PANDORA´S BOX

LAN LIN
Capítulos 36 al 40

CAPÍTULO 36

Ke Luo agregó: “Pero lo malo fue que llamé a Little White en la cama anoche”.

Me quedé anonadado: “¡Mierda, eres un idiota!”

“No lo hice a propósito”.

“¡A quién diablos le importa si lo hiciste a propósito o no! ¡Debe estar muy enojada!”

“Bueno, me preguntó a qué perra estaba llamando. No le permití que llamara a Little
White de esa manera”.

“…” Se acabó.

Aunque podía entender si fue Caperucita Roja quien la llamó “Perra” o si Ke Luo le
prohibió a Caperucita Roja llamarla “Perra”, en realidad esto fue la ira del karma.

“Por supuesto, sé que fue mi culpa”, admitió, “la llamé mucho después, tratando de
disculparme, pero no respondió”.

“Se acabó”, dije, “Esta persona no quiere hablar contigo”.

“Bueno, creo que sí”, dijo, “ella no respondió mis llamadas desde que regresé a China, así
que creo que ese es el final”.

“Ah, de lo contrario, ¿qué puedes hacer? La relación comenzó con citas por diversión. Si la
haces infeliz, naturalmente te ignorará”.

“Bueno”, dijo, “originalmente, desde que regresé a China, ella no planeaba hablar más
conmigo y este asunto se terminó. Sin embargo, hace algún tiempo, el tío Lu me dijo que
tenía un ex amigo que quería regresar para ayudarlo, así que me llevó con él. El tío Lu me
recordó específicamente que, aunque su amigo tiene increíbles habilidades profesionales,
también tiene un defecto fatal. Es decir, le gusta jugar con hombres más jóvenes y tiende
a cambiar de pareja por diversión en función del sexo. Sus parejas siempre fueron
adolescentes y veinteañeras y su vida privada es caótica. Aunque no se atrevería a
coquetear conmigo, me dijo que estuviera alerta y le avisara si pasaba algo”.

“…..”
“El tío Lu me advirtió que esta persona era muy aterradora y finalmente la conocimos en
la empresa. ¿Adivina quién era?”

“¿Era Caperucita Roja?” Esto era demasiado bueno.

“Sí.”

“…..” Me quedé sin palabras por un rato. Solo pude decir: “¿Qué más puedes hacer?
Después de todo, así es como se conocieron ustedes dos. Si ella es una mujer casta y leal,
¿cómo puede seguir teniendo sexo contigo?”

“También me mintió diciendo que solo era unos años mayor que yo”, dijo, “Pero en
realidad es 18 años mayor que yo”.

“Pfft…” Tenía miedo de no poder reconocer a su madre.

“No me importa que sea mayor, pero es solo que, siempre me está tratando como a un
idiota”.

Sacudí la cabeza y suspiré: “¿Qué más puedes hacer?”

“Estaba muy molesto en ese momento, así que le dije algunas cosas desagradables”.

“¿Le importó?”

“No lo sé. Ella solo sonrió y no se lo tomó en serio”.

“…no hay mucho que puedas hacer”. A primera vista, uno podría decir que era una
veterana.

“El tío Lu me dijo que aprendiera más de ella, así que inevitablemente me la encontré más
a menudo. Así fue como aprendí lo ridícula que era. Solo había estado aquí durante dos
días y le prestó su auto a un chico de una Academia de Cine que se quedaba a pasar la
noche con ella, pero se estrelló. Cuando estaban reparando su auto, tuve que ir a buscarla
para llevarla a una fiesta. Varios hombres allí parecían ya tener sexo con ella y ella seguía
mirando al apuesto camarero abiertamente como si estuviera bien”, se quejó Ke Luo con
dolor de cabeza, “Yo también estaba convencido. Se emborrachó poco después y cuando
la envié de regreso, me obligó…”

“¿ ... “Mm.”

“¿Y luego tú?”

“Mm.”

“…..”

Sonaba como si Ke Luo fuera la patética herramienta de masaje.

“¿Qué dijo después? Si seguía siendo persistente, demandaría al tío Lu, diciendo que la
obligué…”, Ke Luo se frotó las sienes, “Y me dijo que jugara más mientras era joven y que
no malgastara el capital. Oh, realmente me iba a volver loco.”

“…..” Esta Caperucita era realmente difícil de tratar.

“Hoy, se enganchó con un recién llegado en el departamento de contabilidad y dejó una

llamada para el chico guapo del departamento de finanzas para mañana. No planea dejar
ir a nadie que sea lo suficientemente atractivo. Pero eso no es lo más absurdo. Lo más
absurdo fue que”, Ke Luo respiró hondo antes de decir, “llamó a una prostituta y no trajo
dinero. Cuando terminó, me llamó para pedirle dinero prestado para ayudarla”.
Me quedé completamente estupefacto.

“Sujeta la hierba…”

Aunque también había visto a los que podían jugar, ¡pero esto era demasiado!

La seductora Rosa Roja en mi mente de repente se transformó en una piraña.

Tuve que decir: “Olvídalo, persona ingenua. ¿Cómo puedes acostarte con una hermana
mayor madura, sofisticada y experimentada? Para ella, hay miles de hombres hermosos
en este mundo. Si este no funciona, puede cambiar de pareja. No te dejes engañar”.

Ke Luo se quedó en silencio por un rato y dijo: “Lo entiendo, pero por alguna razón, sigo
pensando en ella últimamente”.

Me sobresalté. “No lo hagas. ¿Están ustedes dos al mismo nivel? ¡Eres un hombre tan
joven! ¿Por qué desperdiciarte?”

“No lo sé. Realmente me está volviendo loco. Cuando estoy inactivo, me encuentro lleno
de sus asuntos. Por un tiempo, creo que es linda, pero luego también creo que es
realmente ridícula…”

“Hermano, despierta. Deja de pensar en Caperucita Roja”, dije rápidamente, “Olvídate de

ella. ¡Aún no has resuelto tu problema con Blancanita! Las cosas deben resolverse una a la
vez. Déjame preguntarte primero”.

Me miró obedientemente.
“Creo que estás involucrado con Caperucita Roja porque se debe principalmente a
Blancanita, ¿verdad? La razón es que se parecen. No puedes deshacerte de ella porque se
parecen demasiado, ¿verdad? ¿Estás usando a Caperucita Roja como reemplazo de
Blancanita?”

