Ametralladora Negev 7.

62 mm

Manual del operador

1 1
Israel Weapon Industries (IWI) Ltd.
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Advertencia:
Se recomienda especialmente al usuario leer todo este
manual antes de intentar usar el arma.
Todas las armas de fuego deben ser consideradas
como si estuviesen cargadas.
Alterar o modificar el arma de cualquier modo es
peligroso. Cualquier alteración o modificación del arma
puede dañar al usuario.
Todos los intentos de alteración o modificación del
arma son ilegales. Se anulará la garantía y se
informará a las autoridades correspondientes.

INFORMACIÓN PROPIETARIA Y
CONFIDENCIAL
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE ISRAEL WEAPON INDUSTRIES
(IWI) LTD. Y CONTIENE INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL.

IWI SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS SOBRE ESTE DOCUMENTO Y

SOBRE LOS DATOS/INVENCIÓN/CONTENIDO AQUÍ DESCRITOS. ESTE
DOCUMENTO NO DEBE SER REVELADO POR EL DESTINATARIO
ESPECÍFICO A NINGUNA PERSONA O ENTIDAD, TOTAL O
PARCIALMENTE, A CUALQUIER OTRA PARTE, Y NO SERÁ DUPLICADO,
USADO O COPIADO DE NINGUNA MANERA, EXCEPTO CON EL PERMISO
PREVIO POR ESCRITO DE LA PERSONA AUTORIZADA DE IWI. ESTE
DOCUMENTO SOLO PUEDE SER UTILIZADO PARA EL FIN ESPECÍFICO, Y
BAJO LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA OTORGADA POR IWI AL
DESTINATARIO. LA ACEPTACIÓN DE ESTE DOCUMENTO SERÁ
CONSIDERADA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ARRIBA INDICADAS.
CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE ESTE DOCUMENTO PUEDE
VIOLAR DERECHOS DE AUTOR, MARCAS REGISTRADAS, LEYES DE
PRIVACIDAD Y DE PUBLICIDAD, Y OTROS ESTATUTOS CIVILES Y
CRIMINALES, Y DERECHOS CONTRACTUALES.

1
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

1 Introducción
1.1 General
La ametralladora liviana Negev fue desarrollada y
fabricada por IWI, Israel Weapon Industries Ltd., según
los requisitos técnicos y operativos de las Fuerzas de
Defensa de Israel (IDF, con especial énfasis en su
confiabilidad y mantenimiento.

Este manual fue diseñado para explicar y proporcionar

detalles sobre la estructura, los principios de
funcionamiento y los métodos de mantenimiento de la
ametralladora liviana Negev en varios niveles distintos.

También se ha diseñado este manual para ayudar al

soldado y al armero en el desempeño de sus tareas
diarias. Las tropas pueden usar este manual para
estudiar los mecanismos de la ametralladora liviana con
mayor profundidad pero no pueden llevar a cabo
procedimientos de desmantelamiento, montaje,
reemplazo o mantenimiento. Los armeros son los únicos
autorizados a realizar estas tareas.

En caso de cualquier malentendido, solicite ayuda

profesional. El manejo incorrecto del arma puede resultar
en daños al arma o, en casos graves, en lesiones o
muerte.

Ilustraciones en este manual

Las herramientas y equipos que se muestran en las

figuras se presentan exclusivamente con fines ilustrativos
y su aspecto puede diferir de los que provee el
fabricante.

2
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

1.2 Niveles de mantenimiento

Nivel A (Unidad) – Compañía/Batallón

Nivel B (Campo) – Regimiento/Brigada/División
Nivel C (Base) – Depósito

NOTA: El nivel de mantenimiento indicado por el

fabricante es solo una recomendación.
Las herramientas y los calibradores pueden ser movidas
entre los niveles de mantenimiento según las
capacidades y profesionalismo del cliente.
Por lo tanto, es posible que el Nivel A de mantenimiento
realice también mantenimiento de nivel B y C.

Figura 1. Descripción general:

Ametralladora Liviana Negev NG7

3
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2 Descripción de la ametralladora y sus

accesorios
2.1 General
El sistema de la ametralladora liviana Negev LMG
incluye tres partes principales:

Ametralladora liviana Negev LMG

Accesorios
Municiones

Accesorios
Ametralladora
Liviana Negev

Accesorios Municiones

Figura 2. Ametralladora liviana Negev LMG

– Lado izquierdo

4
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.2 Ametralladora liviana – descripción general

La ametralladora liviana Negev de 7,62 mm es
alimentada por un cinturón de municiones que dispara en
modo automático o semiautomático.

