
esa fecha, según le convenga".
Si hay algo que le gustaría agregar al contrato de año
nuevo, si lo va a renovar, téngalo en cuenta, dijo Yuri.
No hubo respuesta.
***
『Hay un libro de contabilidad rojo en el cajón
superior de mi escritorio, así que tráelo conmigo.
Pídele a Bai Xiang que abra el cajón. 』
Tan pronto como contesté el teléfono, escuché una
vieja voz que ni siquiera revisó a la persona al otro
lado de la línea.
Yuri guardó silencio por un momento. Cuando no
obtuve una respuesta de inmediato, supongo que me
sentí frustrado, así que dejé escapar una voz áspera
de nuevo y dije: " ¿No lo entendiste? ".
"No. "Entiendo. "
748
『Está bien, entonces tráelo ahora mismo.
Simplemente baja al sótano y dáselo a Yun An.
Jovencito, no seas tonto y pierdas la cabeza. 』
Con esas palabras, colgaron el teléfono. Más allá, me
pareció ver el rostro de una persona chasqueando la
lengua.
No había otra razón por la que Yuri guardara
silencio. Eso es porque era la voz en la que había
estado pensando una y otra vez, así que me tomó un
tiempo recordar las palabras.
―― ¿Por qué ese tipo es así?
La voz que chasqueó la lengua mientras decía eso
había estado rondando por mi cabeza desde la
mañana.
“Recibí una llamada del maestro. ¿Has recibido una
llamada?”
Justo cuando Yuri guardaba el teléfono en su bolsillo,
la puerta se abrió y la mujer que estaba afuera asomó
la cabeza. Parecía que la contactó tan pronto como
llamó a Yuri. Bueno, si Yuri se hubiera acercado a ella
y le hubiera pedido que abriera el cajón del escritorio,
ella la habría mirado con recelo y no lo habría
abierto.
“Sí, me dijeron que sacara el libro rojo del cajón
superior”.
749
Después de confirmar la respuesta de Yuri, se acerca
apresuradamente y toma una pequeña llave del
paquete de llaves que lleva en la cintura. Esperando
que ella coincidiera con esta clave y aquella clave,
murmurando desconcertada como si estuviera
confundida acerca de algunas cosas entre las
numerosas claves, "Oh, ¿no es así? " Entonces, " ¿es
esto? ", Yuri tomó la Sacó el teléfono del bolsillo y
miró la hora.
Sólo habían pasado unos diez minutos desde que
bajaron al sótano. Quizás, si Yuri baja ahora con el
libro de contabilidad, verá lo que está pasando.
Mmm, Yuri suspiró con calma. Si es una situación
dura no es nada nuevo pues ya lo he visto
innumerables veces, pero lo que no me gustó fue el
olor. El sótano donde cantaban el cristal siempre
tenía un olor a humedad y a pescado que me daba
dolor de cabeza si permanecía allí mucho tiempo.
Sin embargo, Yuri pensó en Ling Xinru, que estaba
oliendo ese olor en ese momento, y por un momento,
pensó que el olor que olía mientras estaba allí para
entregar el libro de contabilidad no era gran cosa.
Sí, el olor no es gran cosa. Realmente no me
importaba el mal tiempo. No, no importaba lo que
estuviera pasando bajo tierra, el olor, ni nada por el
estilo.
Lo que permaneció en mi mente incluso más que eso
fue el comentario cuestionable hecho por el hombre,
el tercer tío de Ling Xinru.
750
¿Por qué ese tipo actúa así?
Fue una coincidencia que Yuri, que estaba cerca,
escuchara las palabras del tercer tío murmurando
para sí mismo, pero no fue solo una coincidencia que
esas palabras salieran de la boca de su tío.
Mi tercer tío era una persona con muy buen ojo.
¿Diría que tiene buen sentido de la visión? Es rápido
para leer los sentimientos de las personas. Quizás
desarrollé este hábito mientras hacía algo que
requería mi atención cientos de veces y en cientos de
direcciones durante mucho tiempo.
Cuando Yuri escuchó esas palabras,
inconscientemente miró a su tío quien dijo esas
palabras. Y luego sigo hacia donde se dirige la mirada
de mi tío. Ling Xinru estaba sentada allí.
Estaba sonriendo como siempre. Sonríe brillante y
suavemente mientras habla con las personas
sentadas a su lado o frente a él. De vez en cuando
decía una o dos palabras, pero la mayor parte del
tiempo simplemente escuchaba.
Yuri estaba sentado un poco alejado de ellos y
observándolos desde una distancia razonable.
Durante el día, cada vez que Ling Xinru venía a
aprender de su tío, Yuri lo acompañaba, pero como a
menudo había cosas que no quería compartir con
nadie más que sus parientes, su tío siempre le decía a
Yuri que se mantuviera a cierta distancia de Ling.
Xinru. Así que Yuri normalmente se mantenía a una
751
distancia razonable y sólo se acercaba cuando
necesitaba ayudarlo.
Incluso en ese momento, Yuri podía oírlos charlar,
pero si bajaban la voz a un susurro, estaban a una
distancia que no sería escuchado. Más bien, desde
una posición más cercana a mi tío, que estaba
sentado frente al escritorio y rebuscaba documentos
en busca de algo.
Mi tío, que miraba con recelo la visión de Ling Xinru
hablando con dos o tres hombres a quienes mi tío
llamaba sólo ocasionalmente, pero no todos los días,
cuando era necesario, de repente murmuró para sí
mismo.
' ¿Por qué es así? '
Después de decir eso, mi tío frunció el ceño y los
miró por un momento más antes de girarse hacia
Yuri y señalar con la barbilla en su dirección.
' ¿Por qué es así? ¿Hay algo mal? '
'... Bueno. '
Yuri siguió la mirada de su tío, vio a Ling Xinru e
inclinó la cabeza como si no tuviera idea. El tío volvió
a mirar a Ling Xinru con sospecha, luego murmuró
algo como si estuviera bien y centró su atención en
los documentos.
Yuri volvió a mirar a Ling Xinru. Estaba sonriendo
como siempre. Habla, escucha y haz expresiones
752
faciales como de costumbre. No parecía diferente de
lo habitual.
pero.
Era claramente inestable.
Aunque estaba sonriendo, me sentí algo inestable.
Pero Yuri no podía entender por qué se sentía así, así
que inclinó la cabeza. No tenía idea de qué era
diferente a otras épocas. Y también por qué.
Sin embargo, ciertamente se sentía incómodo, como
si estuviera temblando sutilmente en alguna parte,
como si uno o dos granos de arena cayesen de los
robustos muros del castillo sin que nadie lo supiera
antes de un gran terremoto. Sí, tal como solía ser,
aunque no tan intensamente visible como entonces,
justo después del traslado de Seringge a Berlín.
'... '
Yuri lo miró en silencio. Sin embargo, la inestabilidad
era sólo una sensación vaga y no pude encontrar
nada diferente.
Lo único que era diferente de lo habitual era que Ling
Xinru no le prestó atención a Yuri. No es que me
ignore en absoluto, así que me habla cuando lo
necesito y, a veces, miro a mi alrededor y hago
contacto visual como si fuera una coincidencia, pero
la frecuencia del contacto visual ha disminuido
significativamente. No del todo, pero lo suficiente
753
como para darme confianza de que no estaba
mirando en esa dirección a propósito.
Incluso hoy, desde que llegué a la oficina, la única vez
que hice contacto visual con él fue una o dos veces,
cuando nuestros ojos se encontraron brevemente.
Sin embargo, los únicos que notaron la actitud sutil
de Ling Xinru parecieron ser Yuri y su tío, quienes
parecieron desconcertados por un momento pero no
pareció importarles mucho.
' ¿Está sucediendo algo bueno hoy? ' ¿Parece que algo
bueno está sucediendo si sigues sonriendo? '
Una de las personas que hablaba, un hombre con un
jersey negro sentado en un asiento en diagonal frente
a Ling Xin Lu, habló de repente. Ling Xinru lo miró y
dijo: " ¿En serio? " Él sonrió y sonrió.
'Sí, eso es lo que escuché después de escuchar eso.
¿Tienes una cita o algo hoy? ' ¿Tiene usted una niña?
'
'Oye, ¿por qué es una cita en un día como hoy? Voy a
bajar al sótano y dentro de un rato mataré un cerdo,
así que tira toda tu ropa, no. Si realmente concertaste
una cita para conocer a una chica, programa una
nueva cita para otro día. No digo esto porque esté
celoso porque el maestro más joven conoció a una
mujer, sino que lo digo por el maestro más joven. 'Si
vas todo cubierto de sangre, ¿dónde quedarán las
mujeres? '
754
'No es que vaya a salir en persona, así que decir 700
libras de sangre es un poco exagerado. Bueno, puede
que todavía esté un poco frito. ¿Pero realmente
encontraste a una mujer?
El hombre de cabello desordenado sentado a su lado
también inclinó la cabeza y miró a Ling Xinru con
interés. Ling Xinru sonrió y negó con la cabeza.
'No. Poco. Supongo que simplemente me reí porque
las cosas que dijo eran divertidas. "Ni siquiera sabía
que estaba sonriendo. "
' ¿Está todo realmente bien? Pero parece que el
maestro más joven podría tener una niña.
El jersey negro estaba roto, miró a Ling Xinru e hizo
una mirada humorística. Ling Xinru dijo: "No". y reír
'Oye, si te ves limpio y ordenado como persona, las
mujeres no te seguirán. Maestro, mire qué bonita
está, ¡qué chica se pararía a su lado por vergüenza! '
El hombre del pelo sucio regaña al hombre sin
ningún motivo y le lanza un puñetazo inútil al
saltador negro.
Oye, ¿no es lo mismo que golpear a una mujer con la
cara? ¿Cómo saber si las habilidades del maestro son
geniales? Bromean y se ríen entre ellos.
Yuri los miró y frunció el ceño brevemente. Sin
embargo, pronto borra su expresión sin mostrarla.
De hecho, Ling Xinru, que estaba con ellos, los
755
miraba con una expresión inocente. Él sonrió a
medias, como si no tuviera ningún interés en lo que
estuvieran hablando, pero sí lo suficiente para estar
de acuerdo con ellos.
Los que trabajaban con mi tercer tío a menudo eran
llamados para realizar los llamados "trabajos
difíciles". A menudo los veo cara a cara con
regularidad porque visito empresas comerciales y
hago trabajos generales, pero casi siempre los llamo
cuando estoy haciendo un trabajo difícil.
Ya habían trabajado en este campo durante diez o
veinte años, y trataban a Ling Xinru, que acababa de
comenzar a trabajar con su tercer tío, como el
maestro más joven, y lo trataban con cortesía a su
manera, pero en secreto lo consideraban como más
bajo que ellos en palabras y acciones. Hubo un
momento para demostrarlo.
Como provenía de una buena familia, lo llamaban
'joven maestro', pero parecían considerarlo un niño
inmaduro e incompetente que había crecido bien, y a
veces hacía bromas que podían resultar ofensivas
dependiendo de cómo la gente lo escuchaba. .
Afortunadamente, las cosas han mejorado mucho
estos días.
Al principio, cuando Ling Xinru solo había estado
bajo el mando de su tío durante unos días, solo usaba
un lenguaje cortés y su actitud no era diferente a la
de un subordinado. Sin embargo, a medida que
pasaron unos días más, y considerando que era su
756
primera vez con Lingxinru, terminó el trabajo
bastante bien y mostró una actitud fuerte
dependiendo de la situación, y ahora se ha calmado
mucho.
Hace un momento, "el maestro más joven
secretamente no es un jugador promedio. Después de
unos años, no podremos vencerlo". Su estado mental
actual se reveló claramente en sus palabras
exclamativas mientras negaban con la cabeza.
Aunque reconocíamos su admirable habilidad,
todavía los considerábamos por debajo de nosotros.
Aunque era obvio que eran conscientes de sus
intenciones, Ling Xinru no reaccionó mucho. Parecía
que no creía que valiera la pena preocuparse. Había
una montaña de tareas frente a él que tenía que
completar y dominar, y eran más triviales que un
insecto volador.
Entonces, incluso ahora, independientemente de si
hicieron un escándalo o no, Ling Xinru simplemente
sonrió con calma y lo ignoró.
... No, tal vez no importa lo que diga, no escuchan.
Yuri miró a Ling Xinru. Los miraba a medias, como si
tuviera otros pensamientos en mente.
En medio de todo esto, de repente, un atisbo de
inestabilidad pasa por un brevísimo momento. Eso
era lo que molestaba a Yuri.
757
— ¿Pero por qué la mujer sentada en el mostrador de
recepción del primer piso también se sonroja cada
vez que te ve? 'La chica que dijiste que te gustaba
antes. '
Mientras el saltador negro se reía, el hombre de pelo
largo lo miró con los ojos muy abiertos. “Te dije que
me gustaba ese tipo de mujeres gordas”, gritó y
chasqueó la lengua. Luego mira a Ling Xinru.
'Pero nuestro maestro se ve demasiado justo y
bonito... ' …. Si una persona es demasiado gentil, no
hay sustancia. Hay algunos lugares donde es un poco
duro, y así debe ser".
' ¿Por qué estás haciendo eso? El maestro más joven
es más poderoso de lo que parece. ¿No viste cómo
expulsaban al director Three Gorges sin decir una
palabra antes?
'Oye, ¿pelear con chicos es lo mismo que molestar a
una chica? ¿No es así, maestro?
El hombre de cabello desordenado se volvió hacia
Ling Xinru. Él dijo: "Claro". y reír
“¿Puedes saber de antemano cómo es la gente? "No
lo sabes hasta que llega el momento".
La voz tranquila de Ling Xinru pareció bajar
sutilmente. Sin embargo, tal vez debido a su estado
de ánimo, Ling Xinru tenía una expresión tranquila
en su rostro.
758
'Así es, así es. Sin embargo, el maestro parece muy
amigable, así que creo que debería tener un poco más
de cuidado al elegir una chica. "Si una persona te
trata con demasiada gentileza y no sirve de nada,
perderá toda la dulzura y eventualmente se irá por
otra persona".
El hombre del cabello desordenado chasqueó la
lengua y sacudió la cabeza, preguntándose si estaba
hablando de otra persona. Parecía que esto era algo
que le pasó a un hermano menor que era cercano a
él, diciendo: "Está bien, está bien, se quedaron
pegados, así que les saqué todo, incluido el hígado y
la vesícula, pero luego retrocedieron". Fue
simplemente algo que se dijo entre hermanos y
hermanas.
Ling Xinru no dijo nada. Simplemente lo escuché en
silencio y, en algún momento, simplemente sonreí y
dije: ' ¿Hiciste eso? '
'Así es. Ahora vivo bien con otra persona. '
Ling Xinru lo miró en silencio mientras chasqueaba
la lengua y decía: "Es solo mi hermano menor el que
se enfermó". Me pregunto qué estará pensando, y sus
ojos se vuelven ligeramente azules mientras se frota
la barbilla y sonríe como una máscara pegada a su
boca.
Mis ojos están emocionados. Parece como si algo que
se hundiera en su interior estuviera temblando y
temblando de manera inestable.
759
Sí, justo como aquella vez hace mucho tiempo
cuando no podía controlarse, estaba algo
inestable――.
Sin embargo, hubo un momento en el que Yuri
frunció el ceño. Mi tío, que estaba sentado en su
escritorio revolviendo documentos, gritó de repente.
'Deja de decir tonterías y levántate rápido. A estas
alturas ya deberías haber atado al cerdo abajo y estar
listo, así que bajemos. Shinru, tú también sigue,
"espera aquí".
Mi tío se levantó del escritorio, se puso su chaqueta y
al ver a Yuri sentada pulcramente a su lado, dio una
breve orden de excluirla.
Parecía que las cosas serían particularmente difíciles
hoy.
Mi tío acompañaba a Ling Xinru a la mayoría de las
cosas y Yuri seguía a Ling Xinru. Y mi tío lo estaba
tolerando.
Sin embargo, a veces, cuando tenía que lidiar con
algo ilegal, especialmente cuando quería hacer algo
que no quería que los de afuera notaran, había
momentos en los que dejaba a Yuri solo en la oficina.
Y pensé que tal vez ahora era ese momento.
Podría adivinar aproximadamente lo que pasaría si
bajara al sótano de este edificio. Se trata de atrapar
gente. Incluso escuché rumores de que hubo casos en
los que realmente "atraparon" a la gente, en lugar de
760
limitarse a hacer una vaga amenaza o dar un
ejemplo.
¿Hasta dónde llegaremos hoy?
Pensó Yuri mientras seguía a su tío y veía a los
hombres y a Ling Xinru levantarse de sus asientos.
Una vez, el otro día, seguí Lingxin Road hasta Yuri y
bajé al sótano. Y ese día, una persona quedó allí
medio muerta. Yuri tuvo que estar al lado de Ling
Xinru y observar a los hombres mutilar a la víctima
hasta que se la llevaron, cubierta de sangre y con una
herida que probablemente lo dejaría lisiado en una
pierna por el resto de su vida.
Mi tío realmente no hizo nada al respecto, solo de vez
en cuando le decía algunas palabras a la víctima
sobre por qué lo trataban así, cuál sería su situación
futura y qué debía hacer. Y ese también fue el papel
de Ling Xinru en el futuro.
“... ”
Yuri dejó escapar un suspiro silencioso.
No importa lo que pasó, si el propio Ling Xinru no
sintiera dolor, no interferiría. Pero tampoco es
especialmente agradable.
... ¿Qué tal algo? Si no hay fin cuando miras hacia
arriba y no hay fin cuando miras hacia abajo, podría
ser más fácil mirar hacia abajo. Afortunadamente,
Yuri conocía a una persona que se había hundido en
761
el fondo de la inhumanidad. En comparación con esa
persona, cualquiera que hubiera cometido algún acto
malvado podría haber sido visto como humano, e
incluso la persona que había sido buscada
internacionalmente y había caído al fondo en la
superficie vivía actualmente una buena vida.
Más que esas cosas, lo que está devorando un rincón
de mi mente en este momento es la sensación de una
inestabilidad inexplicable. Aleteando, balanceándose,
parece que no pasa nada, pero nunca se sabe cuándo
algo puede salir mal.
“... ”
Yuri sacudió la cabeza para desterrar ese
pensamiento de su mente.
Por ahora, tenía que llevar al sótano el libro de
contabilidad que la secretaria de mi tío había sacado
del cajón del escritorio.
El hombre que estaba parado en la entrada del
primer piso del sótano abrió la puerta de hierro
cuando Yuri buscó a Yun-an y le dijo que entrara. Al
mirar el libro de contabilidad que sostenía Yuri,
parecía que ya había habido contacto dentro.
Siguiendo la dirección que le indicó el hombre, Yuri
caminó por una calle estrecha en el sótano donde
estaban conectadas varias habitaciones espaciosas.
762
El sótano no era tan ancho. Hay unas cuatro o cinco
habitaciones de tamaño aproximado a pyeong. A
veces, cuando miraba la habitación con la puerta
abierta, o estaba vacía o solo había una cama de
hierro, por lo que me sentía desolada.
Sin embargo, lo que fue aún más aterrador que la
vista fue el suave sonido que provenía de una
habitación al fondo de la estrecha calle en el sótano.
En esa habitación donde la presencia de varias
personas fluía indiscriminadamente, los sonidos del
metal raspando contra el piso y el crujido de la cinta
se mezclaban. Esos sonidos extraños, que no eran tan
diferentes si los escuchabas cada uno por separado,
eran inquietantemente molestos para mis oídos, tal
vez porque estaba anticipando qué tipo de escena se
estaba desarrollando allí.
Había un hombre parado frente a él como si
estuviera mirando, y había estado observando a Yuri
desde que ella entró a la calle. Miró el libro de
contabilidad e inmediatamente asintió con
comprensión.
“¿Se lo vas a dar al Sr. Yun An? Pero veamos... ,
supongo que tendré que esperar un poco. "Recién
estoy empezando".
El hombre miró dentro de la habitación a través del
largo agujero cuadrado en la puerta de hierro y dijo:
"Déjame ver". Chasqueó la lengua y dijo: "Hubiera
sido mejor si hubiera venido un poco antes". Él dijo.
763
Yuri pensó que podía entregarle el libro de
contabilidad a este hombre y regresar, pero el
hombre parecía no haber escuchado eso y no le pidió
a Yuri que le diera el libro de contabilidad. Como si
pensara que Yuri era el subordinado de su tercer tío,
ni siquiera le dijo que saliera a esperar.
Me pregunté si sería mejor salir y esperar, pero el
portero no le hizo caso a Yuri. “Oh, tengo hambre”,
como si fuera natural esperar allí hasta que
terminara el trabajo. Dice algo trivial como "Ni
siquiera he almorzado todavía". Quizás en casos
como este, la persona que vino a hacer el recado
esperó enfrente hasta que terminara el trabajo.
Yuri le entregó la barra de cereal que tenía en el
bolsillo (siempre guardaba una o dos en reserva para
Ling Xinru, quien a veces estaba tan ocupada que ni
siquiera tenía tiempo para comer) al portero y
decidió pararse junto a él y esperar.
La escena dentro de la habitación se reflejaba a través
de un largo agujero en la puerta de hierro a la altura
de los ojos.
Lo primero que me llamó la atención fue Ling Xinru.
No sonrió como lo hacía cuando estaba en la oficina,
pero un jersey negro se vio un par de pasos delante
de él, mirándolo con un rostro tranquilo que decía
que no tenía nada de especial. Y frente a él, se ve a un
hombre con un jersey negro sujetándose el pelo de
forma cruel. El hombre que tenía la boca tapada con
cinta adhesiva y los brazos envueltos detrás de la
764
espalda con cinta adhesiva parecía ser la víctima de
hoy.
“Robé la medicina. Supongo que ya lleva medio año
así. "Escuché que los sorprendieron robando mucho
dinero y vendiéndolo hace algún tiempo".
El portero, que miró por el agujero mientras
masticaba una barra de cereal, chasqueó la lengua y
dijo: "Idiota". El portero explicó que las drogas
robadas fueron capturadas por la seguridad pública y
que se reforzaron las medidas represivas a gran
escala, lo que dificultó el negocio durante un tiempo.
"El negocio se arruinó y la vida de ese tipo se acabó".
El portero se encogió de hombros, se acercó a una
silla a unos pasos de distancia y se sentó. Quizás
pensando que Yuri tomaría su lugar como portero,
pronto dejó de prestar atención, sacó su celular del
bolsillo y comenzó a juguetear con él.
Yuri miró dentro de la habitación en silencio. Para
ser precisos, mira a Lingxinru. Él, que no tocaría
directamente a las víctimas sino que simplemente
observaría lo que allí sucedía, dirigía su mirada
indiferente hacia ellas.
“... ”
Parecen los ojos de un pez muerto. Los ojos no
muestran ningún interés por lo que tienen delante.
Era muy desconocido. Ling Xinru nunca antes había
mirado a Yuri así.
765
Si lo piensas bien, nos cruzamos sin hacer contacto
visual por un rato. Incluso si de vez en cuando
hacíamos contacto visual, no duró mucho.
Sin embargo, hubo momentos en que Ling Xinru
miró a Yuri sin comprender, como si fuera
indiferente. No podía decir lo que estaba pensando
mientras miraba a Yuri, perdido en sus
pensamientos.
¿Estás pensando siquiera en renovar tu contrato? ¿O
está pensando diferente?
Ling Xinru a veces miraba a Yuri con los dientes
apretados nerviosos, pero cuando Yuri se giraba para
mirarlo, apartaba la mirada en silencio. Como si ni
siquiera quisiera hacer contacto visual.
Fue lo mismo esta mañana. Mientras comía en
silencio, preguntándome si podía intercambiar unas
palabras, recibí una llamada telefónica. Era James.
