Con días y ollas venceremos
Tradiciones peruanas: Segunda serie (1893)
De Ricardo Palma
Con días y ollas venceremos
A principios de junio de 1821, y cuando acababan de iniciarse las
famosas negociaciones o armisticio de Punchauca entre el virrey Laserna
y el general San Martín, recibió el ejército patriota, acantonado en
Huaura, el siguiente santo, seña y contraseña: Con días -y ollas-
venceremos.
Para todos, exceptuando Monteagudo, Luzuriaga, Guido y García del Río,
el santo y seña era una charada estúpida, una frase disparatada; y los
que juzgaban a San Martín más cristiana y caritativamente se alzaban
de hombros murmurando: «¡Extravagancias del general!».
Sin embargo, el santo y seña tenía malicia o entripado, y es la síntesis
de un gran suceso histórico. Y de eso es de lo que me propongo hoy
hablar, apoyando mi relato, más que en la tradición oral que he oído
contar al amanuense de San Martín y a otros soldados de la patria vieja,
en la autoridad de mi amigo el escritor bonaerense D. Mariano Pelliza,
que a vuela pluma se ocupa del santo y seña en uno de sus interesantes
libros.
San Martín, por juiciosas razones que la historia consigna y aplaude, no
quería deber la ocupación de Lima al éxito de una batalla, sino a los
manejos y ardides de la política. Sus impacientes tropas, ganosas de
habérselas cuanto antes con los engreídos realistas, rabiaban mirando la
aparente pachorra del general; pero el héroe argentino tenía en mira,
como acabamos de apuntarlo, pisar Lima sin consumo de pólvora y sin
lo que para él importaba más, exponer la vida de sus soldados; pues en
verdad no andaba sobrado de ellos.
En correspondencia secreta y constante con los patriotas de la capital,
confiaba en el entusiasmo y actividad de éstos para conspirar, empeño
que había producido ya, entre otros hechos de importancia para la causa
libertadora, la defección del batallón Numancia.
Pero con frecuencia los espías y las partidas de exploración o avanzadas
lograban interceptar las comunicaciones entre San Martín y sus amigos,
frustrando no pocas veces el desarrollo de un plan. Esta contrariedad,
reagravada con el fusilamiento que hacían los españoles de aquellos a
quienes sorprendían con cartas en clave, traía inquieto y pensativo al
emprendedor caudillo. Era necesario encontrar a todo trance un medio
seguro y expedito de comunicación.
Preocupado con este pensamiento, paseaba una tarde el general,
acompañado de Guido y un ayudante, por la larga y única calle de
Huaura, cuando, a inmediaciones del puente, fijó su distraída mirada en
un caserón viejo que en el patio tenía un horno para fundición de
ladrillos y obras de alfarería. En aquel tiempo, en que no llegaba por acá
la porcelana hechiza, era éste lucrativo oficio; pues así la vajilla de uso
diario como los utensilios de cocina eran de barro cocido y calcinado en
el país, salvos tal cual jarrón de Guadalajara y las escudillas de plata,
que ciertamente figuraban sólo en la mesa de gente acomodada.
San Martín tuvo una de esas repentinas y misteriosas inspiraciones que
acuden únicamente al cerebro de los hombres de genio, y exclamó para
sí: «¡Eureka! Ya está resuelta la X del problema».
El dueño de la casa era un indio entrado en años, de espíritu despierto y
gran partidario de los insurgentes. Entendiose con él San Martín, y el
alfarero se comprometió a fabricar una olla con doble fondo, tan
diestramente preparada que el ojo más experto no pudiera descubrir la
trampa.
El indio hacía semanalmente un viajecito a Lima, conduciendo dos mulas
cargadas de platos y ollas de barro, que aún no se conocían por nuestra
tierra las de peltre o cobre estañado. Entre estas últimas y sin
diferenciarse ostensiblemente de las que componían el resto de la carga,
iba la olla revolucionaria, llevando en su doble fondo importantísimas
cartas en cifra. El conductor se dejaba registrar por cuanta partida de
campo encontraba, respondía con naturalidad a los interrogatorios, se
quitaba el sombrero cuando el oficial del piquete pronunciaba el nombre
de Fernando VII, nuestro amo y señor, y lo dejaban seguir su viaje, no sin
hacerle gritar antes «¡Viva el rey! ¡Muera la patria!». ¿Quién demonios
iba a imaginarse que ese pobre indio viejo andaba tan seriamente
metido en belenes de política?