Ke Luo dijo desconcertado: “He pensado en este tema. Es cierto que la noté desde el
principio por su rostro. Sin embargo, aparte de su rostro y género, no tienen ninguna
similitud. Cuando estaba con Blancanita, la sensación era diferente y bastante pacífica.
Pero cuando estoy con Caperucita Roja, me enojo y con frecuencia tengo dolores de
cabeza todos los días. ¿Cómo puede reemplazarla?”

Reflexioné un momento: “Es verdad…”

“Olvídalo, es mejor que no sea una sustituta. No fuerces a alguien a reemplazar a otra
persona para olvidar. Es inútil. Tienes que entender que Little White puede tener razón;
puede que no estés enamorado de ella. Así que lo que tienes que hacer no es ir corriendo
a un médico, sino liberarte de este amor no correspondido por Little White. Luego, limpia
tu relación con Little Red y comienza una nueva relación saludable”.

Ke Luo tomó un sorbo de vino y dijo: “Quiero saber si mis sentimientos por Little White no
son realmente amor, entonces ¿qué es?”

“Supongo que sientes que te gusta mucho y estás muy apegado a ella. Siempre que
piensas en ella y estás cerca de ella, sientes calor, ¿verdad?”

“Mm”.

“Esto es normal. Cuando una persona es vulnerable, es difícil no querer a las personas
buenas que son amables y cariñosas. La gentileza es muy atractiva para aquellos que están
solos como nosotros”, expresé sinceramente, “Verás, Cheng Yichen me trató tan bien y
meticulosamente. Si no fuera por Lu Feng, sentí que me habría enamorado de él
primero…”

Ke Luo escupió el vino a varios metros de distancia con un “Pfff”.

Sorprendido, dije: “Vaya hermano, tu capacidad pulmonar es bastante buena”.

Ke Luo estaba tosiendo locamente y después de un largo tiempo, me señaló

acusadoramente con manos temblorosas. Luchó por pronunciar las palabras: “Detente,
mierda, Lin Jing, ¿estás tratando de matarme?”

Inocentemente, pregunté: “¿Qué pasa?”

“¿Dijiste ese tipo de cosas?” Señaló hacia arriba, torció el cuello exageradamente y
chasqueó la lengua mientras decía: “¿Quieres terminar así?”

“Solo estoy haciendo una analogía”.

Ke Luo gritó: “¡No es bueno usar estas analogías!”

“Bueno, ya lo sabes. De hecho, la que realmente me gusta no es obviamente Cheng

Yichen”, dije a riesgo de sacrificarme, “¿Alguna vez has pensado que podrías ser así?”

Ke Luo estaba tan asustado que inmediatamente rugió: “¡Por supuesto que no amo a
Cheng Yichen!”

“...” Al ver lo horrorizado que estaba Lu Feng, se asustó muchísimo desde esta distancia.

“En resumen, ¡tienes que reexaminar tus sentimientos y lo más importante es mantenerte
alejado de Caperucita Roja!” Concluí con fuerza: “Si ella te presiona para hacer esto o
aquello, incluso si tienes que entregar tu cuerpo, no debes entregar tu corazón,
¿entiendes?”

“...”

Las cejas de Ke Luo se fruncieron profundamente con una mirada de vergüenza en su

rostro.

Parecía que esta era vieja y vigorosa. Este Caperucita Roja era verdaderamente un
maestro experimentado de mediana edad que fue capaz de causarle tantos dilemas a un
joven tan bueno como Ke Luo.

¡De hecho, no fue fácil escapar de las garras de un veterano así!

Le di una palmadita en el hombro y le dije con seriedad mientras apretaba los dientes: "Si
realmente no funciona y continúas amando a Caperucita Blanca sin ser correspondido,
entonces al menos es mejor que ser engañado por Caperucita Roja".

¡Lo primero era inofensivo en cualquier caso, pero lo segundo era fatal!

CAPÍTULO 37

De repente, se me ocurrió que Lee no se había comunicado conmigo durante un tiempo.

Desde que tenía una nueva amante, sus interacciones conmigo se desvanecieron. Hasta
hace un tiempo, dejó de responder a mis mensajes durante varios días. Entonces, dejé de
chatear con él.

Esto también era normal. Había un límite a lo que las personas tenían en su corazón.
Cuando el destino decidía que había terminado, las personas se olvidaban gradualmente
unas de otras, similar al paso del tiempo de los lagos profundos o los ríos que fluyen
continuamente.

Mientras que algunos se iban en silencio, otros frecuentaban la isla de día y de noche.

El viaje a la isla continuó el tercer día sin Zhuo Wenyang. Después del almuerzo, tomé el
sol en la playa como de costumbre y me quedé dormida como un pescado salado.

Cuando me desperté aturdida de mi siesta de la tarde, había una figura alta y borrosa
frente a mí. Lo miré somnolienta, preguntándome si esto era un sueño otra vez. ¿En serio
ahora? Debo estar soñando despierta.

La figura me preguntó suavemente: “¿Estás despierto?”

Me desperté al instante, tratando de sentarme en el sillón reclinable, “¡Wahh!”

“¿Mm?”

“¿Cómo regresaste?”

“¿No debería haber regresado?”, preguntó.

“¡No deberías estar aquí! Llegaste a Ciudad T la noche anterior y volaste aquí a las 6 a. m.
de esta mañana. ¿No sería demasiado agotador? Y tenemos que regresar pasado mañana.
¡Estás corriendo demasiado!”

Zhuo Wenyang me miró fijamente. Me obligué a quejarme, pero las comisuras de mi boca
se levantaron sin control.

Zhuo Wenyang sonrió y dijo: “Dije que te llevaría a recoger verduras”.

Nunca había sentido que esas palabras, “recoger verduras”, sonarían tan hermosas, como
si fuera un pequeño conejo blanco al que le encantaba comer rábanos y verduras todo el
día.

De regreso a la villa, Zhuo Wenyang me propuso nuevamente: “Todavía podemos cenar

en el restaurante de la huerta. Hay un observatorio justo al lado del restaurante y se
puede ver Júpiter y Saturno. Pero tenemos que concertar una cita. ¿Quieres ir?”
Sin pensarlo, asentí repetidamente: “¡Sí, sí!”. Lo que quisieras; podríamos comer cualquier
cosa y ver cualquier cosa.