『Parece que es casi el momento de firmar un
contrato. ¿Qué vas a hacer este año? ¿Te quedarás
allí o volverás? Si vas a regresar, debes preparar un
lugar con anticipación. 』
Para ser precisos, Yuri miró a Ling Xinru mientras
escuchaba a James confesar honestamente que
debería distribuir el trabajo que Kyle había
acumulado.
766
Yuri dijo: ' ¿James? ' Ling Xinru, que había estado
mirando a Yuri desde el momento en que contestó el
teléfono, frunció el ceño cuando sus miradas se
encontraron. Parecía desconcertado cuando me miró
mientras hablaba por teléfono.
'Bueno... , no lo sé todavía. Esto todavía se encuentra
en un estado ambiguo... Me pondré en contacto
contigo cuando esté decidido.
『 ¿Aún no está claro cuándo es la fecha de
vencimiento? ¿Qué te gusta? Por favor regresa lo más
pronto posible. China está demasiado lejos. 』
James refunfuñó: “A veces ni siquiera puedes
pedirme que haga las tareas del hogar por ti” y colgó
el teléfono después de preguntar brevemente cómo
estaba. Yuri también colgó el auricular, volvió a la
mesa y se sentó.
Ling Xinru no dijo nada. Probablemente adivinaste
por qué James llamaba con solo escuchar lo que dijo
Yuri.
Ya sea para renovar el contrato o no, Yuri le dio la
decisión a Ling Xinru. Si no toma una decisión, Yuri
no podrá hacer ningún plan futuro.
Pero no tenía intención de instarlo a que lo hiciera.
Incluso si lo pospones hasta la fecha prevista y no
dices nada, todo lo que tienes que hacer es pensarlo a
su entera satisfacción y luego responder.
767
¿Debo renovar el contrato o rescindirlo tal como
está?
“... ”
Yuri miró a Ling Xinru, que estaba de pie con un
rostro inexpresivo, y tragó un suspiro silencioso.
Mientras tanto, el 'trabajo' comenzaba en la sala.
Como dijo el portero, el "trabajo" de hoy
probablemente no se terminaría tan a la ligera.
El simple hecho de robar la medicina era un gran
problema. En particular, mi tercer tío era una
persona que siempre recitaba los preceptos de un
castigo y cien castigos, por lo que cuando surgía un
problema como este, no había forma de simplemente
ignorarlo. Es más, por mucho que lo pensara, no
parecía que terminara bien, considerando que él se
había convertido en la causa y tenía que vivir solo por
un tiempo.
“... Entonces, ¿por qué intentabas ganar tanto
dinero? ¿De verdad quieres esa cantidad de dinero
que ni siquiera podría salvarte la vida? “Estúpido
amigo. ”
Se escuchó el sonido del saltador negro riéndose y
chasqueando la lengua. Al mismo tiempo, salió un
estallido, un sonido áspero y un gemido ahogado que
no podía salir de la boca bloqueada con cinta
adhesiva. Cuando el hombre se desplomó en el suelo,
el hombre que estaba a su lado lo agarró por la nuca y
lo ayudó a sentarse.
768
“Ganaste unos cuantos centavos, pero ¿sabes cuánto
es la pérdida? Incluso si cortas tu cuerpo en pedazos
y lo vendes, no obtendrás ni una centésima parte de
ese dinero. ¿Cómo vas a hacer esto? ¿OK? "
Constantemente se escucha una mezcla de voces
ásperas y sonidos llamativos. En un rincón de la
habitación, su tío estaba sentado en una silla y
simplemente los miraba. Parecía que todo, excepto la
decisión final, quedaba en sus manos.
Ling Xinru los miró en silencio. Aunque a la gente
común le resultaría incómodo abrir los ojos y ver lo
que estaba sucediendo frente a ellos, él no mostró
mucha luz. No, parecía que el pensamiento no estaba
allí en absoluto.
No pasó mucho tiempo antes de que el hombre de
cabello sucio hablara con Ling Xinru.
“Maestro más joven, ¿estás bien? "Tu cara se ve un
poco pálida".
El hombre de cabello desordenado estaba mirando a
Ling Xinru como si estuviera divertido en lugar de
preocupado, y parecía tener una sensación de
superioridad. "Estoy seguro de que se acostumbrará,
Maestro". El saltador negro que respondió parecía
estar de un humor similar al de su cabello
desordenado.
Hasta entonces, Ling Xinru solo los miró y parecía
estar perdido en otros pensamientos. Fue sólo
769
cuando escuchó que lo llamaban que una tenue luz
apareció en sus ojos que parecían peces muertos.
“¿Tu tez no es nada buena? ¿Estás bien? ¿Parecía
demasiado tosco?
"ah... Supongo que es porque no he podido descansar
mucho estos días. Está bien, no es tan difícil a este
nivel”.
Ling Xinru sacudió ligeramente la cabeza y dijo. Los
dos hombres miraron a Ling Xinru, quien hizo un
gesto: "Continuar".
Parecía ofendido. Supongo que no les gustó la idea de
un mocoso cobarde que ni siquiera podía mirar a
alguien lastimando a alguien y ni siquiera podía decir
una palabra, murmurando tranquilamente 'sobre
esto' y hablando como si estuviera dando órdenes por
encima de sus cabezas. .
El hombre de cabello desordenado miró en secreto a
su tercer tío. Mi tío, que simplemente estaba mirando
con los brazos cruzados, no dio ninguna señal. Parece
que sólo quieren mirar sin interferir o bloquear lo
que hacen. Fue un permiso tácito.
El saltador negro que estaba inclinado y agarrando la
cabeza del hombre atado se levantó. Luego, con una
sonrisa sesgada, habló con Ling Xinru.
“¿Qué tal? ¿Puede el maestro más joven encargarse él
mismo? qué... "Normalmente, no tendrás que hacer
nada tú mismo, pero en el futuro, a menudo verás
770
cosas que son más difíciles que esto, así que no creo
que sea una buena idea intentarlo tú mismo,
¿verdad? "
“... " ¿A mí? "
Ling Xinru miró al hombre que yacía en el suelo. El
hombre, que ya había sido linchado por ellos y estaba
cubierto de sangre y gimiendo, fruncía el ceño con
solo mirar todo su cuerpo cubierto de sangre.
Ling Xinru miró al hombre con indiferencia y luego
volvió su mirada hacia la cabeza desordenada.
Después de que él me miraba mientras sonreía, vi un
jersey negro mirándome con una cara similar a su
lado. Por último, mi tío que está sentado un poco más
lejos.
El tío frunció el ceño a Ling Xinru como si
sospechara a primera vista, pero estaba a punto de
decir algo antes de volver a cerrar la boca. Y no
interfiero, sólo para vigilarlo.
“... Bien entonces. "Probemos eso".
Ling Xinru bajó la mirada hacia el hombre en el
suelo. Y luego camino y me paro junto a él.
Ling Xinru, que estaba agachado con la espalda
doblada, abrió sus ojos hinchados con dificultad y
miró al hombre que lo miraba con cara de miedo.
Después de mirarlo con atención, extendí la mano y
desaté las muñecas del hombre, que estaban
envueltas con cinta adhesiva detrás de su cintura.
771
Jiik, Jiik, cuando arrancaron la cinta, el hombre miró
a Ling Xinru con los ojos hinchados bien abiertos.
Las manos que estaban atadas al cuerpo que se
retorcía fueron liberadas. El hombre se estremeció y
miró a Ling Xinru con ojos asustados, pero también
con un poco de gratitud.
El hombre de pelo tupido que observaba desde detrás
de Ling Xinru levantó las cejas y chasqueó la lengua.
“Maestro más joven, no deberías dejarlo ir... ? Puede
que te parezca lamentable, pero ese bastardo te dará
un ejemplo hoy…”
Pero eso fue antes de que terminara de hablar.
Ling Xinru se levantó y tomó un martillo del tamaño
de su antebrazo que estaba apoyado contra la pared
junto a él. Agarró el saco y lo sacudió una o dos veces
para medir su peso, luego le cortó la cabeza al
hombre.
“-…!”
No hubo gritos.
La sangre que brotaba de la cabeza rota
instantáneamente manchó el suelo. El hombre que
yacía encima de él solo se retorcía, se retorcía y
movía los dedos poco a poco.
“Quizás no puedas moverte, pero aún estás
consciente, ¿verdad? Sí, quédate así. "Es difícil
772
manejarlo adecuadamente incluso si te atas los
brazos o algo así".
Ling Xinru miró al hombre y murmuró con
amargura. El martillo que fue arrojado
descuidadamente rodó sobre el suelo de piedra con
un sonido fuerte.
De repente la habitación quedó en silencio.
A excepción de Ling Xinru, no había señales de que
nadie se moviera.
"Tienes un poco de mala suerte... " …. Estoy de mal
humor ahora mismo. Mi mente es complicada por
una razón u otra. ... Entonces, ¿por qué terminaste
así robándole a otros?
Ling Xinru chasqueó la lengua y pateó ligeramente al
hombre, dándole la vuelta. El hombre que puso los
ojos en blanco todavía estaba consciente y temblaba a
pesar de que casi estaba perdiendo la cabeza. Y
entonces, una patada imparable aterriza en la rodilla
del hombre. El sonido de mis rodillas rompiéndose
salió con un gruñido.
“A mí también me han quitado algo y me siento muy
mal por eso. "Sentí que debía matar al tipo que tomó
lo que era mío".
Una mirada infeliz apareció en su bello y bello rostro.
La frente se arruga y la boca se deforma. Al mismo
tiempo, la rodilla que le quedaba al hombre también
quedó destrozada.
773
Ling Xinru guardó silencio por un momento,
presionando su talón sobre la rodilla que ya no podía
mover. Se quedó allí en silencio, como perdido en sus
pensamientos, murmurando para sí mismo.
“... Pero ahora que lo pienso, creo que fue mejor así”.
Lo que sigue es el sonido de un torso siendo
pisoteado. El sonido de la carne siendo aplastada. El
sonido de los huesos al separarse.
“En este momento, lo único en lo que puedo pensar
es en qué pasará si me lo quitan. "Es solo que es tan
terrible--. "
"Tengo miedo", pareció susurrar.
Sin embargo, el susurro fue ahogado por el sonido de
las costillas del hombre rompiéndose.
También fue un infierno.
Aunque Yuri estaba familiarizado con el infierno
donde la gente muere a través de experiencias
pasadas, su corazón se sentía frío.
Lo único que se movía dentro era Ling Xinru. El
hombre que ya estaba aplastado bajo sus pies estaba
inerte y no se movía. Ni siquiera sabía si estaba
muerto. Los dos hombres detrás de él no se mueven,
mirándolo con rostros inexpresivos.
Sin embargo, además de Ling Xinru, que seguía
aplastando inexpresivamente al hombre con sus
774
patadas, el primero en moverse fue el tercer tío que
había estado observando hasta entonces.
" ¡¿Estás planeando matarme?! "
Frunció el ceño sombríamente y le gritó fuertemente
a Ling Xinru. Entonces Ling Xinru dejó de moverse.
Lentamente miro a mi tío.
“¿No era matar lo que me confiaste?”
Ling Xinru inclinó la cabeza y dijo como si estuviera
avergonzado. Su tío, que lo miraba con los ojos muy
abiertos, chasqueó la lengua.
"Este chico... Debes mantener la cabeza fría cuando
uses las manos. “¡Lo que estoy diciendo es que no
debes perder los estribos con la cabeza fría!”
"Mi razón está perfectamente bien, tío".
Ling Xinru sonrió torcidamente y miró a su tío. Ling
Xinru se rió como si estuviera en problemas y miró
fríamente la sangre que se extendía por el suelo.
“Mi cabeza no está nada caliente y se ha calmado.
"En cuanto a este tipo".
La patada que lo pateó levemente fue mecánica, sin
odio ni ira.
El tío miró a Ling Xinru con el ceño fruncido, luego
miró a las dos personas detrás de él que lo miraban
con caras levemente cansadas.
775
“Oye, oye, saca a ese tipo Shinru. ――Xinru, vete por
hoy”.
El tío chasqueó la lengua y extendió la mano, y los
dos se detuvieron y se acercaron a Ling Xinru. Ling
Xinru los miró con ojos indiferentes y caminó entre
ellos hacia la puerta, sin siquiera molestarse en
tocarlos.
"Entonces te veré de nuevo mañana, tío".
“Antes de irte, pasa por la oficina, date una ducha y
cámbiate de ropa. “Si sales cubierto de sangre de pies
a cabeza, cualquiera huirá a mil millas de distancia”.
Ling Xinru, que estaba saliendo por la puerta que
abrieron los dos hombres, se rió levemente al
escuchar las frías palabras de su tío detrás de él.
" ¿A quién le importa? ¿Quién se lo puso... ? ―. ”
Sin embargo, las palabras de Ling Xinru, que
murmuraban como una broma, se detuvieron a
mitad de camino.
Fue el momento en que me encontré cara a cara con
Yuri, que estaba parado afuera de la puerta, y
nuestras miradas se encontraron.
“... ”
“… ―. ”
No dejó de hablar simplemente. El movimiento
también se detuvo. Ling Xinru mira a Yuri con una
776
expresión rígida, como si sus pies estuvieran
congelados cuando bajó.
Yuri lo miró en silencio y luego bajó un poco la
mirada. Le entrego el libro de contabilidad a la
persona con la cabeza sucia que acababa de abrir la
puerta. Miró el libro de contabilidad y el vaso un par
de veces y luego recibió el libro de contabilidad.
Después de murmurar: "Gracias por traérmelo", Yuri
hizo contacto visual con su tercer tío. Mi tío frunció el
ceño y chasqueó la lengua, como si no supiera que
Yuri había entrado y estaba allí parado, pero no dijo
nada.
Yuri inclinó ligeramente la cabeza y asintió con la
cabeza a los otros dos hombres antes de volver a
mirar a Ling Xinru.
Ling Xinru todavía estaba allí de pie, mirando a Yuri
confundido. Yuri lo miró por un momento,
parpadeando con una mirada hipnotizada en su
rostro como si lo hubieran tomado con la guardia
baja, y luego habló en voz baja.
" ¿Paramos? "
Los ojos que parpadeaban y brillaban inestablemente
estaban atrapados en mi mente.
En el momento en que sus ojos se encontraron con
los suyos negros, Yuri se dio cuenta de que lo que
777
Ling Xinru le había dicho a su tío de que su razón
estaba perfectamente bien no era una mentira. Sus
emociones eran tan negras como muertas, pero sus
ojos eran fríos y racionales.
Pero en el momento en que esos ojos vieron el cristal.
Los ojos rápidamente comenzaron a moverse y
temblar de manera inestable, como si se estuviera
levantando una neblina. Los ojos, que habían estado
oscuros como si estuvieran muertos, comenzaron a
brillar con un brillo negro.
“¿Por qué estás aquí?” Parecía como si sus labios
temblaran en silencio.
Sin embargo, ningún sonido salió de esos labios, y los
ojos que miraban el cristal pronto se volvieron hacia
otra parte, ocultando la luz que brillaba dentro de
ellos.
“... ”
Yuri se sentó frente a la mesa y miró la taza frente a
ella. La taza, que había estado humeando
cálidamente, se enfrió un poco y se calmó
silenciosamente.
En ese momento, el sonido del agua cesó en el baño.
Yuri volvió la cabeza.
La puerta, que se había detenido silenciosamente por
un momento sin hacer ningún sonido, pronto se
abrió. Y a partir de ahí, aparece Ling Xinru.
778
Llevaba una bata impecablemente limpia y la toalla
que usaba para secarse la cabeza también era blanca.
Me pregunto quién era la persona que estaba
manchada de pies a cabeza con sangre oscura hace
un momento.
"Hice un poco de té".
Mientras Yuri hablaba, Ling Xinru, que
silenciosamente se frotaba la cabeza frente a la
puerta, miró hacia arriba. Se acercó silenciosamente
a la mesa y se sentó frente al vaso donde había sido
colocada la taza. Y como no le gustan las cosas
calientes, simplemente mira el té que se ha enfriado
en la cantidad justa para beber.
Yuri bebió su té en silencio. Aunque bebió
lentamente, sorbo tras sorbo, empapando su
garganta, Ling Xinru no tomó un sorbo hasta que
Yuri vació su vaso.
"Probablemente ya esté todo frío, así que lo herviré
de nuevo".
Yuri se puso de pie, sosteniendo su taza vacía y la
taza enfriada de Ling Xinru para prepararse otra taza
de té.
Justo cuando Yuri estaba a punto de irse, Ling Xinru,
que había estado siguiendo nerviosamente el vaso
vacío que desaparecía ante sus ojos, hizo contacto
visual con Yuri. Al mirar esos ojos llenos de luz que
todavía temblaban de manera inestable, Yuri
inconscientemente desaceleró sus pasos.
779
" ¿Estoy enojado? "
Preguntó Ling Xinru. La voz baja parece temblar
tanto como los ojos. Sonaba muy inestable, aunque
en realidad no estaba temblando.
Yuri parpadeó y lo miró. Luego sacudió lentamente la
cabeza.
"No estoy enojado".
Yuri parecía tener una expresión un poco
desconcertada en su rostro ya que no podía entender
por qué de repente le preguntaba si estaba enojado.
Ling Xinru, que estaba mirando todos y cada uno de
los detalles del rostro de Yuri, frunció el ceño.
"No te gusta que la gente resulte herida así".
Sólo entonces Yuri se dio cuenta de lo que estaba
hablando.
Ling Xinru preguntaba si Yuri, que la vio lastimar a
alguien, se enojó por eso.
Yuri, que lo había mirado fijamente por un momento
porque nunca había pensado que haría tal pregunta,
porque nunca había pensado que pensaría tal cosa,
sacudió la cabeza.
“A nadie le gusta ver cómo lastiman a la gente. En
general, sí. Lo mismo ocurre conmigo, pero no creo
que haya ninguna razón para estar enojado con Ling
Xinru”.
780
“-… " ¿No fue aterrador o espeluznante? "
Ling Xinru pregunta de nuevo. Cada pregunta que
hace no parece propia de él, por lo que Yuri lo mira
con curiosidad y luego vuelve a negar con la cabeza.
“Ya he visto que eso sucede muchas veces. "No da
miedo ni espeluznante en absoluto".
No era necesario mencionar los numerosos lugares
peligrosos a los que había viajado mientras trabajaba.
Mientras estaba en T&R, no puedo contar con dos
manos la cantidad de momentos difíciles que vi
mientras intentaba ponerme al día con Riglow.
Varias veces, he visto personas literalmente "muertas
a golpes" frente a mis ojos de principio a fin.
Así que ahora, no había nada aterrador o
espeluznante en el incidente en sí.
pero.
"Me sorprendió. "
Habló en voz baja con Ling Xinru, quien lo miraba
con ojos sospechosos.
Así como Yuri vio la agitación inestable en los ojos de
Yuri cuando se encontró con Ling Xinru antes, Ling
Xinru debe haber visto sorpresa, al borde del shock,
en Yuri. Por lo tanto, Ling Xinru, que había estado
mirando a Yuri con ojos sospechosos, incapaz de
entender incluso cuando le dijeron que no estaba
781
enojado ni asustado, perdió un poco sus dudas
cuando escuchó que estaba sorprendido.
“Esta es la primera vez que veo al Sr. Ling Xinru
tocar directamente a alguien. ¿Que paso hoy? "Pensé
que no harías algo así".
Yuri preparó té y miró a Ling Xinru. Ling Xinru
guardó silencio por un momento y luego respondió
sin rodeos.
"No. Simplemente lo hice. Desde mi punto de vista,
en realidad no hay necesidad de dar un paso
adelante. Por lo tanto, esto nunca volverá a suceder
en el futuro. "Antes, mi mente estaba demasiado
ocupada pensando en esto y aquello".
No dije nada para desahogar mi enojo. La forma en
que cerró la boca y miró a Yuri parecía pensar que si
decía tal cosa, Yuri volvería a brillar bajo una mala
luz.
Yuri preparó té en silencio en el silencio que había
estado buscando durante un tiempo y colocó la taza
de té, que comenzaba a humear nuevamente, frente a
Ling Xinru. Tendría que enfriarse un poco antes de
poder beberlo, pero había estado mirando el vaso de
antes y no parecía tener ninguna intención de
levantarlo en el corto plazo.
... Pensé que me había vuelto más fuerte hasta cierto
punto.
782
Al mirar a Ling Xinru, que ya no mostraba signos de
inestabilidad y siempre miraba hacia adelante con
una sonrisa alegre y brillante y una actitud confiada,
pensé que ya no era tan inestable como antes,
incapaz de controlarse. Poco a poco, mi corazón, que
se ha vuelto estable y sólido, ha encontrado su propia
estabilidad.
Quizás no estuvo nada mal.
Incluso cuando se encontró con Yuri antes, Ling
Xinru no estaba en un estado emocional. Claramente
eran ojos que tranquilamente se habían hundido en
la razón. Su inestabilidad cambió de forma y se
reveló en una forma distorsionada diferente a la
anterior.
“... ”
Es difícil.
Aunque no estaba tan ansioso como antes, sin saber
qué hacer y sin poder controlarse, y posiblemente
poniéndose en peligro, todavía parecía de alguna
manera en peligro. Ahora, mirando la taza de té
frente a Yuri, a veces levanta la vista y mira a Yuri.
--pero.
Puede resultar extraño decirlo de esta manera, pero
Yuri se sintió algo a gusto en la situación actual.
Durante un tiempo, cuando estaban solos en casa,
apenas hablaban. Ling Xinru no dijo nada excepto
783
unas breves palabras que fueron necesarias. Yuri
también tuvo dificultades para hablar primero con
Ling Xinru, quien ni siquiera quería hacer contacto
visual.
Fue sólo entonces que Yuri se dio cuenta de que el
silencio mortal y opresivo podría haber sido bastante
doloroso para él sin siquiera darse cuenta. Me siento
mucho más a gusto ahora que hablamos despacio y
en un tono ligeramente sombrío como este.
Entonces, aunque se sintió un poco estupefacto, Yuri
comenzó a reír sin darse cuenta. Si se suponía que se
había reído, estaba oculto detrás de su expresión
indiferente y solo ligeramente extendido alrededor de
sus ojos, pero Ling Xinru, que miraba a Yuri con ojos
oscuros y hundidos, pareció reconocer la sonrisa. Él
levanta las cejas con curiosidad.
“Justo después de irme de Seringge a Berlín,
mientras me alojaba en el mismo hotel”,
Yuri abrió la boca en silencio. Ling Xinru tenía una
expresión de perplejidad en su rostro, pero escuchó
en silencio.
“Fue justo después de que me lastimé el ojo, así que
hubo un momento en el que no podía dormir porque
tenía dolor todas las noches”.
Ling Xinru no dijo nada, pero pareció recordar de
inmediato de qué estaba hablando Yuri.
784
Hubo un tiempo así. Todas las noches me ardían los
ojos, me dolía el cuerpo y todo mi cuerpo estaba
empapado de sudor frío, pero tenía que soportarlo
sin un solo grito.
Y Yuri permanecía a su lado todo el tiempo, viéndolo
luchar contra el dolor y sin siquiera poder respirar,
pensando en ello.
“Pensé para mis adentros mientras observaba al Sr.
Ling Xinru, que se mordía el labio, apretaba los
dientes y luchaba por respirar para no gritar, incluso
con el rostro pálido, tratando de reprimir su dolorosa
respiración demasiado fuerte”.
Todas las noches, la herida estallaba por la mordida,
y antes de que la herida pudiera sanar, volvía a
aparecer por la noche y estallaba nuevamente, y
mirando los labios de Ling Xinru, donde la costra
nunca desaparecería, se mordía el dorso de la mano.
distraerse un poco, dejando marcas de dientes.
Mientras aplicaba medicamento a esta herida
claramente visible, Yuri tuvo un pensamiento sincero
en su corazón.
“Para superar de alguna manera el dolor
insoportable, pensé que sería mejor lastimar a los
demás que lastimarme a mí mismo. "Sé que es una
idea muy egoísta, pero realmente quería que
sucediera sin importar lo que dijeran".
