Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 1 / 6
1. OBJETIVO
Establecer metodología de trabajo para empalmes vulcanizados de cintas caucho.
2. ALCANCE
Este procedimiento será aplicable a todas las personas que realicen o asistan un empalme
vulcanizado en cintas de caucho.
3. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
3.1 Herramientas:
- Huincha medir - Cuchillo - Prensas - Equipo Vulcanizador
- Escuadra - Tenaza - Tecles
- Lápiz marcador - Rodillo - Extensión 380 v
- Ticero - Esmeril Recto - Extensión 220 v
3.2 Materiales:
− Cemento Nylobond 24
− Caucho laminado R-35
− Caucho relleno
P-53 − Brocha 2”
3.3 Elementos de protección Personal:
− Guantes de temperatura
− Protección ocular
− Guantes de Nitrilo
− Casco de seguridad −
Zapatos de seguridad
3.4 Instalación:
1. Instalar la cinta en el transportador dejando los extremos en un sector conveniente para
realizar la unión (Empalme).
Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 2 / 6
2. Despejar la zona de empalme e instalar un tablero de apoyo para realizar la unión. Evitar la
presencia de materiales contaminantes, humedad, etc., que puedan comprometer la calidad.
3. Instalar prensas en ambos extremos de la cinta, arriba y debajo de la zona de empalme.
4. Verificar que el tensor del transportador se encuentre al mínimo de su recorrido total.
5. Unir ambas prensas con los tecles y tensar la cinta de manera que ésta quede sin
ondulaciones por el lado de retorno del transportador.
6. Cortar los extremos de cinta a 90º que sobresalgan la longitud de la zona de empalme.
7. Verificar el sentido de giro del transportador de manera que la punta del extremo de cinta a
vulcanizar, situada en el lado inferior del empalme (lado polin), pase primero por los rodillos
que el lado superior.
8. Una vez que la cinta en zona del empalme este fija y sin tensión, realizar el proceso de unión
según dimensiones de la Norma DIN 22102/91.
3.5 Preparación de puntas:
9. El procedimiento descrito a continuación, a modo de ejemplo, la preparación de uno de los
extremos (lado polin) de una cinta Plylon 330/3 telas comenzando desde la cobertura
superior.
10. Medir y marcar el punto B situado a una longitud de 0.3 x W del punto O. Trazar con el ticero
la línea base A - B sobre la cubierta superior. Fig 1.
0.3 x W
B O
Fig. 1 A
Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 3 / 6
11. Trazar las líneas de escalones A - B, C - D y E - F de acuerdo a la tabla 1 según corresponda
y sellos H - G, I - J. Fig 2. Extender las marcas verticalmente sobre el borde de la cinta Fig.
3.
Fig. 3
12.
Fig. 2
13. Cortar la cubierta superior de la cinta hasta la 1ra tela en un ángulo de 45º a lo largo de las
líneas G - H y E - F (Zona del sello). Fig 4. Con la tenaza remover el caucho de la superficie
del sello. Fig 5.
Fig. 4 Fig. 5
14. Con el cuchillo cortar a través de la línea E - F hasta la 2da tela Fig. 6 y remover el resto de
la superficie comprendida entre E - F y C - D (primer escalón).Fig. 7.
Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 4 / 6
15.
Fig. 6 Fig. 7
16. Repetir el punto anterior entre las líneas C - D y A - B (Segundo escalón) hasta la 3ra tela.
17. El procedimiento se repite según el número de escalones de acuerdo a la Tabla 1.
18. Doblar el extremo de la cinta y cortar zona del sello a lo largo de las líneas A - B y J - I Fig.
2 del lado polin.
19. Con el esmeril recto emparejar la superficie de los escalones sin dañar las telas. Extender
el esmerilado 1” aprox. fuera de la zona de los sellos. Limpiar ambas superficies.
20. Instalar el segundo extremo de la cinta sobre el primero y trasladar las marcas de los bordes
de la cinta. Trazar la línea base A - B sobre la superficie inferior del segundo extremo y cortar
la cinta sobrante.
21. Trazar con el ticero los escalones y sellos sobre la superficie repitiendo el procedimiento
descrito en 11 al 17, ahora desde la superficie inferior hacia la superior.
22. Aplicar con una brocha limpia una mano de cemento NYLOBOND 24 sobre la superficie de
ambos extremos. Esperar hasta que la superficie este seca al tacto.
23. Aplicar una segunda mano de cemento NYLOBOND 24. Esperar hasta que la superficie este
seca al tacto.
24. Aplicar sobre los escalones de ambas superficies caucho laminado R-35. Cortar el caucho
sobrante y con la ayuda del rodillo presionar la superficie del centro hacia fuera de manera
de expulsar el aire atrapado. Quitar la cubierta protectora.
25. Sobreponer ambos extremos de la cinta respetando las marcas del borde y la alineación
entre puntas. Presionar la zona del empalme con el rodillo.
26. Cortar y aplicar caucho de relleno P-53 en la zona de los sellos. Presionar con el rodillo del
centro hacia fuera. Fig 8
Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 5 / 6
Fig. 8
3.6 Vulcanizado
27. Instalar el equipo vulcanizador en la zona del empalme. Verificar las conexiones
procurando que la descarga de vapor y agua se realice en forma segura.
28. Energizar el equipo y regular la temperatura de corte a 150 ºC y presión a 6.8 bar(100 psi).
29. Una vez que la temperatura alcanzó los 150ºC mantener durante el tiempo especificado en
la Tabla 1 según el tipo de correa (Curado).
30. Transcurrido el tiempo de curado apagar el equipo e iniciar el proceso de enfriamiento
manteniendo la presión constante.
31. Una vez alcanzado los 65ºC (150ºF) remover los platos e inspeccionar el empalme.
32. Desarmar conexiones y desintalar el equipo vulcanizador.
33. Cortar las rebabas de caucho producidas y esmerilar la zona del sello procurando suavizar
las terminaciones del sello.
34. Medir Dureza.
35. Tensar la correa cuando la cinta en el empalme este a temperatura ambiente.
Tabla Nº1
Largo tiempo
Nº Espesor Sello
Tipo cinta escalón curado
Escalon mm mm
mm min
EP 250/2 3+0 1 4.2 200 50 12
Código : PT-08-DT
Versión : 0.00
PROCEDIMIENTO EMPALME
Fecha : Enero 2020
VULCANIZADO CINTA CAUCHO Página : 6 / 6
EP 250/2 4+2 1 8 200 50 24
EP 400/3 4+2 2 8.3 200 50 25
EP 500/3 2+1.5 ROM 2 5.5 200 50 17
Trellex EP 500/4 4+1.5 GX 3 10 200 50 30
EP 630/4 2+1.5 ROM 3 7 200 50 21
EP 630/4 5+2 3 10.5 200 50 30
Trellex EP 630/4 4+1.5 GX 3 10 200 50 30
Trellex EP 800/5 4 +1.5 GX 4 13 200 50 40
Plylon 220/2 3/16x 1/16 1 12 250 50 36
Bulldog 220/2 3/16 x 1/16 1 9.5 250 50 30
Royalon Giant 220/2 1/4 x 1/16 1 11.11 250 50 33
Plylon 330/3 3/16 x 1/16 2 14 250 50 42
Bulldog 330/3 3/16 x 1/16 2 12 250 50 36
Royalon Giant 330/3 1/4 x1/16 2 12.7 250 50 40
Royalon Giant 330/3 1/4 x1/8 2 14.5 250 50 45
Royalon Matchless 440/4 1/4 x1/8 3 15 250 50 45