Desde un costado, Ke Luo dijo: “Oye, ya hicimos reservas para el restaurante flotante”.

Tuve que preguntar: “Tío Chen, ¿quieres ir juntos al restaurante de la huerta?”

Ke Luo dijo significativamente: “Olvídalo. No queremos ser vegetarianos. Deberías ir”.

Así que seguí a Zhuo Wenyang para experimentar el ocio de reunirnos en la huerta.

Recogiendo fresas tranquilamente, sosteniendo dientes de león en mis manos y viendo a

los pequeños conejos blancos saltar por todas partes... La hermosa puesta de sol sería de
ensueño y proyectaría su belleza sobre el costado del rostro de Zhuo Wenyang.

EspañolEl verano aquí parecía una eternidad.

El restaurante de la huerta estaba construido encima de la huerta. Teníamos que pasar el

puente colgante y lo cruzamos con cuidado. Estaba rodeado de bosques tropicales y tenía
una vista panorámica. Hasta donde mis ojos me permitían, había un vasto océano azul que
se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

Aunque el restaurante se centraba en productos agrícolas recién cosechados, en realidad

no estaba lleno de verduras como se quejaba Ke Luo. Tenía una cocina mediterránea
mejorada. Además de verduras orgánicas frescas, también había filetes de ternera de
Kobe envueltos en carne fina y crujiente de salmón, y fritos hasta que la piel estaba
crujiente. El interior del filete de Kobe era perfectamente rosado y la mousse de crema de
chocolate estaba rociada con aceite de oliva y sal marina.

El asiento que reservamos era “Moonlight” y había un grupo de asientos al lado llamado
“Starlight”. Cuando cayó la noche, me di cuenta de lo apropiado que era el nombre.

Arriba había un hermoso cielo estrellado. El cielo estaba lleno de estrellas y la Vía Láctea
era magnífica. El océano de estrellas se reflejó en la fría belleza de Zhuo Wenyang. A la
suave luz de las estrellas, sus ojos eran aún mejores que todas las estrellas y la luna juntas.

Al ver el asombro expresado en mi rostro, Zhuo Wenyang sonrió y preguntó: "¿No es

hermoso este lugar?"
“Mmm, ¡hermoso!”, pensé para mí mismo, que todavía no se comparaba con la décima
parte de él. “Será aún más hermoso cuando vayamos al observatorio del otro lado para
ver las estrellas”, dijo. “Este es el observatorio privado más grande de Asia. El lugar en sí
también era un raro centro de observación de estrellas. Verás muchos objetos espaciales
celestiales que no se ven en otros lugares del mundo”.
Esta también fue la primera vez que usé un telescopio para mirar el cielo estrellado.

Había un intérprete profesional a su lado, pero debido a la barrera del idioma, no entendí
de qué hablaba. Solo pude prestar atención a la voz de Zhuo Wenyang que me explicaba.

Observar los cráteres de la luna era emocionante, pero poder ver los anillos de Júpiter era
completamente diferente. Solo pude decir “wow”.

Los anillos internos y externos eran claramente visibles, y el misterioso halo era
misteriosamente encantador. Aunque parecía mucho más oscuro que los claros y
coloridos anillos de Saturno, seguía siendo fascinante.

Bajo este cielo infinito, este telescopio contenía toda la sabiduría más allá del
entendimiento de los seres humanos, y yo, que era tan pequeño, estaba completamente
asombrado por este vasto universo.

El tiempo dedicado a observar las estrellas no duró mucho. Seguí pensando en ello hasta
que pude montar lentamente en bicicleta de regreso a la villa del hotel.

Zhuo Wenyang iba en bicicleta, su espalda debajo de la camisa blanca como la nieve
estaba recta y nunca se encorvaba. Acerqué mi nariz a él, olfateando con cuidado y en
secreto la dulce fragancia de naranja que aparentemente emitía de la nada.

Mi corazón palpitó durante un tiempo, y finalmente reuní el coraje para gritar: "Zhuo
Wenyang".

"¿Mm?"

Estaba un poco nervioso.

"Quiero decirte algo".

"¿Qué?"

“Lo he pensado durante mucho tiempo”, dije nerviosamente, “planeo cambiar de

especialidad”.

“¿Qué?”

“Quiero estudiar astronomía”.

La bicicleta emitió un leve sonido de fricción y se detuvo al instante. Él pisó el suelo para
apoyarse, se dio la vuelta para mirarme y preguntó: “¿Qué?”.
“Quiero estudiar astronomía en lugar de eso”.

“¿Por qué estás pensando en eso? Hay restricciones para cambiar de especialidad”, dijo,
“Tu puntaje de admisión no puede ser inferior a los criterios de admisión de la
especialidad”.

“Lo sé. Ya lo comprobé. El puntaje de admisión para el Departamento de Astronomía no

es alto en la Universidad T, y mi puntaje es suficiente”.

La astronomía no era una especialidad popular para el empleo y relativamente no era tan
difícil ingresar.

Eché un vistazo a los foros de la escuela y había publicaciones de discusión que se referían
a aquellos que querían usar el Departamento de Astronomía como un trampolín. Después
de ingresar al Departamento de Astronomía, intentarían transferirse a departamentos
más populares. En cuanto a aquellos como yo que querían transferirse de otro
departamento a astronomía, aún no había visto ese suceso.

Zhuo Wenyang se bajó de la bicicleta y lo seguí al costado de la carretera. Nos quedamos

uno frente al otro y él me miró.

“La astronomía no es tan interesante. No es tan simple como mirar las estrellas. “Es muy
aburrido estar en clase”.

“Lo sé”.

“La academia no es un juego de niños. Es un esfuerzo de toda la vida de estudio”, dijo

solemnemente, “No puedes dejar lo que estás aprendiendo y empezar a aprender por
diversión solo porque piensas que es interesante. Esa falta de entusiasmo es una pérdida
de tiempo”.

“Lo sé”, dije, “entiendo lo que dijiste. El tío Chen y yo elegimos varios libros sobre este
tema y los leímos todos. Por supuesto, no es tan interesante como jugar, pero… no sé
cómo explicarlo, pero deberías entenderlo”.

“…..”

“Además, nunca tuve nada que me gustara hacer. Ahora, quiero hacer lo que a ti te gusta
hacer”.