Cuando Yuri habló, Ling Xinru miró a Yuri con una
expresión extraña. Era una cara muy extraña. Sentí
como si estuviera viendo a un extraño, o sentí como
785
si estuviera sufriendo mucho en algún lugar pero no
podía llorar porque no sabía dónde estaba el dolor, y
esas expresiones se mezclaron para crear una
expresión extraña.
“Entonces, aunque Ling Xinru parece ansioso en este
momento, creo que es bueno que no te hayas hecho
daño. "Lo siento por esa persona de antes".
Dijo Yuri con calma. Mientras tanto, tomo un poco
de té que se ha enfriado lo suficiente para beberlo y
calmar mi sed.
Ling Xinru solo estaba mirando a Yuri. Todavía no
muestra ningún signo de levantar su taza de té y mira
el vaso como si no pudiera permitirse el lujo de
perderse ni un momento.
En ese momento, Yuri de repente miró el calendario
colgado en la pared detrás de Ling Xinru. De repente
me llama la atención una fecha grande, y junto a ella,
me llama la atención una letra pequeña con la
palabra 'Gil' escrita. Es una carta que no tiene mucho
significado y no necesariamente encaja exactamente,
pero mi corazón se hundió un poco.
Yuri murmuró mientras bebía su té.
“Este mes hubo muchas carreteras. "No queda
mucho, pero parece que va a ser un buen mes".
Lo que hay en el calendario para este mes, cuando
solo quedan unos días, es, en el mejor de los casos,
mediocre. Incluso si no lo crees del todo, Yuri pensó
786
que sería bueno a su manera elegir sólo las cosas
buenas y creerlas, así que trazó las palabras con los
ojos.
"Realmente sólo quedan unos pocos días".
Solté sin darme cuenta.
Conforme pasaba el tiempo, se acercaba el
vencimiento del contrato.
Quizás Ling Xinru también pensó en los
pensamientos de Yuri casi al mismo tiempo. Su boca
pareció endurecerse.
“No tengo ninguna intención de instarte a que lo
hagas. "Piensa despacio".
Yuri habló en voz baja y sincera.
Puedes esperar todo el tiempo que quieras hasta el
vencimiento. Si se supera la fecha de vencimiento, el
contrato finalizará automáticamente sin renovación.
La conclusión fue mejor incluso si se retrasó. Si está
satisfecho con eso.
Yuri terminó el sorbo restante de té.
En ese tiempo.
Ling Xinru, que había estado mirando el cristal en
silencio hace un rato, susurró de repente.
"Tengo sed. --Quiero beber agua. "
787
Al escuchar las palabras susurrar como un suspiro,
Yuri miró la taza de té que no había tocado, pero
inmediatamente se levantó. El agua fría podría
calmar su sed en lugar del té caliente.
Mientras servía el agua y la dejaba frente a él, Yuri
preguntó: " ¿También necesitas hielo? ". Ling Xinru
sacudió la cabeza y levantó la taza.
Parecía que tenía mucha sed. Tragó agua lentamente
pero sin detenerse y pronto vació la taza. Como si eso
no fuera suficiente, mira la taza vacía y susurra.
"Tengo sed. Tengo sed. ... “Siento que me arde la
garganta”.
Yuri pronto volvió a llenar la taza. Lingxinru llena el
agua hasta que esté suave y pronto la vacía. Sin
embargo, frunció el ceño e inclinó la cabeza mientras
miraba el vaso vacío. Luego miré hacia arriba y vi a
Yuri.
“... No... No puedo dejar de tener sed. Tengo sed. ...
agua. "
Había un leve indicio de nerviosismo en la voz de
Ling Xinru. Se aprieta la garganta, quejándose de
una sed desesperada.
Yuri frunció el ceño a primera vista.
" ¿Estás bien? "
Pregunto en voz baja y me inclino hacia él. Ling
Xinru miró a Yuri. Mientras miraba el cristal en
788
silencio por un rato, sus ojos comenzaron a llenarse
de nerviosismo.
La mano extendida agarró el cuello de Yuri. Ling
Xinru enterró su rostro entre los cuellos de Yuri,
quien fue arrastrado hacia él por la mano que tiraba
de él lentamente, pero como si no fuera a soltarlo. Se
filtró la presencia de una respiración lenta y
profunda.
Inhaló y exhaló lenta y profundamente varias veces y
finalmente susurró con una voz tan suave como el
viento.
"Tengo sed. Como si me fuera a arder la garganta. ...
"Quiero beber. "
por favor.
Fue por ese breve susurro. El tembloroso
nerviosismo contenido en esa única palabra.
Ansiedad llena de tristeza.
Por eso Yuri no lo rechazó.
El primer toque llegó con cautela.
Ling Xinru, quien tiró del cuello de Yuri y enterró su
rostro en su pecho, sintió que le ardía la garganta... ,
susurró y con mucho cuidado pasó la lengua por su
piel como si lamiera una gota de agua. Yuri lo miró,
pensando que parecía un gato.
Vuela Vuela. Una gota y una gota más. Siguió un
toque muy cuidadoso y suave una o dos veces, como
789
si recogiera gotas de agua que desafortunadamente
se habían formado en los labios.
Me di cuenta de que Ling Xinru estaba mirando a
Yuri con los labios presionados contra mi pecho. Yuri
vaciló por un breve momento mientras hacía
contacto visual con él, luego lentamente extendió la
mano y le acarició el hombro. Casi parecía una caricia
incómoda.
Ese momento.
Justo cuando corrientes de agua comenzaron a fluir
una por una frente a una persona que apenas era
suficiente para lamer las gotas de hambre para evitar
la muerte, el rostro de Ling Xinru de repente se
hinchó de sed dolorosa. Si no hubiera conocido la
sensación de humedad al tocar mis labios,
lamentablemente los habría soltado incluso si
hubiera muerto de sed. Era como si nunca pudiera
soltar mi mano después de humedecer mis labios de
esta manera.
Parecía un loco.
Se escuchó un fuerte sonido de algo parecido a una
ventana rota.
Varias tazas de té y de cristal que había sobre la mesa
fueron barridas, arrojadas al suelo y destrozadas. Y
Yuri le golpeó la espalda donde estaban.
Ling Xinru se abalanzó sobre Yuri, quien cayó sobre
la mesa después de ser empujado por una mano
790
áspera y firme, antes de que tuviera tiempo de
levantarse.
Un peso asfixiante presionaba mi pecho, estómago y
cuerpo.
“Pensé que había crecido mucho. en realidad. “Pensé
que nunca más volvería a ser tan inestable o tan
emocional e incapaz de controlarme como antes”.
Una ráfaga de aliento caliente proviene del gruñido
que sale de mi pecho.
“Dije que podía manejar mis emociones sin importar
cuál fuera la situación, y que nunca quería repetir lo
mismo otra vez; sí, los problemas que el Sr. Gable
debió experimentar mientras me cuidaba en ese hotel
de Berlín, cuando Yo era como un loco que no podía
ni controlarse “Pensé que las cosas nunca volverían a
suceder”.
La sensación de que los labios recorran todo, desde el
cuello hasta el pecho, el estómago y toda la piel,
como si no se pudiera dejar de lado, es cosquilleante
y espeluznante. Se sentía como si pasara un molusco
húmedo y caliente. Yuri se encogió de hombros
inconscientemente y trató de levantarse
reflexivamente, pero el peso que lo sujetaba solo
aumentó.
“Ahora, señor Gable, puedo ser genial incluso si
Riglow está justo frente a mí. Sólo pensar que él esté
vivo en este mundo me hace sentir incómodo y no
quiero ver ni un solo cabello en su cabeza, pero si
791
estoy con él en una situación en la que necesito
mantener la calma, puedo ser lo más genial como
quiero. Ni siquiera él podrá distraerme de mi razón. -
-sin embargo. "
La mano que había estado acariciando su costado de
repente agarró la cintura de Yuri. Los brazos que la
sostenían como si nunca fuera a soltarla se apretaron
aún más, haciendo que Yuri se asfixiara.
"Anillo, Shin--. "
“Tú eres el problema. No puedes hacer eso. Con solo
mirarte, mi mente se queda en blanco. "No sé qué
hacer ni por dónde empezar".
La voz ronca sonaba enojada. No, tal vez estaba
realmente enojado.
En algún momento, la ingle de Ling Xinru tocaba el
interior del muslo de Yuri. Coloca su cintura entre
sus piernas y sus ingles se tocan. Y Yuri podía sentir
claramente su pene erecto y erecto mientras se
quitaba la ropa, dejando solo una pieza de ropa
interior.
" ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Yo-
yo quiero tenerte a mi lado. Así es como debería ser.
Pero resultó que incluso si estuvieras a mi lado, eras
el tipo de persona que podía irse en cualquier
momento. Cuando dijo que le agradaba, dijo que
estaba bien estar separado de mí. --mentiroso. "
Las últimas palabras salen como una ira baja.
792
La boca que flotaba debajo del lóbulo de mi oreja me
mordió la nuca como si estuviera llorando.
Realmente parecía incapaz de mantener sus sentidos:
estaba mordiendo la nuca de Yuri imprudentemente
como un animal, como si no pudiera controlarse.
“Espera un minuto, duele. nunca he mentido... . ”
Los gritos de Yuri parecían no llegar a sus oídos.
Como si hubiera decidido no escuchar incluso si lo
hubiera alcanzado, Ling Xinru levantó la cabeza para
no morderse la nuca y cubrió la boca de Yuri. Me
metieron la lengua en la boca, bloqueando mis
palabras.
La mano que estaba tanteando debajo de la cintura
de Yuri incluso bajó la única ropa interior que
quedaba en el cuerpo de Yuri.
Fue sólo por un momento que el aire fresco tocó el
área desnuda de mi ingle.
Ling Xinru se quita la ropa con impaciencia con una
mano y saca su pene. Su cabeza salió de su ropa
interior y su pene rígidamente erecto tocó el pene de
Yuri. El aire frío salió de entre ellos y la temperatura
corporal caliente tomó su lugar.
“¿Me llamas a menudo cuando vuelvo? ¿Vamos a
conocernos desde hace mucho tiempo y llamarnos de
vez en cuando? ¿Durante mucho tiempo, sí, durante
un largo período de tiempo, me marchitaría y
moriría? “¿Me estás diciendo que simplemente
escuche tu voz y abandone esto?”
793
Ling Xinru susurró mientras mordía los labios de
Yuri como si se los tragara. Incapaz de reprimirse por
más tiempo, o incluso sin intención de reprimirse, se
come cada centímetro del cuerpo de Yuri que puede
tocar.
"Yo, el Sr. Ling Xinru, nunca dije que volvería".
"Tu dijiste. "
Declaró Ling Xinru, interrumpiendo a Yuri a mitad
de la frase. Después de decir esas palabras, apreté los
dientes y mi mandíbula se apretó como si yo mismo
estuviera llorando.
"Tu dijiste. Al final, eso es todo. Si renuevas tu
contrato cada año por un año más, ¿qué es eso? Su
corazón puede desaparecer en cualquier momento.
――Si ese es el caso, ¿por qué viniste a verme?
El sonido del resentimiento, como si fuera injusto,
penetró en mis oídos.
al mismo tiempo.
Ling Xinru levantó las rodillas de Yuri. Empuja sus
rodillas cerca de su pecho y coloca los tobillos de Yuri
sobre sus hombros.
Incapaz de moverse en una posición incómoda, Yuri
respira profundamente y murmura: "No lo hice",
pero se detiene a mitad de la frase.
Una mano descendió lentamente desde la parte
inferior del abdomen y rozó la ingle. La mano que
794
parecía permanecer en los genitales de Yuri, que
colgaba desesperada, comenzó a frotar los genitales
como si estuviera enojado. Yuri sintió que su
respiración se hacía más pesada cuando sus manos lo
levantaron a un nivel áspero pero no doloroso.
Los sentidos que se habían vuelto sensibles debido a
lamer todo el cuerpo se intensificaron
inmediatamente mediante la estimulación directa de
la parte inferior del cuerpo. Después de unas pocas
caricias, el pene se puso erecto y empezó a ganar
fuerza, y sólo entonces la mano áspera lo acarició un
poco más lentamente, como si estuviera satisfecha.
"Seré bueno contigo".
De repente, una voz baja y suave me susurró al oído.
Una voz dulce y susurrante acarició el lóbulo de mi
oreja como un gato mostrando sus encantos, como
preguntándome cuándo estaba enojada y resentida
con él.
“Haré lo que quieras, lo que quieras. Te lo daré para
que puedas ser tan codicioso como quieras. "Haré
todo lo que quieras".
La mano que acaricia la parte inferior del abdomen
es tan suave como la voz.
Tanto como quieras, tanto como quieras.
Ling Xinru estaba diciendo eso. Amablemente, como
si atrajera a un niño.
795
Yuri lo miró con los ojos borrosos, en un sentimiento
de ansiedad que ya no era satisfecho debido a que la
mano acariciaba lentamente la parte inferior a pesar
de que hacía calor. No pude ver su rostro claramente.
Es porque mi mente tiembla de emoción.
“Dijeron que lo harían... ?”
"Sí. Como desées. "Cualquier cosa. "
“... ... "No quiero dar las cosas por sentado".
Mientras respiraba profundamente, Yuri murmuró
los pensamientos que flotaban en su cabeza. Siento
que estoy hablando conmigo mismo y no con él.
No odié esto. No, estuvo bien.
A Yuri le gustó el acto de mezclar cuerpos con Ling
Xinru hasta el punto de dudar seriamente de sus
propias inclinaciones. Al final, fue difícil y estaba
agotado, pero cuando quería, Yuri no se negaba.
Pero es bueno que encajen. Me resistía a “recibir” lo
que me “daban”.
“... por qué. ¿No quieres hacerlo? ¿conmigo? "
De repente, se volvió a escuchar una voz que había
estado en silencio por un tiempo. La voz todavía me
susurraba en voz baja al oído, pero ya no era una voz
suave y amable.
796
Luego, Ling Xinru empujó profundamente su cintura
bajo la mano que acariciaba la ingle de Yuri y frotaba
sus genitales.
"ah, ... ――!
De repente estalló un gemido bajo y reprimido. Los
ojos de Yuri se abrieron y jadeó por un momento y
abrió la boca, pero incluso su boca fue devorada por
los labios de Ling Xinru.
Sin previo aviso, mi cuerpo se abrió y mi pene quedó
enterrado un poco más, un poco más profundamente.
Con una serie de empujones ásperos e hinchados, el
pene pronto llega al interior profundo del cuerpo de
Yuri. Empuja los testículos para que entren en
estrecho contacto con la entrada que se ha
ensanchado hasta su límite impresionante.
Me quedé sin aliento. Yuri logró girar la cabeza y
exhalar con fuerza por la boca. Me escapé de la boca
de Ling Xinru y respiré profundamente varias veces,
pero no sentí que estaba respirando correctamente
debido a la tremenda presión debajo y la sensación
de ser empujado hacia arriba.
Ling Xinru siguió tenazmente a Yuri, quien giró la
cabeza. Los labios y las mejillas de Yuri son
persistentes mientras respira con el pecho agitado
con fuerza. Ling Xinru también respiraba con
dificultad de emoción.
“――Entonces, hazlo. Quiero decir, no importa de
qué manera lo hagas. Quiero hacer cualquier cosa por
797
ti, pero si no quieres recibirlo, entonces sírveme.
Dame este cuerpo. Abre las piernas cuando quiera y
mueve las caderas tanto como quiera. "Así, me lo
haces a mí".
Mordió la mejilla de Yuri y susurró con dureza
mientras comenzaba a levantar su cintura. El pene,
que ya se ha estirado hasta el límite y ha entrado tan
profundamente que no puede ir más lejos, es
empujado hacia arriba sin dudarlo, como si quisiera
ser empujado más, más, más.
Y mientras Yuri era empujado y balanceado por sus
movimientos, Yuri reflexivamente envolvió sus
piernas alrededor de su cintura, sintiendo como si
fuera a caer en alguna parte. No sé cómo controlar mi
cuerpo tembloroso y caliente, así que me muevo
según me dicen mis instintos.
“Sí, sí, lo estás haciendo bien. Así de apretado. ...
――, Maldita sea, ¿tenías tantas ganas de comer esto?
¿Suficiente para apretarlo así? ¿Cómo has estado
viviendo con un cuerpo como este? De ahora en
adelante, si vuelves, ¿cómo vivirás sin mí? Con un
cuerpo así de codicioso, ¿puedes vivir sin mí? O no, -
-. "
Las palabras que le estaba diciendo a Yuri se
detuvieron de repente.
Lo que pasaba por mi mente me hizo detenerme por
un momento, abrazando y acariciando el cristal, e
incluso levantando mi cintura.
798
Una luz fría apareció como si la temperatura hubiera
caído por debajo de cero, y al momento siguiente,
una furia ardiente estalló como un viento caliente.
“Nunca lo dejes solo... ! Si, incluso si es posible,
cualquier cometa u otro ser humano que no sea yo
pone siquiera un dedo en este cuerpo, mataré a esa
persona. Sé cómo matarte desgarrando tus
extremidades y desgarrando tu carne en pedazos ante
tus ojos. Quienquiera que sea, "definitivamente lo
destruiré, nunca, jamás lo dejaré ir... " …!”
Rugiendo tan ferozmente como un tigre, como si
cada centímetro de su cuerpo fuera a ser destrozado,
Ling Xinru empujó a Yuri. Tenía los ojos muy
abiertos cuando un pensamiento pasó por su mente y
su corazón latía como loco. Parece que simplemente
va a explotar.
Aunque nuestra piel se tocaba, podía sentir los
latidos de mi corazón. Por alguna razón, Yuri pensó
distraídamente en ese pensamiento y luego se dio
cuenta. Era su propio corazón el que latía. Los dos
corazones estaban muy juntos, corriendo ferozmente
uno contra el otro.
Otro ser humano. Ni siquiera lo he pensado.
Sí, podría suceder. Algún día, puede haber alguien
que te guste lo suficiente como para querer mezclarte
con alguien.
Pero no ahora. En el futuro también. Al menos
mientras este hombre lo quiera.
799
“… ―. ”
No, traté de decir eso, pero las palabras no salían de
mi lengua. No había espacio para hablar debido al
intenso calor que se derramaba en la enloquecedora
sensación de abajo.
No había ningún pensamiento en mi cabeza. El fuerte
agarre de la mano que agarraba su cintura, los duros
dientes mordiendo su labio y el gesto de tirar de la
cintura de Yuri, que se alejaba cada vez que ella
temblaba, y empujarla más cerca, todo se sentía
como una gran sensación.
Era como si todo el cuerpo estuviera formado
únicamente por los propios sentidos.
dios mío. dios mío. dios mío. Un sonido que no sabía
si era mi propia respiración o la suya llenó mis oídos.
El sonido de alguna manera parecía una mezcla de
llanto, y Yuri pensó que podría estar llorando. Ahora
que lo pienso, mis mejillas también parecen estar
mojadas. Ojos también. Quizás estaba gritando y
llorando como loca.
Pero me pregunto si este hombre está llorando.
Yuri abrió los ojos varias veces y miró a Ling Xinru,
apenas capaz de recuperar la visión borrosa por las
lágrimas.
Sin embargo, Ling Xinru, que había pensado que
estaba llorando a primera vista, no lloraba. Sólo
gotas de sudor goteaban por sus mejillas secas.
800
Aun así, Yuri no sabía por qué parecía un niño
llorando, así que incluso con la cabeza temblorosa,
Yuri se esforzó por mirar a Ling Xinru y no le quitó
los ojos de encima. Ling Xinru tampoco apartó los
ojos de Yuri y lo miraba como si fuera a comérselo.
El pesado volumen que llenaba el espacio de abajo
parecía estar aumentando. La sensación de que mi
estómago se llena y se abre me asfixia.
Estaba respirando con dificultad. Mi cabeza también
se sentía mareada. Mis sentidos ya se habían
calentado tanto que sentí que me estaba muriendo y
mi cuerpo sensible no parecía ser el mío.
Si sigo así, realmente podría morir en algún
momento.
De repente se me ocurrió una idea.
“-…, ... segundo, ... Creo que sí, --. "
Las palabras salían de la boca de Yuri de forma
intermitente. Fue un sonido que fluyó como el viento
y luego se disipó, pero Ling Xinru pareció entenderlo.
Ling Xinru susurra en un tono tan ronco y
emocionado que no se puede escuchar con su propia
voz.
“¿Crees que vas a morir? ――Creo que finalmente voy
a vivir. Durante ese tiempo, no podía dormir bien,
apenas comía nada y mi mente era un desastre.
¿Sabes cuando empezó así? ¿Sabes cuánto tiempo ha
801
pasado ya? Desde cuando, realmente no lo sé.
“Durante un tiempo, realmente sentí que iba a morir
así, pero ahora creo que voy a vivir”.
Los brazos que abrazan mi cintura ganan aún más
fuerza. Como si pudiera abrazar y reventar mi
cuerpo, lo haría, así que la abracé con tanta fuerza
que ni siquiera podía permitirme mover ni un solo
dedo.
“Estaba realmente cansado hasta el punto de morir,
pero como te tenía así en mis brazos, la fatiga pareció
desvanecerse. Siento que apenas puedo sobrevivir
ahora. "Tenía tanta sed todo este tiempo que sentí
que iba a morir, pero tenía tanta sed que no podía
soportarlo, pero ahora finalmente estoy--".
Ling Xinru acercó su boca al oído de Yuri, susurró y
lo besó.
Nunca podré dejarte ir. Pase lo que pase, pase lo que
pase, nunca podré dejarte ir. No importa lo que haga,
te mantendré a mi lado.
Las palabras susurradas así parecieron haberse
disuelto en mi conciencia borrosa.
“... ”
Sería mentira decir que estaba tan cansado que
murió, pensó Yuri, mirando al techo sin comprender.
¿Desde cuándo salió el sol? Esos pensamientos
802
también aparecen en un rincón de mi mente y
desaparecen al mismo tiempo.
Si bien Yuri perdió el conocimiento varias veces y se
despertó varias veces, nunca vio a Ling Xinru
durmiendo. Estaba mirando a Yuri cada vez que Yuri
abría los ojos.
A veces con calma, a veces con cariño, a veces con
avidez. Y cada vez que eso sucedía, el cuerpo de Yuri
temblaba lenta, rápida y violentamente, tal como esa
mirada.
――... ¿No puedo hacerlo?
Una voz baja apareció de repente en mi oído.
Temblando como si llorara.
Parecía que lo susurré varias veces. Incluso cuando la
conciencia de Yuri pasó al otro lado, parecía haber
susurrado innumerables veces en oídos que no
podían ser escuchados. Por favor comuníquese.
Incluso si pasa por mis oídos inaudibles y llega a mi
corazón. Como orar así.
―― ¿No puedes ser un poco más codicioso? Si me
quieres más, ¿no pensarás que no puedes vivir sin
mí? No puedes vivir separado de mí.
―― ¿No puedes pensar así también?
La voz era tan débil como la de un niño abatido.
“... ”
803
Yuri parpadeó, cerró los ojos y los abrió. Me dolían
mucho los ojos de tanto llorar. Mi garganta también
estaba ronca. Mi cuerpo se estira tanto que no quiero
mover un dedo. Anoche no me di cuenta en ese
momento, pero parecía que estaba llorando y
gritando bastante.
Yuri volvió la cabeza. En algún momento, junto a
Yuri, que se había subido a la cama y estaba acostado
tranquilamente cubierto con una manta, estaba Ling
Xinru, que había acercado una silla al lado de la cama
y se había sentado en ella.
Parecía algo cansado. Probablemente no sea porque
me quedé despierto toda la noche. Se estaba frotando
inconscientemente las arrugas entre las cejas y no se
movía como si estuviera perdido en sus
pensamientos.