Nuestro alfarero era, como cierto soldado, gran repentista o
improvisador de coplas que, tomado prisionero por un coronel español,
éste como por burla o para hacerlo renegar de su bandera le dijo:
-Mira, palangana, te regalo un peso si haces una cuarteta con el pie
forzado que voy a darte:
Viva el séptimo Fernando
Con su noble y leal nación.
-No tengo el menor conveniente, señor coronel -contestó el prisionero-.
Escuche usted:
Viva el séptimo Fernando
Con su noble y leal nación;
Pero es con la condición
De que en mí no tenga mando…
Y venga mi patacón.
II
Vivía el Sr. D. Francisco Javier de Luna Pizarro, sacerdote que ejerció
desde entonces gran influencia en el país, en la casa fronteriza a la
iglesia de la Concepción, y él fue el patriota designado por San Martín
para entenderse con el ollero. Pasaba éste a las ocho de la mañana por
la calle de la Concepción pregonando con toda la fuerza de sus
pulmones: ¡Ollas y platos! ¡Baratos! ¡Baratos!, que, hasta hace pocos
años, los vendedores de Lima podían dar tema para un libro por la
especialidad de sus pregones. Algo más. Casas había en que para saber
la hora no se consultaba reloj, sino el pregón de los vendedores
ambulantes.
Lima ha ganado en civilización; pero se ha despoetizado, y día por día
pierde todo lo que de original y típico hubo en sus costumbres.
Yo he alcanzado esos tiempos en los que parece que, en Lima, la
ocupación de los vecinos hubiera sido tener en continuo ejercicio los
molinos de masticación llamados dientes y muelas. Juzgue el lector por
el siguiente cuadrito de cómo distribuían las horas en mi barrio, allá
cuando yo andaba haciendo novillos por huertas y murallas y muy
distante de escribir tradiciones y dragonear de poeta, que es otra forma
de matar el tiempo o hacer novillos.
La lechera indicaba las seis de la mañana.
La tisanera y la chichera de Terranova daban su pregón a las siete en
punto.
El bizcochero y la vendedora de leche-vinagre, que gritaba ¡a la
cuajadita!, designaban las ocho, ni minuto más ni minuto menos.
La vendedora de zanguito de ñajú y choncholíes marcaba las nueve,
hora de canónigos.
La tamalera era anuncio de las diez.
A las once pasaban la melonera y la mulata de convento vendiendo
ranfañote, cocada, bocado de rey, chancaquitas de cancha y de maní, y
fréjoles colados.
A las doce aparecían el frutero de canasta llena y proveedor de
empanaditas de picadillo.
La una era indefectiblemente señalada por el vendedor de ante con
ante, la arrocera y el alfajorero.
A las dos de la tarde la picaronera, el humitero y el de la rica causa de
Trujillo atronaban con sus pregones.
A las tres el melcochero, la turronera y el anticuchero o vendedor de
bisteque en palito clamoreaban con más puntualidad que la Mariangola
de la Catedral.
A las cuatro gritaban la picantera y el de la piñita de nuez.
A las cinco chillaban el jazminero, el de las caramanducas y el vendedor
de flores de trapo, que gritaba: ¡Jardín, jardín! ¿Muchacha, no hueles?
A las seis canturreaban el raicero y el galletero.
A las siete de la noche pregonaban el caramelero, la mazamorrera y la
champucera.
A las ocho el heladero y el barquillero.
Aún a las nueve de la noche, junto con el toque de cubrefuego, el
animero o sacristán de la parroquia salía con capa colorada y farolito en
mano pidiendo para las ánimas benditas del purgatorio o para la cera de
Nuestro Amo. Este prójimo era el terror de los niños rebeldes para
acostarse.
Después de esa hora, era el sereno del barrio quien reemplazaba a los
relojes ambulantes, cantando, entre piteo y piteo: «¡Ave María Purísima!
¡Las diez han dado! ¡Viva el Perú, y sereno!». Que eso sí, para los
serenos de Lima, por mucho que el tiempo estuviese nublado o lluvioso,
la consigna era declararlo ¡sereno! Y de sesenta en sesenta minutos se
repetía el canticio hasta el amanecer.
Y hago caso omiso de innumerables pregones que se daban a una hora
fija.
