0% encontró este documento útil (0 votos)
50 vistas42 páginas

001991nenn122 Es

La norma UNE-EN 1991-1-6 establece directrices sobre acciones generales en estructuras durante su ejecución, siendo parte del Eurocódigo 1. Esta versión, publicada en marzo de 2018, sustituye a normativas anteriores y contiene un anexo nacional que detalla parámetros específicos para su aplicación en España. Incluye además erratas y modificaciones de versiones anteriores, asegurando su alineación con las normativas europeas.

Cargado por

Rocio Batista
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
50 vistas42 páginas

001991nenn122 Es

La norma UNE-EN 1991-1-6 establece directrices sobre acciones generales en estructuras durante su ejecución, siendo parte del Eurocódigo 1. Esta versión, publicada en marzo de 2018, sustituye a normativas anteriores y contiene un anexo nacional que detalla parámetros específicos para su aplicación en España. Incluye además erratas y modificaciones de versiones anteriores, asegurando su alineación con las normativas europeas.

Cargado por

Rocio Batista
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Norma Española

UNE-EN 1991-1-6
Marzo 2018

Eurocódigo 1: Acciones en estructuras


Parte 1-6: Acciones generales
Acciones durante la ejecución

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico


CTN 140 Eurocódigos estructurales, cuya secretaría
desempeña SEOPAN.

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@[Link]
[Link]

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6

Eurocódigo 1: Acciones en estructuras


Parte 1-6: Acciones generales
Acciones durante la ejecución

Eurocode 1. Actions on structures. Part 1-6: General actions. Actions during execution.

Eurocode 1. Actions sur les structures. Partie 1-6: Actions générales. Actions en cours d'exécution.

Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN 1991-1-6:2005,


EN 1991-1-6:2005/AC:2008, EN 1991-1-6:2005/AC:2012 y EN 1991-1-6:2005/AC:2013.

Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 1991-1-6:2010 y


UNE-EN 1991-1-6:2010/AC:2015.

Introducción nacional

Esta nueva versión de la norma incluye el anexo nacional, elaborado y aprobado por el
comité técnico CTN 140 Eurocódigos estructurales, y que debe utilizarse conjuntamente
con la Norma Europea EN 1991-1-6 para su aplicación en el territorio español.

En él se detallan los Parámetros de Determinación Nacional que este Eurocódigo deja


abiertos para su definición a nivel nacional así como otro tipo de información comple-
mentaria no contradictoria y las consideraciones sobre la aplicación de los anexos
informativos a nivel nacional.

También se incluyen las erratas europeas publicadas hasta la fecha, cuyas modificaciones
han sido incorporadas a lo largo del texto de la Norma UNE-EN 1991-1-6:
– EN 1991-1-6:2005/AC:2008
– EN 1991-1-6:2005/AC:2012
– EN 1991-1-6:2005/AC:2013

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización


Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@[Link]
[Link]
Depósito legal: M 7848:2018

” UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
EN 1991-1-6:2005
NORME EUROPÉENNE +AC:2008
EUROPÄISCHE NORM
+AC:2012
+AC:2013
ICS 91.010.30 Sustituye a ENV 1991-2-6:1997

Versión en español

Eurocódigo 1: Acciones en estructuras


Parte 1-6: Acciones generales
Acciones durante la ejecución
Eurocode 1. Actions on structures. Eurocode 1. Actions sur les structures. Eurocode 1: Einwirkungen auf
Part 1-6: General actions. Actions Partie 1-6: Actions générales. Actions Tragwerke. Teil 1-6: Allgemeine
during execution. en cours d'exécution. Einwirkungen. Einwirkungen während
der Bauausführung.

Esta norma europea ha sido aprobada por por CEN el 2005-01-13 e incluye los AC publicados por CEN
el 2008-07-30, 2012-11-21 y 2013-02-06.

Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las
condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la norma europea como norma
nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas
normas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN/CENELEC, o a través de sus
miembros.

Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra
lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada al
Centro de Gestión de CEN/CENELEC, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes:
Alemania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, Rumanía, Suecia, Suiza y Turquía.

COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN


European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
CENTRO DE GESTIÓN: Rue de la Science, 23, B-1040 Brussels, Belgium

 2013 CEN. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 -4-

Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................6

1 Generalidades .................................................................................................................. 11
1.1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 11
1.2 Normas para consulta ................................................................................................... 11
1.3 Consideraciones .............................................................................................................. 12
1.4 Distinción entre Principios y Reglas de Aplicación............................................ 12
1.5 Términos y definiciones............................................................................................... 12
1.6 Símbolos............................................................................................................................. 13

2 Clasificación de las acciones ....................................................................................... 14


2.1 Generalidades .................................................................................................................. 14
2.2 Cargas de construcción................................................................................................. 15

3 Situaciones de proyecto y estados límite ............................................................... 16


3.1 Generalidades – identificación de las situaciones de proyecto ..................... 16
3.2 Estados límite últimos .................................................................................................. 18
3.3 Estados límite de servicio ............................................................................................ 19

4 Representación de las acciones................................................................................. 19


4.1 Generalidades .................................................................................................................. 19
4.2 Acciones en elementos estructurales y no estructurales durante su
manipulación ................................................................................................................... 20
4.3 Acciones geotécnicas ..................................................................................................... 20
4.4 Acciones debidas al pretensado ................................................................................ 21
4.5 Predeformaciones .......................................................................................................... 21
4.6 Efectos de la temperatura, la retracción y la hidratación ................................ 21
4.7 Cargas de viento .............................................................................................................. 22
4.8 Cargas de nieve................................................................................................................ 23
4.9 Cargas debidas al agua.................................................................................................. 23
4.10 Acciones debidas al hielo atmosférico .................................................................... 25
4.11 Cargas de construcción................................................................................................. 25
4.12 Acciones accidentales ................................................................................................... 28
4.13 Acciones sísmicas ........................................................................................................... 29

Anexo A1 (Normativo) Reglas adicionales para edificios ................................................ 30


A1.1 Estados límite últimos .................................................................................................. 30
A1.2 Estados límite de servicio ............................................................................................ 30
A1.3 Acciones horizontales ................................................................................................... 30

Anexo A2 (Normativo) Reglas adicionales para puentes................................................. 31


A2.1 Estados límite últimos .................................................................................................. 31
A2.2 Estados límite de servicio ............................................................................................ 31
A2.3 Valores de cálculo de deformaciones ...................................................................... 31
A2.4 Cargas de nieve................................................................................................................ 32
A2.5 Cargas de construcción................................................................................................. 32

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-5- UNE-EN 1991-1-6:2018

Anexo B (Informativo) Acciones en estructuras durante su modificación,


reconstrucción o demolición .................................................... 33

Bibliografía ........................................................................................................................................ 34

Anexo Nacional ............................................................................................................. 35


AN.1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 36
AN.2 Parámetros de determinación nacional (PDN) ................................................... 37
AN.3 Decisión sobre la aplicación de los anexos informativos ................................ 41

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 -6-

Prólogo europeo

Esta Norma EN 1996-1-6 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 250 Eurocódigos
estructurales, cuya Secretaría desempeña BSI.

Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto
idéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de diciembre de 2005, y todas las normas
nacionales técnicamente divergentes se deben anular antes de marzo de 2010.

El Comité CEN/TC 250 es responsable de todos los Eurocódigos estructurales.

Este documento anula y sustituye a la Norma Europea Experimental ENV 1991-2-6:1996.

Los anexos A1 y A2 son normativos, y el anexo B informativo. Esta norma incluye bibliografía.

De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma
europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Antigua República
Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia,
España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania,
Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía,
Suecia, Suiza y Turquía.

Prólogo del programa de Eurocódigos

En 1975, la Comisión de las Comunidades Europeas decidió llevar a cabo un programa de actuación en
el campo de la construcción, basado en el artículo 95 del Tratado. El objetivo de este programa era la
eliminación de las barreras técnicas al comercio y la armonización de las especificaciones técnicas.

Dentro de este programa de actuación, la Comisión tomó la iniciativa de establecer un conjunto de


reglas técnicas armonizadas para el proyecto de las construcciones que, en una primera etapa, sirviera
como alternativa a las reglas nacionales en vigor en los Estados miembros y, finalmente, las pudiera
reemplazar.

Durante quince años, la Comisión, con la ayuda de un Comité Director con representantes de los
Estados miembros, condujo el desarrollo del programa de los Eurocódigos, lo que llevó en los años 80
a la primera generación de códigos europeos.

En 1989, los Estados miembros de la UE y de la AELC decidieron, sobre la base a un acuerdo 1) entre la
Comisión y CEN, transferir a CEN la preparación y publicación de los Eurocódigos mediante una serie
de Mandatos, con el fin de dotarlos de un futuro estatus de Norma Europea (EN). Esto vincula de facto
los Eurocódigos con las disposiciones de todas las Directivas del Consejo y Decisiones de la Comisión
que hacen referencia a las normas europeas (por ejemplo, la Directiva del Consejo 89/106/CEE sobre
productos de construcción - DPC - y las Directivas del Consejo 93/37/CEE, 92/50/CEE y 89/440/CEE
sobre obras públicas y servicios y las Directivas de la AELC equivalentes iniciadas para conseguir la
implantación del mercado interior).

1) Acuerdo entre la Comisión de las Comunidades Europeas y el Comité Europeo de Normalización (CEN) referente al
trabajo sobre los EUROCÓDIGOS para el proyecto de edificios y de obras de ingeniería civil. (BC/CEN/03/89).

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-7- UNE-EN 1991-1-6:2018

El programa Eurocódigos Estructurales comprende las siguientes normas, compuestas generalmente


de diversas Partes:

EN 1990 Eurocódigo: Bases para el cálculo de estructuras


EN 1991 Eurocódigo 1: Acciones en estructuras
EN 1992 Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón
EN 1993 Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero
EN 1994 Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de hormigón y acero
EN 1995 Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera
EN 1996 Eurocódigo 6: Proyecto de estructuras de fábrica
EN 1997 Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico
EN 1998 Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes
EN 1999 Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio

Los Eurocódigos reconocen la responsabilidad de las autoridades reglamentadoras de cada Estado


miembro y han salvaguardado su derecho a determinar en el ámbito nacional los valores relacionados
con temas reglamentarios de seguridad cuando éstos siguen siendo distintos de un Estado a otro.

Estatus y campo de aplicación de los Eurocódigos

Los Estados miembros de la UE y de la AELC reconocen que los Eurocódigos sirven como documentos
de referencia para los siguientes fines:

 como medio para demostrar el cumplimiento de las obras de edificación y de ingeniería civil con los
requisitos esenciales de la Directiva del Consejo 89/106/CEE, en particular con el Requisito
Esencial nº 1 - Resistencia mecánica y estabilidad - y con el Requisito Esencial nº 2 - Seguridad en
caso de incendio;

 como base para especificar los contratos de las obras de construcción y de los servicios de ingeniería
correspondientes;

 como marco para redactar las especificaciones técnicas armonizadas de productos de construcción
(ENs y DITEs).