Aunque debía saber que Yuri estaba despierto, Ling
Xinru no prestó atención y solo miró sus manos
como si estuviera perdido en sus pensamientos. Yuri,
que giró la cabeza para mirarlo sin comprender,
también sigue su mirada.
Ling Xinru sostenía algo pequeño en una mano, que
estaba colocado casualmente en el reposabrazos. A
veces, cada vez que lo froto lentamente, hace un
pequeño sonido plástico como crujido, crujido, etc.
Fue sólo después de observar por un rato que Yuri se
dio cuenta de qué era ese trozo cuadrado de plástico
que ocasionalmente aparecía y desaparecía entre sus
dedos.
804
“-…. ”
Parecía haber notado que los ojos de Yuri estaban
fijos en el plástico. Ling Xinru, que estaba arrugando
el plástico con los dedos, finalmente levantó la vista.
Sus ojos eran oscuros y hundidos. Yuri miró en
silencio esos ojos que parecían estar mirando hacia la
oscuridad total.
"La voluntad humana es ridículamente débil".
Ling Xinru habló lentamente. Incluso su voz es
tranquila, como si estuviera cansado.
Levantó lentamente lo que tenía en la mano. Era una
pieza cuadrada de plástico que sostenía ligeramente
por el extremo con las yemas de los dedos. Una
pequeña pieza cuadrada de plástico sellada sin
costuras que se puedan romper.
Estaba medio lleno de polvo blanco.
Ling Xinru, que estaba mirando el trozo de plástico
del tamaño de un sello postal, lo agitó lentamente. El
polvo blanco del interior también tiembla
crujientemente según el gesto de la mano.
Yuri mira a Ling Xinru en silencio. Le dio a Yuri una
mirada inexpresiva y dijo: “Yunan me lo dio porque
dijo que lo robó ayer. “Lo guardé en mi bolsillo y lo
olvidé”, murmura. Crujido, crujido, crujido, el sonido
del polvo al agitarse se escuchaba regularmente en su
mano.
805
“He visto innumerables personas destruidas por esto.
A veces, hay alrededor de una o dos personas entre
cien que se rehabilitan después de haber sido
destrozadas de esa manera, pero las únicas que
realmente se recuperan... "Parece que fue muy difícil
dejar de fumar".
Incluso si tienes la suerte de romperlo, incluso
después de que hayan pasado años o décadas, si lo
vuelves a tocar con la mentalidad de que es solo una
vez, tu vida volverá a caer al abismo, seguía
murmurando su voz.
“No hay nada especial en las personas que creen que
tienen una gran fuerza de voluntad. Puede que esté
bien si se trata de un viaje ligero, pero si se trata de
un artículo completo como este, 99 de cada 100 son
iguales. Si tu cuerpo no puede soportarlo, tu mente
eventualmente se doblegará. Por eso dicen que las
drogas corroen el espíritu. ... " ¿No es algo vanidoso?
"
Los dedos que habían estado jugueteando con el
vinilo se doblaron de nuevo, como si estuvieran
jugando con él. Luego, toque para sacar el polvo del
interior. Es como si estuviera pensando qué hacer
con esto.
“En el pasado, cuando pensé en arrastrar a Tae-
hyung a mi lado incluso si eso significaba marinarlo
en medicina, el Sr. Gable me dijo que no lo hiciera.
Eso significa perderlo para siempre. ... sin embargo.
"
806
Ling Xinru cerró la boca. La boca parecía
distorsionada a primera vista.
" ¿Qué debo hacer si todavía quiero atraparlo? "
Descuidadamente arrojó sobre la mesa la medicina
que temblaba entre sus dedos. Y después de mirar la
medicina por un rato más, miró a Yuri. Los ojos, que
eran tan negros que era imposible ver lo que había
dentro de ellos, pronto mostraron una leve y
retorcida sonrisa.
“¿Qué tal el señor Gable? “Si soy tan adicto a los
medicamentos que no puedo volver a la normalidad,
¿crees que podré dejar de hacerlo por mi propia
voluntad?”
En lugar de responder, Yuri hizo contacto visual con
él. Pero el silencio no duró mucho. Habla con calma y
calma como si estuvieras dando una respuesta que ya
sabes.
“Probablemente podría acabar con mi vida”.
En el momento en que la respuesta tranquila y
delicada fluyó casualmente, la sonrisa desapareció
del rostro de Ling Xinru como si hubiera sido
borrada.
La sangre sale de su expresión congelada, como si le
hubieran echado agua helada sobre la cabeza. Pero
poco a poco distorsionó su rostro. Él resopla
inestablemente, como si se estuviera burlando de él.
807
“¿No es esto mirarte demasiado ridículo? Hay
algunas drogas que son fáciles de dejar, pero si es
una droga realmente peligrosa, una vez que te
vuelves adicto a ella, ya no podrás mantenerte
cuerdo. "No hay lugar para siquiera pensar en acabar
con la vida, y lo único en lo que uno puede pensar es
en medicina".
Yuri miró al techo. Yuri, que permaneció en silencio
por un momento como si estuviera recordando el
pasado, asintió lentamente.
"Sí. Pero hay ocasiones en las que, por un breve
momento, la razón vuelve. "Es tiempo suficiente para
suicidarse".
Ling Xinru cerró la boca.
Esta vez perdió la expresión. La ira nublada, la
desesperación desesperada y la obsesión a la que no
se podía renunciar desaparecieron, y ojos pálidos y
apagados miraron a Yuri.
Yuri silenciosamente desvió su mirada de Ling Xinru.
"También tengo al menos un amigo que finalmente
falleció a causa de las drogas".
“... ”
Ling Xinru no habló. Me quedé mirando el cristal
desconcertado con un rostro que había perdido su
brillo como un fantasma. Sentí como si las puntas de
mis dedos se movieran convulsivamente. Pero eso fue
808
todo, no podía moverse y solo miraba a Yuri como si
estuviera congelado.
Y luego, en algún momento, ja... , deja escapar una
risa débil. Cubrí mi rostro con mis manos y lo froté
como si toda fuerza hubiera desaparecido de mi
cuerpo de una vez. Parecía tan cansado que estaba a
punto de morir.
“Cuando mi padre vio a mi madre por primera vez, se
enamoró a primera vista”.
Frotándose los ojos, Ling Xinru murmura
suavemente como si estuviera hablando solo. Yuri
desvió su mirada del techo hacia él y escuchó en
silencio.
“Traté de utilizar medicamentos para que mi madre
dejara de vivir con un anciano”.
Hace contacto visual con Ling Xinru a través de sus
dedos que cubren holgadamente sus ojos. Los ojos
negros miraban el cristal tan negro como la
desesperación.
“Pero afortunadamente mi madre quedó embarazada
antes de que eso sucediera. Ese era yo, y como tenía
grilletes que eran mucho más saludables y
constructivos que la medicina, mi madre pudo
sentarse allí sin ser drogada... ”
Él soltó una risa irónica.
809
“Hasta el día de hoy, mi madre se muestra reacia a
mi padre. “Aunque mi padre me ha estado mimando
durante veinte años y ha hecho todo lo posible para
ganarse mi favor dándome todo lo que quiero”.
La historia que probablemente había oído de alguien
desde que era muy pequeño -tal vez su propia madre,
o una persona extravagante a la que le gustaba
cotillear- estaba muy lejos de la hermosa historia de
amor que algunos románticos recitarían sobre Ling
Huo-rung y su joven esposa. .
Yuri pensó en la madre de Ling Xinru. Y pienso en mi
padre también.
Tan lamentablemente hermosa como una hortensia,
nunca sonreía alegremente cuando estaba con su
marido. Tal vez Yuri se reiría así en lugares que no
conocía, pero al menos nunca había oído a la gente
decir eso.
“Nuestra relación no es mala. A ustedes dos les va
bien a su manera. Mi madre también es buena con mi
padre a su manera. ... Sin embargo, al final, la
relación no satisfizo plenamente los sentimientos del
otro. Probablemente siempre será así hasta que
alguno de ustedes muera primero”.
Supongo que la obsesión por mantener a las personas
a su lado, incluso si eso significa destruirlos y dejar
solo sus caparazones, termina así, Ling Xinru levantó
ligeramente los hombros. Una expresión sutil, casi
como una sonrisa, aparece en sus labios y mira a Yuri
por un momento.
810
“Incluso si usas medicamentos, no puedes atrapar a
la gente. ... Tae-hyung también dijo algo así”.
Una luz amarga impregnó sus palabras. Mirándolo
así, Yuri dejó escapar un suspiro silencioso.
“La razón por la que el Sr. Zheng Taiyi no acudió al
Sr. Ling Xinru no es porque usted sea deficiente.
"Una vez que tu corazón se abre, no podrás atraparlo,
hagas lo que hagas".
No es culpa de Ling Xinru. Sin embargo, no se puede
decir que sea culpa de Jeong Tae-ui ni de nadie más.
Eso es simplemente porque su corazón estaba
inclinado hacia Riglow.
No podía mantener a mi lado a una persona con mi
corazón. O, no importa qué método contundente uses
para retener a esa persona, eso no significa
mantenerla completamente a tu lado. A partir de
entonces, Zheng Taiyi ya no formaba parte de Ling
Xinru.
Yuri le dio a Ling Xinru una mirada gentil.
“Encuentre a la persona adecuada para usted.
"Definitivamente habrá uno".
Ese momento.
Ling Xinru, que miraba el cristal con ojos oscuros y
hundidos, cambió su expresión. El rostro de repente
se vuelve frío, como si le hubieran vertido agua
811
helada, y mira a Yuri sin siquiera poder parpadear
con los ojos muy abiertos.
Finalmente, los ojos se vuelven negros y comienzan a
brillar.
" ¿Quién es ese? "
Su voz es tan fría y emocionada como sus ojos. El
rostro pálido de Ling Xinru estaba temblando, como
si apenas, realmente apenas pudiera aferrarse a sus
sentidos. Incluso la voz que sigue tiembla.
“¿Quién es el adecuado para mí? ¿Quién es ese? ――
¿Por qué me hacen esto? Todos lo saben. ¡¿Por qué
finges no saberlo?! " ¡¿Por que me estas haciendo
esto?! "
La voz temblorosa se hizo gradualmente más fuerte y
finalmente resonó por toda la habitación como un
grito. Y frente a él, Yuri se queda sin palabras por un
momento.
--Tu sabes todo.
Una voz que gritaba como si fuera injusto resonó en
mis oídos.
saber. ¿Qué está diciendo Ling Xinru ahora? Incluso
Yuri sabía lo que miraban esos ojos oscuros y
centelleantes llenos de una codicia incomparable.
No sé por qué ni desde cuándo. Quizás ni siquiera el
propio Ling Xinru lo sabía. Pero al menos en ese
812
momento, estaba claro lo que esperaba y lo que
decía.
De alguna manera no parecía real. A pesar de que su
mirada tranquilamente hundida está dirigida a Ling
Xinru en realidad, se siente algo desconcertado. Era
obvio que estaba a la vez avergonzado y feliz de verlo
aferrarse a ella como un niño.
Quizás por eso se notaba más su inestabilidad.
"Me gusta Ling Xinru".
Yuri dijo en voz baja lo que había dicho varias veces.
No es sólo repetición. Como siempre, lo pensé
detenidamente antes de hablar. ¿No fue diferente a
ayer? ¿Realmente conozco mi corazón? Tratando de
vivir honestamente conmigo mismo.
Ling Xinru parecía pálido y miró a Yuri sin
expresión. Es como un trozo de vidrio fino y delicado
que podría estallar y romperse en cualquier
momento.
“Y si el señor Ling Xinru lo desea, también renovaré
el contrato. Este año, el año que viene y
probablemente mientras el Sr. Ling Xinru desee.
"Tan lejos como pueda. "
Esto también era lo que ya le había dicho a Ling
Xinru. Además, incluso si lo pienso de nuevo ahora,
esa afirmación no es mentira. Yuri seguiría a su lado
mientras quisiera y pudiera.
813
Sin embargo, Ling Xinru estaba ansiosa. Su mente
inestable no se calmó ni siquiera cuando Yuri dijo
eso.
“Me quedaré aquí todo el tiempo que desees, y sí,
mientras desees para mí lo que yo deseo para ti. Pero
¿qué más quieres?
Qué más. ¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tipo de respuesta y acción dará Yuri para
hacerlo sonreír con tanta alegría y brillo como antes?
No quiero ver a este encantador hombre sufrir tanta
inestabilidad por mi culpa.
Yuri se despertó con el cuerpo palpitando
fuertemente. Sentí que iba a sudar frío con solo
sentarme en la cama, pero logré tragar un suspiro y
sentarme derecho para mirarlo. Ling Xinru
simplemente lo miró en silencio con el rostro pálido.
“¿Contrato de vida? ¿Todo lo que tengo que hacer es
firmar ese papel?
No era lo que había esperado. Si sigues renovando tu
contrato sin tener que firmarlo, me pregunto qué
tiene de importante un papel que en realidad no hace
mucha diferencia.
Pero, por otro lado, si lo piensas de otra manera,
entonces al menos podrías haberle firmado uno.
Puedo hacer todo lo que pueda para ver a alguien
sufrir tanto. Si tan solo eso lo hiciera sentir mejor.
814
Pero ese no es el caso.
Ling Xinru, quien no pudo responder la pregunta de
Yuri y solo le dio una mirada negra, ya sabía que lo
que quería no era solo esa especie.
“... "Por favor, quiero más".
Ling Xinru susurra de repente.
“Dame un poco más de codicia. Siempre mirándome
y queriendo más, más, más de mí. "Lo suficiente
como para no sentirme ansioso".
Así, os apelo con un corazón insoportable y os digo
que sois codiciosos y no sabéis qué hacer, al menos
tanto como yo.
Al mirar los ojos negros como boca de lobo de Ling
Xinru, Yuri parpadeó avergonzado en lugar de
responder.
No es que no me guste. Quería hacer eso tanto como
pudiera. Ya me gusta tanto, entonces ¿por qué sería
difícil que me siguiera gustando y que me gustara
aún más?
pero.
Ahora Ling Xinru le estaba pidiendo a Yuri que le
agradara de una manera diferente a como a ella le
gustaba él. Lo amo no como agua que fluye silenciosa
y tranquilamente, sino lo suficientemente visible e
intensamente como para satisfacer plenamente mi
815
corazón ansioso y ansioso. La forma en que Ling
Xinru deseaba a Yuri.
Entonces Yuri no pudo responder de inmediato.
Era una cuestión de personalidad. Es una cuestión de
inclinación innata desde el principio y está fuera del
control de uno. Era un problema muy alejado del
esfuerzo, del mismo modo que un animal que
pastaba no podía convertirse en una bestia carnívora.
Ling Xinru parecía haber leído la vergüenza en el
rostro de Yuri. Estaba seguro de haber adivinado el
motivo y sus pensamientos.
Miró a Yuri con ojos ardientes por un momento y
luego salió de la habitación. Cuando regresó, dejó lo
que sostenía frente a Yuri.
Lo que cayó revoloteando sobre la manta fue un
contrato.
Ling Xinru tomó un bolígrafo y escribió "Vida" en el
espacio donde estaba escrito el período del contrato.
Luego firma el nombre del empleado en el contrato y
se lo devuelve a Yuri.
“Dime que serás más codicioso de lo que eres ahora.
Para no estar ansioso, te querré aún más, mucho más
que ahora, al menos tanto como te deseo... “Por favor
firme con ese significado”.
Yuri miró el contrato, que sólo tenía su firma en
blanco, y luego levantó la mirada. Ling Xinru estaba
816
mirando a Yuri con el rostro rígido. La tensión, la
ansiedad y otras cosas en su rostro lo hacían parecer
enojado.
“Te daré tiempo. Quedan unos días más hasta que
expire tu contrato, así que hasta entonces. Tome una
decisión después de pensarlo detenidamente.
“¿Debería firmarlo o debería rescindir el contrato
así?”
“... "No es cuestión de esfuerzo ni de voluntad".
"Por favor, esfuérzate lo más que puedas".
Ling Xinru habló con firmeza. Sabe que está siendo
ridículamente testarudo, pero mantiene la boca
cerrada, como si no tuviera más remedio que hacerlo.
Yuri, que había estado mirando el contrato
confundido durante un rato, levantó la vista. Hizo
contacto visual con Ling Xinru, quien no le había
quitado los ojos de encima.
"No quiero hacer promesas que no pueda cumplir".
“Entonces, más aún, cuando hagas una promesa,
asegúrate de cumplirla”.
Ling Xinru no retrocedió. Mira a Yuri con ojos
brillantes, como si fuera a llorar más y más.
Sin embargo, Ling Xinru también sabía que estaba
hablando irracionalmente. La razón por la que Yuri
no se molesta en señalar ese punto es porque sabe
que Ling Xinru ya lo sabe y es terco.
817
" ¿Estoy enojado? ¿Crees que te cansarás de mí?
Ling Xinru de repente habló con Yuri, quien miraba
el contrato en silencio y parecía preocupado. La voz
dura estaba impregnada de ansiedad.
Yuri levantó la cabeza, pensando que realmente no
quería escuchar esa voz.
“No te enfades. "Tengo mucho miedo cuando el señor
Gable se enoja".
Más aún porque rara vez me enojo y porque siento
que realmente te odiaré si lo hago.
Ling Xinru susurró desesperadamente y
silenciosamente extendió su mano. La mano que
intentaba agarrar la muñeca de Yuri, sin embargo, se
detuvo cerca como si estuviera mirando. Incluso si
agarré su muñeca, Yuri no se la quitó de encima, pero
aunque lo sabía, su mano flotó en el aire por un
momento como si tuviera miedo, y terminó
agarrando la manta frente a él. Parece injusto, pero
no hay nada que pueda sustituirlo, así que es como si
se aferrara con fuerza.
"Si se trata de cualquier otra cosa, haré lo mejor que
pueda".
Susurró como una súplica.
“Cualquier otra cosa, se la daré al señor Gable. ...
Pero esto no funciona. No puedo amarlos con tanta
generosidad y calma como ustedes lo hacen,
818
contentos con vivir la vida del otro con diligencia
incluso si estamos lejos, contentos con contactarnos
ocasionalmente y bendecirnos mutuamente. "No
puedo hacer eso".
Ling Xinru negó con la cabeza y apeló.
Ya llevo varios días pensando en ello. Si bien no
podía dormir bien y pasaba la mayor parte del día
pensando en Yuri, nunca dejé de pensar en ello.
Pero por mucho que lo pensé y lo intenté, era
imposible.
Sólo imaginar a Yuri estando satisfecha incluso si
estaba lejos de mí hizo que mi visión se volviera
completamente negra.
"Me salvaste. "
Es un resentimiento retorcido que eventualmente
estalla porque el corazón está dolorido y frustrado,
injusto y triste.
“Tú me rescataste del mar. Me sacaste del Seringue.
"No importa lo que dije, hiciste todo lo posible para
salvarme porque no querías que saliera lastimado".
Ling Xinru miró a Yuri con ojos feroces. Una voz
temblorosa clama por su súplica.
“Entonces sálvame hasta el final”.
"Si no me salvas esta vez, me lastimaré más que
antes", dijo Ling Xinru como amenazante y agarró la
819
manta. De hecho, quería agarrar su muñeca, que no
estaba ni a un centímetro de mí, pero tenía tanto
miedo de que me sacudiera o de que pudiera
mostrarse reacio, así que ni siquiera podía tocarla, y
simplemente Me aferré a la manta con tanta fuerza
que los nudillos de mis puños estaban blancos y no
me soltaban.
Se escuchó un pequeño y monótono sonido
mecánico.
Yuri, que sostenía la computadora portátil en su
regazo, levantó la vista. Mientras miraba el reloj que
daba cada hora, me di cuenta de que ya era tarde.
Creo que estuve hipnotizado por un tiempo, pero el
tiempo pasa rápido.
“... ”
Yuri miró hacia la entrada vacía. Miré la entrada por
un momento, donde los zapatos de Ling Xinru no
eran visibles, y luego miré mi teléfono celular. Al ver
que no había ningún mensaje especial, pensé que era
casi hora de que Ling Xinru regresara.
Ling Xinru, quien regresa a la casa de sus padres
todos los fines de semana y cena, fue a la casa de sus
padres nuevamente hoy a última hora de la tarde.
Normalmente, Yuri me habría acompañado, pero mi
condición no mejoraba aún, así que me quedé sola en
casa. (Yuri dijo que podía moverse a este nivel y que
820
iría, pero Ling Xinru sacudió la cabeza y le dijo que
descansara ya que regresaría rápidamente).
Si comes con tus familiares y conversas un rato, es
posible que regreses tarde en la noche, pero si vienes
justo después de comer, es hora de regresar.
Y aunque Ling Xinru no dijo exactamente cuándo
regresaría, Yuri supuso que regresaría temprano.
No hubo ninguna razón en particular. Sin embargo,
la fecha de vencimiento del contrato era mañana.
Para ser exactos, el contrato finaliza hoy a
medianoche. Entonces, antes de eso, esta noche, Yuri
tuvo que responder la pregunta de si había o no un
contrato que Ling Xinru le había dado como tarea.
No sé si fue por eso, pero Ling Xinru parecía haber
estado distraído desde la mañana. No es que su
comportamiento fuera particularmente extraño o
aturdido, pero su comportamiento era algo inquieto,
como alguien a punto de salir por un asunto
importante, y no podía quedarse quieto.
'... '
No puedo creer que la razón para hacer esto no sea
enteramente porque el plazo vence hoy...
Por la mañana, salí a la terraza y miré afuera por un
rato, luego fui al baño, me duché por segunda vez
hoy, preparé té en lugar de tomar café y miré a Ling
Xinru quien, en lugar de leer un Unas cuantas
821
páginas, sacó otro libro y lo hojeó. De ninguna
manera, pensó Yuri.
Luego, alrededor de media tarde, Yuri de repente
recordó que hoy era fin de semana.
"Sr. Ling Xinru. "
Pensé que tendría que prepararme rápidamente para
ir a la casa de mis padres, así que salí a la terraza y
llamé a Ling Xinru, que estaba mirando hacia abajo
sin comprender.
En ese momento, Ling Xinru, quien visiblemente se
estremeció y se encogió, giró la cabeza como un rayo.
Incluso antes de que se escuchara la llamada, "Sr.
Ling Xinru", los ojos que miraban a Yuri brillaban
extremadamente intensamente.
Mirando esos ojos que parecían tener ansiedad,
nerviosismo, anticipación, anhelo, todos reunidos,
Yuri se quedó en silencio por un momento.
De alguna manera descubrí por qué había estado
deambulando por la casa de manera desordenada
desde la mañana. Al mismo tiempo, sentí
remordimiento porque sentí que había hecho algo
realmente malo al llamarlo hace un momento.
' ¿Sí? 'Me llamaste ahora, ¿verdad? '
Ling Xinru entró rápidamente a la sala desde la
terraza y se sentó frente a Yuri. Yuri se quedó sin
palabras por un momento mientras lo observaba con
822
calma, sentado erguido con las manos en las rodillas,
tal vez siguiéndolo inconscientemente.
'... , ... ¿No deberías ir hoy a casa de tus padres?
Cuando Yuri habló, como se esperaba, la luz en el
rostro de Ling Xinru se apagó de repente. Había un
atisbo de decepción en su rostro, como si no fuera lo
que esperaba, pero trató de que no se notara en su
rostro y dijo: "Sí, es cierto". y asiente con la cabeza.
"Entonces supongo que tendré que prepararme para
irme pronto".
Yuri dejó el libro que sostenía y fingió levantarse.
Entonces, sentí una fuerte sensación punzante en la
parte baja de mi espalda, así que dejé de moverme y
suspiré en voz baja.
Hace unos días, estaba temblando en la mesa del
comedor y golpeé el borde con fuerza y todavía me
dolía. Además, mi fuerza física había disminuido
significativamente y mi cuerpo no podía recuperarse
fácilmente.