Es un arma a gas equipada con un regulador que permite

ajustar la cadencia de disparo según las condiciones
correspondientes.

La ametralladora liviana dispara desde una posición de

cerrojo abierto. Esto permite disparar durante períodos de
tiempo prolongados sin riesgo de que se produzcan
detonaciones inducidas por calor.

Los mecanismos de seguridad de la ametralladora liviana

reducen la posibilidad de que se produzcan disparos
involuntarios.

La ametralladora liviana se puede desmontar

rápidamente en campo para su mantenimiento.

Además, el arma cuenta con la capacidad de lanzar

granadas de rifle sin un adaptador especial.

El arma está equipada con un bípode plegable que

permite movimientos cruzados. Además, se la puede
utilizar sobre un soporte montado en un vehículo blindado
de combate.

5
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

La Negev cuenta con miras de combate fijas: una mira

posterior dióptrica con tambor de elevación para un
alcance de 3001.000 m, y una mira frontal que se
puede ajustar para elevación y corrección por viento.

Las luces beta instaladas en las miras permiten disparar

en condiciones de poca luz.

La ametralladora liviana está equipada con rieles

Picatinny para dispositivos ópticos.

La Negev cuenta con una estructura simple y confiable

y no requiere ningún ajuste por parte del operador.

Cubierta del
Mira posterior receptor
desmontable Mira delantera

Regulador
de gas

Palanca de
recarga

Figura 3. Ametralladora liviana Negev

6
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

2.3 Información técnica

NEGEV
Modelos NEGEV LMG L
LMG
Características mecánicas

Calibre 7,62 x 51 mm (OTAN)

Disparo de cerrojo abierto, impacto
Funcionamiento por gas en la cabeza del pistón,
cerrojo rotativo
Modo de disparo Seguro, semiautomático, automático

Cinturón / tambor de asalto / caja de

Alimentación
municiones
Capacidad de tambor
100 balas
de asalto
Estriado del cañón 4 estrías a la derecha, paso 1:12”
Peso (kg)
Hasta 8,35 Hasta 8,17
(solamente el arma)

Longitud (mm)

Longitud total – culata

1100 1010
desplegada

Longitud total – culata

1030 940
plegada

Longitud del cañón 508 mm (20") 420 mm (16.5")

Características de disparo
*Velocidad en boca
850 780
(aprox.) (m/s)

7
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

NEGEV
Modelos NEGEV LMG L
LMG

Cadencia de disparo 600 – 750 (gas reg. posición 1)

(aprox.)
(cartuchos/min) 600 – 750 (gas reg. posición 2)

Mira

Abertura, desmontable, ajustable

Mira posterior de
para 300-1000 m (a intervalos de
hierro
100 m)
Mira de respaldo
Poste, riel Picatinny integrado
posterior

Tipo poste (ajustable por elevación

Mira frontal de hierro
o corrección por viento)
Radio de la línea de la
440 mm
mira
Características generales

Bípode Bípode telescópico

Culata Telescópica

Empuñadura de asalto Empuñadura de asalto desmontable

*Note:
Los resultados que se indican en las tablas fueron calculados
según una velocidad de boca determinada conforme a
experimentos específicos con municiones.
Pueden existir diferencias entre la velocidad de boga cuando
se usan otras municiones, que pueden afectar la trayectoria
balística.

8
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

2.4 Dispositivos de puntería especiales

Los siguientes dispositivos de puntería se pueden
montar en la Negev :

Mira Reflex o telescópica en un riel Picatinny

Designador láser M1 montado en un riel Picatinny,

soldado al lado derecho del receptor.

Figura 4. Negev con mira Reflex MEPRO 21

9
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.5 Tipos de alimentación

2.5.1 Cinturón de municiones

El cinturón consiste de balas y eslabones (M-13). Los

eslabones son desmontables, y las balas sirven como
conectores entre los eslabones adyacentes. Al impulsar
una bala hacia adelante se libera el eslabón
correspondiente. Este tipo de conexión permite que el
cinturón de municiones sea muy flexible.