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 -8-

Los Eurocódigos, en la medida en que están relacionados con las obras de construcción, tienen una
relación directa con los Documentos Interpretativos2) a los que hace referencia el artículo 12 de la
DPC, aunque son de distinta naturaleza que las normas armonizadas de producto3). Por ello, los
Comités Técnicos del CEN y/o los Grupos de Trabajo de la EOTA que trabajen sobre normas de
producto deben considerar adecuadamente los aspectos técnicos que surjan del trabajo de los
Eurocódigos, con vistas a obtener la compatibilidad total entre estas especificaciones técnicas y los
Eurocódigos.

Los Eurocódigos proporcionan reglas comunes de cálculo estructural para su uso diario en el proyecto
de estructuras completas y de productos componentes de naturaleza tanto tradicional como
innovadora. Las formas de construcción y condiciones de cálculo poco usuales no quedan cubiertas
específicamente y requerirán, en tales casos, el estudio adicional del proyectista.

Las normas nacionales de aplicación de los Eurocódigos

Las normas nacionales de aplicación de los Eurocódigos comprenderán el texto completo del
Eurocódigo (incluyendo los anexos), tal y como se publique por el CEN, pudiendo venir precedido de
una portada nacional y de un prólogo nacional, y seguido por un anexo nacional (informativo).

El anexo nacional sólo puede contener información sobre aquellos parámetros que queden abiertos en
los Eurocódigos para la elección de una opción nacional, conocidos como Parámetros de
Determinación Nacional, para su empleo en el proyecto de edificios y obras de ingeniería civil a
construir en el país correspondiente, es decir:
 los valores y/o las clases cuando se ofrezcan alternativas en el Eurocódigo;
 los valores a emplear cuando sólo se dé un símbolo en el Eurocódigo;
 los datos específicos del país (geográficos, climatológicos, etc.), por ejemplo, el mapa de nieve;
 el procedimiento a emplear cuando los Eurocódigos ofrezcan procedimientos alternativos;

y también puede contener:


 decisiones sobre la aplicación de los anexos informativos;
 referencia a información complementaria no contradictoria para ayudar al proyectista a usar el
Eurocódigo.

2) De acuerdo con el artículo 3.3 de la DPC, los documentos interpretativos deben dar forma concreta a los requisitos
esenciales (REs) con el fin de establecer los vínculos necesarios entre los requisitos esenciales y los mandatos para la
elaboración de normas armonizadas y DITEs/Guías de DITEs.
3) De acuerdo con el artículo 12 de la DPC los documentos interpretativos deben:
a) dar forma concreta a los requisitos esenciales mediante la armonización de la terminología y de las bases técnicas y la
asignación, en su caso, de clases y niveles para cada requisito;
b) indicar los métodos para relacionar estas clases y niveles con las especificaciones técnicas, por ejemplo, métodos de
cálculo y de prueba, reglas técnicas para el cálculo en proyectos, etc.;
c) servir de referencia para el establecimiento de normas armonizadas y de guías para los Documentos de Idoneidad
Técnica Europeos.
Los Eurocódigos, de facto, juegan un papel similar en el campo del RE 1 y en parte del RE 2.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
-9- UNE-EN 1991-1-6:2018

Vínculos entre los Eurocódigos y las especificaciones técnicas armonizadas


(ENs y DITEs) de productos

Hay una necesidad de consistencia entre las especificaciones técnicas armonizadas de producto y las
reglas técnicas de las obras4). Aún más, toda la información que acompañe al marcado CE de los
productos de construcción que se refiera a los Eurocódigos debe mencionar claramente qué
Parámetros de Determinación Nacional se han tenido en cuenta.

Información adicional específica para la Norma EN 1991-1-6

La Norma EN 1991-1-6 describe los principios y reglas de aplicación para determinar las acciones a
considerar durante la ejecución de edificios y obras de ingeniería civil, incluyendo los siguientes
aspectos:

 acciones sobre elementos estructurales y no estructurales durante su colocación;

 acciones geotécnicas;

 acciones debidas a los efectos del pretensado;

 acciones debidas a predeformaciones;

 efectos de la temperatura, fluencia e hidratación;

 acciones del viento;

 acciones de nieve;

 acciones causadas por el agua;

 acciones causadas por el hielo atmosférico;

 acciones de elementos durante la construcción;

 acciones accidentales;

 acciones sísmicas.
La Norma EN 1991-1-6 está prevista para su utilización por:

 clientes (por ejemplo para la formulación de sus requisitos específicos);

 proyectistas y constructores;

 administraciones.

La Norma EN 1991-1-6 está prevista para su uso conjunto con las Normas EN 1990, las restantes
partes la Norma EN 1991 y las Normas EN 1992 a EN 1999 para el diseño de las estructuras.

4) Véanse los artículos 3.3 y 12 de la DPC, así como los apartados 4.2, 4.3.1, 4.3.2 y 5.2 del Documento Interpretativo nº 1.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 10 -

El anexo nacional de la Norma EN 1991-1-6

Esta parte de la serie de Normas 1991 ofrece procedimientos, valores y recomendaciones alternativos
para las clases, con notas que indican donde se pueden determinar opciones de determinación
nacional. Por tanto, la norma nacional que adopte la Norma EN 1991-1-6 debería tener un anexo
nacional que contenga todos los Parámetros de Determinación Nacional a emplear en el proyecto de
edificios y obras de ingeniería civil a construir en el país correspondiente.
En la Norma EN 1991-1-6 se permite la elección de opciones nacionales en los apartados siguientes:

Capítulo Título
1.1(3) Reglas de proyecto para elementos auxiliares de construcción
2.2(4) Nota 1 Posición de las cargas de construcción clasificadas como libres
3.1(1)P Situación de proyecto correspondiente a condiciones de tormenta
3.1(5) Nota 1 Periodo de retorno para la determinación de los valores característicos de las acciones
variables durante la ejecución
3.1(5) Nota 2 Velocidad mínima del viento durante la ejecución
3.1(7) Reglas para la combinación de las acciones de nieve y viento con las cargas de
construcción
3.1(8) Nota 1 Reglas relacionadas con la imperfección geométrica de la estructura
3.3(2) Criterios asociados con los estados límite de servicio durante la ejecución
3.3(6) Requisitos en servicio para obras auxiliares durante la ejecución
4.9(6) Nota 2 Acciones y niveles de agua para hielo flotante
4.10(1)P Definición de acciones debidas al hielo atmosférico
4.11.1(2) Tabla 4.1 Valores característicos recomendados para cargas de construcción
4.11.2(1) Notas 2 y 3 Cargas de construcción durante el hormigonado
4.12(1)P Nota 2 Efectos dinámicos debidos a las acciones accidentales
4.12(2) Efectos dinámicos debidos a la caída de equipos de construcción
4.12(3) Valor de cálculo para el impacto de cargas de origen humano
4.13(2) Acciones sísmicas
A1.1(1) Valores representativos de las acciones variables debidas a las cargas de construcción
A1.3(2) Valores característicos de las fuerzas horizontales equivalentes
A2.3(1) Nota 1 Valor de cálculo de las deformaciones verticales para puentes empujados
A2.4(2) Reducción del valor característico para la carga de nieve
A2.4(3) Valor reducido de la carga característica de nieve para la verificación del estado límite
de equilibrio
A2.5(2) Valor de cálculo de las fuerzas horizontales de rozamiento
A2.5(3) Notas 1 y 2 Determinación de los coeficientes de rozamiento mín. y máx.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 11 - UNE-EN 1991-1-6:2018

1 Generalidades

1.1 Objeto y campo de aplicación


(1) La Norma EN 1991-1-6 proporciona principios y reglas generales para la determinación de las
acciones que se deberían tener en cuenta durante la ejecución de edificios y obras de ingeniería civil.

NOTA 1 Esta parte de la serie de Normas EN 1991 se puede usar como guía para la determinación de las acciones a tener en
cuenta para los diferentes tipos de construcción, incluyendo modificaciones estructurales tales como reparaciones y
demoliciones parciales o completas. En los anexos A1, A2 y B se pueden encontrar recomendaciones y reglas
adicionales.

NOTA 2 Las reglas relacionadas con la seguridad de las personas en y alrededor de la obra debidas a situaciones fuera del
objeto y campo de aplicación de esta norma europea se pueden definir para cada proyecto particular.

(2) Los siguientes apartados se tratan en la serie de Normas EN 1991:

Capítulo 1: Generalidades

Capítulo 2: Clasificación de las acciones

Capítulo 3: Situaciones de proyecto y estados límite

Capítulo 4: Representación de las acciones

Anexo A1: Reglas adicionales para edificios (normativo)

Anexo A2: Reglas adicionales para puentes (normativo)

Anexo B: Acciones en estructuras durante su modificación, reconstrucción o demolición (informativo)

(3) La Norma EN 1991-1-6 también proporciona reglas para la determinación de acciones que pueden
utilizarse para el proyecto de las obras auxiliares necesarias para la construcción en edificación e
ingeniería civil, según se define en el apartado 1.5.

NOTA Las reglas de diseño para la ejecución de elementos auxiliares se pueden definir en el anexo nacional o para cada
proyecto particular. Se pueden encontrar recomendaciones en las normas europeas relevantes. Por ejemplo, las reglas
de diseño de encofrados y cimbras se recogen en la Norma EN 12812.

1.2 Normas para consulta


Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha.
Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a
continuación. Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones
posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor
del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus modificaciones).

NOTA Los Eurocódigos se publicaron como normas europeas experimentales. Las siguientes normas, publicadas o en
elaboración, se citan en capítulos normativos o notas a los capítulos normativos.

EN 1990, Eurocódigo: Bases de cálculo de estructuras.

EN 1991-1-1, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 1-1: Pesos específicos, pesos propios y
sobrecargas de uso en edificios.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 12 -

EN 1991-1-2, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 1-2. Acciones debidas al fuego.

EN 1991-1-3, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 1-3: Acciones generales. Carga de nieve.

EN 1991-1-4, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 1-4: Acciones generales. Acciones de viento.

EN 1991-1-5, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 1-5: Acciones generales. Acciones térmicas.

EN 1991-1-7, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 1-7: Acciones generales. Acciones


accidentales.

EN 1991-2, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras: Parte 2: Cargas de tráfico en puentes.

EN 1991-3, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 3: Acciones inducidas por grúas y maquinaria.

EN 1991-4, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras. Parte 4. Silos y depósitos.

EN 1992, Eurocódigo 2: Proyecto de estructuras de hormigón.

EN 1993, Eurocódigo 3: Proyecto de estructuras de acero.