Al menos ahora puedo moverme, pero ese día ni
siquiera pude levantarme de la cama en todo el día.
Tan pronto como Yuri puso su mano en su cintura y
suspiró, Ling Xinru se levantó de un salto. Y luego
rápidamente empujó el vaso hacia atrás y lo volvió a
colocar en su lugar.
823
'Voy a volver solo, así que me tomaré un descanso.
No hace falta que vaya hasta el señor Gable.
Ling Xinru dijo: "Voy a comer y volver, ¿por qué
debería ir con el Sr. Gable? De todos modos, esperaré
afuera", pero Yuri negó con la cabeza.
'No, ya estoy bien. Decidí prestarle un libro a Fei
anteayer y decidí reunirme con ella hoy, y no tengo
ningún problema para moverme. '
"Está realmente bien", dijo Yuri, estrechándole la
mano. Durante los últimos días, Ling Xinru ha estado
impidiendo a Yuri incluso caminar sobre sus propios
pies, para decirlo un poco exageradamente, como si
fuera una persona enferma.
En los últimos días, Ling Xinru ha sido muy amable
con Yuri. No podía ver nada más que una cara
sonriente y sus acciones siempre estaban alineadas
con las de Yuri, como su lengua en la boca. Sus
cuidadosas manos siempre fueron educadas y la voz
que le hablaba a Yuri siempre era gentil.
Sólo su mirada apasionada se quedó fija en Yuri sin
dudarlo, sin ocultar sus verdaderos sentimientos.
'... ¿pagar? '
La sonrisa pareció desaparecer del rostro de Ling
Xinru por un momento mientras inclinaba la cabeza
y preguntaba, pero eso fue sólo por un momento. Él
sonrió dulcemente y dijo: 'Te traeré ese libro en el
camino'. 'No te preocupes, solo estoy descansando. '
824
Colocó su mano sobre el muslo de Yuri mientras
intentaba levantarse de nuevo y presionó con fuerza
para evitar que lo hiciera.
A juzgar por su apariencia, parecía que realmente
había decidido ir solo, por lo que Yuri sólo pudo
mirarlo torpemente y asentir. Sentí que al menos
debería enviarle a Fay un breve mensaje de texto más
tarde.
Después de eso, Ling Xinru, que pasó algún tiempo
con Yuri, salió de la casa más tarde de lo habitual.
Ling Xinru, quien salió de la entrada diciendo:
"Comeré y vendré ahora mismo", se detuvo frente a
la puerta por un momento y miró a Yuri.
Su rostro, con un brillo algo ansioso, temblaba de
inquietud a medida que se acercaba la fecha de
vencimiento esta noche después de regresar de casa.
Yuri no le dijo nada, quien tenía todo tipo de
pensamientos cruzando por su mente, aunque fuera
solo una oportunidad, por las dudas, ni modo. Miró
así a Yuri por un momento y luego dijo: '... “Entonces
volveré”, dijo y cerró la puerta.
'... '
Yuri suspira.
No lo hago a propósito.
Se había dado cuenta de que Ling Xinru había estado
observando a Yuri en secreto desde la mañana (o, de
825
hecho, desde hacía ya varios días) y que cada vez que
Yuri lo llamaba, miraba sus labios con ojos llenos de
nerviosa anticipación.
¿Qué respuesta dará? ¿Debería firmar un contrato
con una duración vitalicia o, de ninguna manera... ?
… Eso no sucederá.
También sabía que la ansiedad y la esperanza lo
quemaban todos los días.
Aún así, no fue intencional que no respondiera hasta
ahora.
"Pero no quería hacer una promesa a la ligera que no
sabía si podría cumplir".
Yuri miró el asiento donde se sentaba Ling Xinru,
que siempre lo había estado mirando ansiosamente,
y le susurró al asiento vacío.
En realidad, ya se ha encontrado la respuesta. Yuri ya
sabía cómo le respondería.
Él mismo no quería ver sufrir a Ling Xinru.
Esa fue la respuesta.
No sabía si podría agradarme de la manera que él
quería: con avidez, ansiando todo lo que tenía, con la
esperanza de poseer todo lo que tenía en su totalidad.
No, probablemente no podría hacer eso. La
personalidad de una persona no se puede cambiar en
sus aspectos fundamentales y Yuri conocía bien su
826
propia personalidad. La parte que Ling Xinru llamó
“hierba suave” no cambiaría al final.
pero.
――Por favor, esfuérzate más, incluso si eso significa
esforzarte.
――Una vez que hagas una promesa, asegúrate de
cumplirla.
La apelación de Ling Xinru cuando dijo eso sonó en
mis oídos.
Al final, quería concederle lo que Ling Xinru quisiera
y no quería verlo decepcionado y sufriendo, así que
había decidido la respuesta que le daría.
Sin embargo, la razón por la que demoré en
responder fue porque fue mi propio esfuerzo. Incluso
en ese momento, Yuri se esforzaba por agradarle
más, por verlo como quería. No sé cuándo se
materializará, pero seguiré haciendo ese esfuerzo en
el futuro.
Pero ahora Yuri había llegado a una conclusión y
todo lo que quedaba era firmar el contrato y
entregárselo a Ling Xinru cuando regresara.
En ese caso, se quedaría aquí, junto a Ling Xinru, al
menos por un tiempo. Unos cuantos años, o más, tal
vez incluso más de lo que piensas.
“... ”
827
Yuri comprobó la pantalla del portátil con la palabra
"Confirmado" y cerró la ventana. Después de tomar
una decisión, no dudó en organizar y completar las
tareas que había que hacer.
Cerré mi computadora portátil y miré el reloj
nuevamente. Yuri, que estaba pensando que sería
hora de volver después de comer, de repente se dio
cuenta de que también podría estar sintiéndose
nervioso en secreto.
Recién me di cuenta ahora, pero había estado
pensando en Ling Xinru mientras miraba el reloj
varias veces.
“... ”
Yuri cogió su móvil. Mientras jugueteaba con el
teléfono, que todavía no tenía contacto para avisar
que llegaría tarde, Yuri pensó por un momento en
llamar a Ling Xinru.
Tenía curiosidad por saber dónde estaba ahora y
cuándo regresaría. Y por alguna razón, Ling Xinru
parecía estar muy feliz si le preguntaba eso.
Pensando que tal vez el "esfuerzo" no fuera tan difícil
como esperaba, Yuri comenzó a presionar botones en
su teléfono.
Sin embargo, antes de que pudiera presionar el botón
de llamada después de marcar el número de teléfono
de Ling Xinru, el teléfono de repente comenzó a
sonar.
828
“… ―. ”
En el mismo momento en que apareció en la pantalla
el mensaje de que había una llamada, pensé que era
Ling Xinru, pero el número que apareció debajo era
otra persona. Los largos números que indicaban que
la llamada procedía del extranjero le resultaban
familiares.
"vaso. Escuché que me llamaste antes. 』
Este hombre, que empezaba a hablar de negocios en
cuanto contestaba el teléfono, era James, que
siempre estaba ocupado porque tenía el jefe
equivocado.
“Sí, James. "Le conté a Lucy sobre tu negocio, pero
¿no se lo dijiste? "
"He oído. ¿Qué quieres decir con que vas a limpiar la
casa? 』
Me pareció ver a James frunciendo el ceño al otro
lado del teléfono.
“Eso es literalmente todo. "Me gustaría vender mi
apartamento en Berlín y quisiera pedirles que me
ayuden a venderlo".
" ¿Por qué de la nada? Como alguien que no
volverá. 』
“No creo que vaya a volver. "Por ahora. "
829
Se hizo el silencio al otro lado del teléfono. Yuri
esperó en silencio a que hablara.
『Por un tiempo, ¿cuánto tiempo? 』
James preguntó sin rodeos. Al ver su voz volverse
aún más malhumorada cuando preguntó "cuánto",
debió haber pensado que algo estaba fuera de lo
común.
"No lo sé. "En primer lugar, es un contrato de por
vida".
" ¡¿Vida?! "
El volumen pareció aumentar repentinamente unas
tres veces. Yuri apartó ligeramente el auricular de su
oreja y respondió: "Sí".
『 ¿Por qué de repente eres Jongshin? ¡¿No firmas un
contrato de por vida?! 』
"Sí, pero da la casualidad de que voy a hacerlo esta
vez".
『 ¡Si quieres hacer eso, debes unirte a nuestra
empresa de inmediato! ¿Dónde estás? ¿Estás
renovando tu contrato con Linga? 』
"Sí. "
830
En lugar de la familia Ling, para ser más precisos,
debería decirse que era un Ling Xinru individual,
pero Yuri no entró en detalles. Como de todos modos
nos íbamos a ver pronto, no pensé que fuera
necesario hablar mucho por teléfono.
『 ¿Qué está pasando de repente? Me preocupaba que
regresaras a Alemania después de completar este
plazo de tu contrato, así que seleccioné las tareas
para ti con anticipación. 』
"Creo que sí, así que me pondré en contacto contigo
primero".
"Lo decidí hace un momento", añadió Yuri.
James refunfuñó como si hubiera sido traicionado
por un colega en quien confiaba y dijo: “Si quieres
firmar un contrato de por vida, ¿no deberías darle
prioridad a alguien que ya ha firmado un contrato
contigo varias veces?”, “¿Entonces qué?” ¿Qué pasa
con si en el futuro serán posibles contratos de corta
duración?”, etc. , se quejó y cuestionó.
James parecía realmente decepcionado. Además de
perderse a una persona talentosa llamada Yuri Gable,
el ingenioso Yuri pensó que la mayor parte del
trabajo que había preparado para confiarle a Yuri
cuando regresara probablemente era una ocurrencia
tardía relacionada con el comportamiento de Kyle.
“De todos modos, hay mucho que organizar, incluida
la casa, así que volveré allí por un tiempo. "Pero no
831
podré quedarme por mucho tiempo, así que me
gustaría pedirte que te deshagas del apartamento".
"bueno. Déjame encontrar un comprador o
intermediario adecuado. ¿Qué opinas de las
condiciones de venta?
James parecía haberse rendido y cambió de tema con
un suspiro, pensando que incluso si seguía hablando
más, no podría pescar los peces que ya se habían ido.
“Las condiciones son simplemente promedio... ”
Yuri abrió la boca antes de detenerse.
“... ”
Me pareció oír algo procedente de la puerta principal,
así que giré la cabeza y miré hacia la puerta principal.
Sin embargo, debí haber escuchado mal, nadie entró
y, aunque esperé un rato, no escuché ninguna señal
de nada. Debe haber sido una señal de entrar a la
casa de al lado.
"qué... "Es un poco incómodo hablar mucho por
teléfono, así que hablemos en persona".
" ¿Cuándo llegarás? "
"Hice una reserva para el vuelo de mañana".
Yuri terminó de confirmar el boleto de avión hace un
rato y tocó la computadora portátil cerrada. Mientras
pensaba en ello, quería hacer las cosas rápido así que
832
las busqué, pero como la próxima semana es tiempo
de vacaciones, no pude encontrar un boleto de avión,
así que compré el más rápido.
" ¿mañana? Asaré frijoles a la luz del rayo. 』
“Sí, el contrato vence hoy a medianoche. Si has
tomado una decisión, ¿qué sentido tiene dudar? "Si
vas a regresar de todos modos, es mejor que regreses
rápidamente".
No habría sido posible terminar los diez años de vivir
allí en uno o dos días, pero aun así quería terminarlo
y regresar dentro de unos días si era posible. Una vez
que terminé mi vida allí y regresé aquí, no sabía
cuándo volvería.
“Me voy en un vuelo por la mañana, así que nos
vemos mañana por la tarde. Debe ser alrededor de la
tarde, hora de Berlín. "Me voy a trabajar. "
"Tarde. bueno. Tengo trabajo afuera mañana por la
tarde, así que probablemente no regresaré a la oficina
hasta las cuatro o cinco de la tarde. Tómate tu tiempo
y regresa. 』
"Sí. "Te llamaré cuando llegue".
"bueno. ... Aunque puede que no sea una reunión
muy agradable. 』
833
James debió quedar tan sorprendido por las palabras
"contrato de por vida" que refunfuñó justo antes de
colgar el teléfono.
Yuri se rió entre dientes y colgó el teléfono. Luego me
comuniqué con el lugar con anticipación. No
quedaba nada más que hacer por ahora. Si queda
algo por hacer...
Yuri volvió a mirar el reloj. Si Ling Xinru acabara de
regresar de cenar en su casa, ya habría llegado, pero
como aún no había venido, parecía que venía después
de conversar.
Pero es un poco sorprendente. Pensé que regresaría
rápidamente y ni siquiera cenaría.
Yuri pensó por un momento, luego volvió a marcar el
número de Ling Xinru, que había marcado justo
antes de hablar con James. Luego presione el botón
de llamada.
“... ”
Yuri ladeó la cabeza. El teléfono de Ling Xinru estaba
apagado.
Excepto en situaciones muy básicas, como ir al cine o
tomar un avión, rara vez apago el teléfono, lo cual es
extraño.
Quizás la batería esté agotada. O tal vez estaba
teniendo una conversación importante con los
834
adultos en casa - en ese caso, la respuesta de por qué
no ha regresado todavía -
Espero que regreses pronto.
Quería ver sus caras cuando firmaron el contrato y lo
entregaron. Qué bonito y encantador debe ser ver un
rostro que alguna vez estuvo mezclado con ansiedad
y anticipación lleno de una brillante sonrisa de
alegría.
Yuri suspiró felizmente.
A primera vista, me sentí ansioso mientras esperaba
que Ling Xinru regresara.
¿Se ha sentido así durante los últimos días?
Yuri colgó el teléfono, pensando que debería decirle a
Ling Xinru que lamentaba haber respondido
finalmente.
El reloj sonó, señalando la medianoche.
Es un sonido mecánico que normalmente es tan
pequeño que no se puede oír, pero suena
inusualmente fuerte en una casa silenciosa.
No se oía ningún sonido dentro de la casa.
Yuri simplemente se sentó en silencio, con la única
luz de la sala encendida. Ha pasado mucho tiempo
835
desde que cerré el libro que estaba leyendo porque no
me llamaba la atención.
“... ”
Ling Xinru no regresó.
Normalmente, cuando iba a casa de mis padres el fin
de semana, era diferente cada vez, pero regresaba lo
antes posible, alrededor de las ocho o las nueve, o
como tarde, pasada la medianoche. Normalmente,
después de terminar la comida, tomar té y charlar
brevemente, salimos y regresamos alrededor de las
diez.
A veces, cuando tenía una larga conversación con mis
familiares y era tarde, rara vez pasaba la medianoche,
por lo que no era realmente extraño que Ling Xinru
no regresara hasta ahora. Podría haber pensado que
hoy era el día en que a veces llegaría tarde a casa.
... Pero pensé que volverías temprano hoy.
Yuri inclinó la cabeza y suspiró.
Supongo que la conversación con los adultos será
larga. O tal vez mi madre me tenía cautiva. Hubo
momentos en que mi madre me atrapó y no pude
escapar durante horas.
Yuri miró el reloj una vez más y se levantó del sofá.
Quería tomar un café mientras esperaba a Ling
Xinru, que no sabía cuándo regresaría.
836
¿Cuándo llegará? ¿Llegará pronto? ¿O es tan tarde
que no llega hasta después de las 2 a. m. , como
cuando fue el último en llegar a casa? Si se hace tan
tarde, sería bueno que al menos pudieras
contactarme.
Yuri suspiró, recordando que después de la primera
llamada anterior, intentó llamar a Ling Xinru un par
de veces más sólo para comprobarlo, pero la energía
se cortó como se esperaba.
Fue por esa época.
Justo cuando el agua empezaba a hervir, el teléfono
empezó a sonar.
Como no había nadie a quien valiera la pena llamar a
esta hora, pensé que era Lingxinru.
Yuri apagó la luz, fue a la sala y cogió el teléfono.
Pero inesperadamente, la persona que llamó y
apareció en la pantalla no fue Ling Xinru.
“... "Está bien, ¿qué está pasando, Fay? "
Yuri pronunció el nombre de la persona que llamó,
con cuidado de no dejar que la decepción se reflejara
en su voz. Como siempre, una voz animada llegó por
teléfono.
『Tío, recibí bien el libro. Te lo devolveré después de
mirarlo limpiamente――. 』
"Ah, sí. "Por favor, mírelo lentamente".
837
Parecía que me llamaba para agradecerme por
prestarme un libro. Yuri sonrió al escuchar la voz
siempre alegre.
" ¿Tu cuerpo está bien? ¿Dijiste que estabas
enfermo? 』
Pensé que sabía lo que Ling Xinru había dicho sobre
por qué fue solo a la casa de su familia. Yuri no pudo
hacer mentiroso a Ling Xinru, así que dijo: “Está
bien. "Vale la pena ir", dijo vagamente. Fei sonrió y
dijo: "Gracias a Dios, me alivió escuchar que la voz de
Yuri estaba bien".
『Aun así, por favor cuida mucho a tu tío menor. Si no
lo cuidas cuando está enfermo, ¿cuándo cuidarás de
él, ese tío?
Las palabras de Yuri cuando sonrió y dijo: "La cuidé
muy bien", no fueron mentiras. Ling Xinru cuidó
bien de Yuri, quien no se había sentido bien durante
los últimos días. No se trataba simplemente de
llevarle la comida a la cama o llevarla al baño y
lavarle el pelo. Los atendieron con tanto esmero que
me sentí avergonzado del lujo.
"Ling Xinru, ¿está a tu lado? "
Yuri animó en silencio la llamada telefónica de Fei,
pensando que todo salió bien. Pensé que obtendría
algún tipo de respuesta, como estar con mis tíos o
regresar hace un tiempo.
838
Sin embargo, la respuesta que recibió de Fay fue
inesperada.
『 ¿Tío más joven? ¿No está ahí? " ¿Fuiste allí antes? "
Por el contrario, Fei responde como si fuera extraño y
dijo que claro que pensaba que estaría ahí. Yuri
parpadeó y se quedó en silencio por un momento.
" ¿hace un momento? ¿cuando? "
『Fui justo después de cenar. Dejó de cenar y luego se
levantó de inmediato sin siquiera tomar té. ... ah.
Dijo que tenía que regresar rápidamente porque
tenía trabajo urgente que hacer, pero ¿tenía planes
en algún otro lugar? 』
Fei, que hablaba en un tono extraño, finalmente
recordó las palabras que había escuchado antes y
murmuró para sí misma, dándose cuenta. Pero Yuri
volvió a guardar silencio.
No escuché que Ling Xinru tuviera otros planes para
la noche. Si tuviera algún lugar donde pasar, lo
habría dicho antes de irse. Supongo que lo urgente
que mencionó Ling Xinru fue regresar a casa.
“... ”
『 ¿Hacemos una llamada? 』
"No... , Estás bien. "
839
Yuri negó con la cabeza. El teléfono está apagado de
todos modos.
Pensé en decirle a Ling Xinru que no tenía otros
planes y que él aún no había regresado, pero no
quería causar preocupaciones innecesarias cuando
no estaba seguro. Pensé que sería mejor que Yuri
saliera y lo viera él mismo.
Yuri colgó el teléfono e inmediatamente se levantó.
De todos modos, el camino a la casa principal de
Linga estaba a lo largo del camino principal, por lo
que no había posibilidad de que el camino se desviara
en el camino. Si se hubiera ido justo después de
cenar, ya habría tenido tiempo suficiente para hacer
dos o tres viajes de ida y vuelta, por lo que aún no
habría salido a la carretera - pero la posibilidad es
muy remota - se habría cansado mientras conducía y
Estacionó su auto al costado de la carretera para
dormir por un rato, o, realmente no quiero pensar en
eso, pero incluso si hubiera ocurrido un accidente, si
hubiera mirado en el camino, habría visto algunos
rastros. .
“¿Por qué mi teléfono se apagó en un momento como
este?” …!”
Yuri, que se guardó sólo la cartera en el bolsillo,
chasqueó la lengua y se puso los zapatos que tenía.
No sé cuánto tiempo ha pasado desde que me sentí
tan ansioso.
por favor,
840
Por favor espero que no pase nada.
Yuri salió furioso por la puerta principal, sin rezarle a
nadie. ... Intenté echarme.
“… -?!”
La puerta no se abrió.
Yuri dejó de abrir la puerta principal y miró el pomo
con curiosidad. Incliné la cabeza con curiosidad, giré
el pomo de la puerta y empujé, pero la puerta, que se
suponía debía abrirse, no se movió.
"--, ... ?!”
¿Por qué tienes tanta prisa? Yuri chasqueó la lengua
y agitó el pomo de la puerta con impaciencia. La
puerta, que ni siquiera estaba cerrada con llave, no se
podía mover. Como si algo lo estuviera bloqueando
desde el exterior.
¿Qué pasó? ¿La puerta estaba atascada en algún
lugar equivocado? Yuri murmuró un insulto y pateó
la puerta. Entonces la puerta tembló un poco. Parecía
como si algo estuviera bloqueando la puerta.
Yuri giró el pomo de la puerta y empujó con fuerza.
Cuando empujé con mucha fuerza, la puerta
retrocedió y se abrió aproximadamente un ancho. Sin
embargo, no se abrió más que eso y, de hecho,
incluso lo que estaba abierto por aproximadamente
un lapso fue empujado hacia aquí como si estuviera a
841
punto de cerrarse. Yuri continuó empujando la
puerta avergonzado.
" ¿Qué, qué hay frente a mí? "
" ¡No lo abras! "
Fue entonces cuando Yuri chasqueó la lengua y
murmuró. El sonido de los gritos llegó desde más allá
de la puerta.
Por un momento, Yuri se quedó sin palabras y la
fuerza en sus brazos se apagó. Al mismo tiempo, la
puerta se vuelve a cerrar de golpe.
“... ... , ... ¿oh? "
Yuri sostuvo la puerta principal cerrada y murmuró
distraídamente.
La voz, que no pudo haber escuchado mal, era
claramente la voz de Ling Xinru. Por la dirección de
donde venía la voz, parecía como si estuviera sentado
frente a la puerta.
“... ... ”
Yuri parpadeó por un momento y se quedó mirando
la puerta.
Creo que valió la pena ir a buscarlo. Además, no hubo
ningún accidente como temía y parecía que no llegué
tarde porque tenía que pasar por otro lugar. De todos
modos, me sentí aliviado de que la persona con la
que no podía contactar hubiera regresado, pero...
842
Yuri llamó con fuerza a la puerta. Esperé un rato,
pero no hubo respuesta. Volví a tocar la puerta, pero
seguía igual.
Al final no tuve más remedio que volver a abrir la
puerta. Giré el pomo de la puerta y lo empujé, pero la
puerta todavía no se abría como si estuviera
bloqueada. Parece que Ling Xinru está sentado frente
a la puerta... , No entiendo.
Yuri apoyó su espalda contra la puerta y la empujó
con su peso. Cuando la puerta se abrió de nuevo, "
¿Sr. Ling Xinru? " y habla con él. Pero la única
respuesta que recibió fue “¡No lo abras!” Y de nuevo
la puerta se cierra, probablemente porque fue
empujada con tremenda fuerza desde fuera.
Yuri se quedó frente a él por un rato, mirando la
puerta. Pero pronto frunce el ceño e inclina la cabeza.
Me dijeron que no lo abriera. ¿Pasa algo?
Yuri se agachó con la mano en la puerta y llamó.
“Ling Xinru, ¿estás bien? ¿Hay algo mal? "
Aunque la puerta está bloqueada, hablé con una voz
que se podía escuchar desde afuera, pero aún no
hubo respuesta. Pensé que planeaban quedarse ahí
sentados bloqueando la puerta y ni siquiera abrirla ni
responder a lo que estaba pasando.
Sr. Ling Xinru, Sr. Ling Xinru, llamé su nombre
varias veces durante un período de tiempo, pero al
final no hubo respuesta.