Me miró fijamente y después de un rato, suspiró y dijo: “Lin Jing, no tienes que vivir mi
vida por mí. Nadie tiene la motivación para perseguir ideales para los demás.
Lo miré a los ojos y le respondí: “Te gustó y lograste que me gustara. Eso es suficiente
motivación”.

Zhuo Wenyang dejó de hablar. Estaba temblando un poco y después de un rato, dijo: “Lin
Jing, no tienes que hacer esto por mí”.

“¿Por qué?”

“No vale la pena”, susurró.

“¿Cómo puede ser?”

No dijo una palabra y se mantuvo firme. Bajo la luz de la luna, estaba tan blanco que casi
se mimetizaba con el color de su camisa.

Continué: “Por cierto, después de revisar mis resultados de admisión anteriores, descubrí
que mi chino e inglés son relativamente promedio. Sin embargo, mis puntajes en
matemáticas y ciencias son realmente altos, ¡así que tengo talento en esta área!”
Levanté la cabeza con orgullo. “Quizás soy un pequeño genio. Creo que puedo hacerlo”.

Sonrió involuntariamente. “Claro”.

“Es una pena que haya olvidado todo lo que aprendí después de mi accidente
automovilístico”, suspiré con pesar. “Si pudiera recuperar mi memoria, creo que
probablemente sería el mejor en matemáticas y ciencias a estas alturas”.

Se quedó en silencio.

Era el último día que podíamos pasar en la isla. Nos dimos cuenta de que no parecía haber
ningún plan de viaje serio para este viaje. Además de comer, beber y dormir, también
seguimos comiendo, bebiendo y durmiendo todos los días. Ni siquiera tomamos fotos.
Simplemente seríamos descalificados como turistas.

Para enmendar las cosas y demostrar el espíritu de este viaje, todos organizaron un grupo
para hacer esnórquel por la mañana. Ke Luo, que tenía más experiencia en esnórquel,
tomó muchas fotos submarinas.

Después, disfrutamos de un animado almuerzo y por la tarde fuimos al taller de arte en

vidrio para ver cómo otros hacían artesanías de vidrio. La forma de este taller era muy
linda y primitiva, parecida a un hongo.

Había muchos productos de vidrio hechos a mano en Italia. La mayoría eran tazas y frascos
y cada uno era único a su manera. A primera vista, el vidrio transparente de varios colores
y formas desprendía una sensación estética y refrescante similar a beber agua helada en
verano.

Después de admirar por un rato la auténtica artesanía en vidrio del artesano de Venecia,
Italia, el artesano dijo que podíamos intentar hacer uno nosotros mismos.

Me conmoví, pero me negué sin dudarlo. Después de todo, el proceso parecía caluroso y
tener una ola de calor soplando frente al horno de vidrio solo era muy agotador. Sin
mencionar que el proceso de envolver, enrollar y soplar era extremadamente engorroso y
complicado.

Yo era bastante talentoso para romper botellas de vidrio, así que olvídate de hacerlas.

Al final, Zhuo Wenyang y Lu Feng hicieron una cada uno.

No había mucho que decir sobre lo que hizo Lu Feng. Apenas se podía considerar un
cuenco o palangana. Solo Cheng Yichen lo elogiaría como "único" con una expresión tan
feliz. Por favor, ¿era tan feo que se volvió único?

Zhuo Wenyang hizo una taza azul oscuro. Tenía dos cuentas de vidrio azul oscuro y tres
decoraciones de vidrio adicionales, en las que parecían un poco aletas y colas de pez.

Pregunté: "¿Es esto una ballena?"

Zhuo Wenyang asintió: "No está bien hecho".

Ke Luo preguntó: "¿Puede considerarse esto una ballena?"

Dije enojado: "¡Esto parece una ballena! Mira su elegante cola, las brillantes olas del mar y
los conmovedores ojos de pez, esto..."

Ke Luo interrumpió de inmediato: "Está bien, está bien, ¡no tienes que ser así!"

CAPÍTULO 38

Al final del viaje a la isla, regresé a mi casa, T City. Todos estaban un poco cansados. El
nido dorado y plateado de otra persona simplemente no era tan relajante como la perrera
de uno mismo después de todo.

Mientras estaba ocupado desempacando y restaurando artículos, Zhuo Wenyang me dijo

alegremente: “Por cierto, ¿quieres esa taza?”

Estaba muy contento. “¿Quieres dármela?”

“Bueno, se puede colocar en la estantería”.

“¡De verdad me la vas a dar! ¡Me siento tan mal!” Esto se debía a que pasaba tiempo en la
habitación con calefacción y el proceso de calentar y esmaltar era complicado.

Zhuo Wenyang sonrió y dijo: “Por supuesto. Solo seguí tu estilo como inspiración”.

“¿???”

Entonces, ¿esta cosa regordeta se parece a mí?

En cualquier caso, inmediatamente coloqué la taza con forma de ballena en el estante con
alegría. Combinaba con el modelo del barco de vela, el despertador con forma de estrella
de mar y la habitación con el mismo color que el océano.
Me pareció que esta habitación ya no era tan infantil como antes, sino que, más bien, toda
la habitación parecía estar viva.

Incluso durante la noche, me convertí en un pez feliz.

Las vacaciones habían terminado y todos volvían gradualmente a sus ocupadas vidas.

Para Zhuo Wenyang y Ke Luo, las vacaciones de verano significaron que tenían que
esforzarse más en la empresa y ser más conscientes en el entorno laboral. La única que
realmente disfrutaba de las vacaciones de no hacer nada a fondo era yo.

Esta vez, seguí adelante de manera inusual e hice algo que pensé que nunca haría en esta
vida: me preparé para pasar mis vacaciones de verano leyendo libros.

Debido a que Zhuo Wenyang no apoyó mis estudios de transición al Departamento de

Astronomía, solo pude ir a Yuan Keke.

Ella no regresó a su ciudad natal durante las vacaciones de verano, sino que se quedó y
trabajó a tiempo parcial para ahorrar más dinero para los gastos de manutención del
siguiente semestre.

Según sus calificaciones, su potencial futuro para asegurar sus estudios de posdoctorado
era del 100%. En cuanto a si estudiaría en el extranjero o no, dejó en claro que dependía
de si podía conseguir una beca completa. Si la obtenía, iría. Si no podía, entonces no iría.
Después de todo, el dinero era su primera consideración.