EN 1994, Eurocódigo 4: Proyecto de estructuras mixtas de hormigón y acero.

EN 1995, Eurocódigo 5: Proyecto de estructuras de madera.

EN 1996, Eurocódigo 6: Proyecto de estructuras de fábrica.

EN 1997, Eurocódigo 7: Proyecto geotécnico.

EN 1998, Eurocódigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes.

EN 1999, Eurocódigo 9: Proyecto de estructuras de aluminio.

1.3 Consideraciones
(1)P Se aplican las consideraciones generales del apartado 1.3 de la Norma EN 1990:2002.

1.4 Distinción entre Principios y Reglas de Aplicación


(1)P Se aplican las reglas del apartado 1.4 de la Norma EN 1990:2002.

1.5 Términos y definiciones

1.5.1 Generalidades
(1) Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones incluidos el apartado 1.5 de
la Norma EN 1990: 2002.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 13 - UNE-EN 1991-1-6:2018

1.5.2 Términos y definiciones adicionales utilizados en esta norma

[Link] obras auxiliares:


Cualquier obra asociada al proceso constructivo que no sea necesaria una vez que las actividades
relacionadas con la ejecución se han completado, y pueden ser eliminadas (por ejemplo encofrados,
cimbras, arriostramientos temporales, cabestrantes de lanzamiento)

NOTA Las estructuras realizadas para uso temporal (por ejemplo puentes para desvíos temporales de tráfico) no son
consideradas como obras auxiliares.

[Link] carga de construcción:


Carga que puede estar presente debida a actividades de ejecución pero que no está presente cuando
dichas actividades han sido finalizadas.

[Link] profundidad de socavación general:


Es el valor de la profundidad de la socavación debida a la corriente general del río, independiente de la
presencia de un obstáculo (la profundidad de socavación depende del caudal).

[Link] profundidad de socavación local:


Es el valor de la profundidad de socavación debido a los vortices del agua junto a un obstáculo, como la
pila de un puente.

1.6 Símbolos
Para los fines de este documento, se aplican los siguientes símbolos (véase también la Norma
EN 1990).

Mayúsculas latinas

Adeb Área de obstrucción (acumulación de detritus)

Fdeb Fuerzas horizontales debidas a la acumulación de detritus

Fcb,k Valor característico de las cargas de construcción concentradas Qcb

Fhn Fuerza horizontal nominal

Fwa Fuerza horizontal en obstáculos sumergidos debida a la corriente

Qc Cargas de construcción (general)

Qca Cargas de construcción debidas al personal de trabajo, visitantes, herramientas manuales y


otros equipos de pequeñas dimensiones

Qcb Cargas de construcción debidas al almacenamiento de elementos transportables (materiales


de construcción, elementos prefabricados y equipos)

Qcc Cargas de construcción debidas a equipos con posición no permanente durante la ejecución,
ya sea estática (paneles de encofrado, cimbras, maquinaria, contenedores) o en movimiento
(cimbras autolanzables, cabestrantes de lanzamiento, contrapesos)

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 14 -

Qcd Cargas de construcción debidas a maquinaria y equipos móviles, normalmente con


neumáticos o vías (grúas, elevadores, elefantes, gatos, equipos de potencia)

Qce Cargas de construcción debidas a la acumulación de materiales de deshecho (material de


construcción sobrante, excavaciones, demoliciones)

Qcf Cargas de construcción debidas a partes de la estructura en situaciones temporales (durante


la ejecución) previamente a que las acciones de diseño tengan efecto

Qw Acciones del viento

Qwa Acciones causadas por el agua

Minúsculas latinas

b Anchura de un objeto sumergido

cpe Coeficiente de empuje exterior debido al viento en muros exentos

h Profundidad del agua

k Factor de forma de un objeto sumergido

kdeb Parámetro de densidad de detritus

p Presión de la corriente de agua

qca,k Valor característico de la carga uniformemente repartida correspondiente a las cargas de


construcción Qca

qcb,k Valor característico de la carga uniformemente repartida correspondiente a las cargas de


construcción Qcb

qcc,k Valor característico de la carga uniformemente repartida correspondiente a las cargas de


construcción Qcc

vwa Velocidad media del agua promediada sobre la profundidad, en m/s

Minúsculas griegas

wa Densidad del agua

2 Clasificación de las acciones

2.1 Generalidades
(1)P Las acciones durante la ejecución que incluyen, según corresponda, las cargas de construcción y
cualquier otra carga, se deben clasificar de acuerdo con el apartado 4.1.1 de la Norma EN 1990:2002.

NOTA La tabla 2.1 proporciona la clasificación de las acciones (diferentes de las cargas de construcción).

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 15 - UNE-EN 1991-1-6:2018

Tabla 2.1  Clasificación de las acciones (diferentes de las cargas de construcción)


durante las fases de ejecución
Clasificación
Apartado
en esta Acción Naturaleza Observaciones Fuente
Variación en Clasificación/ Variación
norma (estática/
el tiempo origen espacial
dinámica)
Libre durante el
Fijo con transporte/
4.2 Peso propio Permanente Directo tolerancia/ Estática almacenamiento. EN 1991-1-1
Libre Dinámico en
caso de caída
Movimiento del
4.3 Permanente Indirecto Libre Estática EN 1997
terreno
Variable para
Permanente/
4.3 Presión del terreno Directo Libre Estática cálculo local EN 1997
Variable
(anclaje)
EN 1990,
Permanente/
4.4 Pretensado Directo Fijo Estática EN 1992 a
Variable
EN 1999
Permanente/
4.5 Predeformaciones Indirecto Libre Estática EN 1990
Variable
4.6 Temperatura Variable Indirecto Libre Estática EN 1991-1-5
Retracción y EN 1992,
Permanente/
4.6 efectos de la Indirecto Libre Estática EN 1993,
Variable
hidratación EN 1994
Variable/ Estática/
4.7 Acciones del viento Directo Fijo/Libre (*) EN 1991-1-4
Accidental Dinámica
Variable/ Estática/
4.8 Acciones de nieve Directo Fijo/Libre (*) EN 1991-1-3
Accidental Dinámica
Permanente/
Variable en
función de las
Permanente/ especificaciones
Acciones causadas Estática/
4.9 Variable/ Directo Fijo/Libre del proyecto. EN 1990
por el agua Dinámica
Accidental Dinámica en
corrientes de
agua si fuera
relevante.
Cargas por hielo Estática/
4.10 Variable Directo Libre (*) ISO 12494
atmosférico Dinámica
Directo/ Estática/ EN 1990,
4.12 Accidental Accidental Libre (*)
Indirecto Dinámica EN 1991-1-7
Variable/ EN 1990 (4.1),
4.13 Sismo Directo Libre Dinámica (*)
Accidental EN 1998
(*) Los documentos indicados necesitan ser examinados junto con los anexos nacionales correspondientes que pueden
incluir información adicional.

2.2 Cargas de construcción


(1) Las cargas de construcción (véase también el apartado 4.11) se deberían clasificar como acciones
variables (Qc).

NOTA La tabla 2.2 proporciona la clasificación de las cargas de construcción.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 16 -

Tabla 2.2  Clasificación de las cargas de construcción

Clasificación
Apartado
en esta Acción Variación Observaciones Fuente
Clasificación/ Variación
norma en el Naturaleza
origen espacial
tiempo
Personal y
4.11 herramientas Variable Directo Libre Estática
manuales
Almacenamiento Dinámica en el
Estática/
4.11 de equipos Variable Directo Libre caso de caída de EN 1991-1-1
Dinámica
móviles elementos
Equipos no Estática/
4.11 Variable Directo Libre/Fija EN 1991-3
permanentes Dinámica
Maquinaria y
Estática/ EN 1991-2,
4.11 equipos pesados Variable Directo Libre
Dinámica EN 1991-3
móviles
Puede afectar, por
Acumulación de
Estática/ ejemplo, a
4.11 materiales de Variable Directo Libre EN 1991-1-1
Dinámica elementos
deshecho
verticales
Cargas de partes
de la estructura Se excluyen los
4.11 Variable Directo Libre Estática EN 1991-1-1
en fases efectos dinámicos
provisionales

NOTA 2 La tabla 4.1 proporciona una descripción completa de las cargas de construcción.

NOTA 3 Las cargas de construcción debidas a grúas, equipos, y obras/estructuras auxiliares se pueden clasificar como fijas o
libres en función de sus posibles posiciones y usos.

(3) Cuando las cargas de construcción se clasifiquen como fijas, se deberían definir las tolerancias para
las desviaciones respecto a la posición teórica.

NOTA Las tolerancias se pueden definir para cada proyecto particular.

(4) Cuando las cargas de construcción se clasifiquen como libres, se deberían definir los límites de la
superficie en la que se pueden mover o situar.

NOTA 1 Los límites se pueden definir en el anexo nacional correspondiente, o para cada proyecto particular.

NOTA 2 De acuerdo con el punto (2) del apartado 1.3 de la Norma EN 1990:2002, se pueden adoptar medidas de control
para verificar la conformidad de la posición y desplazamiento de cargas de acuerdo con las hipótesis de cálculo.

3 Situaciones de proyecto y estados límite

3.1 Generalidades – identificación de las situaciones de proyecto


(1)P Las situaciones transitorias, accidentales y de sismo se deben identificar y considerar de forma
apropiada en el proyecto de ejecución.

NOTA Para las acciones de viento durante situaciones de tormenta (por ejemplo ciclones, huracanes) el anexo nacional
puede seleccionar la situación de proyecto a considerar. La situación de proyecto recomendada es la accidental.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 17 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(2) Las situaciones de proyecto se deberían seleccionar de forma apropiada tanto para la estructura
completa como para los elementos estructurales, las estructuras parcialmente finalizadas, así como
para las obras auxiliares y los equipos.

(3)P Las situaciones de proyecto consideradas deben tener en cuenta las condiciones a aplicar entre
diferentes fases de la ejecución de acuerdo con el punto (3)P del apartado 3.2 de la Norma
EN 1990:2002.

(4)P Las situaciones de proyecto consideradas deben ser conformes con el proceso constructivo
previsto en el proyecto. Las situaciones de proyecto deben tener en cuenta cualquier modificación o
revisión del proceso constructivo.

(5) Cualquier situación de proyecto transitoria debería asociarse con una duración nominal igual o
mayor que la duración prevista para la fase en consideración. Las situaciones de proyecto deberían
tener en cuenta la probabilidad para cualquier periodo de retorno correspondiente de las acciones
variables (por ejemplo acciones climáticas).

NOTA 1 Los periodos de retorno para la determinación de los valores característicos de las acciones variables durante la
ejecución se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular. Los periodos de
retorno recomendados para acciones de origen climático se recogen en la tabla 3.1 en función de la duración
nominal de la situación de proyecto considerada.