Figura 5. NEGEV con cinturón de municiones

2.5.2 Tambor de asalto

Un tambor que aloja un cinturón de municiones de 120

balas. El tambor se conecta a la ametralladora liviana.

Figura 6. NEGEV con tambor.

10
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.6 Descripción del arma y principios de funcionamiento

2.6.1 Estructura del arma
La ametralladora liviana fue diseñada según el principio
de impacto por gas sobre la cabeza de un pistón. Parte
de los gases generados durante el disparo pasan al
pistón a través de una abertura en el cañón y impulsan el
pistón hacia atrás en dirección a un resorte de retorno.
La Negev está equipada con un regulador de gas de 2
posiciones. El regulador controla la cantidad de gas que
pasa a la cabeza del pistón, y de esta manera controla (la
cantidad de energía absorbida por la corredera del
cerrojo la cadencia de disparo. Debido al amortiguador
hidráulico, la ametralladora puede mantener la misma
cadencia de disparo en las dos posiciones del regulador
de gases. Normalmente, se debe disparar con el
regulador en la posición "1". La posición "2" es para
disparar en condiciones ambientales extremas, cuando la
ametralladora liviana requiere un impulso de energía para
poder funcionar adecuadamente.
Los gases de combustión que pasan al pistón se liberan
en la cavidad del receptor, después de que el pistón se
mueve hacia atrás y despeja el cilindro de gas.
La ametralladora liviana dispara desde una posición de
cerrojo abierto. Por lo tanto, cuando se suelta el gatillo,
todo el mecanismo móvil se encuentra en la parte
posterior y la recámara está vacía de cartuchos. Este
modo de funcionamiento es preferible en armas en las
que se dispara una gran cantidad de cartuchos en un
período de tiempo corto, ya que evita que se produzca el
efecto "cook-off" (cartuchos disparados por el calor que
se acumula en el cañón después de disparar durante
mucho tiempo.

11
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

El soldado puede desmontar el cañón rápidamente, lo

cual permite reemplazarlo en medio de la acción y
permite también que se enfríe. Esto extiende la vida útil
del cañón (disparar a través de un cañón sobrecalentado
resulta en un desgaste más rápido.
El cerrojo se fija en un movimiento giratorio en el
alojamiento de la traba (extensión del cañón, una parte
del cañón ubicada debajo de la recámara. Este tipo de
construcción permite una intercambiabilidad total de
cañones y cerrojos.
La Negev está protegida contra el polvo y la arena
mediante cubiertas que cierren las distintas aberturas de
la ametralladora liviana.
La Negev dispara en modo automático o
semiautomático. Se la alimenta por medio de un cinturón
de municiones incluidas en un tambor de asalto
conectado a la cara inferior del arma o dentro de una caja
de municiones estándar.

12
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

La ametralladora liviana consiste en siete unidades principales:

Unidad del cañón

Unidad del receptor
Unidad del portador del cerrojo
Unidad del resorte de retorno
Unidad del mecanismo del gatillo
Unidad de la culata
Unidad del bípode

Unidad de corredera de cerrojo y

unidad de resorte de retorno
(dentro del receptor)

Unidad del Unidad de

Unidad receptor la culata
del cañón

Unidad del
bípode

Unidad del mecanismo

del gatillo

Figura 7. Unidades principales de la NEGEV LMG

13
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.6.2 Unidad del cañón

El cañón está conectado al receptor mediante un

conector rápido que permite al soldado desarmar y armar
el cañón rápidamente mientras se encuentra en acción
(para desarmar y armarlo, abra la cubierta del receptor).

Cubrellamas/compe Unidad de la
nsador de salto mira frontal

Cañón
Empuñadura
de transporte

Regulador de gas Bloque del cilindro

de gas Alojamiento de
la traba
Figura 8. Unidad del cañón

La unidad del cañón incluye los siguientes componentes:

a) Cubrellamas/compensador de salto.
b) Cañón.
c) Unidad de la mira frontal.
d) Empuñadura de transporte.
e) Bloque del cilindro de gas.
f) Regulador de gas
g) Alojamiento de la traba (extensión del cañón), una
parte de la subunidad del cañón

14
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Los detalles de los componentes del cañón son los siguientes:

a) Cubrellamas/compensador de salto

El cubrellamas/compensador de salto se encuentra atornillado

al extremo frontal del cañón.