Frente a mi repentino capricho, se quedó sin palabras. “¡Idiota, quieres cambiar de

especialidad! ¿Por qué quieres cambiar de especialidad después de tu tercer año? ¿Por
qué no abandonas y repites tus estudios? Te sugiero que extiendas un año más del último
año”.

Humildemente dije: “Entonces puedo tomar el examen de transferencia”.

“Mira tus calificaciones. Estudiaste así para tu especialidad y quieres tomar el examen de
ingreso de posgrado para transferirte a una especialidad. ¿Crees que puedes aprobar el
examen?”.

“Oye, simplemente no estudio bien en esta especialidad, así que quiero cambiar de
especialidad para brillar”.

Yuan Keke golpeó la mesa: “Sigues brillando. Estás insultando al cielo. ¿Es la astronomía tu
salida fácil? ¿Cómo puede ser tan fácil?”

“No es fácil, así que necesito tu ayuda”.

Yuan Keke hizo pucheros.

“¿La persona que te persiguió apasionadamente antes no era el mayor del Departamento
de Astronomía? Ayúdame a averiguarlo”.

Yuan Keke puso los ojos en blanco exageradamente: “¿Qué te pasa? ¿Todavía tengo que
vender mi atractivo sexual para ayudarte a aprobar el examen de ingreso al
posdoctorado?”
“No es una pérdida usar tu apariencia. ¿No eres bastante atractiva? ¡Te invitaré a cenar!
¡Entonces este asunto estará terminado!”

Yuan Keke respondió enojado: “¿Con qué, solo McDonalds? ¿Ni siquiera el balde de arco
dorado?”

“Hermana mayor, me quedé sin dinero nuevamente. Cuando mis gastos de vida se
estabilicen, puedo pedir comida para llevar para ti todos los días, ¿de acuerdo?”

Yuan Keke resopló.

Cuanto más nos conocíamos, más madura se volvía nuestra amistad, más agresiva se
volvía conmigo. La primera era un conejito blanco bien educado, pero ahora era una
tigresa gruñona.

¡Ah, mujeres!
Después de enviar a Yuan Keke a trabajar, fui a la librería para encontrar a Cheng Yichen y
saqué algunos libros gratis. Cheng Yichen dio la bienvenida a un gorrón como yo que no
pagaba por leer. Cada vez que me veía entrar, se veía muy feliz.

“A Xiao Jing le gusta leer cada vez más”, dijo con tono agradable.

Me sentí culpable. “¿Leer cómics cuenta?”

Sonrió y dijo: “Por supuesto. ¿Qué tienen de malo los cómics?”

Le pregunté con indiferencia: “Tío Chen, ¿qué hacías cuando tenías 22 años?”

“¿Yo?” Pensó detenidamente antes de responder: “Me gradué de la universidad y

comencé a trabajar durante dos años. ¡Ah, sí, ese año me ascendieron y lo celebré con mi
familia!”

“…”

Haciendo los cálculos, yo había terminado mi segundo año a esta edad, pero Cheng Yichen
ya había logrado cierto éxito en el lugar de trabajo en ese momento.

De repente me sentí deprimida.

“¿En qué estás pensando?”

Suspiré emocionada: “Realmente eras una estudiante destacada en ese entonces”.

Dijo: “Ja, está bien. Cuando era joven, no tenía ningún entretenimiento, así que solo
estudiaba”.

“Qué humilde”.

—En serio —dijo Cheng Yichen muy serio—, cuando era joven no tenía dinero en los
bolsillos. No era guapo y no podía llamar la atención de las chicas. ¿Qué más podía hacer
además de estudiar?

—… —No llamó la atención de una mujer, sino de un tiburón enorme.

Sentí simpatía por Cheng Yichen. Tomé un libro visual sobre el tipo de sangre de la
estantería y me senté junto a la ventana para leerlo con gusto.

Finalmente, me llevé el libro a casa para leerlo. Aunque no pensé que fuera demasiado
preciso, seguía siendo una lectura interesante. Era un instinto humano sentir curiosidad.
Le pregunté a Zhuo Wenyang: —¿Qué tipo de sangre tienes?

Zhuo Wenyang respondió: —¿Eh? Soy del tipo A.

Me alegré. —Eso es bastante adecuado.

—En serio.

—Mira esto, suena como tú. Un buen chico que sigue las reglas, un ciudadano respetuoso
de la ley de primera clase, bueno cuidando a los demás y muy paciente”.

Zhuo Wenyang sonrió y preguntó: “¿Soy así?”

“Pero no creo que el mío sea así. Soy más como B, pero soy del tipo AB”. Volví a
preguntar: “¿Cuál es el del tío Chen?”

“Mi papá también es del tipo A”.

Pasé las páginas del libro: “Mi papá es del tipo O. Su deseo de sobrevivir es muy fuerte,
jaja”.

Zhuo Wenyang me miró: “Recuerdas mal”.

“No está mal”.

“¿Cómo puede ser?”

Lo miré con sospecha: “¿Qué quieres decir?”

Se detuvo al instante. Con una expresión complicada, dijo: “No es nada. Entendí mal. Vete
a la cama temprano. Son casi las 12 a. m., así que no te quedes despierto hasta muy
tarde”.

“Oh… buenas noches”.

Si hubiera sido el yo anterior con mi coeficiente intelectual, nada habría significado nada.
Sin embargo, bajo la influencia de estar rodeado de estudiantes de honor en todas partes,
me había vuelto un poco más consciente de mi entorno.

Después de lavarme, volví al dormitorio y me acosté en la cama por un rato. Pensé en la

expresión vacilante de Zhuo Wenyang y no pude evitar buscar en mi teléfono.

Ingresé al azar las palabras clave "tipo de sangre O" y "tipo de sangre AB" en el motor de
búsqueda, y apareció mucha información relevante de inmediato.
En los primeros artículos, había una línea que decía "la razón por la cual el tipo de sangre
O y cualquier tipo de sangre no pueden dar a luz niños del tipo AB".

La respuesta llegó demasiado rápido, demasiado directa y demasiado fácilmente. No tenía

ninguna preparación mental. Sentí como si me hubieran dado un puñetazo en la cara sin
defensas.