Tabla 3.1  Periodos de retorno considerados para la determinación


de los valores característicos de las acciones de origen climático

Duración Periodo de retorno (años)


≤ 3 días 2a
≤ 3 meses ( y mayor de 3 días) 5b
≤ 1 año ( y mayor de 3 meses) 10
> 1 año 50
a Una duración nominal de tres días, considerada para fases de ejecución cortas, se corresponde con el periodo de tiempo
durante el cual las predicciones meteorológicas para la obra son fiables. Esta opción podría considerarse para fases de
duración ligeramente superior si se toman las medidas organizativas adecuadas. El concepto de periodo medio de
retorno no es adecuado para periodos de corto plazo.
b Para una duración nominal de hasta 3 meses, las acciones se pueden determinar teniendo en cuenta valores estacionales
adecuados y variaciones meteorológicas de plazos más cortos. Por ejemplo, el valor de la cota de inundación de un río
depende de la estación del año a considerar.

NOTA 2 Una velocidad mínima del viento durante ejecución se puede definir en el anexo nacional correspondiente o para
cada proyecto particular. La velocidad básica recomendada para duraciones de hasta 3 meses es de 20 m/s, de
acuerdo con la Norma EN 1991-1-4.

NOTA 3 Las relaciones entre los valores característicos y el periodo de retorno para acciones climáticas quedan definidas en
las partes correspondientes de la Norma EN 1991.

(6) Cuando una fase de ejecución prescribe unas condiciones climáticas límite, o una ventana climática,
se deberían determinar los valores característicos de las acciones climáticas teniendo en cuenta:
 la duración esperada de la fase constructiva;
 la fiabilidad de las predicciones meteorológicas;
 el tiempo necesario para organizar medidas de protección.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 18 -

(7) Se deberían definir las reglas para combinación de acciones de nieve y viento junto con las cargas
de construcción Qc (véase 4.11.1).

NOTA Estas reglas se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular.

(8) Se deberían definir las imperfecciones en la geometría de la estructura y en los elementos


estructurales en las diferentes situaciones de proyecto durante la ejecución.
NOTA 1 Estas imperfecciones se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular. Véase
también el anexo A2 y los puntos (3) y (7) del apartado 3.5 de la Norma EN 1990:2002.

NOTA 2 Para las estructuras de hormigón, véanse también las normas CEN apropiadas, incluyendo aquellas relacionadas con
“Productos de hormigón prefabricado”, desarrolladas por el comité CEN/TC 229.

(9) Se deberían tener en cuenta las acciones debidas a la excitación por el viento (incluyendo los
efectos aerodinámicos debido al paso de vehículos, incluidos trenes) que pueden producir efectos de
fatiga en elementos estructurales.

NOTA Véanse las Normas EN 1991-1-4 y EN 1991-2.

(10) Cuando la estructura o partes de ella estén sometidas a aceleraciones que puedan producir
efectos dinámicos o de inercia, se deberían tener en cuenta estos efectos.

NOTA Se pueden excluir aceleraciones significativas siempre que los posibles movimientos estén estrictamente controlados
por dispositivos adecuados.

(11) Las acciones causadas por el agua, incluyendo por ejemplo elevación debido a las aguas
subterráneas, se deberían determinar junto con los niveles de agua correspondientes a las situaciones
de proyecto especificadas o identificadas en aquellos casos que sea necesario.
NOTA Estas acciones, normalmente, se pueden determinar de la misma forma que se indica en el punto (5) anterior.

(12) Las situaciones de proyecto se deberían definir, cuando proceda, teniendo en cuenta los efectos
de la socavación debidos a una corriente de agua.

NOTA En fases constructivas de larga duración, puede ser necesario tener en cuenta las profundidades de socavación para el
diseño de las fases de ejecución de obras permanentes o auxiliares sumergidas en agua. Los niveles se pueden definir
para cada proyecto particular, véase el punto (4) del apartado 4.9.

(13) Las acciones debidas a la fluencia y a la retracción en obras de elementos de hormigón se


deberían determinar en función de las fechas previstas y duraciones asociadas a las fases de proyecto,
según corresponda.

3.2 Estados límite últimos


(1)P Los estados límite últimos se deben verificar para todas las situaciones de proyecto, transitorias,
accidentales y sísmicas consideradas durante la ejecución, de acuerdo con la Norma EN 1990:2002.
NOTA 1 Las combinaciones de acciones para situaciones de proyecto accidentales pueden incluir la acción accidental
explícitamente o bien referirse a la situación posterior al accidente. Véase el capítulo 6 de la Norma EN 1990:2002.

NOTA 2 Generalmente, las situaciones de proyecto accidentales se refieren a condiciones excepcionales aplicables a la
estructura o a su exposición, como el impacto, fallo local y colapso progresivo subsecuente, fallo de elementos
estructurales o no estructurales, y, en el caso de edificios, concentraciones anormales de equipos, material de
construcción, acumulación de agua en tejados metálicos, fuego, etc.

NOTA 3 Véase también la Norma EN 1991-1-7.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 19 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(2) Las verificaciones de la estructura deberían considerar las correspondientes geometría y


resistencia de la estructura parcialmente finalizada relativas a las situaciones de proyecto
seleccionadas.

3.3 Estados límite de servicio


(1)P Los estados límite de servicio se deben verificar para las situaciones de proyecto durante la
ejecución consideradas, de acuerdo con la Norma EN 1990.

(2) El criterio asociado con el estado límite de servicio durante la ejecución debería tener en cuenta los
requisitos para la estructura finalizada.
NOTA Los criterios asociados con los estados límite de servicio se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o
para cada proyecto particular. Véanse las Normas EN 1992 a EN 1999.

(3)P Se deben evitar las operaciones durante la ejecución que puedan causar fisuración excesiva y/o
deformaciones prematuras, y que puedan afectar negativamente a la durabilidad, su uso en servicio o
la apariencia estética en la situación final.

(4) Las cargas inducidas por la fluencia y la temperatura se deberían tener en cuenta en el diseño y
deberían minimizarse mediante unos detalles constructivos adecuados.

(5) Las combinaciones de acciones se deberían establecer de acuerdo con el punto (2) del
apartado 6.5.3 de la Norma EN 1990:2002. En general, durante la ejecución, las acciones relevantes
para situaciones de proyecto transitorias, son:

 la combinación característica;
 la combinación cuasipermanente.
NOTA Si es necesario considerar valores frecuentes de acciones particulares, estos valores se pueden definir para cada
proyecto particular.

(6) Los requisitos en servicio para obras auxiliares se deberían definir con el fin de evitar
deformaciones no previstas y desplazamientos que afecten a la apariencia o utilización efectiva de la
estructura o causen daños a los acabados o a elementos no estructurales.

NOTA Estos requisitos se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular.

4 Representación de las acciones

4.1 Generalidades
(1)P Los valores característicos y otros valores representativos de las acciones se deben determinar de
acuerdo con las Normas EN 1990, EN 1991, EN 1997 y EN 1998.
NOTA 1 Los valores representativos de las acciones durante la ejecución pueden ser diferentes de los utilizados en el cálculo
de la estructura finalizada. En este capítulo se definen las acciones más comunes durante la ejecución, las cargas de
construcción específicas y los métodos para establecer sus valores.

NOTA 2 Véase también el capítulo 2 para la clasificación de las acciones, y el capítulo 3 para la duración nominal durante
situaciones de proyecto transitorias.

NOTA 3 Los efectos de las acciones se pueden minimizar o evitar con detalles constructivos apropiados, mediante obras
auxiliares, o bien usando elementos de protección o seguridad.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 20 -

(2) Los valores representativos de las cargas de construcción (Qc) se deberían determinar teniendo en
cuenta su posible variación en el tiempo.

(3) Los efectos debidos a la interacción entre estructuras y partes de estructuras se deberían tener en
cuenta durante la construcción. Estas estructuras deberían incluir elementos estructurales que formen
parte de las obras auxiliares.

(4)P Cuando parte de una estructura esta arriostrada o apoyada en otras partes de la estructura (por
ejemplo el cimbrado de losas de forjado durante su hormigonado) se deben tener en cuenta las
acciones de dichas partes resultantes del arriostramiento o apoyo.
NOTA 1 En función de los procedimientos de construcción, los elementos portantes de la estructuras pueden estar
sometidos a acciones mayores que las impuestas para las que están proyectadas durante la situación permanente.
Además, los elementos portantes pueden no haber desarrollado toda su capacidad resistente.

NOTA 2 Véase también el apartado 4.11, Cargas de construcción.

(5) Las acciones horizontales debidas a efectos de rozamiento deberían determinarse y estar basadas
en los coeficientes de rozamiento adecuados.

NOTA Puede ser necesario considerar los límites superior e inferior del coeficiente de rozamiento. Los coeficientes de
rozamiento pueden definirse para cada proyecto particular.

4.2 Acciones en elementos estructurales y no estructurales durante su manipulación


(1) El peso propio de los elementos estructurales y no estructurales durante su manipulación debería
determinarse de acuerdo con la Norma EN 1991-1-1.

(2) Los efectos dinámicos o de inercia del peso propio de elementos estructurales y no estructurales
deberían tenerse en cuenta.

(3) Las acciones sobre la unión para elementos izados y sobre los materiales deberían determinarse de
acuerdo con la Norma EN 1991-3.

(4) Las acciones sobre elementos estructurales y no estructurales debido a las disposiciones de apoyo
y las condiciones durante el izado, transporte o almacenamiento deberían considerar, cuando sea
apropiado, las condiciones de apoyo reales y los efectos dinámicos o de inercia debidos a las
aceleraciones verticales u horizontales.
NOTA Véase la Norma EN 1991-3 para la determinación de las acciones verticales y horizontales de polipastos y grúas en
puentes grúa.

4.3 Acciones geotécnicas


(1)P Los valores característicos de los parámetros geotécnicos, suelos, presiones del terreno, y los
valores límite para asentamientos en cimentaciones deben determinarse de acuerdo con la Norma
EN 1997.

(2) Los asentamientos de la cimentación de la estructura y para las obras auxiliares, por ejemplo
apoyos temporales, se deberían evaluar a partir de los resultados de reconocimientos geotécnicos.
Tales reconocimientos deberían realizarse para obtener información tanto sobre los valores absolutos
como relativos de los asentamientos, su evolución en el tiempo y su dispersión probable.

NOTA Los asentamientos de obras auxiliares pueden causar desplazamientos y tensiones adicionales.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 21 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(3) Los valores característicos de los asentamientos estimados en base a reconocimientos geotécnicos
usando métodos estadísticos se deberían utilizar como valores nominales para las deformaciones
impuestas sobre la estructura.

NOTA Es posible ajustar las deformaciones impuestas calculadas considerando la interacción completa suelo-estructura.