El dispositivo reduce el retroceso y salto de la ametralladora

liviana.

El operador no debe desmontar el cubrellamas/compensador

de salto.

b) Subunidad del cañón

El cañón está conectado a la parte frontal del receptor.

En el extremo posterior del cañón se ubica el alojamiento de la
traba junto con tetones de cierre.

La recámara está ubicada en la parte frontal del alojamiento de

la traba. La recámara recibe las balas listas para ser
disparadas y sostiene la vaina durante la acumulación de
presión.

Una protuberancia ubicada en la parte posterior del lado

superior del cañón sirve para conectar el cañón al receptor de
la ametralladora liviana. Esta protuberancia encaja en una
hendidura correspondiente en el receptor y el cañón se fija en
su posición por medio del seguro.

La empuñadura de transporte se monta al cañón mediante un

conector que permite plegar la empuñadura junto al cañón al
momento de disparar. La empuñadura está recubierta en
plástico para permitir la manipulación del cañón.

15
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Un bloque del cilindro de gas está instalado en el cañón y

conectado a éste mediante un encaje a presión y fijado con dos
clavijas. El bloque del cilindro de gas tiene tres funciones:

Transporta gases desde el cañón hacia el pistón de gas a

través de un regulador.

Sirve como base de la mira frontal.

Sirve como el soporte frontal del cañón en el receptor.
La recámara y el ánima están cromadas para reducir el
desgaste. Cuatro estrías en el ánima hacen girar la bala a fin
de estabilizarla durante el trayecto. Las estrías defectuosas
reducen la precisión del arma y dan como resultado una vida
útil del cañón más corta. Por lo tanto, mantenga limpia el ánima
y remueva todos los rastros de hollín y polvo.

ADVERTENCIA

Cualquier obstrucción del ánima del cañón puede causar

una acumulación de presión extrema, que eventualmente
puede dar como resultado una explosión que, a su vez,
puede dañar la ametralladora liviana. Por lo tanto,
mantenga el ánima limpia en todo momento,
especialmente antes de disparar. Es necesario remarcar
que la obstrucción del movimiento de las balas puede
estar causada por gotas de agua o aceite en el cañón;
por lo tanto, es fundamental secar el cañón antes de
disparar.

16
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

c) Unidad de la mira frontal

La unidad de la mira frontal se usa para apuntar la

ametralladora liviana. La mira se puede ajustar por elevación y
corrección por viento por razones de visado de ánima.

La mira frontal incluye los siguientes componentes:

Base de la mira frontal

Punto de mira frontal (incluso mira nocturna)

Pistón

Tornillo de corrección por viento

Punto de mira frontal

Pistón

Base de la mira
frontal

Tornillo de
corrección por
viento

Figura 9. Unidad de la mira frontal

La base de la mira sirve tanto como dispositivo protector como

base del punto de la mira frontal. La base de la mira se puede
mover para ajustar la mira con el tornillo de corrección por
viento.

17
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

El punto de mira consiste de dos partes: una parte superior con

una luz beta para disparos nocturnos y una parte inferior
roscada. El punto de mira se atornilla a la mira frontal desde
arriba. Para ajustar la elevación, es necesario empujar el pistón
completamente hacia abajo con la herramienta multiuso, y
ajustar el punto de mira según la altura deseada. Luego, el
pistón del lado frontal se empuja para que la parte inferior
roscada permanezca fija, y se gira la parte superior del punto
de mira hasta que la luz beta apunte en dirección al operador.

d) Empuñadura de transporte

La empuñadura de transporte se conecta al extremo posterior

del cañón con un conector. La empuñadura se usa para
transportar el cañón o la ametralladora liviana, y también para
desmontar y manipular el cañón cuando éste se calienta
después de disparar durante mucho tiempo. La clavija
conectora permite plegar la empuñadura hacia la izquierda
para no obstruir la línea de la mira.

e) Bloque del cilindro de gas

Encaje a presión instalado a un tercio del extremo del cañón y

fijado con dos clavijas Sirve como alojamiento del regulador de
gas, a través del cual pasan los gases de combustión en
dirección al cilindro de gas y impulsan el pistón. Su parte
superior se usa como la base de la mira frontal.