¡Ah, tiempos dichosos! Podía en ellos ostentarse por pura chamberinada
un cronómetro; pero para saber con fijeza la hora en que uno vivía,
ningún reloj más puntual que el pregón de los vendedores. Ése sí que no
discrepaba pelo de segundo ni había para qué limpiarlo o enviarlo a la
enfermería cada seis meses. ¡Y luego la baratura! Vamos; si cuando
empiezo a hablar de antiguallas se me va el santo al cielo y corre la
pluma sobre el papel como caballo desbocado. Punto a la digresión, y
sigamos con nuestro insurgente ollero.
Apenas terminaba su pregón en cada esquina, cuando salían a la puerta
todos los vecinos que tenían necesidad de utensilios de cocina.
III
Pedro Manzanares, mayordomo del señor Luna Pizarro, era un negrito
retinto, con toda la lisura criolla de los budingas y mataperros de Lima,
gran decidor de desvergüenzas, cantador, guitarrista y navajero, pero
muy leal a su amo y muy mimado por éste. Jamás dejaba de acudir al
pregón y pagar un real por una olla de barro; pero al día siguiente volvía
a presentarse en la puerta, utensilio en mano, gritando: «Oiga usted, so
cholo ladronazo, con sus ollas que se chirrean toditas... Ya puede usted
cambiarme esta que le compré ayer, antes de que se la rompa en la
tutuma para enseñarlo a no engañar al marchante. ¡Pedazo de pillo!».
El alfarero sonreía como Quien desprecia injurias, y cambiaba la olla.
Y tanto se repitió la escena de compra y cambio de ollas y el agasajo de
palabrotas, soportadas siempre con paciencia por el indio, que el
barbero de la esquina, andaluz entrometido, llegó a decir una mañana:
-¡Córcholis! ¡Vaya con el cleriguito para cominero! Ni yo, que soy un
pobre de hacha, hago tanta alharaca por un miserable real. ¡Recórcholis!
Oye, macuito. Las ollas de barro y las mujeres que también son de barro,
se toman sin lugar a devolución, y el que se lleva chasco
¡contracórcholis! Se mama el dedo meñique, y ni chista ni mista y se
aguanta el clavo, sin molestar con gritos y lamentaciones al vecindario.
-Y a usted, so godo de cuernos, cascabel sonajero, ¿quién le dio vela en
este entierro? -contestó con su habitual insolencia el negrito
Manzanares-. Vaya usted a desollar barbas y cascar liendres, y no se
meta en lo que no le va ni le viene, so adefesio en misa de una, so
chapetón embreado y de ciento en carga…
Al oírse apostrofar así, se le avinagró al andaluz la mostaza, y exclamó
ceceando:
-¡María Zantícima! Hoy me pierdo… ¡Aguárdate, gallinazo de muladar!
Y echando mano al puñalito o limpiadientes, se fue sobre Perico
Manzanares, que sin esperar la embestida se refugió en las habitaciones
de su amo. ¡Quién sabe si la camorra entre el barbero y el mayordomo
habría servido para despertar sospechas sobre las ollas; que de
pequeñas causas han surgido grandes efectos! Pero, afortunadamente,
ella coincidió con el último viaje que hizo el alfarero trayendo olla
contrabandista: pues el escándalo pasó el 5 de julio, y al amanecer del
siguiente día abandonaba el virrey Laserna la ciudad, de la cual tomaron
posesión los patriotas en la noche del 9.
Cuando el indio, a principios de junio, llevó a San Martín la primera olla
devuelta por el mayordomo del Sr. Luna Pizarro, hallábase el general en
su gabinete dictando la orden del día. Suspendió la ocupación, y
después de leer las cartas que venían en el doble fondo, se volvió a sus
ministros García del Río y Monteagudo y les dijo sonriendo:
-Como lo pide el suplicante.
Luego se aproximó al amanuense y añadió:
-Escribe, Manolito, santo, seña y contraseña para hoy: Con días -y ollas-
venceremos.
La victoria codiciada por San Martín era apoderarse de Lima sin quemar
pólvora; y merced a las ollas que llevaban en el vientre ideas más
formidables siempre que los cañones modernos, el éxito fue tan
espléndido, que el 28 de julio se juraba en Lima la Independencia y se
declaraba la autonomía del Perú. Junín y Ayacucho fueron el corolario.