4.4 Acciones debidas al pretensado


(1) Las acciones debidas al pretensado deberían tenerse en cuenta, cuando proceda, incluyendo los
efectos de la interacción entre la estructura y las obras auxiliares (por ejemplo la cimbra).

NOTA Las fuerzas de pretensado durante la construcción se pueden determinar de acuerdo con los requisitos indicados en
las Normas EN 1992 a EN 1999, así como los requisitos específicos definidos para cada proyecto particular.

(2) Las cargas sobre la estructura debida a los gatos de tesado durante las actividades de pretensado
deberían clasificarse como acciones variables para el cálculo de la zona del anclaje.

(3) Las fuerzas de pretensado durante las fases de ejecución deberían considerarse como acciones
permanentes.

NOTA Véase también el capítulo 3.

4.5 Predeformaciones
(1)P El tratamiento de los efectos de las predeformaciones debe ser conforme con el Eurocódigo
correspondiente (desde la Norma EN 1992 a la Norma EN 1999).

NOTA Las predeformaciones pueden ser debidas, por ejemplo, al desplazamiento de los soportes (perdida de tensión en
cables, incluyendo suspensores, y desplazamiento de apoyos).

(2) Deberían tenerse en cuenta las acciones debidas a los procesos constructivos especialmente
cuando las predeformaciones se aplican de forma específica a una estructura con la intención de
generar efectos que mejoran su comportamiento final, en particular para la seguridad estructural y los
requisitos en servicio.

(3) Las acciones debidas al efecto producido por las predeformaciones deberían comprobarse de
acuerdo con los criterios de cálculo, midiendo tanto fuerzas como deformaciones durante la ejecución.

4.6 Efectos de la temperatura, la retracción y la hidratación


(1)P Los efectos de la temperatura, la retracción o de la hidratación deberían tenerse en cuenta en
cada fase de la construcción según corresponda.

NOTA 1 En edificios, las acciones debidas a la temperatura y a la retracción no son generalmente significativas si se han
dispuesto detalles constructivos apropiados para la situación permanente.

NOTA 2 Se pueden tener en cuenta las coacciones producidas por el rozamiento en los apoyos [véase también el punto (5)
del apartado 4.1].

(2) Las acciones térmicas climáticas deberían determinarse de acuerdo con la Norma EN 1991-1-5.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 22 -

(3) Las acciones térmicas debidas a la hidratación deberían determinarse cuando proceda.

NOTA 1 La temperatura puede elevarse significativamente en elementos de hormigón en masa tras el hormigonado, con los
efectos térmicos correspondientes.

NOTA 2 Los valores extremos de la temperatura máxima y mínima a tener en cuenta en el diseño pueden cambiar debido a
variaciones estacionales.

(4) Los efectos de la retracción en elementos estructurales de edificación deberían determinarse de


acuerdo con los Eurocódigos correspondientes (Normas EN 1992 a EN 1999).

(5) En el caso de puentes, para la determinación de las coacciones a los efectos térmicos producidas
por el rozamiento en los apoyos que tienen movimiento libre, deberían tenerse en cuenta mediante el
valor representativo apropiado.

NOTA Véase la Norma EN 1337.

(6) Cuando sea relevante, se deberían considerar los efectos de segundo orden y los efectos de la
deformación producida por la temperatura y la retracción se deberían combinar con las
imperfecciones iniciales.

4.7 Cargas de viento


(1) Se debería determinar la necesidad de recurrir a un procedimiento cálculo de la respuesta
dinámica debida a la acción del viento para las diferentes fases constructivas, teniendo en cuenta el
grado de ejecución y estabilidad de la estructura y sus diferentes elementos.

NOTA Los criterios y procedimientos de cálculo se pueden definir para cada proyecto particular.

(2) Cuando no sea necesario el cálculo de la respuesta dinámica, los valores característicos de las
fuerzas estáticas de viento, Qw, deberían determinarse de acuerdo con la Norma EN 1991-1-4 para el
periodo de retorno correspondiente.

NOTA Véase el apartado 3.1 para los periodos de retorno recomendados.

(3) Para las operaciones de izado y desplazamiento de elementos u otras fases constructivas de corta
duración, debería especificarse la velocidad máxima admisible del viento.

NOTA La velocidad máxima del viento se puede definir para cada proyecto particular. Véase también el punto (6) del
apartado 3.1.

(4) Se deberían considerar los efectos de las vibraciones inducidas por el viento, tales como las
vibraciones transversales debidas al desprendimiento de vórtices, la oscilación de galope y la acción
combinada del viento y la lluvia, incluyendo los potenciales efectos de fatiga en, por ejemplo, los
elementos esbeltos.

(5) Las acciones de viento en parte de la estructura destinadas al interior (por ejemplo, muros)
deberían tenerse en cuenta para los procesos de ejecución.

NOTA En tales casos, puede ser necesario aplicar los coeficientes de presión externa cpe (por ejemplo para muros exentos).

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 23 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(6) Al determinar la fuerza del viento se deberían tener en cuenta las áreas con maquinaria, equipos,
cimbras y otros elementos auxiliares de construcción que estén expuestos.

4.8 Cargas de nieve


(1)P Las cargas de nieve se deben determinar de acuerdo con la Norma EN 1991-1-3 para las
condiciones de la obra y el periodo de retorno requerido.

NOTA 1 Para puentes, véase también el anexo A2.

NOTA 2 Para los periodos de retorno recomendados, véase el apartado 3.1.

4.9 Cargas debidas al agua


(1) En general se deberían representar las acciones debidas al agua, incluyendo el agua subterránea
(Qwa), como presión estática y/o efectos hidrodinámicos, tomando el caso más desfavorable.
NOTA En general, los fenómenos debidos a efectos hidrodinámicos son:
 la fuerza hidrodinámica debida a corrientes sobre objetos sumergidos;
 las fuerzas debida a la acción de las olas;
 los efectos del agua producidos por un terremoto (tsunamis).

(2) Las acciones causadas por el agua se pueden tener en cuenta en las combinaciones como acciones
permanentes o variables.
NOTA La clasificación de las acciones producidas por el agua como permanente o variable se puede definir para cada
proyecto particular, teniendo en cuenta las condiciones ambientales específicas.

(3) Las acciones causadas por el agua, incluyendo los efectos dinámicos cuando proceda, producidas
por corrientes sobre estructuras sumergidas se deberían aplicar perpendicularmente a las superficies
de contacto. Asimismo, deberían determinarse para la velocidad, profundidad del agua, y forma de la
estructura teniendo en cuenta el dimensionamiento para las fases constructivas.

(4) La magnitud de la fuerza horizontal Fwa (N) producida por corrientes sobre la superficie vertical
debería determinarse mediante la expresión 4.1. Véase también la figura 4.1.

1 2
Fwa  k  hbv wa (4.1)
2 wa

donde
vwa es el valor de la velocidad media del agua promediada en la profundidad, en m/s;
wa es la densidad del agua, en kg/m3;
h es la profundidad del agua, sin incluir la profundidad de socavación, en m;
b es la anchura media del objeto, en m;
k es el factor de forma, donde
k = 1,44 para objetos de sección transversal horizontal cuadrada o rectangular, y
k= 0,70 para objetos de sección transversal horizontal circular.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 24 -

Leyenda
1 Presión debida a la corriente
2 Objeto
3 Profundidad de socavación general
4 Profundidad de socavación local
5 Profundidad total de socavación

Figura 4.1 – Presión y fuerza debidas a corrientes

NOTA 1 Se puede usar Fwa para comprobar la estabilidad de pilas de puente, encofrados, etc. Podría utilizarse una
formulación más precisa para determinar Fwa en cada proyecto particular.

NOTA 2 Puede tenerse en cuenta el efecto de la socavación para el diseño cuando proceda. Véanse el punto (12) del
apartado 3.1 y los apartados [Link] y [Link].

(5) La posible acumulación de maleza se debería representar, cuando proceda, por una fuerza Fdeb (N)
y calculada para un objeto rectangular (por ejemplo un encofrado) empleando, por ejemplo, la
siguiente ecuación:

2
Fdeb  k deb Adeb v wa (4.2)

donde

kdeb es el parámetro para la densidad de la maleza, en kg/m3.

vwa es la velocidad media para el agua promediada en la profundidad, en m/s.

Adeb es el área de obstrucción producida por la maleza atrapada y la cimbra, en m2.

NOTA 1 La ecuación 4.2 se puede ajustar para cada proyecto particular, teniendo en cuenta las condiciones específicas del
entorno.

NOTA 2 El valor recomendado para kdeb es 666 kg/m3.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 25 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(6) Se deberían considerar las acciones debidas al hielo, incluyendo hielo flotante, cuando sea
relevante.

NOTA 1 Las acciones se pueden considerar como cargas repartidas y actuando en la dirección de la corriente iguales a los
niveles de agua máximo y mínimo, tomando el que produzca el efecto más desfavorable.

NOTA 2 Las cargas y niveles de agua se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular.

(7) Las acciones debidas a la lluvia deberían tenerse en cuenta si la acumulación de agua puede
producir, por ejemplo, drenaje inadecuado, imperfecciones en las superficies, deformaciones o fallos
en sistemas de desagüe.

4.10 Acciones debidas al hielo atmosférico


(1)P Las acciones debidas al efecto del viento atmosférico se deben tener en cuenta cuando sea
relevante.

NOTA Los valores representativos de estas acciones se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada
proyecto particular. Se pueden encontrar recomendaciones en las Normas EN 1993-3 e ISO 12494.

4.11 Cargas de construcción

4.11.1 Generalidades
(1) Las cargas de construcción (Qc) se pueden representar para las situaciones de proyecto
correspondientes (véase la Norma EN 1990), bien como una única acción variable o, cuando proceda,
como diferentes tipos agrupadas y aplicadas como una única acción variable. Se debería considerar
que las cargas de construcción individuales o agrupadas actúan, cuando sea apropiado,
simultáneamente con otras cargas diferentes a las de construcción.

NOTA 1 Véanse las Normas EN 1990 y EN 1991 para obtener recomendaciones de aplicación sobre la simultaneidad de
cargas de construcción y cargas de diferente origen.

NOTA 2 Los grupos de cargas a considerar dependen de cada proyecto particular.

NOTA 3 Véase también la tabla 2.2.