843
“... ”
Yuri permaneció en silencio por un momento y luego
se levantó. Luego intentó abrir la puerta por tercera
vez. Cuando empujé la puerta con todo mi peso, se
abrió de nuevo. “Espera un momento, ¿qué pasa?
Abre la puerta y habla…” …. ” Intenté hablar con él a
través de la rendija de la puerta, pero no hubo
respuesta y él simplemente empujó la puerta para
cerrarla.
Y en el momento en que la puerta estuvo a punto de
cerrarse debido a que la empujaron con fuerza.
A la puerta le quedaban aproximadamente uno o dos
centímetros en la barbilla.
" ¡demonio! Mano, mano! Mis manos... !”
Un grito salió de la boca de Yuri. Al mismo tiempo, la
fuerza que había estado empujando la puerta
desapareció violentamente en un instante y la puerta
se abrió de repente. Ling Xinru, cuya tez cambió,
entró corriendo.
Yuri guardó la billetera que había puesto en la
rendija de la puerta en su bolsillo, se paró en el
marco de la puerta y miró a Ling Xinru con calma.
“... ”
“... ”
Ling Xinru miró a Yuri sin comprender, tomado por
sorpresa. Mientras miraba de un lado a otro entre su
844
mano ilesa y el rostro de Yuri, un sentimiento de ira
por "ser engañado" cruzó por su rostro. Yuri
inspeccionó lentamente a Ling Xinru de pies a
cabeza, confirmó que no estaba herida y preguntó en
voz baja.
" ¿Paso algo? "
“… ―. ”
Miró de cerca a Yuri, quien miraba con preocupación
cada rincón de la expresión de Ling Xinru. Examina
la expresión de Yuri una por una, como si hubiera
algo escondido en la expresión de Yuri que él no
conoce.
Yuri inclinó la cabeza para mirar a Ling Xinru, quien
lo miraba con un rostro inexpresivo. Entonces, mi
mirada de repente se posó en un paquete grande que
fue tirado como si estuviera abandonado junto a la
puerta. Allí había un gran ramo de flores, como si
alguien lo hubiera tirado allí.
Yuri miró perpleja a Ling Xinru después de ver el
hermoso ramo que era tan grande que parecía que no
podía verlo cuando lo levantó.
" ¿Lo trajo Ling Xinru? "
Sin esperar una respuesta, Yuri, que se estaba
inclinando para recoger el ramo, de repente se
sorprendió por Ling Xinru, quien se estremeció y la
arrastró hacia el interior de la casa. Yuri lo miró
845
desconcertado mientras lo empujaban
vacilantemente hacia el vestíbulo.
" ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? Estás bien. "Dime. "
“――No salgas. No salgas. No puedo salir. "No lo
abras".
Ling Xinru aprieta obstinadamente la boca y habla
con firmeza. La puerta ya se había abierto y Ling Xin-
ru ya había entrado por la puerta principal, por lo
que no pudo empujar a Yuri hacia la casa y cerrar la
puerta desde afuera como lo hizo la primera vez. Sin
embargo, Ling Xin-ru aún lo logró. Entré a la casa
con Yuri, bloqueé la puerta principal y cerré la
puerta, me quedé de espaldas a él.
Yuri lo miró confundido. Ling Xinru estaba mirando
a Yuri con una expresión fría en su rostro.
Por alguna razón, su rostro luce pálido. Estaba
lamiéndose sus labios azulados, como una persona
que estaba muy enojada y angustiada y no sabía qué
hacer.
“... Qué ocurre. Porfavor abre la puerta. ¿Te quedarás
allí toda la noche?
Yuri, preocupada por el enorme ramo de flores que
había dejado afuera, se acercó a la puerta, pero Ling
Xinru le bloqueó el paso y no se movió. Incluso si
Yuri mira hacia abajo, no se mueve.
846
Pronto, una expresión infeliz apareció en el rostro de
Yuri.
“Tienes que decirme que lo entienda. Estaba
preocupada porque llegaste tarde. ¿Qué hacías en la
puerta? "Es como encerrar a alguien".
“… -Es cierto que los encerraron”.
Yuri cerró la boca en respuesta a la fría respuesta.
Ling Xinru tenía una cara fría sin una sola sonrisa.
Los ojos que parpadean ansiosamente parecen algo
peligrosos. Parece que explotará si lo tocas mal.
" ¿A mí? "
Cuando Yuri preguntó con cautela, Ling Xinru no
respondió. Sin embargo, la respuesta está enterrada
en la mirada penetrante de Yuri, y Yuri una vez más
se queda sin palabras.
" ¿Por qué? "
"--Vas a regresar".
Los labios de Ling Xinru parecieron temblar
ligeramente mientras daba una breve respuesta. Ling
Xinru cerró con fuerza la mandíbula para volver a
cerrar la boca, pero sus labios temblorosos
escupieron palabras de forma intermitente, como si
las palabras que una vez habían estallado no
estuvieran curadas.
847
“Tan pronto como salga el sol, regresarás. ――Sí, ya
es pasada la medianoche y nuestro contrato ha
terminado.
Ling Xinru, que estaba soltando palabras como si
estuviera abrumado, mantuvo la boca cerrada por un
momento. Como si lo que había estado almacenado
en su interior comenzara a desbordarse con las
palabras, los ojos negros muertos comenzaron a
brillar cada vez más vívidamente.
Yuri intentó decir algo, pero las palabras no salieron
rápidamente. El rostro pálido que miraba el cristal
parecía estar a punto de colapsar en cualquier
momento.
“――Pensé que aún firmarías el contrato. A veces me
sentía tan ansiosa que me volvía loca, pero pensé que
él se quedaría a mi lado. Estoy seguro de que así
será... “Sabía que eso sucedería”
Las palabras que escupí se volvieron borrosas. El
discurso, que se había ido haciendo más lento,
finalmente se detiene por completo.
Ling Xinru miró a Yuri sin siquiera moverse, tan
pálida como una muñeca de cera. Parece que
colapsará si lo tocas aunque sea ligeramente.
Luego en algún momento.
" ¿Qué tengo que hacer? "
848
Una voz fina, apenas audible, que susurra para sí
misma.
Con esa voz, toc, toc, toc, gruesas lágrimas rodaron
por sus blancas mejillas. Con un rostro inexpresivo,
como el de una linda muñeca llorando, Ling Xinru
comenzó a llorar en silencio, mirando a Yuri como si
estuviera perdida.
"Qué tengo que hacer…" …. No hay nada que pueda
hacer para atarte. Soy. No tengo nada... ”
El cuerpo apoyado contra la puerta se inclinó
lentamente. Las lágrimas que se habían estado
acumulando en mis ojos comenzaron a caer,
cubriendo mis mejillas. No puedo respirar, oí
susurrar brevemente una voz.
"--, Sr. Ling Xinru, yo soy--. "
"Si vas a hacer esto, ¿por qué me salvaste? " …!”
Yuri abrió la boca avergonzado, pero se detuvo a
mitad de la frase. Una voz triste que apenas escapa
de un pecho tan oprimido que le cuesta incluso
respirar reprende a Yuri.
“¿Por qué dijiste que te gustaba? ¿Por qué hiciste que
la gente esperara... ? … ¿Por qué lo haces tan
miserable? por qué, ... Si vas a ser así, ¿por qué
apareciste frente a mí y por qué me hiciste ver solo a
ti? ¿Por qué me haces pensar sólo en ti? ¿Por qué
haces latir mi corazón cada vez que te veo? …!”
849
La voz que sollozaba y susurraba se hizo cada vez
más fuerte, llenando el espacio y gritando. La voz que
estalló como un grito desgarrador criticaba a Yuri
con tanta amargura que ella estaba llorando.
Los ojos negros miran fijamente a Yuri. Los ojos, que
estaban húmedos de lágrimas y brillaban aún más
negros, miraban fijamente el cristal y lentamente se
desdibujaban. Parpadea, parpadea, cada vez que
parpadeaba, las lágrimas que habían estado fluyendo
sin parar, empapando mis largas pestañas y
goteando.
Ling Xinru arqueó la espalda como si estuviera sin
aliento, bajó la mirada y se llevó las manos al pecho.
Se quejó débilmente de que le dolía el corazón y de
que no podía respirar.
“... , no puedo ni ver con un ojo... , hacer cosas que no
te gustan... , más joven que tú... ”
Las miserables palabras se filtran una a una entre
sollozos, llegando a los oídos de Yuri. Ling Xinru no
pudo soportar mirar a Yuri y se secó la cara con el
dorso de la mano. Susurró mientras se frotaba
descuidadamente la cara con el dorso de la mano
como un niño y continuaba derramando lágrimas
que nunca paraban.
“... Pero, ¿qué debo hacer cuando soy un ser humano
así? …. Soy este tipo de persona, ¿qué debo hacer... ?
…. ”
850
Una mano empapada de lágrimas se acercó
lentamente a Yuri. Su mano tocó el brazo de Yuri,
susurrando cuidadosamente y diciéndole que no se lo
quitara de encima. La mano que pareció tocar
ligeramente, pero luego tiró violentamente del brazo
y sostuvo a Yuri en sus brazos. Las lágrimas brotaron
de mi rostro mientras frotaba el cuello de Yuri.
“¿No puedes arreglarme y llevarme a vivir contigo?
Lo intentaré, lo intentaré con todas mis fuerzas. Así
que no te vayas. Por favor, quédate conmigo. por
favor... ”
Ling Xinru aguantó, gimiendo. Yuri no se movió en
absoluto y simplemente se quedó allí, sintiendo como
si estuviera en un lugar que no era real.
Era muy extraño que este encantador joven, que se
abrazaba y lloraba ruidosamente, estuviera justo
frente a él, cerca de él. Era tan extraño que no parecía
real, pero las lágrimas que corrían por mi cuello eran
tan calientes.
“Tú eres mi agua”.
De repente, susurró Ling Xinru. Un leve gemido se
filtra en mis oídos.
“Sin ti, moriría aplastado con un peso en el corazón
por el resto de mi vida. ... "No puedo descansar sin
ti".
Los dos brazos que la abrazaban eran tan fuertes que
parecía como si no la soltaran incluso si ella muriera,
851
y Yuri no podía moverse. Pero incluso si hubiera
soltado ese brazo, no se habría movido.
En los brazos de este hombre. En este acogedor
lugar. Sin embargo, Yuri no se movía de los brazos de
este hombre que lo llamaba acogedor, un lugar donde
podía descansar cómodamente y recuperar el aliento.
“... Sr. Ling Xinru. Soy, "
Yuri abrió la boca en silencio. Sin embargo, en ese
momento, se estremeció, tal vez porque tenía miedo
de lo que pudiera salir de la boca de Yuri, por lo que
apretó aún más sus brazos alrededor de él.
“No puedo ir. ... ¿Me dejarás así, me harás así y
luego te irás? No puedo ir. Yo nunca te dejaré
marchar. ... Simplemente sigue tu propio camino.
Dondequiera que vayas, no importa en qué agua te
metas, no importa en qué mar te metas, secaré toda
esa maldita agua”.
“Incluso el cianuro lo libera”, dijo mientras apretaba
los dientes y su voz volvía a humedecerse por las
lágrimas. Simplemente abrazo a Yuri con fuerza,
sollozando tristemente.
“… ―. ”
Yuri se quedó quieto por un momento en los brazos
de Ling Xinru, quien no se movió, abrazándolo como
si nunca fuera a soltarlo por el resto de su vida.
Luego, lentamente envolví mis brazos alrededor de
su cintura.
852
Pude ver que los hombros de Ling Xinru estaban
ligeramente rígidos debido al peso de su brazo
ligeramente colocado sobre él. Al mismo tiempo, le
dio más fuerza al brazo que sostenía a Yuri y también
abrazó a Yuri. por favor.
“... Por eso dije que sería difícil para mí agradarle al
Sr. Ling Xinru de la misma manera que le agrado al
Sr. Ling Xinru... ”
Yuri murmuró en voz baja como un suspiro.
Pensé que intentaría concederle lo que quería.
Todavía pienso de esa manera. Mientras lo esperaba,
sintiendo mi corazón acelerarse con una leve
sensación de nerviosismo y anticipación, pensé,
mientras lo llamaba, tal vez no sería una tarea tan
difícil.
Pero ahora me ha quedado más claro que podría ser
un esfuerzo difícil.
Pero aún.
Se suponía que Yuri estaría aquí.
El ideal que quería Ling Xinru era vivir aquí con él.
“... ”
Yuri silenciosa y muy lentamente intentó alejar a
Ling Xinru. Luego, sorprendido, apretó con más
fuerza el brazo que sostenía a Yuri y la abrazó. Yuri le
dio unas suaves palmaditas en la espalda.
853
"Yo no voy. "Por favor déjame ir. "
Ling Xinru no se movió. Ignoró las palabras de Yuri
como si ni siquiera las hubiera escuchado y
simplemente lo abrazó con fuerza.
Yuri ladeó la cabeza. Y besa su oreja justo delante de
tus labios. Toqué ligeramente sus labios una vez, y
cuando él se estremeció pero no se movió, dudé por
un momento y le mordí el lóbulo de la oreja con mis
labios.
“... " ¿Qué estás haciendo? "
“¿Por qué intentas decepcionarme otra vez?”,
murmuró la voz, todavía húmeda por el llanto.
Yuri apartó la boca del lóbulo de su oreja y besó su
sien. Bajando poco a poco desde allí, lentamente
movió sus labios hacia el frente de la oreja, sobre el
pómulo y hacia la mejilla. Ling Xinru, que se
estremecía y se estremecía cada vez, inclinó la cabeza
poco a poco. Para que a Yuri le resulte fácil besar.
¿Por qué eres así? ¿Por qué sigues haciéndome esto?
Ling Xinru, quien silenciosamente recibía el beso de
Yuri mientras sollozaba, aflojó los brazos que lo
abrazaban.
Yuri presionó sus labios contra los de él por última
vez y luego lentamente se soltó de sus brazos.
Di un paso atrás y me quedé frente a él exactamente
a la misma distancia.
854
Yuri, que miraba en silencio a Ling Xinru, que
miraba ansiosamente a Yuri con el rostro húmedo
todavía empapado de lágrimas, pronto se dio la
vuelta. Y luego entró en su habitación.
Cuando Yuri regresó poco después, Ling Xinru
todavía estaba allí, inmóvil, como si hubiera estado
atrapada en el vestíbulo de entrada. Yuri se acercó a
él, se paró a un paso de distancia y le tendió lo que
tenía en la mano.
Es un contrato.
El papel que Ling Xinru le había entregado a Yuri
hace unos días, en el que se anotaba el plazo del
contrato de por vida, ahora se lo estaba entregando
Yuri a Ling Xinru.
Ling Xinru bajó la cabeza y miró el papel.
Glass Gable, su propio nombre estaba escrito con
letra clara al pie del contrato.
“... ”
Ling Xinru miró a Yuri con incredulidad, como si
fuera a despertar de un sueño si aceptaba el papel.
Yuri le tendió el papel nuevamente y fingió tomarlo.
"Quería dártelo antes de la medianoche, pero ahora
no sería demasiado tarde".
“¿No vas a volver?”
855
Esta vez, Yuri puso una cara extraña cuando Ling
Xinru preguntó en voz baja.
“¿Por qué pensaste que iría?”
“... Dijiste que volverías. Como el contrato expiró,
regresaré rápidamente de todos modos. ... "Dijiste
que estarías allí mañana por la mañana".
Ling Xinru solo dijo esas palabras con una voz llena
de leve ansiedad y luego cerró la boca. Como si
hubiera dicho esas palabras sin motivo alguno.
Yuri parpadeó y lo miró. Se limita a mirarlo en
silencio durante un rato y luego frunce el ceño.
El recuerdo de haber contado esa historia volvió a mí
de inmediato. No fue lo que dijo, ni lo que quiso
decir, pero Yuri lo había dicho. pero.
" ¿Has estado afuera desde entonces? "
A pesar de que el clima se ha vuelto más cálido,
todavía hace frío por las mañanas y por las tardes, así
que estaba sola en el pasillo vigilando la puerta a esta
hora de la noche.
Yuri frunció ligeramente el ceño y miró a Ling Xinru
con expresión de desconcierto. Y luego suspiro. Mira
por un momento el contrato que aún no le ha pasado
de la mano y luego lo vuelve a tender.
"Como tendré que quedarme aquí para siempre,
necesito poner orden en mi entorno, incluida mi casa
en Alemania".
856
Ling Xinru miró a Yuri, quien hablaba con calma.
Poco a poco su rostro adquirió un brillo extraño.
Había una variedad de emociones mezcladas,
incluidas dudas, ansiedad y felicidad.
Yuri extendió su brazo a su costado y abrió la puerta.
Señalando el enorme ramo que aún quedaba afuera
de la puerta, le preguntó a Ling Xinru: " ¿Es esto
mío? " y sin esperar una respuesta, entró con los
brazos llenos. Sosteniendo el ramo de flores que era
lo suficientemente grande como para pasar por la
puerta principal, caminé como un pato, tanteando
por un camino invisible, y fui a la sala de estar.
Ling Xinru, que estaba de pie en silencio observando
lo que hacía Yuri, también entró detrás de él.
¿Dónde debería poner este ramo? No había en casa
ningún frasco lo suficientemente grande como para
albergar un ramo de flores tan grande.
Al final, sólo queda una bañera. Yuri recordó el ramo
de flores de hace mucho tiempo que alguna vez
decoró bellamente la bañera, y miró este ramo, que
era varias veces más grande y más colorido que
entonces.
¿Estaba Ling Xinru lo suficientemente emocionado
como para comprar algo como esto?
Con expectativas tan grandes como este gran ramo y
una ansiedad similar a eso.
857
... ¿Y en qué pensaba mientras se agazapaba ante esa
puerta, bloqueándola, agobiado por una ansiedad tan
grande como la mía?
Yuri miró el gran ramo de flores colocado en el medio
de la sala de estar y luego miró a Ling Xinru. Estaba
agarrando el contrato en una mano con la
determinación de que nunca lo soltaría, y había
estado mirando a Yuri todo el tiempo.
"Regresaré y terminaré de limpiar".
“... Realmente llegará”.
Yuri asintió en respuesta a la suave pregunta. Sólo
después de confirmar la respuesta, que fue suave
pero no ligera, como si dijera lo obvio, los puños de
Ling Xinru, cuyas articulaciones estaban expuestas
de color blanco, se relajaron un poco. Su rostro, que
parecía a punto de estallar de ansiedad, se contrajo
como si estuviera a punto de llorar, pero se mordió
los dientes y contuvo las lágrimas.
Incluso si ya hubiera llorado tanto y se estuviera
conteniendo ahora, no había manera de que su rostro
pareciera tranquilo, pensó Yuri, sonriendo
amargamente para sí mismo.
Este hombre era encantador. Era tan hermoso y tan
desgarradoramente encantador que no podía
soportarlo.
“Y el contrato”
858
Yuri señaló el contrato que tenía. Yuri hizo una pausa
a mitad de la frase, miró el contrato y Ling Xinru
esperó a que hablara.
“Cuando ya no necesites agua... y a mí”
Cuando Yuri habló, los ojos de Ling Xinru, que lo
miraban en silencio, temblaron a primera vista como
si estuviera enojado, pero aún así cerró la boca y
escuchó el resto de las palabras.
“Entonces el contrato se cancela... Por favor, hazlo. "
Después de que Yuri dijo eso con calma, cerró la boca
y esperó la respuesta de Ling Xinru.
Y Ling Xinru.
Ling Xinru, que había estado escuchando seriamente
cada palabra que decía Yuri, habló con calma tan
pronto como Yuri terminó de hablar, como si no
hubiera necesidad de pensar por mucho tiempo.
"Tanto como quieras. Pero en lugar. "
“... ”
“Mientras no sea así, seguirás a mi lado. "Haciendo lo
que dije".
Yuri abrió un poco la boca pero no pudo responder.
No es porque no quiera hacer eso. Yuri pensó que
haría eso porque ya le había entregado ese contrato a
Ling Xinru.
859
Pero la razón por la que no pude responder de
inmediato fue porque pensé que llevaría mucho
tiempo. Pensé que tendría que esperar mucho
tiempo.
Ling Xinru, que había terminado de hablar con
firmeza, tenía una expresión nublada cuando vio que
Yuri dudaba en responder. Su voz se calma un poco.
“Está bien si lleva mucho tiempo. Está bien si lleva
mucho tiempo porque de todos modos tienes un
tiempo limitado. Hasta entonces, puedo seguir
esperando. ... Entonces, por favor, dale me gusta”.
“Por favor, dale me gusta”, añade obstinadamente,
pero como no tiene confianza, sus palabras se
confunden a primera vista y le tiembla la cola.
Yuri continuó mirándolo por un rato.
Fue extraño. ¿Cómo es posible que este hombre
inteligente y sagaz no lo supiera?
Es tan encantador. Haré todo lo posible para nunca
hacerlo sufrir o sufrir.
Yuri asintió con la cabeza. Ling Xinru, que no había
quitado los ojos de Yuri en todo el tiempo, frunció los
labios cuando vio la respuesta. Parece que va a llorar
de nuevo, pero se está conteniendo porque se vería
feo si lo hiciera.
860
Ya sea que estuviera llorando, riendo o enojado, Yuri,
que se veía bonita en todo su rostro, sonrió en
silencio.
Eso era cierto. No importa qué tipo de cara pusiera
Ling Xinru, Yuri se veía bonita en todas ellas.
Entonces Yuri no pudo evitar reírse por un rato,
rompiendo levemente su expresión indiferente frente
a esa encantadora persona.
Ni siquiera sabía que Ling Xinru estaba mirando ese
vaso sin parpadear.
" ¿Cuándo vas a volver? "
Mientras Yuri llenaba la bañera con agua para
remojar el ramo, Ling Xinru, que estaba de pie en el
marco de la puerta del baño y miraba fijamente a
Yuri, de repente preguntó: Yuri desenvolvió el ramo,
dejó mucho espacio entre las flores y se giró para
mirarlo.
"Bueno, no sé cuánto tiempo llevará solucionarlo".
Yuri inclinó la cabeza y respondió vagamente.
El apartamento, que llevaría más tiempo organizar,
fue confiado a un agente inmobiliario a través de
James, por lo que no había de qué preocuparse, pero
organizar el lugar donde uno había vivido durante
mucho tiempo requeriría mucho trabajo sutil.
Estaba pensando en contratar a alguien para que
hiciera las tareas que pensé que tomarían más
861
tiempo del esperado, pero me preguntaba cuánto
tiempo me llevaría completar las tareas menores que
tenía que hacer yo mismo.
Planeaba apurarme lo más posible, pero no podía
decir exactamente cuánto tiempo.
Ling Xinru solo estaba mirando los labios de Yuri.
¿Hasta cuándo responderá que volverá? Con los ojos
tensos, como un paciente que espera la decisión del
médico.
En cuanto a Yuri, bueno... , respondió una vez más.
Tampoco tenía intención de quedarse mucho tiempo.
Una vez que terminara lo que tenía que hacer,
planeaba regresar por la noche o incluso una hora
antes.
“... Sí entonces, "
Yuri sumergió el ramo en una bañera llena de agua.
El enorme ramo llenaba la bañera, dando la
impresión de que en el baño se hubiera creado un
parterre de flores.
Yuri miró el hermoso macizo de flores con ojos
amorosos.
“Regresaré hasta que estas flores se marchiten”.
Después de responder así, Yuri miró fijamente las
flores por un momento, luego se dio la vuelta, saludó
tardíamente a Ling Xinru: "Gracias, flores", y salió
del baño.
862
Y Ling Xinru, que se quedó atrás, miró las flores que
llenaban la bañera. Su mirada se oscureció mientras
miraba las innumerables flores con capullos recién
florecidos.