Me quedé mirando la pantalla del teléfono con rigidez, incapaz de moverme durante
mucho tiempo. Debido a que todo mi cuerpo estaba entumecido, sentí que mi conciencia
se desvanecía. La sangre se me escapaba rápidamente de las extremidades y los huesos,
pero no sabía hacia dónde fluiría, dejando atrás un vasto vacío sin temperatura.

Entendí perfectamente el concepto de “caer en una cueva de hielo”.

No era el hijo de mi padre.

Ni siquiera era yo mismo.

¿Por qué? ¿Me acordaba mal? ¿O había algo malo en esos artículos científicos?

¿Era una broma? ¿O una broma de mal gusto? ¿O algo más?

Volví a escribir “¿es cierto que la sangre del tipo O no puede dar a luz a niños del tipo
AB?”. Hice clic en enlaces tras enlaces que aparecían y los hojeé rápidamente.

La respuesta seguía siendo la misma.

No era un error. No era una broma. No era una broma de mal gusto.

Estuve confundido durante un largo rato y, de repente, sentí miedo.

No sabía nada más que comer, beber y divertirme. No tenía ninguna habilidad y no tenía
un plan de vida.
Gracias al dinero que me dio mi padre, fui el antepasado de segunda generación durante
un tiempo sin preocupaciones. Sin embargo, no era su hijo. Entonces, ¿cómo podría
soportar que actuara como el antepasado de segunda generación de esta manera?

Para ser honesto, en el pasado, hice lo que quería y me sentía seguro de hacerlo porque
era su hijo.

Pero ni siquiera era su verdadero hijo.

Eso significaba que si se cansaba por completo de mí, podría abandonarme en cualquier
momento. No era demasiado viejo. Si sentía que era completamente inútil y decidía criar a
otro en cualquier momento, ¿qué debería hacer? ¿Había terminado? ¿Tendría siquiera un
hogar?

CAPÍTULO 39

Estaba angustiada y devastada. Me quedé como muerta durante un tiempo considerable

antes de saltar de repente y salir corriendo del dormitorio. No me importaba la hora que
era cuando llamé a la puerta de Zhuo Wenyang.

La puerta se abrió casi de inmediato.

Zhuo Wenyang, que normalmente se iba a la cama temprano, todavía estaba despierto en
ese momento. No había ninguna indicación de agotamiento en su rostro. Parecía que
estaba esperando algo.

Me miró fijamente mientras yo le devolvía la mirada.

Después de un momento de silencio, preguntamos simultáneamente: "¿Lo sabes?"

"….."

De repente me sentí débil y me senté en una silla, preguntando: "¿Se lo dirás a alguien?"

Sin pensarlo, respondió: "Por supuesto que no".

"Mm….."

Incluso si no tenía sentido mentirme a mí misma, todavía quería mantener la mayor

dignidad que pudiera reunir momentáneamente.

Mantuve la cabeza en alto y miré fijamente a la nada. Pregunté: “¿Crees que mi papá lo
sabe?”

Mantuvo su postura mientras estaba de pie y pensó brevemente: “Es difícil decirlo, pero
es posible”.

Hice mi mejor esfuerzo para recordar cualquier indicio del pasado, pero en ese momento,
mi mente estaba hecha un lío y no podía entender nada.

Al lidiar con esta situación, de repente sentí un estallido de ira. “Debería haberlo sabido
por un tiempo. De lo contrario, ¡no me habría menospreciado desde que era una niña!”
Zhuo Wenyang intervino: “Piensa en lo positivo. Incluso si él lo supiera, todavía te apoyó
todo este tiempo, ¿no?”

Sonreí y pregunté: “Oye, ¿esto es algo por lo que ser positivo?”

Zhuo Wenyang dijo con calma: “Esto significa que él siente algo por ti”.

“Si él sintiera algo por mí”, no pude contener una mueca de desprecio, “entonces no
terminaría así hoy, ¿verdad?”

“Por supuesto que tu padre no lo hizo bien en el pasado, pero podría haberlo hecho peor.
Y no lo hizo. No todo el mundo está dispuesto a criar al hijo de otra persona durante
décadas sin decir nada. Si realmente no te quería, tenía todas las posibilidades de
deshacerse de ti cuando tus padres se divorciaron, ¿no? Todavía eras joven en ese
momento y la custodia habría estado en manos de tu madre”.

Dejé escapar un “eh” y dije: “Por supuesto que es porque mi madre no me quiere en
absoluto, así que él solo puede soportar la carga de cuidarme”.

Zhuo Wenyang negó con la cabeza: “No, si ambas partes no quieren la custodia, entonces
normalmente la mujer se verá obligada a tomar la custodia. Esto es a menos que la
disparidad económica entre las dos partes sea lo suficientemente grande, pero
obviamente este no fue el caso. Entonces, él tomó la iniciativa de luchar por ella para
retenerte”.

“Ustedes, los eruditos, no entienden este aspecto”, me reí. “Este conocimiento no existe
en los libros: ambas partes no me quieren. No se trata de legalidad. Se trata de quién
tiene la voluntad más fuerte de rechazar y es más irrazonable. Mi madre tiene un
temperamento más fuerte y una personalidad más agresiva que él. Él no quiere causar
problemas. Quiere su orgullo tanto que no puede perder la cara, así que ¿quién estaba
dispuesto a causar problemas? El mundo se basa en la fuerza. Si no puedes ganar, tienes
que admitir la derrota. Eso es todo. ¿Lo entiendes?

Fue triste y doloroso para mí discutir y resolver este concepto de una manera tan formal.

"Si está dispuesto a quedarse conmigo, si 'luchó activamente' por mí, entonces ¿qué pasa
con su actitud? ¿No es gracioso? Déjame decirte, solo hay tres palabras para describir
nuestra relación padre-hijo, '¡no hay otra opción!' "

Zhuo Wenyang me miró y dijo: "Creo que hay un vínculo entre ustedes..."

Lo interrumpí: "Vamos, no soy tan inteligente como tú, pero definitivamente conozco a mi
padre mejor que tú. Si me quisiera, no habría resultado así. Simplemente no me quiere y
no puede tener eso. Eso es lo que me hizo quien soy hoy. Está intentando mantener su
cara”.