(2) Las cargas de construcción a considerar se indican en la tabla 4.1.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 26 -

Tabla 4.1  Representación de las cargas de construcción

Cargas de Construcción (Qc)


Acciones
Representación Notas y observaciones
Tipo Símbolo Descripción
Personal y Qca Personal de obra, Representada como carga NOTA 1 El valor característico
herramientas de plantilla y visitantes, uniformemente distribuida, qca,k de la carga
mano posiblemente con qca, y aplicada de forma que uniformemente
herramientas de mano y se obtenga el efecto más distribuida se pueden
otros equipos ligeros desfavorable definir en el
anexo nacional
correspondiente o para
cada proyecto particular
NOTA 2 El valor recomendado es
1,0 kN/m2. Véase
también el apartado
4.11.2
Acopio de material Qcb Acopio de material Representada como una NOTA 3 Los valores caracterís-
móvil móvil, por ejemplo: acción libre, y debería ticos de la carga unifor-
representarse como: memente repartida y de
 elementos
la carga concentrada se
prefabricados,  una carga
material de uniformemente repartida pueden definir en el
construcción y qcb anexo nacional
correspondiente o para
 equipos  una carga concentrada cada proyecto particular.
Fcb Para puentes se
recomiendan los
siguientes valores:
 qcb,k = 0,2 kN/m2
 Fcb,k = 100 kN
donde Fcb,k se puede
aplicar sobre un área
nominal para el cálculo
de los detalles
constructivos
Para los valores de las densidades
de los materiales, véase la Norma
EN 1991-1-1
Equipamiento no Qcc Equipos no Representada como carga NOTA 4 Estas cargas pueden
permanente permanentes listos para libre, y debería definirse para el proyecto
su uso durante la representarse como: particular usando la
ejecución, o bien: información
 una carga
proporcionada por el
 estática (por ejemplo uniformemente repartida
suministrador. A no ser
paneles de qcc
que haya disponible
encofrado,
información más precisa,
andamiaje, cimbra,
las cargas pueden mode-
maquinaria,
larse con una carga
contenedores) o
uniformemente repartida
 durante el con un valor caracterís-
movimiento (por tico mínimo recomenda-
ejemplo encofrado do de qcc,k = 0,5 kN/m2
deslizante, vigas de
Se dispone de un rango de códigos
lanzamiento, nariz de
de diseño de CEN; por ejemplo,
corrimiento,
véase la Norma EN 12811, y para
contrapesos)
el diseño de encofrados y cimbras,
véase la Norma EN 12812

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 27 - UNE-EN 1991-1-6:2018

Cargas de Construcción (Qc)


Acciones
Representación Notas y observaciones
Tipo Símbolo Descripción
Maquinaria y Qcd Maquinaria y equipos Debería representarse según La información para la
equipos pesados pesados móviles, la información dada en las determinación de las acciones
móviles habitualmente con partes relevantes de la producidas a los vehículos puede
ruedas o vías (por Norma EN 1991, a no ser que encontrarse en la Norma
ejemplo, grúas, se especifique de otro modo EN 1991-2, si no se define en la
elevadores, vehículos, especificación del proyecto
carretillas elevadoras, La información para la
instalaciones eléctricas, determinación de las acciones
gatos, dispositivos de relativas a las grúas se da en la
elevación pesados) Norma EN 1991-3
Acumulación de Qce La acumulación de Se tiene en cuenta NOTA 5 Estas cargas pueden
material de material de deshecho considerando los posibles variar significativamente
deshecho (por ejemplo materiales efectos de masa en y en cortos periodos de
de construcción elementos horizontales, tiempo, dependiendo en
excedentes, suelos inclinados y verticales (como los tipos de materiales,
excavados o material de paredes) las condiciones
demolición) climáticas, el ritmo de
acumulación y
demolición, por ejemplo
Cargas de partes Qcf Las cargas de partes de Se tiene en cuenta y Véase también el apartado 4.11.2
de una estructura una estructura en fase representa de acuerdo con para cargas adicionales debidas al
en fase temporal temporal (en ejecución) las secuencias de ejecución hormigón fresco
antes de que actúen las previstas, incluyendo las
acciones de proyecto consecuencias de esas
finales (por ejemplo las secuencias (por ejemplo los
cargas de operaciones efectos de las cargas y las
de elevación) reacciones a las cargas,
debidas a procesos
particulares de construcción,
como montaje)

(3)P Los valores característicos de cargas de construcción, incluyendo las componentes verticales y
horizontales cuando proceda, se deben determinar conforme a los requisitos técnicos para la ejecución
de las obras y los requisitos de la Norma EN 1990.

NOTA 1 Los valores recomendados para los factores ψ de las cargas de construcción se recogen en el anexo A1 de esta
norma para edificios, y en el anexo A2 de la Norma EN 1990 para puentes.

NOTA 2 Puede ser necesario tener en cuenta otros tipos de cargas de construcción. Estas cargas se pueden definir
individualmente para cada proyecto particular.

(4)P Las acciones horizontales resultantes de los efectos de las cargas de construcción deben
determinarse y considerarse en el proyecto estructural de una estructura parcialmente acabada, así
como para la estructura completa.

(5)P Cuando las cargas de construcción causan efectos dinámicos, estos efectos deben tenerse en
cuenta.

NOTA Véase también el punto (10) del apartado 3.1 de esta norma y los anexos A1 y A2 de la Norma EN 1990.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 28 -

4.11.2 Cargas de construcción durante el hormigonado


(1) Las acciones a considerar simultáneamente durante el hormigonado pueden incluir el personal y
las herramientas de mano (Qca), encofrados y equipamiento no permanente (Qcc) y el peso del
hormigón fresco (el cual es un ejemplo de Qcf), según el caso.
NOTA 1 Para la densidad del hormigón fresco, véase la tabla A.1 de la Norma EN 1991-1-1:2002.

NOTA 2 Qca, Qcc y Qcf se pueden indicar en el anexo nacional.

NOTA 3 Los valores recomendados para las acciones debidas a las cargas de construcción durante el hormigonado (Qcf)
pueden tomarse de la tabla 4.2, y para el hormigón fresco de la tabla A.1 de la Norma EN 1991-1-1:2002. Puede ser
necesario definir otros valores, por ejemplo, cuando se usen hormigones autonivelantes o productos prefabricados.

NOTA 4 Las cargas definidas en los puntos (1), (2) y (3) de la tabla 4.2, están posicionadas de tal modo que causen el efecto
máximo, que puede ser o no ser simétrico.

Tabla 4.2  Valores característicos recomendados para acciones debidas


a las cargas de construcción durante el hormigonado

Acción Área cargada Carga en kN/m2


(1) Fuera del área de trabajo 0,75 correspondiente a Qca
(2) Dentro del área de trabajo 3 m  3 m 10% del peso propio del hormigón pero no
(o la luz si es menor) menor que 0,75, ni mayor que 1,5
Incluye Qca y Qcf
(3) Área real Peso propio del encofrado, el equipamiento
no permanente (Qcc) y el peso del hormigón
fresco para el espesor de cálculo (Qcf)

(2) Se deberían tener en cuenta las acciones horizontales del hormigón fresco.

4.12 Acciones accidentales


(1)P Se deben tener en cuenta, cuando sea relevante, las acciones accidentales tales como el impacto
de vehículos de construcción, grúas, equipos o materiales de construcción en movimiento (por ejemplo
el vertido del hormigón fresco), y/o la rotura local o completa de elementos de soporte temporal,
incluyendo sus efectos dinámicos, que puedan provocar el colapso de elementos estructurales
portantes.
NOTA 1 Las concentraciones anormales de material o equipos de construcción en elementos estructurales portantes no se
consideran acciones accidentales.
NOTA 2 Los efectos dinámicos se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular. El
valor recomendado para el coeficiente de mayoración dinámico es 2. En casos concretos, podría ser necesario un
cálculo dinámico.
NOTA 3 Las acciones accidentales de grúas se pueden definir para cada proyecto particular. Véase también la Norma
EN 1991-3.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 29 - UNE-EN 1991-1-6:2018

(2) Se deberían tener en cuenta las acciones debidas a la caída de equipos en o desde una estructura,
incluyendo su efecto dinámico, cuando sea relevante.

NOTA Los efectos dinámicos debidos a tales caídas de equipos se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para
cada proyecto particular.

(3) La carga de impacto de origen humano se debería considerar como acción accidental, representada
por una carga vertical cuasiestatica, cuando sea relevante.

NOTA El valor de cálculo de una fuerza de impacto de origen humano se puede definir en el anexo nacional correspondiente
o para cada proyecto particular. Como ejemplo se dan los siguientes valores:

a) 2,5 kN aplicada sobre un área de 200 mm  200 mm, para tener en cuenta los efectos de tropiezo.

b) 6,0 kN aplicada sobre un área de 300 mm  300 mm, para tener en cuenta los efectos de caída.

(4) Los efectos de las acciones descritas en los puntos (1), (2) y (3) anteriores se deberían evaluar para
determinar el potencial movimiento inducido en la estructura, y el alcance y efecto de dicho
movimiento se debería determinar, evaluando la posibilidad de un colapso progresivo.

NOTA Véase también la Norma EN 1991-1-7.

(5) Las acciones accidentales utilizadas para el cálculo de las situaciones de proyecto deberían tener
en cuenta todos los cambios que se produzcan. Para asegurar que se aplican los criterios de diseño
adecuados en todas las ocasiones, se deberían tomar medidas correctivas según avanza la obra.

(6) Se deberían tener en cuenta las acciones relacionadas con el fuego, cuando corresponda.

4.13 Acciones sísmicas


(1) Las acciones sísmicas se deberían determinar de acuerdo con la Norma EN 1998, teniendo en
cuenta el periodo de referencia considerado para la situación transitoria.

(2) Se deberían definir los valores de cálculo de la aceleración del suelo y el factor de importancia I.

NOTA El valor de cálculo de la aceleración del suelo y el factor de importancia I se pueden definir en el anexo nacional
correspondiente o para cada proyecto particular.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 30 -

Anexo A1 (Normativo)

Reglas adicionales para edificios

A1.1 Estados límite últimos


(1) Para situaciones de proyecto transitorias, accidentales y sísmicas, las verificaciones del estado
límite último deberían basarse en combinaciones de acciones aplicando los coeficientes parciales F y
los factores  apropiados.

NOTA 1 Para los valores de F y  apropiados, véase el anexo A1 de la Norma EN 1990.

NOTA 2 Los valores representativos de la acción variable debido a las cargas de construcción pueden definirse en el
anexo nacional, con un rango recomendado entre o = 0,6 y 1,0. El valor recomendado de o es 1,0. El mínimo valor
recomendado de 2 es 0,2 y se recomienda no utilizar valores menores que 0,2.

NOTA 3 1 no es aplicable a cargas de construcción durante la ejecución.

A1.2 Estados límite de servicio


(1) Para la verificación de los estados límite de servicio, las combinaciones de acciones a tener en
cuenta deberían ser las combinaciones característica y cuasipermanente, tal y como se definen en la
Norma EN 1990.

NOTA Para los valores recomendados de  véanse las notas 1 y 2 del capítulo A1.1.

A1.3 Acciones horizontales


(1)P Como consecuencia del punto (3) del apartado 4.11.1, se deben tener en cuenta las acciones
horizontales resultantes de, por ejemplo, cargas de viento y efectos de las imperfecciones de desplome
y deformaciones por desplome.