Como se lo iba a regalar a la persona más preciada,
pedí que eligieran sólo las flores más deseadas,
hermosas y duraderas, y el ramo estaba muy fresco.
Parecía que todavía les quedaba mucho tiempo para
desaparecer.
“... ”
Me incliné y miré dentro de la bañera, pensando en
quitar el tapón, pero ni siquiera podía ver el fondo de
la bañera, que estaba cubierto de flores.
Detrás de Ling Xinru, que miraba las flores en
silencio, perdido en sus pensamientos, Yuri regresó
de la habitación con algo y dejó caer varias pastillas
pequeñas en la bañera. Luego, le sonrió a Ling Xinru,
que lo miraba con curiosidad, y dijo: “Es aspirina.
“Escuché que si remojas las flores en agua con
aspirina disuelta, se mantendrán frescas por más
tiempo”, respondió.
Como era un ramo de flores que le había dado Ling
Xinru, Yuri esperaba que permaneciera fresco el
mayor tiempo posible, pero no sabía que Ling Xinru
lo miraba con resentimiento desde atrás.
Sólo después de mucho tiempo, Yuri pudo reflexionar
al escuchar las palabras de Ling Xinru: "Esa fue la
primera vez que realmente sentí un resentimiento
863
serio hacia el Sr. Gable", pero aún faltaba un largo
camino para eso.
Epílogo.
『Espero que reconozcas a la persona. 』
Cuando la voz tranquila y calmada al otro lado del
teléfono dijo eso, Ling Tangyun dejó de hojear el
libro de pagos y verificar si había partes atascadas.
" ¿persona? "
Ling Tangyun frunció el ceño y preguntó, luego dejó
el bolígrafo. De alguna manera tuve la premonición
de que si contestaba el teléfono a medias y contestaba
incorrectamente mientras procesaba los libros,
tendría problemas más adelante.
Le preocupaba escuchar mal una palabra, así que
cambió el teléfono que sostenía en su mano izquierda
a la derecha y colocó el auricular en su oído derecho,
donde podía oír mejor.
" ¿Qué persona? "
Cuando Ling Tangyun preguntó dubitativo, una voz
al otro lado del receptor respondió con calma
después de un momento de silencio.
『Una persona que pueda ayudar y asistir al Sr. Ling
Xinru en su trabajo. 』
864
Ling Tangyun no dijo nada por un tiempo y agregó:
"Espero que sea alguien que pueda quedarse el
mayor tiempo posible y ayudar con el trabajo". No
llegaron más palabras del otro lado del teléfono.
Ling Tangyun, que había estado en silencio durante
unos diez segundos, dijo: "Por cierto". Abrió la boca.
"Estoy seguro de haber escuchado esa petición tuya
antes".
"Sí, lo hice. "
"Según recuerdo, en ese momento, creo que Shinru
me dijo que no me preocupara porque él se
encargaría de ello".
"Sí, lo hice. "
La voz al otro lado del teléfono todavía estaba
tranquila.
Ling Tangyun suspiró y se frotó la frente. Estaba un
poco cansado después de trabajar todo el día. Pero
eso no significaba que no pudiera dar una respuesta
equivocada. ¿No se trata de nadie más que de su
hermano menor, Ling Xinru?
"vaso. "No hay problema esta vez, ¿verdad? "
Ling Tangyun bajó la voz y preguntó sutilmente.
Hubo un breve silencio al otro lado del teléfono, pero
pronto fue seguido por una voz indiferente.
865
『Sí, está bien siempre y cuando la persona cumpla
con las condiciones. 』
" ¿Dijiste que Xin Lu también estaba bien? "
"Sí. "
Fue solo después de que Ling Tangyun escuchó la
respuesta de Yuri, quien guardó silencio en lugar de
responder, pero no mintió, al otro lado del teléfono,
que dijo: "Si ese es el caso". Hizo una expresión.
Ya ha pasado bastante tiempo.
Una vez antes, Yuri le había pedido a Ling Tangyun
que buscara a alguien. Cuando lo llamó para pedirle
que encontrara a alguien capaz de ayudar a Ling
Xinru en su nombre, Ling Tangyun felizmente
respondió que sí.
Fue ese momento.
Se escuchó un ruido fuerte más allá del receptor,
como si algo se rompiera, y luego se escuchó la voz
ronca de mi hermano menor. El hermano menor, que
parecía estar pidiéndole un favor a Yuri con voz
aterradora, de repente le arrebató el teléfono de la
mano a Yuri. Momentos antes, Ling Tangyun, que
había estado teniendo una conversación pacífica con
Yuri, dijo: "Hola", con una voz que sonaba como si
estuviera llamando a un enemigo, cuando su
hermano menor la saludó.
866
Recuerdo que Ling Tangyun mordió amargamente a
su hermano menor, quien le dijo con voz severa que
ella se encargaría de encontrar a alguien que la
ayudara, así que no se preocupe, y luego colgó el
teléfono.
Resulta que Yuri tomó su propia decisión sin siquiera
preguntarle a Ling Xinru sobre sus intenciones y le
pidió que buscara un consejero para Ling Xinru que
pudiera ocupar su lugar.
De hecho, a juicio de Ling Tangyun, la actitud de Yuri
de encontrar un sucesor capaz antes de renunciar
parecía muy satisfactoria, pero parece que no le
pareció así al torcido hermano menor.
Luego, cuando se conocieron, Ling Tangyun se rió y
dijo, y el más joven, que era mucho más joven que
Ling Tangyun, dijo: " ¿Por qué alguien más decide
quién será mi consejero? " y casualmente dijo que su
hermano mayor era otra persona. con ojos oscuros.
Mi hermano menor era originalmente una persona.
Desde muy joven, era muy adorable y encantador,
por lo que dominaba el amor de los adultos (Ling
Tangyun era el más joven en muchos sentidos, pero
no le desagradaba), pero si miras en el fondo, era un
niño con una lado del afecto.
Sin embargo, en cualquier caso, Ling Tangyun, que
no quería causar problemas con el más joven, no dijo
nada sobre la cuestión del trono del niño más
pequeño y no interfirió.
867
Por lo que escuché vagamente, Yuri, quien le había
pedido un favor a Ling Tangyun por su propia
voluntad, probablemente se enojó con Ling Xinru por
hacerlo, por lo que no sacó a relucir el tema de un
nuevo trono por un tiempo.
Luego, no hace mucho, cuando los familiares se
reunieron para comer el fin de semana, Ling I pensó
que el trono de Xinru nunca cambiaría.
Pero en ese momento me sorprendió mucho. Quizás
sería más exacto decir que me sorprendió mucho.
Ling Tangyun conocía a Yuri Gable desde hacía
bastante tiempo, pero Yuri era un informante muy
capaz y era un hombre que no firmó un contrato de
por vida a pesar de que las agencias y empresas que
lo codiciaban le ofrecían salarios altos. Era el tipo de
hombre que siempre amó la vida de "ser libre para ir
en busca de agua".
Que alguien así tuviera un contrato vitalicio fue
bastante sorprendente y, al mismo tiempo, un poco
decepcionante. La habilidad excepcional de Yuri no
era particularmente útil en el negocio de Ling
Tangyun, por lo que nunca deseó seriamente tenerlo
bajo su protección, pero aún así era cierto que era un
talento que sería desafortunado si alguien más se lo
quitara.
Sin embargo, Ling Tangyun, que cree que hay algo
llamado destino en las relaciones humanas,
rápidamente se calmó y saludó a Yuri como a un
868
hermano mayor, pidiéndole que ayudara bien a Xin
Lu en el futuro.
Luego, se comunicó con Ling Tangyun por primera
vez en mucho tiempo y su solicitud fue: "Por favor,
busque un consejero para Ling Xinru".
“... ”
Ling Tangyun recordó el pasado cuando su hermano
menor lo había estado mirando con un espíritu
helado y dijo: "Estoy buscando a mi consejero". Sin
embargo, esta vez, Ling Xinru también acordó
encontrar a alguien que pudiera ser su consejero.
entonces estaba preocupado por eso, no lo creo.
"Pero Yuri, ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde
que firmaste un contrato de por vida con ese tipo
¿Por qué eres tú quien lo ayuda en este momento? "
¿Qué tipo de persona perfecta necesitaría contratar
para ayudar a alguien tan secretamente difícil como
Ling Xinru?, preguntó Ling Tangyun mientras sacaba
el registro personal y lo hojeaba. Pero incluso
mientras hacía esa pregunta, sentí que sabía por qué
Yuri, o Ling Xinru, estaba buscando otro trono.
Esto también está relacionado con la razón por la
cual Ling Tangyun codiciaba las habilidades de Yuri
pero no hizo ningún esfuerzo por colocarlo debajo de
él. Aparte de la excelente habilidad de Yuri como
informante, Yuri también era más capaz que la gente
común en otras cosas. Sin embargo, era "mejor que la
869
media", no "tan bueno como la gente que es muy
buena en ese campo".
Estar al lado de Ling Xinru y realizar su trabajo a la
perfección no era algo que pudiera lograrse con
habilidades ordinarias.
Aunque ahora está bien. Se puede decir que Ling
Xinru todavía es un novato que todavía está
aprendiendo su trabajo, por lo que incluso Yuri, que
es mejor que la gente común, podrá ayudarlo con
facilidad.
Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo y
aumentaba el papel de Ling Xinru en el trabajo, el
trabajo que tenía que hacer la persona que ayudaba a
su lado se volvía más complicado y exigente. Puede
que haya sido un poco desalentador para Yuri.
Es por eso que Ling Tangyun quiso elogiar la
respuesta de Yuri.
No fue fácil determinar y comparar con precisión el
alcance de las habilidades de uno en esta área y el
alcance de las habilidades requeridas por la posición
en la que se está sentado. Sin embargo, Yuri comparó
sus habilidades con las que necesitaría en el futuro y
decidió que necesitaba un asistente más capaz ya que
no podía manejarlo solo con sus propias manos.
Ling Tangyun, que a menudo había visto personas
que se sentaban en tareas que estaban más allá de
sus posibilidades debido a su propio orgullo
superficial y terminaron convirtiéndose en nada,
870
quería ayudar a Yuri, este joven sabio y su viejo
amigo, tanto como pudiera.
Entonces, Ling Tangyun voluntariamente sacó el
registro de su tesorería, el registro personal donde
frecuentemente interactuaba con la gente y estaba
atento a las personas competentes y las registraba.
“Sí, dijiste que está bien siempre y cuando la persona
cumpla con las condiciones, ¿verdad, Shinruga?
"Entonces, ¿cuáles son esas condiciones? "
Había muchas personas prometedoras y talentosas
en el registro de Ling Tangyun: jóvenes que tenían
muchas calificaciones útiles y avanzadas, jóvenes con
antecedentes académicos decentes, jóvenes que
mostraron un talento sobresaliente en algo y
lograron logros líderes en su industria. Si buscas a
alguien según las condiciones, probablemente puedas
encontrar uno sin dificultad.
『Primero debes cumplir con las condiciones básicas
necesarias para ayudar al Sr. Ling.
Al escuchar lo que dijo Yuri, Ling Tangyun negó con
la cabeza.
Sí, sería mejor tener a alguien con habilidades
contables o conocimientos legales, y sería mejor
tener a alguien que haya estudiado economía y
administración profesionalmente, y las habilidades
sociales también son esenciales. Ling Tangyun es una
persona poco común que satisface todo en el. Al
mismo tiempo hojeé el registro, enumerando las
871
condiciones difíciles en mi cabeza. Este precioso
registro incluía varios grandes talentos que cumplían
con todos esos criterios.
“Sí, será una persona que cumpla esas condiciones,
pero también estarán las condiciones presentadas
por Shinru. Ese tipo es bastante exigente a la hora de
elegir personas, por lo que creo que las condiciones
que establece serán más difíciles de cumplir que las
condiciones en términos de capacidad laboral. " ¿Qué
tipo de persona quieres? "
『... , ... Eso es lo que quiero decir. "
Ling Tangyun estaba hojeando con entusiasmo la
caja registradora y miró hacia arriba por un
momento. No sé si fue por su estado de ánimo, pero
parecía que Yuri dudaba momentáneamente en
hablar.
Debido a su costumbre de pensar dos veces antes de
hablar, Yuri nunca dudó ni dudó a pesar de que el
ritmo de la conversación a veces disminuía. Sin
embargo, el hecho de que mostrara claramente
signos de vacilación puede haber sido una condición
bastante difícil.
"por qué. dilo. “¿Quiere utilizar incluso a un
funcionario del Partido Comunista Central como
asistente?”
872
"No, no es así. Si tienes las habilidades básicas
necesarias, las condiciones presentadas por el Sr.
Ling Xinru no son tan difíciles de cumplir. 』
"Eso es bueno. "Está bien, ¿cómo es? "
『... , ... En primer lugar, tu apariencia debe estar por
debajo del promedio. 』
Yuri pareció dudar de nuevo por un momento y
murmuró lentamente. Y Ling Tangyun, que
escuchaba con la determinación de encontrar el
talento adecuado sin importar cuán difíciles fueran
las condiciones, pensó por un momento que había
escuchado algo mal.
“Eh, espera un minuto, Yuri. Lo siento, estoy
teniendo dificultades para escuchar estos días.
“Escuché mal. ¿Puedes decírmelo de nuevo?”
『Sí, tu apariencia debe estar por debajo del
promedio. 』
Mientras agregaba: "Cuanto más bajo sea el
promedio, mejor", Yuri parecía haberse
acostumbrado a decir cosas tan extrañas y volvió a su
voz tranquila. Y Ling Tangyun pensó que sus oídos
no estaban mal, pero ¿qué era este ruido? Esta vez,
dudaba de su comprensión.
" ¿apariencia? ... Sí, bueno, la apariencia
probablemente sea importante a la hora de elegir
873
personas a las que ver con frecuencia. Está bien,
¿aparte de eso?
Ling Tangyun murmuró vacilante y se obligó a
convencerse a sí misma, pero, de nuevo, estaba
perdida en sus pensamientos sobre por qué estaba
por debajo del promedio en lugar de por encima del
promedio.
『Cuanto más bajo seas y más peses, mejor. 』
Sin embargo, cuanto más escuchaba con calma las
palabras que salían del teléfono, más hermosa me
volvía.
Ling Tangyun escuchó sin comprender y luego dijo:
"Espera un minuto". e impide que Yuri hable.
“La persona que estás eligiendo ahora es la persona
adecuada para ayudar a Xin Lu, ¿verdad? Entonces,
alguien que me ayude con mi trabajo... ?”
『Sí, es cierto. 』
“... Está bien, sigue hablando. " ¿Hay más
condiciones? "
『Sería mejor si no hubiera cultura en términos de
estilo de vida, y sería mejor si la personalidad fuera
aguda. 』
874
Ling Tangyun ahora incluso estaba pensando si hoy
era una especie de Día de los Inocentes o si Yuri
estaba jugando algún tipo de juego de castigo. Y
mientras tanto, fue Yuri quien habló en un tono
franco y profesional, casi como si quisiera decirlo
todo rápidamente y callarse.
『Espero que ya estés casado y seas fiel a tu familia, y
finalmente, 』
Bien, al menos esto tiene sentido. Todavía no sé qué
tiene que ver esta condición con la capacidad
laboral. ... Pero ¿qué pasa con la brecha entre “una
persona con una personalidad fuerte” y “una persona
que es fiel a su familia”?
Ling Tangyun sacudió la cabeza con una expresión
ambigua y escuchó al receptor. El orgulloso registro
de nombres hace tiempo que está encubierto.
『Se dice que no hay nada peor si tienes fobia al
agua. 』
“... ... ... ”
Ling Tangyun suspiró en voz baja y se frotó la frente
arrugada.
Al igual que él, que no dijo nada durante un rato,
Yuri guardó silencio al otro lado del teléfono. Parecía
saber qué tipo de palabras estaba recitando en
875
determinadas condiciones, pero no había manera de
que no lo supiera.
"vaso. "
"Sí. "
" ¿Cuales son las condiciones? "
『... 』
“¿De verdad dices que Xinru buscaría a alguien con
esas condiciones para que fuera su consejero?”
『... Sí. Dijo que no es necesario cumplir todas las
condiciones, pero que sería bueno cumplirlas en
tantas áreas como sea posible. 』
Al escuchar la rígida respuesta de Yuri, Ling Tangyun
guardó silencio por un momento, luego murmuró un
gemido y respondió con un gemido: "Está bien, lo
buscaré".
El obstáculo es demasiado alto.
Parecía que sería realmente difícil encontrar a
alguien que cumpliera con esas condiciones. Por
supuesto, se dijo que no era necesario satisfacer
todas las condiciones, por lo que había un grado
razonable de flexibilidad, pero cada condición era
inusual.
876
Lin Tangyun, que siempre había pensado en su
hermano menor como un ser humano con los ojos
fijos en el cielo, pensó que no sería notado como una
persona razonablemente capaz, por lo que Lin
Tangyun, que había estado revisando diligentemente
el registro de personas. , sintió una inexplicable
sensación de desolación.
Dicen que no existe una persona perfecta en el
mundo, pero no sabía que mi hermano menor, quien
pensaba que era casi perfecto en apariencia,
habilidad y antecedentes, excepto por su
personalidad difícil, tendría gustos tan inesperados.
“... ”
Pero todavía no funcionará.
Ling Tangyun se masajeó las cejas por un tiempo y se
esforzó por entender a su hermano menor, pero al
final, terminó gritando antes de colgar el teléfono con
Yuri.
“¿Por qué querrías utilizar como asistente a un
hombre casado, feo, bajo, gordo, inculto, malo y con
fobia al agua?”
¿Dónde diablos encuentras a un tipo así? Ante la
rabieta de Ling Tangyun, Yuri no pudo decir nada y
simplemente permaneció en silencio.
" ¿Tu hermano mayor está enojado? "
877
Cuando Yuri colgó el teléfono sin decir una palabra,
Ling Xinru, que estaba revisando los registros de
ventas del año anterior junto a él, preguntó con
indiferencia. Yuri dijo: "Sí, más o menos". Respondió
sin rodeos.
"Si es difícil encontrar a alguien, simplemente dices
que es difícil y luego te enojas y haces lo mismo,
hermano mayor".
Ling Xinru se rió levemente y levantó los hombros.
Aunque Yuri no dijo nada mientras amontonaba los
archivos que tenía que revisar junto a él, pudo
comprender completamente la reacción de Ling
Tangyun. Quizás lo primero que pensó fue si se
estaba engañando a sí mismo.
Pero desafortunadamente, lo que Yuri dijo no fue una
broma sino la verdad, y desde lo que Yuri dijo, Ling
Tangyun habría sabido que lo que dijo era sincero, y
todas esas condiciones eran exactamente como Ling
Xinru había dicho.
Si simplemente juzgáramos la capacidad de Ling
Xinru para ayudarlo con su trabajo, no sería tan
difícil encontrar a alguien que lo ayude. Sería muy
difícil llegar al nivel de James, pero no sería difícil
contratar a alguien comparable a él como asistente si
Linga tuviera la riqueza.
Entonces, por supuesto, Ling Tangyun reconsideraría
esas habilidades por su cuenta, pero el problema eran
otros aspectos. Suponiendo que tuviera las
878
habilidades laborales básicas que Ling Xinru
necesitaba, no podía decir cuántas personas
cumplirían las condiciones que quería.
... No, dejando todo eso a un lado, las condiciones en
sí eran más que embarazosas. Aunque era solo una
traducción literal de las condiciones de Ling Xinru,
Yuri todavía no tenía idea de lo humilde que se sentía
cuando le dijo esas palabras a Ling Tangyun.
“Bueno, dije que no tiene que ser alguien que cumpla
con todas las condiciones, por lo que mi hermano
mayor probablemente recomendaría algunas
personas. "El señor Gable puede elegir el que más le
guste".
Ling Xinru habló a la ligera. Yuri dijo: “No, ¿qué
hice…”? … “Dijo y negó con la cabeza sin rodeos.
Entonces Ling Xinru levantó la vista de la hoja de
registro, miró a Yuri y se rió como si fuera gracioso.
"De todos modos es tu consejero, así que tienes que
elegir".
Sin embargo, Yuri no respondió a Ling Xinru, quien
añadió: “También veré la entrevista juntos”.
De hecho, ni siquiera sabía si debería haberle dicho
eso a Ling Tangyun primero.
Están buscando a alguien que ayude en el trabajo de
Ling Xinru, pero para ser precisos, están buscando a
alguien que ayude a Yuri, quien está ayudando en el
trabajo de Ling Xinru.
879
Como eso es lo que realmente voy a hacer, no dije
nada específicamente. ... Más bien, le daba
vergüenza decir que estaba buscando a alguien que
ayudara a Yuri con su trabajo.
No mucho después de firmar el contrato de vida,
cuando Yuri le dijo a Ling Xinru que necesitaba a
alguien competente y calificado para ayudarlo mejor
con su trabajo, Ling Xinru no se veía muy bien.
De todos modos, no era el tipo de persona a la que le
gustaba tener mucha gente alrededor, y si traían a un
nuevo consejero, él y Yuri normalmente serían los
tres juntos, así que claramente dijo que no le gustaba.
eso.
Sin embargo, Ling Xinru también entendió que una
de las razones por las que Yuri se mostraba reacio a
firmar un contrato de por vida con Ling. También
estuvo de acuerdo en que las cosas podrían ser un
poco difíciles para Yuri si se acercaba.
Como resultado, la conclusión de Ling Xinru fue:
"Entonces sólo necesitamos encontrar a alguien que
ayude al Sr. Gable".
En cualquier caso, no habría diferencia en el trabajo
ya sea ayudando a Ling Xinru o a Yuri, quien ayudó a
Ling Xinru, por lo que Ling Xinru llegó a esa
conclusión y no reconsideró el asunto.
Ésa era la única condición impuesta.
880
El nivel de apariencia es significativamente más bajo,
la personalidad no es buena, la persona está casada y
no tiene forma de llamar la atención de los demás y
tiene fobia al agua.
“... ”
Todo está bien, pero el miedo al agua era demasiado
descarado.
Yuri miró a Ling Xinru con los ojos entrecerrados.
Ling Xinru dejó de mirar el libro de registro y levantó
la cabeza como si notara la mirada. Cuando hace
contacto visual con Yuri, sonríe alegremente. Sin
embargo, a pesar de su brillante sonrisa, Yuri no le
devolvió la sonrisa, por lo que gradualmente borró la
sonrisa de su rostro e inclinó la cabeza.
" ¿Qué ocurre? "
" ¿No soy digno de confianza? "
" ¿Sí? "
Ling Xinru había estado sumido en sus pensamientos
por un tiempo, y cuando Yuri de repente hizo esa
pregunta, ella parpadeó, lo miró fijamente y le hizo
una pregunta.
“¿Parece que puedo dirigir fácilmente mi atención a
otras personas?”
Sólo después de que Yuri volviera a preguntar
seriamente, Ling Xinru pareció entender lo que
quería decir. Sacudió la cabeza y dijo: "Ah", y de
881
repente sonrió con torpeza. Ling Xinru miró a Yuri
durante mucho tiempo con una sonrisa que se
parecía más a la vergüenza que a la vergüenza, y
luego suspiró.
"No. Este es mi problema, no el del Sr. Gable. Así que
no hay nada en qué pensar así”.
“El problema del Sr. Ling Xinru... ”
“Odio ver a alguien, joven o viejo, cerca de ti. Es lo
mismo incluso si es un abuelo, y es lo mismo incluso
si es un niño que camina por ahí. "Odio a todos los
que te miran".
Ling Xinru debió haber pensado que había visto todo
lo que sería visible de todos modos, por lo que
levantó la barbilla con orgullo y habló. Entonces mira
fijamente a Yuri, como diciendo que me odia por ser
así.
Yuri lo miró por un momento. Miré a Ling Xinru por
un momento, quien nunca apartó la mirada, como si
estuvieran teniendo una pelea de bolas de nieve, y
luego suspiré: "Hmm". Entonces Ling Xinru, que
estaba mirando a Yuri, dejó el libro de registro, se
levantó y se acercó a Yuri. Luego se inclina y besa a
Yuri.