Zhuo Wenyang agregó: “En realidad, desde un punto de vista lógico, incluso si es solo para
mantener su cara, este motivo no es suficiente…”

Levanté la voz: “¿Puedes detener tu razonamiento lógico por un segundo, Oh Lógico?”

Zhuo Wenyang cerró la boca.

No pude controlar mi sarcasmo: “Sí, eres muy inteligente. Sabes muchas cosas que yo no
sé, pero hay cosas en este mundo que yo sé y tú no”.

“…”

“Tu padre y tu madre te quieren mucho y eres su hijo, así que ¿qué sabes? ¿En qué te
basas para entender? ¿En tu imaginación? ¿En la información que encuentras en los
libros? Bueno, la gente que nunca ha pasado hambre también puede leer libros. Pero, ¿te
imaginas cómo es pasar hambre de verdad? No crees que lo sabes todo, ¿verdad? ¿Qué
cualificaciones tienes para enseñarme esto?”

“…”

“¿Sabes por qué me abandonó en este lugar de mierda? Cree que no tengo esperanzas y
que soy demasiado mayor. Ya no puedo usar “soy un niño” como excusa, así que solo
puedo ser exiliado para reformarme a través del trabajo. Recientemente, probablemente
pensó que no parecía tan desesperanzada, así que vino a ver los resultados”.

“…..”

Cuanto más hablaba, más quería reírme, pero tampoco me salió así. Mi cara estaba roja.
“Una vez que decida que no me necesita para mantener su dignidad o decida que solo
terminaré destruyendo su dignidad, entonces tendré que mudarme. No me tolerará y
entonces ya no tendré un hogar. ¿Entiendes eso?”

Zhuo Wenyang permaneció en silencio hasta que terminé mi artículo. Después de un rato,
dijo en voz baja: “Tienes razón. Hay algunas cosas que no entiendo muy bien. No tengo
derecho a hablar de eso como lo haces tú”.

“…..”

“Sin embargo, la razón por la que quería discutir esto contigo no es para ganar o perder
una discusión, sino para que entiendas una cosa: pase lo que pase, no terminarás sin un
hogar”.
“…..”

De repente me desinflé débilmente como un pez globo marchito.

También entendí profundamente. La espada incrustada en mí estaba a punto de estallar.

Como si estuviera armado con pistolas y palos en mis manos, estaba indefenso y furioso.
Independientemente de lo fuera de control que estuviera, lo irracionalmente molesto que
estuviera o lo mucho que desahogara mi ira indiscriminadamente, Zhuo Wenyang
permaneció paciente y gentil conmigo.

Sentí esa sensación agria pero suave nuevamente, como si me hubieran arrancado el
corazón.

Recordé que simpatizaba con Ke Luo en ese momento y me sentí extremadamente

apenado por él porque no podía reconocer a su padre biológico. Al menos pudo
averiguarlo, pero yo ni siquiera sabía dónde estaba mi verdadero padre.

Cuando era joven, recordé que luché por recibir amor de mi padre. Sin embargo, no sabía
que él no era a quien debía pedirle eso, entonces, ¿cómo pudo darme lo que quería?

Quería derramar lágrimas, pero me contuve y dije con los dientes apretados: “¿Por qué
todos ustedes tienen papá?”

Zhuo Wenyang no respondió. Después de un momento, se acercó y puso su mano sobre

mi hombro.

Sin una sola palabra, pude sentir su simpatía y consuelo. Esto me hizo soltar el último
suspiro que estaba conteniendo desesperadamente. Presioné débilmente mi frente contra
su pecho y en un ángulo donde no podía ser vista, las lágrimas brotaron de las comisuras
de mis ojos.

No dijo nada y luego puso su otra mano suavemente sobre mi hombro.

Fue el primer toque que recibí que más se parecía a un abrazo de su parte.

CAPÍTULO 40

Cuando me desperté al día siguiente, no podía mantener los ojos abiertos. Fui al baño a
mirarme en el espejo y vi que tenía la cara hinchada como si me hubieran golpeado.

Hasta ahora, mi estado de ánimo había sido un fracaso total.

Anoche, aunque había planeado agachar la cabeza para llorar para que no me
descubrieran, la camisa de Zhuo Wenyang terminó inmediatamente mojada.

También fui un fracaso en engañar a alguien.

Afortunadamente, Zhuo Wenyang no dijo nada, pero silenciosamente me permitió que le

esparciera mis lágrimas y mocos en la ropa. Cuando me cubrí la cara con un pañuelo antes
de irme, accidentalmente solté una gran burbuja de mocos. Sin embargo, seguí actuando
con indiferencia.

Fui a la cocina y abrí el refrigerador para buscar algunos cubitos de hielo. Los envolví en
una toalla y apliqué la compresa fría en mis ojos hinchados. Afortunadamente, todos los
demás salieron y yo era el único que quedaba en casa. No necesitaba explicarle a nadie mi
miserable situación.

Me acosté en el sofá con una toalla fría cubriéndome la cara, aturdida.

Solía pensar que mi vida ya era bastante mala cuando me compadecía y me quejaba de mí
misma.

Resultó que no era así.

Porque en realidad podría ser peor.

Incluso el único “padre” en el que creo desde hace más de 20 años era un impostor. ¿Qué
verdad quedaba?

Empecé a obsesionarme con la pregunta que todo niño con dudas sobre su herencia se
haría: ¿de quién era hijo?

Independientemente de quién fuera ese individuo, lo que era seguro era que
probablemente no tenía ninguna relación con mi madre. De lo contrario, con esta deuda
pendiente, ¿por qué mi padre asumiría el control?
¿Tal vez fue el resultado de una aventura? ¿Mi padre tenía rencor porque lo engañaron?

Sin embargo, como producto de la actitud de otra persona, la actitud de mi padre hacia mí
se consideró demasiado educada. Entonces, él simplemente era una persona amable.
Después de todo, ¿cuántos hombres podrían soportar criar a un hijo de su rival en el
amor?

Entonces, yo debería estar un poco mejor que el infiel, ¿verdad? Los dos se casaron y
tuvieron un hijo, así que ni siquiera entendí la historia interna, pero...
Un destello de comprensión me golpeó desde el fondo de mi mente, como un rayo, y me
hizo sentarme erguida en el sofá.

¿Podría ser que Cheng Yichen realmente fuera mi padre? De lo contrario, ¿por qué era tan
bueno conmigo?