Al igual que los gases, el alojamiento del regulador de gas y el

cilindro de gas se encuentran a altos niveles de temperatura y
presión. Ambas piezas han sido cromadas para facilitar su
limpieza y para que sean más resistentes a la corrosión.

18
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

f) Regulador de gas

El regulador de gas controla la cantidad de gases que pasan

desde el ánima del cañón al pistón de gas. La sección cruzada
del regulador de gas en el área de pasaje de gas es un
triángulo no equilátero. Los gases atraviesan el área libre de
uno de los lados del triángulo. La brecha entre ese lado y el
alojamiento del regulador determina la cantidad de gas que
pasa a través del sistema. La rotación del regulador de gas
modifica la posición del lado a través del cual pasan los gases
y, de este modo, controla la cantidad de gases de combustión
que pasan hacia el cilindro de gas e impulsan el pistón.

Debido a que los gases que pasan a través del regulador de

gas se encuentran a altos niveles de temperatura y presión,
esta pieza ha sido cromada para facilitar su limpieza y para que
sea más resistente a la corrosión.

Ánima de
transferencia
de gas (cañón)

Tornillo de ajuste

Ánima de
descarga de gas
(bloque de gas)
Bloque de gas

Regulador de gas

Pistón de gas

Figura 10. Regulador de gas

19
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.6.3 Conjunto de la caja de mecanismos

a) El receptor de forma rectangular está fabricado con

placas de metal y piezas de acero soldadas. Su
forma precisa se logra mediante un diseño especial
de tipo pared.

b) Las siguientes unidades están conectadas al

receptor:

Unidad de la mira posterior

Sistema de alimentación de cinturón

Unidad del mecanismo del gatillo

Unidad del bípode

Figura 11. Conjunto de la caja de mecanismos

20
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

c) El receptor se divide en las siguientes secciones:

Sección frontal

El área frontal se extiende desde el punto que se

encuentra más adelante del receptor de la
ametralladora liviana hasta al bloque central al cual
está fijado el cañón.

Un bloque frontal ubicado en el borde de esa área

sostiene el cañón en el bloque del cilindro de gas y
sirve como base del bípode.

La parte interna de la sección frontal está

completamente cubierta por la placa frontal del
receptor.

La empuñadura frontal está conectada a ambos

lados de la sección frontal del receptor.

Un orificio ubicado en el extremo frontal del receptor

sirve para conectar la ametralladora liviana al
soporte.

Una anilla soldada en la parte frontal se utiliza para

conectar el portafusil.

Sección del bloque central

El bloque central de acero dulce está soldado al

centro del receptor.

El cañón encaja en el orificio del bloque central y se

fija por medio del seguro del cañón.

El lado inferior del bloque central está libre y permite

el pasaje del portador del cerrojo.

21
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

El seguro del cañón está montado sobre la parte

superior del bloque central. El seguro del cañón se
puede mover hacia los costados contra un resorte.
Cuando se introduce el cañón, el seguro del cañón
se empuja hacia el costado debido a la superficie
inclinada de las protuberancias internas del cañón.
Después de que se ha introducido completamente el
cañón, el resorte hace que el seguro del cañón
regrese a su lugar original, el seguro sostiene el
extremo frontal de las protuberancias del cañón, las
presiona contra el bloque central y, de esta manera,
evita que se salga el cañón.

Un ánima lateral ubicada detrás del seguro del cañón

recibe la clavija de la cubierta del receptor.

Un mecanismo diseñado para evitar que se extraiga

el cañón sin antes abrir la cubierta del receptor está
ubicado en el lado izquierdo.

Figura 12. Sección del bloque central

22
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Sección del riel

La sección del riel se extiende desde el bloque

central hasta el extremo posterior del receptor.

En la parte inferior del lado derecho hay una ventana

de expulsión de la vaina, detrás del bloque central.
Por encima de éste se encuentra ubicada la ventana
de expulsión de eslabones. Estas ventanas están
cubiertas. Al cerrarlas, un pistón fija las cubiertas
sobre el receptor de la ametralladora liviana a fin de
protegerlo contra la arena y el polvo. Durante los
movimientos hacia adelante y hacia atrás del
mecanismo móvil, la tapa recibe un golpe, se abre y
se mantiene en esa posición gracias a un resorte.