NOTA Véase también el apartado 4.7 y el punto (7) del apartado 3.5 de la Norma EN 1990:2002.

(2) Las acciones horizontales nominales (Fhn) se pueden aplicar sólo cuando tal método pueda quedar
justificado de forma adecuada y razonable para cada caso particular. En tales casos, la fuerza
horizontal nominal debería aplicarse en la posición que produzca los efectos más desfavorables, que
no tiene porqué corresponderse con los de las acciones verticales.

NOTA Los valores característicos de dichas fuerzas horizontales se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o
para cada proyecto particular. El valor recomendado es un 3% de la fuerza vertical correspondiente a la combinación
más desfavorable.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 31 - UNE-EN 1991-1-6:2018

Anexo A2 (Normativo)

Reglas adicionales para puentes

A2.1 Estados límite últimos


(1) Para situaciones de proyecto transitorias, accidentales y sísmicas, deberían realizarse las
verificaciones del estado límite último.
NOTA 1 Para los valores de F y  apropiados, véase el anexo A2 de la Norma EN 1990.

A2.2 Estados límite de servicio


(1) Para la verificación de los estados límite de servicio, el factor de combinación de acciones F
debería tomarse como 1,0 a no ser que se especifique lo contrario en las Normas EN 1991 a EN 1999.
Para los factores  deberían tomarse los valores especificados en el anexo A2 de la Norma EN 1990.

A2.3 Valores de cálculo de deformaciones


(1) Para puentes empujados, se deberían definir los valores de cálculo de las deformaciones verticales
(véase la figura A2.1).

a) Deformación longitudinal

b) Deformación diferencial en dirección transversal

Figura A2.1 – Deformaciones de los apoyos durante la construcción


de puentes por el procedimiento de empuje del tablero

NOTA 1 Los valores de cálculo de la deformación vertical se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada
proyecto particular. El valor recomendado es:
 10 mm longitudinalmente para un apoyo, los otros apoyos se suponen a la cota teórica (figura A2.1 a);
 2,5 mm en dirección transversal para un apoyo, los otros apoyos se suponen a la cota teórica (figura A2.1 b);

NOTA 2 Las deformaciones en las direcciones longitudinal y transversal se consideran de forma independiente.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 32 -

A2.4 Cargas de nieve


(1) La carga de nieve en puentes durante la ejecución debería basarse en los valores especificados en la Norma
EN 1991-1-3 teniendo en cuenta el periodo de retorno requerido (véase el capítulo 3).

(2) Cuando se requiere por el proyecto la limpieza de la nieve (incluyendo fines de semana y
vacaciones) y se proporcionen medidas seguras para esta limpieza, se debería reducir la carga
característica de nieve respecto al valor especificado en la Norma EN 1991-1-3 para la situación final.

NOTA La reducción se puede definir en el anexo nacional correspondiente o para cada proyecto particular. El valor
característico recomendado es en un 30% del valor característico en la situación de proyecto permanente.

(3) Para la verificación del estado de equilibrio estático (EQU), y cuando esté justificado por las
condiciones climáticas y previsto durante las fases de construcción, se podría suponer la carga de
nieve característica como uniformemente repartida en las áreas dando lugar a una acción de efecto
desfavorable que debería ser igual al x% del valor característico para la situación de proyecto
persistente resultante de EN 1991-1-3.

NOTA Las condiciones de aplicación de esta regla y el valor del porcentaje reducido (x%) se pueden definir en el
anexo nacional. El valor recomendado para x es 75%.

A2.5 Cargas de construcción


(1) Para puentes empujados, las fuerzas horizontales debidas al rozamiento deberían determinarse y
aplicarse entre la estructura del puente, los apoyos y las estructuras portantes, considerando los
efectos dinámicos, cuando sea apropiado.

(2) Se debería evaluar el valor de cálculo del total de la fuerza horizontal de rozamiento, que no
debería ser menor del x% de las cargas verticales, y debería determinase para producir los efectos más
desfavorables.

NOTA El valor de x% se puede especificar en el anexo nacional. El valor recomendado es 10%.

(3) Las fuerzas de rozamiento horizontal en cada pila se deberían determinar mediante los
coeficientes de rozamiento apropiados mín. y máx.

NOTA 1 Los coeficientes de rozamiento mín. y máx. se pueden definir en el anexo nacional correspondiente o para cada
proyecto particular.

NOTA 2 A falta de valores más precisos disponibles mediante ensayo de desplazamiento en superficies de bajo rozamiento
(por ejemplo teflones) los valores recomendados son los siguientes:

mín. = 0
máx. = 0,04

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 33 - UNE-EN 1991-1-6:2018

Anexo B (Informativo)

Acciones en estructuras durante su modificación,


reconstrucción o demolición

(1) Los valores característicos y otros valores representativos de las acciones deberían determinarse
de acuerdo con la Norma EN 1990.
(2) El comportamiento real de las estructuras deterioradas debería tenerse en cuenta en la
verificación de los estados de reconstrucción o demolición. Se deberían investigar las condiciones
estructurales para permitir la identificación de la capacidad resistente de la estructura y prevenir
comportamientos impredecibles durante la reconstrucción.
(3) En el capítulo 4 se incluye una guía sobre las acciones más comunes y los métodos para su
determinación. Sin embargo, algunas cargas de construcción durante la reconstrucción y demolición
podrían tener diferentes características y representaciones de las indicadas en las tablas 2.2 y 4.1 Los
efectos de dichas cargas en todas las estructuras relevantes durante las situaciones de proyecto
transitorias deberían ser verificadas y tenidas en cuenta.
(4) Las combinaciones de acciones para varias situaciones de proyecto deberían ser las indicadas en la
Norma EN 1990 y sus anexos A1 y A2.
(5) A no ser que se tenga información más específica, se pueden emplear para el dimensionamiento en
situaciones de proyecto transitorias los valores del factor  recomendados para edificios en el
anexo A1 de esta norma y de la Norma EN 1990, y para puentes en el anexo A2 de la Norma EN 1990.
(6) Se deberían considerar todas las sobrecargas, incluyendo cargas de tráfico, si parte de la estructura
permanece en servicio durante su reconstrucción o demolición parcial. Estas caras pueden variar
durante diferentes estados transitorios. Las cargas de tráfico deberían incluir, por ejemplo, las fuerzas
de impacto y cargas horizontales transmitidas por vehículos, o acciones de viento en vehículos, y
efectos aerodinámicos creados por el paso de vehículos o trenes, cuando sea relevante.
(7) No se debería realizar una reducción de la carga de tráfico de su valor de cálculo a no ser que la
estructura sea monitorizada y supervisada de forma apropiada.
(8) La fiabilidad de parte de la estructura existente o de partes de la estructura en reconstrucción,
demolición parcial o completa debería ser consistente con las hipótesis consideradas en los
Eurocódigos para estructuras finalizadas o partes de las estructuras.
(9) Las acciones debidas a las obras no deberían perjudicar a las estructuras cercanas, por ejemplo,
eliminando o generando cargas impuestas que puedan causar inestabilidad.
(10) Las cargas de construcción específicas para la reconstrucción o demolición deberían
determinarse teniendo en cuenta, por ejemplo, métodos y distribuciones de acopio de materiales, las
técnicas usadas durante la reconstrucción o demolición, los procedimientos constructivos particulares
y las fases constructivas. Las cargas durante la reconstrucción o demolición podrían incluir también
los efectos de acopio de elementos eliminados o demolidos, incluyendo acciones horizontales.
(11) Los efectos dinámicos deberían tenerse en cuenta donde se pueda anticipar que las actividades de
la reconstrucción o demolición pueden causar tales efectos.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 34 -

Bibliografía

EN 1337, Structural bearings.

EN 12811, Temporary Works equipment.

EN 12812, Falsework. Performance requirements and general design.

ISO 12494, Atmospheric Icing of Structures.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 35 - UNE-EN 1991-1-6:2018

Anexo Nacional

Índice

AN.1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................... 36

AN.2 Parámetros de determinación nacional (PDN) ................................................... 37

AN.3 Decisión sobre la aplicación de los anexos informativos ................................ 41

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 36 -

AN.1 Objeto y campo de aplicación


Este anexo nacional define las condiciones de aplicación en el territorio español de la Norma
UNE-EN 1991-1-6 (con su erratum UNE-EN 1991-1-6:2010/AC).
En el capítulo AN.2 se fijan los valores de los Parámetros de Determinación Nacional (PDN)1) que la
Norma UNE-EN 1991-1-6 deja abiertos para ser establecidos a nivel nacional.
Este anexo nacional contiene además Información Complementaria No Contradictoria (ICNC)2) cuyo
objetivo es facilitar la aplicación de la norma en España. En este anexo nacional la ICNC está marcada
en cursiva en el capítulo AN.2.
En el capítulo AN.3 se indica si los anexos informativos de la Norma UNE-EN 1991-1-6 se convierten
en normativos, mantienen su carácter informativo o no son de aplicación en España.
Los artículos de la Norma UNE-EN 1991-1-6 que contienen parámetros de determinación nacional son
los que se indican a continuación.

1.1(3) Reglas de proyecto para elementos auxiliares de construcción


2.2(4) Nota 1 Posición de las cargas de construcción clasificadas como libres
3.1(1)P Situación de proyecto correspondiente a condiciones de tormenta
3.1(5) Nota 1 Periodo de retorno para la determinación de los valores característicos de las acciones
variables durante la ejecución
3.1(5) Nota 2 Velocidad mínima del viento durante la ejecución
3.1(7) Reglas para la combinación de las acciones de nieve y viento con las cargas de
construcción
3.1(8) Nota 1 Reglas relacionadas con la imperfección geométrica de la estructura
3.3(2) Criterios asociados con los estados límite de servicio durante la ejecución
3.3(6) Requisitos en servicio para obras auxiliares durante la ejecución
4.9(6) Nota 2 Acciones y niveles de agua para hielo flotante
4.10(1)P Definición de acciones debidas al hielo atmosférico
4.11.1(2) Tabla 4.1 Valores característicos recomendados para cargas de construcción
4.11.2(1) Notas 2 y 3 Cargas de construcción durante el hormigonado
4.12(1)P Nota 2 Efectos dinámicos debidos a las acciones accidentales
4.12(2) Efectos dinámicos debidos a la caída de equipos de construcción
4.12(3) Valor de cálculo para el impacto de cargas de origen humano
4.13(2) Acciones sísmicas
A1.1(1) Valores representativos de las acciones variables debidas a las cargas de construcción
A1.3(2) Valores característicos de las fuerzas horizontales equivalentes
A2.3(1) Nota 1 Valor de cálculo de las deformaciones verticales para puentes empujados
A2.4(2) Reducción del valor característico para la carga de nieve
A2.4(3) Valor reducido de la carga característica de nieve para la verificación del estado límite
de equilibrio
A2.5(2) Valor de cálculo de las fuerzas horizontales de rozamiento
A2.5(3) Notas 1 y 2 Determinación de los coeficientes de rozamiento mín. y máx.