Como Ke Luo mencionó antes, nadie en este mundo te trataría bien sin una razón.

Aunque Cheng Yichen era un buen hombre mayor que trataba bien a todos, su amor y
cuidado por mí era un poco demasiado. Él me mimaba y era más parcial conmigo que con
su propio hijo, Zhuo Wenyang. Después de pensarlo detenidamente, sentí un poco de
culpa.

Entonces, ¿era él?

Cuando surgió esta idea, no pude quedarme quieta. Fue fácil conseguir la muestra de ADN
de Cheng Yichen. Todo estaba a mi alcance, como su cepillo de dientes y su peine que
estaban en el baño.

Con mis capacidades de trabajo en red, encontré rápidamente un centro de pruebas de

ADN y presenté la solicitud sin demora.

Sabía que era una locura, pero la posibilidad de que sucediera me quemaba por dentro
como un fuego abrasador y ya no podía detener el tren de pensamientos.

Después de la consulta, el proceso y los requisitos de la presentación fueron muy simples.

Sin embargo, el costo estaba asociado con el tiempo que llevaría. Las opciones para
obtener los resultados variaban entre siete días, tres días o, tal vez, unas pocas horas en el
mismo día. Realmente no tenía paciencia para esperar unos días, así que envié un mensaje
directamente a Zhuo Wenyang: “Zhuo Wenyang, préstame 10.000 yuanes”.

Zhuo Wenyang transfirió el dinero casi de inmediato sin hacer más preguntas.

Las personas que realizaban investigaciones privadas enviaban muestras anónimamente

desde casa, pero allí estaba yo, de pie, solo, buscando una prueba de paternidad. Esto fue
tan directo y abierto que me sentí desnudo y avergonzado de mí mismo.

Sin apenas orgullo, dije: “Voy a hacerme una prueba de paternidad”.

Mientras esperaba durante esas horas, hice algunas compras y me senté a comer, pero no
pude sentir el sabor de nada.
Después de sobrevivir ansiosamente a la larga espera, finalmente recibí los resultados. Sin
embargo, descubrí que estaban escritos de manera compleja y con mi nivel de educación,
no estaba seguro de entenderlos al 100%.
Recordé que DV era estudiante de medicina, así que rápidamente tomé una foto y se la
envié.

“Ayuda a un amigo, ¿qué significa esto?”

DV respondió rápidamente: “Significa que no hay coincidencia”.

Continué y pregunté: “¿Es porque los dos no están relacionados en absoluto?”

“No hay ninguna relación de sangre. Son extraños. ¿Qué pasa?” DV se animó de emoción:
“¿Qué es el chisme? ¿Quién?”

“…”

Si bien me sentí aliviado, también me sentí un poco decepcionado.

No importaba cuánto quisiera saber quién era mi verdadero padre, pero quienquiera que
fuera realmente, inevitablemente rechinaría los dientes y lo odiaría.

Pero no quería odiar a Cheng Yichen.

Entonces, no era Cheng Yichen. Eso era bueno.

Sin embargo, ¿de dónde vengo?

¿Quién era él? ¿Estaba al tanto de mi existencia? ¿Me había visto antes? ¿Le importaba?
¿Le agradaría?

Todo era desconocido y no quedaba ni un rastro.

Como las débiles y persistentes nubes en el cielo distante, vagué sin vida y regresé a casa
solo para descubrir que alguien ya estaba en casa antes que yo.

Era Zhuo Wenyang.

Sorprendida, pregunté: "¿Por qué estás aquí tan temprano hoy?"

Dijo: "Estaba un poco preocupado por ti, así que volví para comprobarlo".

"Lamento haberte molestado en el trabajo".

"No importa, pero ¿dónde has estado?" Después de preguntar, inmediatamente continuó:
"No tienes que obligarte a decir nada si no quieres hablar".

No tenía nada que ocultarle. Suspirando, dije: "Fui al centro de pruebas de ADN".

Zhuo Wenyang arqueó las cejas y me miró directamente: "¿Qué?"

“Fui a comprobar la relación entre el tío Chen y yo”, dije con cuidado, “pensé que tu padre
podría ser mi padre”.

Zhuo Wenyang pareció ahogarse con eso y le tomó un tiempo decir: “Eso es imposible. Mi
padre nunca tendrá un segundo hijo”.

“Oh”. Fue genial tener todo el amor para ti.

“Él no es tu padre, estoy segura de eso”.

Iba a preguntar, ¿cómo lo sabes? Nací antes que él. Estaba tan seguro de esto, pero ¿de
dónde sacó la confianza?

Sin embargo, después de pensarlo, esta confianza y dependencia completas en su padre

fluían naturalmente dentro de las profundidades de su sangre y huesos.

Esto era tan envidiable.

Por supuesto, para mí, este resultado fue algo bueno. Si Cheng Yichen era mi padre,
entonces tendría un hermano menor adicional.

Zhuo Wenyang no era mi hermano menor, así que, por supuesto, me sentiría aliviada.

De lo contrario, eso sería demasiado caótico.

Después de un rato, escuché el sonido de la puerta abriéndose. Cheng Yichen regresó con
bolsas grandes y pequeñas de verduras. Al vernos a los dos aquí, se cambió los zapatos en
la entrada con una sonrisa. Comentó: “¿Wenyang llegó tan temprano hoy? ¿Sabías que
voy a cocinar barbacoa esta noche?”

Cuando vio mi expresión claramente, notó que algo andaba mal. Preguntó: “¿Qué pasa?”

Fingí estar relajada: “Nada”.

“¿Qué pasa, Xiao Jing?” Se acercó y me inspeccionó con atención: “¿Lloraste?”

Zhuo Wenyang se alejó inmediatamente en silencio.

Cheng Yichen se sentó a mi lado, observándome con atención. Su expresión se volvió seria
cuando preguntó: “¿Qué pasó? ¿Quién te intimidó? ¿Wenyang? Le pediré que se disculpe
contigo ahora mismo”.

“Nadie me intimidó”.

Dudé un segundo antes de decirle la verdad.

Traté de usar un tono relajado: “Acabo de descubrir que no soy hijo de mi padre”.

La mano de Cheng Yichen sobre mi rostro se congeló al instante.

Me miró asombrado. No reaccionó y no pudo responder durante un largo rato.