El riel guía de la palanca de recarga está soldado

debajo de la ventana de expulsión. En caso de que
se produzca un amartillado incompleto, el riel cuenta
con un trinquete que evita que dicha perilla se mueva
hacia adelante junto con el mecanismo móvil, y, de
esta manera, evita los disparos accidentales.

El mecanismo móvil se mueve con gran precisión por

medio de rieles conectados a las paredes del
receptor, a fin de garantizar un movimiento y
funcionamiento confiables.

23
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Hay un eyector instalado bajo el riel izquierdo. El

eyector gira sobre un pivote y se mueve por una
curva del portador del cerrojo. Al moverse hacia
atrás, el portador del cerrojo hace que el eyector gire
hacia el centro del receptor para tomar una vaina
proveniente de la recámara.

El mecanismo está conectado a la parte de abajo del

receptor por medio de una protuberancia que encaja
en una hendidura ubicada en el lado frontal del
receptor y por medio de una clavija en la parte
posterior.

Un riel Picatinny soldad0 a la parte superior del

receptor sirve como montaje para dispositivos
ópticos.

Figura 13. Receptor – sección posterior

24
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Sección del bloque posterior

El bloque posterior está conectado al extremo
posterior del receptor. Sirve para reforzar el extremo
posterior del receptor y para sujetar la culata.
La base de la culata se puede deslizar desde arriba
sobre rieles especiales ubicados en la parte interior
de las paredes del bloque posterior. La base de la
culata se fija en su lugar al trabar el seguro del
resorte con la muesca correspondiente ubicada en el
bloque.
La base del resorte de retorno ingresa a una muesca
en la parte inferior del lado interior del bloque interior
y lo traba.

Tambor de Mira trasera

elevación
Mira posterior
desmontable

Rieles de la
culata

Bloque
posterior

Resorte de
retorno

Conector del
alojamiento del
Mecanismo mecanismo
del gatillo

Figura 14. Receptor – sección del bloque posterior

25
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

d) Unidad de la mira posterior

La mira posterior se monta sobre la base de la mira.

La unidad de la mira posterior incluye los siguientes

componentes principales:

Unidad de la mira posterior

Tambor de elevación

Émbolo de mira trasera

La base de la mira posterior, fabricada en acero,

contiene todos los componentes de la mira.

El tambor de elevación, el cual está montado sobre el

lado izquierdo de la mira posterior, se utiliza para
realizar ajustes respecto del alcance. El tambor de 8
posiciones se ajusta para 3001000 metros, en
intervalos de 100 metros. La clavija del tambor
excéntrico encaja en la mira posterior. Mediante la
rotación del tambor sobre su clavija excéntrica, la
mira se eleva y se baja para poder ajustarla según el
alcance buscado.

La mira dióptrica gira sobre un pivote ubicado en el

extremo frontal de la base de la mira. Una ranura
ubicada en el extremo posterior de la base de la mira
se acopla con la clavija excéntrica del tambor de
elevación.

26
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Para desmontar el tambor de elevación de la mira,

gírelo en la dirección de las agujas del reloj hasta
que se detenga. En esta posición, se puede girar la
mira 180 para convertirla en una mira nocturna, una
hendidura en forma de U con dos luces beta.

Luz beta

180

Luz beta

Figura 15. Mira trasera ubicada para condiciones

de poca luz

27
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

e) Mecanismo de alimentación por cinturón de

municiones

El mecanismo de alimentación por cinturón incluye

tres unidades:

Unidad de la bandeja del cinturón

Unidad de la cubierta del receptor

Unidad de la palanca de alimentación

Seguro de la Cubierta del

cubierta receptor

Uñas de
posiciona
miento

Bandeja de
alimentación

Palanca de
alimentación

Figura 16. Mecanismo de alimentación por cinturón de

municiones

28
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Bandeja del cinturón

La bandeja del cinturón es parte del mecanismo de
alimentación. Su abertura tiene forma de embudo
para facilitar la inserción del cinturón. Una ranura
ubicada en el centro sostiene las balas y una rampa
en la parte frontal de la ranura guía las balas hacia la
recámara.

Unidad de la cubierta del receptor

La cubierta del receptor está conectada al extremo

posterior del bloque central. Un seguro ubicado en el
extremo posterior de la cubierta la fija al receptor.