1) En inglés "Nationally Determited Parameters" (NDP).


2) En inglés "Non-Contradictory Complementary Information" (NCCI).

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 37 - UNE-EN 1991-1-6:2018

AN.2 Parámetros de determinación nacional (PDN)

Capítulo 1 Generalidades
1.1(3) Reglas de proyecto para elementos auxiliares de construcción

No se incluyen reglas específicas para el proyecto de elementos auxiliares de construcción.

Capítulo 2 Clasificación de las acciones


2.2(4) Nota 1 Posición de las cargas de construcción clasificadas como libres

No se definen límites de carácter general para la posición de las cargas clasificadas como libres.

Capítulo 3 Situaciones de proyecto y estados límite


3.1(1)P Situación de proyecto correspondiente a condiciones de tormenta

Se adopta la situación de proyecto recomendada.

3.1(5) Nota 1 Periodo de retorno para la determinación de los valores característicos de las
acciones variables durante la ejecución

Se adoptan los valores recomendados.

3.1(5) Nota 2 Velocidad mínima del viento durante la ejecución

La velocidad mínima del viento considerada en los cálculos durante la construcción, se debe justificar
en cada proyecto específico. Para duraciones inferiores a tres meses, a falta de una justificación
específica, se debe adoptar un valor que no sea menor que el 80% de la velocidad del viento a
considerar en el mismo lugar para una situación de proyecto persistente según la Norma
UNE-EN 1991-1-4 y su anexo nacional.

3.1(7) Reglas para la combinación de las acciones de nieve y viento con las cargas de
construcción

Se debe considerar que las acciones de viento y de nieve se pueden combinar con la totalidad de las
acciones de construcción si éstas son debidas a la acumulación de acopios o de equipos de difícil
movimiento. En el caso de cargas producidas por equipos que se puedan desplazar con facilidad (grúas
automóviles), se puede suponer que no son concomitantes con las acciones de viento y nieve, siempre
que se asegure que dichos equipos sean retirados cuando las condiciones climáticas superen un
determinado nivel.

Para la obtención de las acciones de viento y de nieve durante la ejecución, se debe considerar la
configuración geométrica de los distintos elementos de la construcción junto con los acopios, equipos
y material auxiliar situados en la construcción que puedan afectar al cálculo de dichas acciones.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 38 -

3.1(8) Nota 1 Reglas relacionadas con la imperfección geométrica de la estructura

No se proporciona información adicional.

3.3(2) Criterios asociados con los estados límite de servicio durante la ejecución

No se proporciona información adicional.

3.3(6) Requisitos en servicio para obras auxiliares durante la ejecución

No se proporciona información adicional.

Capítulo 4 Representación de las acciones


4.9(6) Nota 2 Acciones y niveles de agua para hielo flotante

No se proporciona información adicional.

4.10(1)P Definición de acciones debidas al hielo atmosférico

No se proporciona información adicional.

4.11.1(2) Tabla 4.1 Valores característicos recomendados para cargas de construcción

Salvo que el proyecto específico especifique otra cosa, se adoptan los valores recomendados.

4.11.2(1) Notas 2 y 3 Cargas de construcción durante el hormigonado

Salvo que el proyecto específico indique otra cosa, se adoptan los valores recomendados. Las cargas
especificadas en la tabla 4.2 también son aplicables en el caso de que el hormigón sea
autocompactante.

4.12(1)P Nota 2 Efectos dinámicos debido a acciones accidentales

Se adopta el valor recomendado para el factor de amplificación dinámico. Cuando sea necesario
efectuar un cálculo dinámico, el amortiguamiento estructural se toma de la tabla F.2 de la Norma
UNE-EN 1991-1-4.

4.12(2) Efectos dinámicos debidos a la caída de equipos de construcción

En los puentes construidos por voladizos sucesivos, se deben considerar dos hipótesis de caída del
carro de avance: una, durante la operación de desplazamiento del carro y, otra, durante el
hormigonado o izado de una dovela. A falta de estudios más precisos, puede considerarse que el efecto
dinámico de esta acción queda cubierto añadiendo a la hipótesis de eliminación de carga (caída de
material) una fuerza ascendente de valor igual al peso de la carga eliminada.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 39 - UNE-EN 1991-1-6:2018

El valor de la acción de caída de un equipo desde o sobre la estructura debe definirse en cada proyecto
específico en función de los elementos existentes en la obra susceptibles de caída en caso de sujeción
deficiente. Entre estos elementos se pueden citar: encofrados, maquinaria situada a pie de tajo, carro de
avance en tableros, algún elemento prefabricado como vigas, dovelas o prelosas.

En el caso de los elementos más pesados, como el carro de avance, se puede justificar la no consideración
de su caída si el elemento cuenta con un adecuado sistema de seguridad.

4.12(3) Valor de cálculo para el impacto de cargas de origen humano

No se proporciona información adicional.

4.13(2) Acciones sísmicas

Cuando se considere necesario tener en cuenta la acción sísmica durante la construcción, el valor de
cálculo de la aceleración del suelo es el correspondiente a un periodo de retorno no menor de cinco
veces la duración de la etapa constructiva.

Durante la construcción, se debe considerar, salvo justificación especial, un factor de importancia


 I = 1,0 para todos los puentes.

Anexo A1 Reglas adicionales para edificios

A1.1(1) Valores representativos de las acciones variables debidas a las cargas de construcción

Se adoptan los valores recomendados de los coeficientes de simultaneidad 0 y 2 para las cargas de
construcción.

A1.3(2) Valores característicos de las fuerzas horizontales equivalentes

Se adopta el valor recomendado, para la acción horizontal debida a desplomes e imperfecciones.

Anexo A2 Reglas adicionales para puentes

A2.3(1) Nota 1 Valor de cálculo de las deformaciones verticales para puentes empujados

En cada proyecto específico se deben indicar los valores de las deformaciones relativas entre apoyos,
longitudinales y transversales, con los que se efectúa la verificación de la seguridad del proceso de
empuje. Se deben establecer en el proyecto las medidas de control oportunas para garantizar que no
se superan esos valores.

La diferencia de cotas en los apoyos para el empuje de un tablero, en general, puede controlarse siempre
que se establezcan las oportunas medidas de control topográfico, limitando estas diferencias de cota a
valores muy reducidos.

En cambio, las tolerancias de ejecución del fondo del tablero, las tolerancias o pequeños errores en la
ejecución de las contraflechas, ligeros errores en la planeidad del fondo del tablero o pequeños quiebros
entre tramos o dovelas pueden inducir diferencias relativas de la posición de los apoyos del tablero muy
superiores a las previsibles simplemente por errores de nivelación de los apoyos del empuje.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-EN 1991-1-6:2018 - 40 -

Esta posible diferencia de cotas entre dos apoyos longitudinales o transversales, durante el paso del
tablero, puede dar lugar a incrementos muy significativos de la reacción de un apoyo determinado,
respecto a la calculada sin considerar estas deformaciones diferenciales impuestas.

El proyecto específico debe definir, en función de la tipología del puente y de la rigidez longitudinal y
transversal del tablero, la diferencia relativa máxima admisible entre dos puntos de apoyo del tablero en
sentido longitudinal y transversal, considerando no sólo la posible diferencia de cotas de la nivelación de
los apoyos, sino también las tolerancias de ejecución del tablero. Así mismo se deben establecer los
mecanismos de control pertinentes que permitan detectar en tiempo real las deformaciones producidas y
parar el proceso de empuje en caso que se superen los umbrales de alarma. Estos se deben cuantificar
mediante un análisis estructural, en función de los requisitos relativos a la seguridad y el
comportamiento del sistema constituido por el puente en construcción y los elementos auxiliares,
teniendo en cuenta todas las acciones e influencias relevantes.

A2.4(2) Reducción del valor característico para la carga de nieve

No se considera reducción del valor característico de la carga de nieve para tener en cuenta la
posibilidad de que se asegure la retirada de la nieve.

A2.4(3) Valor reducido de la carga característica de nieve para la verificación del estado límite
de equilibrio

Se adopta el valor recomendado.

A2.5(2) Valor de cálculo de las fuerzas horizontales de rozamiento

El proyecto específico debe definir, en función del sistema de empuje, de la tipología del tablero y del
tipo de aparatos de apoyo deslizantes, el porcentaje de rozamiento para el cálculo de la fuerza global
de empuje, estableciendo los mecanismos de control oportunos que permitan, en caso de ser necesario
por superarse los umbrales de alarma, parar con seguridad la operación de empuje. Los valores
umbral se deben cuantificar mediante un análisis adecuado, en función de los requisitos relativos a la
seguridad y el comportamiento del sistema constituido por el puente en construcción y los elementos
auxiliares, teniendo en cuenta todas las acciones e influencias relevantes.

En general, el valor recomendado para el rozamiento del 10% se considera apropiado. En cualquier caso,
debe definirse en el proyecto específico.

A2.5(3) Notas 1 y 2 Determinación de los coeficientes de rozamiento mín. y máx.

Se adopta el valor recomendado para el rozamiento mínimo a considerar en una pila aislada. Sin
embargo, el rozamiento máximo debe definirse en el proyecto específico en función del sistema de
empuje, de la tipología del tablero y del tipo de aparatos de apoyo deslizantes.

En general, el rozamiento máximo recomendado de un 4% para los apoyos de una pila aislada, no se
considera un valor suficientemente conservador para el empuje de un tablero, por lo que, salvo
justificación expresa, el proyecto específico debería establecer un valor del rozamiento para cada pila
aislada superior a éste, junto con los sistemas de control que permitan conocer en tiempo real durante el
empuje el rozamiento de los apoyos y el sistema de parada automático si se superan los umbrales de
alarma. Estos se cuantifican mediante un análisis adecuado, en función de los requisitos relativos a la
seguridad y el comportamiento del sistema constituido por el puente en construcción y los elementos
auxiliares, teniendo en cuenta todas las acciones e influencias relevantes.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
- 41 - UNE-EN 1991-1-6:2018

AN.3 Decisión sobre la aplicación de los anexos informativos

Anexo B Acciones en estructuras durante su modificación, reconstrucción o demolición

El anexo B mantiene el carácter informativo para la aplicación de la Norma UNE-EN 1991-1-6.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Para información relacionada con el desarrollo de las normas contacte con:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@[Link]
[Link]

Para información relacionada con la venta y distribución de las normas contacte con:
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Tel.: 914 326 000
normas@[Link]
[Link]

organismo de normalización español en:

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.

También podría gustarte