“... ”
Ling Xinru se chupó ligeramente los labios y
preguntó en voz baja.
882
“Entonces, ¿no te gusta? “¿Porque soy este tipo de
persona?”
“... "No me gusta".
Después de pensar por un momento, Yuri sacudió la
cabeza y dijo: Ling Xinru se rió. Brillantemente,
como si fuera verdaderamente feliz. Y luego volvió a
inclinar la cabeza.
Esta vez, el beso fue aún más largo y, después de un
rato, Ling Xinru se alejó, satisfecha pero todavía un
poco decepcionada. De repente se le ocurrió un
pensamiento: "Ah". murmuré. Yuri se frotó los labios
húmedos con las yemas de los dedos y lo miró con
curiosidad.
Ling Xinru sonrió sutilmente, como si estuviera un
poco avergonzado, y pareció estar pensando por un
momento en qué hacer, y luego le sonrió dulcemente
a Yuri.
“Ahora que lo pienso, olvidé contarle a mi hermano
mayor las condiciones más importantes a la hora de
buscar a alguien que me ayude con el trabajo”.
“¿Te llamo de nuevo?”
Yuri tomó el teléfono y miró a Ling Xinru,
preguntando cuáles eran las condiciones. Ling Xinru
sonrió hermosamente y dijo.
883
"Alguien a quien no le importa estar en un ambiente
donde frecuentemente ve besos entre personas del
mismo sexo o algo peor".
Sin embargo, Yuri colgó el auricular en silencio
mientras miraba a Ling Xinru, quien añadió: "Si eres
un hombre gay, no deberías hacer esto en absoluto".
Aun así, no pude encontrar la confianza para siquiera
decirle esas palabras a Ling Tangyun, quien no tenía
ni idea.
“Las condiciones ya mencionadas serían demasiado,
pero no quiero ponerle más peso”. Al ver a Yuri
murmurar excusas, Ling Xinru finalmente se echó a
reír. Y luego bajó la cabeza hacia Yuri por tercera vez.
Se escuchó un zumbido bajo.
Yuri levantó la vista de sus documentos.
Ling Xinru, que estaba sentado junto a la ventana
mirando su computadora portátil, tarareaba sin
darse cuenta. La deslumbrante luz del sol que
brillaba detrás de él brilló y lo envolvió.
Yuri dejó su trabajo y miró a Ling Xinru sin
comprender. Era bonito, encantador y deslumbrante.
En poco tiempo, Ling Xinru debió sentir la mirada de
Yuri y levantó la cabeza. Incluso cuando estaba
inmerso en el trabajo y sin prestar atención a lo que
lo rodeaba, si Yuri lo miraba por un momento,
884
inmediatamente notaba su mirada como un fantasma
y giraba la cabeza.
Esta vez también, Ling Xinru se rió mientras hacía
contacto visual con Yuri. Aunque sólo hicimos
contacto visual, él sonrió alegremente como si
estuviera realmente feliz.
“¿Me estabas mirando? Por favor vea más. más. "Más
a menudo. "
Ling Xinru sonrió dulcemente y dijo en broma. Pero
Yuri sabía que no era una broma.
Le gustaba mucho la forma en que Yuri lo miraba.
Especialmente cuando Yuri a veces lo miraba
hipnotizado (a veces tan hipnotizado que Ling Xinru
lo miraba tan intensamente que ni siquiera se dio
cuenta por un tiempo) estaba tan feliz que no sabía
qué hacer.
Además, en las raras ocasiones en que regresaban a
casa por separado, y aún más raramente cuando Yuri
lo llamaba y le preguntaba dónde estaba y cuándo
llegaría, Ling Xinru estaba encantado. Incluso quería
escuchar a Yuri llamar y preguntar por él, así que
incluso cuando llegó a casa, deliberadamente no
entró y simplemente se quedó afuera.
Cada vez que se enteraba de esto, Yuri a veces (la
mayoría de las veces) miraba a Ling Xinru con ojos
blancos, pero tal vez eso estaba más cerca de "la
forma en que le gustaba" que Ling Xinru quería. Así
que Yuri había estado intentando conscientemente
885
contactarlo a menudo y preguntarle cosas triviales
últimamente.
"Ah, quiero salir y divertirme".
Ling Xinru cerró la computadora portátil y se estiró.
Yuri le dio una suave mirada al hombre que dijo que
estaba mortalmente aburrido.
" ¿A dónde iremos? "
"Bueno... “Ahora que lo pienso, señor Gable, el otro
día estaba viendo con gran interés un documental
sobre el mar. ¿Vamos al mar?”
Yuri sonrió en silencio al ver a Ling Xinru murmurar:
"Tendré que ir a algún lugar cercano ahora mismo,
pero creo que sería bueno ir al Pacífico Sur cuando
tome un largo descanso durante la temporada de
vacaciones".
En estos asuntos cotidianos, Ling Xinru siempre
respondía lo que Yuri querría hacer. Lo que hará feliz
a Yuri, lo que le gustará a Yuri, lo que quiere Yuri.
Como si eso fuera exactamente lo que Ling Xinru
quería.
"excelente. Pero antes de eso, tengo que terminar el
trabajo acumulado frente a mí”.
Yuri bajó la mirada de Ling Xinru y recogió el
documento que había dejado por un momento.
Inmediatamente después, Ling Xinru se llevó el
documento.
886
“Haremos esto más tarde. "Ni siquiera es tan
importante".
Miró el documento como si no fuera interesante y se
lo echó al hombro. Luego se vuelve hacia el cristal,
mira justo delante de él y sonríe.
"Sabes, lo más importante que tiene que hacer el Sr.
Gable es mirarme".
"En cualquier momento, en cualquier momento",
dijo Ling Xinru, haciendo contacto visual con Yuri.
Yuri, a quien de repente le habían robado su trabajo,
parpadeó por un momento, pero luego miró a Ling
Xinru que lo estaba mirando y finalmente se echó a
reír.
Entonces, echemos un vistazo todo lo que queramos.
Como si dijera eso, Yuri se sienta en una posición
cómoda en la silla y mira a Ling Xinru. Entonces Ling
Xinru sonrió con una cara muy feliz.
Siempre sonreía así sólo porque Yuri lo miraba así. Y
como siempre, era una sonrisa tan bonita que Yuri no
podía apartar la mirada.
Pista extra.
" ¡¿Oh, estás bromeando?! "
Eso fue lo primero que dijo Annette.
Yuri dudó por un momento y no pudo responder.
887
"Esa persona es mi amante", fue lo que escuché justo
después de que señaló a la persona que esperaba
debajo de la torre del reloj.
Era difícil saber cómo reaccionar ante esa
afirmación, y no podía decir que era una broma -
porque no era una broma - y me sentí algo
avergonzado incluso de decir que no era una broma y
afirmar que esa persona Era realmente mi amante.
Al ver a Yuri mirando el rostro de Annette sin
responder, los ojos de Annette se abrieron aún más.
“Oh, es verdad”, dije y miré hacia la torre del reloj
nuevamente.
Sin embargo, después de revisar a la persona debajo
de la torre del reloj, volvió a preguntar: “¿Es esto
realmente cierto? ¿No es una broma? Cuando ella
dijo: "Esto debe ser una broma, ¿verdad? ", Yuri dejó
de decir nada más.
Donde Annette parpadeó y miró, había un joven con
forma de flor que vestía un abrigo negro y una
bufanda a rayas.
El joven, que se soplaba la mano como si tuviera frío,
parecía algo aburrido. Mientras miraba alrededor de
la calle, miraba hacia la torre del reloj y sacaba el
teléfono de su bolsillo para mirarlo, finalmente
encontró a dos personas que se detenían al otro lado
de la calle y lo miraban.
En ese momento, el joven sonrió tan brillantemente
como una flor abierta y saludó a las dos personas -
888
para ser exactos, sólo una persona - y Annette, que
fue testigo de la sonrisa, se llevó las manos al pecho y
susurró: "Oh, oh, oh, oh". mi" tres veces más. Así fue.
"Oh, me sorprendió mucho".
Annette sonrió y dijo con té negro caliente y tartas
frente a ella. Ling Xinru, que estaba sentada frente a
ella, sonrió amorosamente y la miró con una sonrisa
elegante y encantadora que era inusual para una
mujer que seguía diciendo "Oh Dios, oh Dios".
" ¿Es eso así? "
"seguro. "Yuri sólo dijo que la persona con la que
estoy saliendo siente curiosidad por mí, pero nunca
dijo nada sobre salir con nadie".
“Jaja, ¿por qué hizo eso, señor Gable? " ¿Me sentí
avergonzado? "
A Ling Xinru, quien golpeó ligeramente la cintura de
Yuri con el codo con una sonrisa falsa, Yuri le dijo en
voz baja pero firme: "No me avergüenzo". Pero tan
pronto como terminaron esas palabras, Annette
entrecerró los ojos y miró a Yuri.
" ¿Realmente no te da vergüenza? "
“... , ¿Debería avergonzarme?
Yuri, quien se estremeció levemente cuando Annette
la miró, reflexionó y le preguntó. Entonces de
repente dijo: " ¡Está bien! " Él gritó.
889
“¿Cómo puedes salir con un chico diez años menor
que tú? "Si no llamas ladrón a algo como esto, ¿qué
más puedes llamar ladrón? "
Yuri no pudo refutar la confiada afirmación de
Annette y se limitó a beber té negro con calma.
Annette apartó la cabeza de Yuri y miró a Ling Xinru
con una sonrisa amable, como si se preguntara
cuándo le había gritado tan bruscamente.
“Pero nunca pensé que Yuri saldría con un chico. "Me
sorprendió, pero ¿cómo podría salir con una persona
tan encantadora? "
Dios mío, cuando me vi parado debajo de la torre del
reloj, ¿sentí como si fuera el único en color en una
foto en blanco y negro? “Añadió con admiración.
Entonces, de repente, sus ojos brillaron y sonrió.
“Cuando escuché que la chica con la que estoy
saliendo actualmente, Yuri, dijo que quería verme,
me preocupé mucho de que fuera una amante celosa
que estuviera tratando de arrancarme el cabello,
incluso si era mi ex novia a quien Ya rompí con. "Ni
siquiera sabía que era una persona tan bonita y
amable".
“Ajaja, eres un amante celoso. Cada vez que llamaba
al señor Gable, me preguntaba a quién diablos
llamaba Mon sucre. "No sabía que eras una persona
tan elegante y hermosa".
“Oh Dios, ¿escuchaste siquiera eso? Es como un
apodo con el que nos llamábamos cuando
890
trabajábamos juntos en la agencia de inteligencia.
"No te sientas tan mal".
A Annette parecía gustarle tanto este joven dulce y
encantador que incluso hizo una rara sonrisa en los
ojos, y este joven amigable también saludó a Annette
con una sonrisa inusualmente brillante.
Mientras tanto, solo Yuri estaba en silencio mientras
masticaba la tarta solo, y las dos personas estaban
ocupadas riendo y teniendo una agradable
conversación, sin importarles lo que Yuri comía o
bebía. Alguien cercano podría haber pensado que
Yuri estaba interfiriendo con la cita de las dos
personas.
"Por cierto, parece que todavía sois buenos amigos,
entonces, ¿por qué rompisteis? "
Ling Xinru le preguntó inocentemente, como si
acabara de recordarlo. Ella dijo: "Ah, eso es todo", y
arrugó el puente de la nariz.
“¿Debería decir que es una diferencia de
personalidad? "Ya no quería salir con un hombre que
tenía tiempo para ir a nadar todas las mañanas pero
no tenía tiempo para salir conmigo".
“Annette, esa es la historia de una época en la que
tuve que trabajar sin dormir durante tres días debido
a un retraso en el trabajo en la agencia de
inteligencia... ”
"Pero aun así ibas a nadar todas las mañanas".
891
Mientras Annette la miraba amablemente, Yuri
volvió a cerrar la boca. Debió haber llegado a la
conclusión de que sería mejor para él masticar
tranquilamente la tarta él solo, así que llama al
empleado y pide otro trozo de tarta.
"Nadar... "Bueno, al Sr. Gable seguro que le gusta
nadar".
“Aunque me guste, me gusta demasiado. Sr. Xinru,
¿está bien que salga con alguien a quien le guste
nadar más que a usted?
"Jajaja, por supuesto que no".
Ling Xinru sonrió alegremente y respondió de
manera concisa. Annette abrió mucho los ojos como
si estuviera sorprendida y de vez en cuando
entrecerró los ojos ante el cristal.
“Oh, ¿entonces tienes citas más a menudo que la
piscina estos días? ¡Cómo puede ser que cuando
salías conmigo, siempre ibas a la piscina incluso si no
salías conmigo!
“En lugar de eso, cuando vas a nadar, siempre voy
contigo. además, "
Ling Xinru puso los ojos en blanco maravillosamente
y sonrió.
"Amo el agua tanto como el Sr. Gable".
" ¿Ah, de verdad? "Pensé que nunca habría nadie que
amara tanto el agua como Yuri".
892
“Después de conocer al señor Gable, él también
empezó a gustarme. Como dijo el Sr. Gable, cuando
entré al agua, sentí como si todo lo que pesaba sobre
mi pecho se estuviera derritiendo”.
Ya veo, es bueno que ustedes dos se lleven bien,
Annette asintió y Ling Xinru asintió, sonriendo
inocentemente, "Sí", y le sonrió a Yuri, quien estaba
masticando la tarta sin decir una palabra junto a ella.
"Es gracias a haber conocido al Sr. Gable".
Después de susurrar así, de repente levantó la mano.
Frote suavemente el polvo agrio pegado a las
comisuras de la boca del vaso para retirarlo. Ling
Xinru miró el vaso inmediatamente limpiado y
sonrió.
“Gracias al Sr. Gable, también pude encontrarme con
el agua”.
“... ”
Yuri se detuvo e hizo contacto visual con Ling Xinru
sin decir una palabra. Ling Xinru sonrió dulcemente
frente a él mientras parpadeaba y lo miraba.
“Ahora tampoco puedo vivir sin agua. Si no te metes
al agua todos los días... "No creo que pueda
sobrevivir ni un día sin estar inmerso en esa
atmósfera acogedora y nadar".
La voz lenta tenía una dulzura peligrosa.
893
Yuri, que estaba mirando a Ling Xinru sin siquiera
poder apartar la mirada como si estuviera atrapado
en su mirada, comenzó a sonrojarse lentamente en
algún momento. Su expresión era contundente, pero
debajo de esa expresión, que lentamente comenzaba
a ponerse roja desde la nuca, había una clara
expresión de vergüenza que cualquiera que pudiera
reconocerlo podía ver.
Entonces Ling Xinru también se ríe cuando ve esa
cara.
“No sabes lo acogedor que se siente estar sumergido
en el agua, ni lo cálido y acogedor que se siente. ...
"Si nadas en él y te quedas dormido, realmente te
sientes como si estuvieras en el cielo".
Palabra por palabra, esto es lo que quiero que
escuche Yuri.
Yuri miró fijamente a Ling Xinru sin moverse, y
luego, lentamente, lentamente bajó la cabeza. Yuri
silenciosamente bajó la mirada como si no pudiera
soportar mirarlo a los ojos y dijo: "Está bien... , Bien
por usted... “Él simplemente murmuró.
"Oh, ¿puedes quedarte dormido mientras nadas en el
agua? "
Pregunta Annette, abriendo mucho los ojos con
sorpresa. Ling Xinru sonrió, miró de reojo a Yuri, que
bajaba la cabeza sin siquiera prestarle atención, y
respondió: "Por supuesto".
894
“Si no quiero salir del agua, simplemente duermo
allí. "Me pregunto si ese es el caso también hoy".
Junto a Ling Xinru riéndose, Yuri de repente tosió
como si la tarta se le hubiera atascado en la garganta.
" ¿Qué pasa? ¿Me escuchaste? " Ling Xinru rápida y
amablemente tomó el té y le dio unas palmaditas en
la espalda a Yuri. Para Yuri, quien murmuró:
"Gracias", Ling Xinru sonrió dulcemente y preguntó:
" ¿De qué estás hablando? "
Annette miró a las dos personas y luego sacudió
lentamente la cabeza.
“Parece que se llevan muy bien. De alguna manera
me sentí aliviado. Incluso si la persona ya rompió
contigo, a veces pienso en ti. “¿Estoy viviendo bien,
estoy viviendo felizmente?”
Entonces Ling Xinru, que estaba acariciando la
espalda de Yuri, volvió la cabeza hacia ella. Ling
Xinru, que la miraba con una leve sonrisa sólo en las
comisuras de la boca, tenía una sonrisa tan brillante
como la de cualquiera.
“Gracias por tu preocupación, dulce Annette. Pero el
señor Gable está más feliz que nunca. "Continuaré
haciéndolo. "
Los dos no dijeron nada hasta que Annette, quien
hizo un gesto con la mano y dijo: "Hasta la próxima",
se dio la vuelta y se alejó fuera de la vista.
895
Finalmente, dobló una esquina y desapareció de la
vista, y solo entonces habló Ling Xinru.
"Es una buena persona".
“... Sí. "
Ling Xinru suspiró levemente y se alejó, como si se
hubiera calmado un poco. Luego tomó la mano de
Yuri y comenzó a caminar hacia un hotel no muy
lejos de allí.
Todo fue gracias a Mon Sucre.
Ling Xinru, que escuchó la llamada telefónica entre
Annette y Yuri, estaba muy molesta por el nombre
que solía llamar a Yuri. Luego, cuando Yuri vino a
Alemania por un tiempo para casarse con un pariente
cercano, Ling Xin-ru, que había acompañado a Yuri,
dijo que tenía que encontrarse con Annette por unos
negocios, por lo que inmediatamente se ofreció a
conocerla también.
Gracias a esto, Yuri terminó presentándole a Annette
a su amante inesperadamente, pero a pesar de sus
vagas preocupaciones, comió felizmente, se separó y
regresó al hotel con alivio.
"Ustedes dos parecían llevarse bien".
Mientras caminaba por una calle donde había poca
gente, tal vez porque hacía frío, Yuri habló de
repente. Ling Xinru miró a Yuri con una expresión
896
sutil. Luego, "Creo que eso es lo que debería decir... "
…. ” Él se rió amargamente.
"Eso es extraño... El señor Gable es una persona muy
perspicaz, pero ¿por qué no lo sabe? "No es que
tuviéramos una buena relación, sino que era cuestión
de mantenerlas bajo control".
" ¿Sí? "
“¿Cómo podría llevarme bien con la mujer que salió
con el señor Gable? "Bueno, parecía que no sólo yo,
sino que esa mujer también estaba tratando de ver
qué tipo de persona era yo".
Después de escuchar a Ling Xinru decir que no sabía
eso, Yuri parpadeó y se preguntó si eso era lo que era.
“Pero supongo que está bien. Porque gané”.
Yuri volvió a mirar con extrañeza a Ling Xinru, quien
habló con confianza y levantó la barbilla. Nunca he
peleado antes, pero no sé cuándo volveré a ganar, así
que simplemente inclino la cabeza.
No pensé que fuera aburrido, pero sus sentidos
deben haberse vuelto aburridos, Ling Xinru de
repente murmuró junto a Yuri, quien chasqueaba la
lengua por dentro.
“No iría tan lejos como para decir que me arrepiento
de haber salido a ver qué tipo de persona era, pero
todavía me siento mal. "Estaba incluso más molesto
897
de lo que pensaba por estar en el mismo lugar que
alguien que había salido con el Sr. Gable".
Yuri miró fijamente a Ling Xinru, quien suspiraba
profundamente con disgusto.
“No me gusta cuando otras personas me llaman así
de amigable, no me gusta cuando la gente habla de
mí con los matices de que solíamos salir, y no quiero
que me sigan llamando joven o joven. ... No soy
joven porque quiera serlo. "También quería pasar
tiempo como amigo del Sr. Gable".
Un atisbo de resentimiento cruzó por el rostro de
Ling Xinru. Aunque dijo que ganó, no pudo evitar
sentir resentimiento por las pocas cosas que no pudo
tener.
¿Pero por qué?
No tenía ningún motivo para la separación. Al menos
no había motivo para desmontar el cristal.
Ling Xinru volvió a mirar a Yuri, quien lentamente
dejó de caminar. Yuri miró sus pies por un momento,
perdido en sus pensamientos, luego miró a su
alrededor y miró la calle desierta, luego se perdió en
sus pensamientos nuevamente y finalmente tiró
suavemente del brazo de Ling Xinru. Es tan
silencioso que puedes quitártelo de encima
fácilmente.
Ling Xinru, que miraba a Yuri sin comprender,
inmediatamente puso una cara extraña. Mira a Yuri,
898
quien tira suavemente de su brazo con una expresión
silenciosa, y de repente sonríe. Pronto se dio cuenta
de que esta era la opción que Yuri le había dado a
Ling Xinru.
Aunque es una calle, hay poca gente, solo hay unas
pocas personas caminando, pero si está bien, no me
importa abrazarte.
La mano que tiraba suavemente decía eso.
Y Ling Xinru no dudó. No hay razón para dudar.
Ling Xinru se acercó a él y lo abrazó con fuerza.
Entonces Yuri le rodea la espalda con sus brazos y lo
abraza.
“¿Por qué Ling Xinru sufre por mi culpa? "Cuando se
trata de mí, definitivamente eres el mejor".
Al escuchar a Yuri susurrar en voz baja, Ling Xinru
inclinó la cabeza.
" ¿en realidad? "
Yuri asiente sin dudarlo.
“Puedes tener tantos años como quieras. Me queda
más tiempo que todo el tiempo que he vivido hasta
ahora combinado. Y lo más preciado para mí eres tú”.
Yuri le susurró suavemente al oído.
Aunque tenía un rostro tranquilo como si nada
hubiera pasado, hubo momentos en que Ling Xinru
899
miró al pasado con ansiedad. Aunque no hay ninguna
razón para hacerlo.
--Me gustas. Más que nadie. Siempre.
Yuri había hablado y le estaba hablando varias veces.
Y lo iba a decir en el futuro. Y tal vez Ling Xinru
también le susurre eso a Yuri una y otra vez si llega el
día en que Yuri se sienta igualmente ansioso.
¿Cuánto tiempo llevaban ahí abrazados así?
Ling Xinru parecía estar sonriendo. Sólo entonces me
aparté y lo miré, y él estaba mirando suavemente el
cristal con los ojos bien abiertos.
“... En realidad. "
" ¿Sí? "
"Creo que ya no podré vivir sin agua".
Yuri mantuvo la boca cerrada.
――Tú eres mi agua.
Lo que Ling Xinru le había dicho una vez a Yuri
todavía se repetía innumerables veces.
Incluso si no lo decía en voz alta, siempre se lo decía
a Yuri. Con tu mirada, ojos, sonrisa y tacto.
No puedo hacerlo sin ti. Eres lo más preciado.
“... ”
900
El rostro indiferente de Yuri pareció ponerse rojo a
primera vista. Permaneció en silencio por un
momento con la cara roja, luego asintió una vez.
Podría ser que él lo sepa, o podría significar que yo
también lo sé.
Fue bueno sin importar cómo lo interpretaras.
Porque ambos tienen razón.
Yuri le tendió la mano. Esta vez toma la mano de
Ling Xinru.
Cuando Yuri comienza a caminar en la misma
dirección, Ling Xinru lo sigue en silencio.
Yuri está medio paso por delante, Ling Xinru está
medio paso por detrás.
Si continuábamos así por un tiempo, habría
momentos en los que caminaríamos uno al lado del
otro, y otras veces, Ling Xinru lideraría, pero una
cosa siempre permanecería igual.
Mientras caminábamos juntos, tomados de la mano,
siempre nos movíamos a velocidades similares.
[El fin de Raga]
901