La cubierta del receptor incluye varias piezas:

Unidad de la cubierta del receptor

Uñas de retención (frontales y posteriores

Uñas de posicionamiento (frontales y posteriores

Cubiertas de aberturas de alimentación y eyección

Seguro de la cubierta del receptor

La pequeña cubierta del receptor facilita el uso de la

ametralladora Negev en un espacio limitado, como
en un vehículo. Además, mantiene un perfil bajo
cuando se encuentra en posición abierta.

Las uñas de retención permiten al cinturón moverse

en la dirección de alimentación y evita que se mueva
hacia atrás debido a su peso. Las uñas montadas en
clavijas se empujan hacia abajo por medio de
resortes.

29
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Las uñas de posicionamiento empujan las balas

hacia abajo para garantizar que salgan del cinturón y
se las envíe a la recámara de forma correcta. Estas
uñas también están montadas en clavijas y se
empujan hacia abajo por medio de resortes.
Las cubiertas de las aberturas de alimentación y
eyección están conectadas a la cubierta del receptor
por medio de clavijas. Las cubiertas de eyección se
abren por medio del portador del cerrojo.
Unidad de la palanca de alimentación
La palanca de alimentación está instalada en el lado
izquierdo del receptor.
La palanca de alimentación incluye varias piezas
principales:
Subunidad de la palanca de alimentación
Uñas frontales y posteriores
Cojinete de la palanca
La palanca de alimentación está montada sobre un
pivote central, el cual permite un movimiento
oscilante.
Este movimiento está producido por pendientes
ubicadas en el lado izquierdo del portador del cerrojo.
El movimiento hacia adelante y hacia atrás del
portador del cerrojo causa el movimiento de la
palanca de alimentación.
Las uñas, las cuales están montadas sobre una
clavija contra un resorte en la parte superior de la
palanca, giran hacia la derecha y la izquierda y llevan
a cabo el movimiento de alimentación del cinturón.

30
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

f) Unidad del mecanismo del gatillo

La unidad del mecanismo del gatillo incluye el

alojamiento del mecanismo, que también sirve como
empuñadura, y otras piezas instaladas en éste. El
alojamiento del mecanismo está fabricado con
planchas de metal soldadas. Dos pistoletes de
plástico están atornillados al alojamiento.

El mecanismo está compuesto por las siguientes

piezas:

Gatillo y guardamonte

Selector de disparo

Interruptor del portador del cerrojo

Fiador

Desconector

Seguro del desconector (evita los disparos

automáticos en el modo semiautomático)

El guardamonte está fabricado con planchas de

metal y está conectado a la empuñadura y al
receptor. Protege el gatillo contra su accionamiento
accidental.

El selector de disparo tiene tres posiciones: Seguro,

semiautomático y automático. La perilla del selector
de disparo está ubicada en el lado izquierdo del
alojamiento del mecanismo.

31
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Seguro: en esta posición el gatillo se neutraliza, el fiador y el

interruptor del portador del cerrojo no se pueden bajar y es
imposible amartillar el arma.

Interruptor de la
corredera del cerrojo Fiador

Gatillo Selector de
disparo

Desconector

Bloqueo del
Empuñadura
desconector

Figura 17. Unidad del mecanismo del gatillo –

posición seguro

Nota: En caso de que se intente amartillar el arma en la

posición Seguro, el interruptor del portador del cerrojo
(ver la Figura 17) bloqueará el portador del cerrojo
mientras el trinquete sostiene la palanca de recarga.
Para soltarlo, se debe colocar el selector de disparo en
la posición de disparo (Auto/Semi), lo cual permitirá
que finalice el movimiento de amartillado.

32
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Semiautomática – se aprieta el gatillo completamente, el

fiador se baja y el mecanismo puede moverse libremente.
Durante el movimiento hacia adelante del portador del cerrojo,
el desconector actúa y el fiador regresa a su posición anterior y
agarra el portador del cerrojo en su posición posterior. Al soltar
el gatillo, el desconector regresa a su posición original y vuelve
a hacer contacto con el fiador.

Figura 18. Mecanismo del gatillo en posición

semiautomática – gatillo apretado

33
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Automática – se aprieta el gatillo, el fiador se mantiene en su

posición inferior y el mecanismo puede moverse libremente
hacia adelante y hacia atrás. Al soltar el gatillo, el fiador
regresa a la posición superior y agarra el portador del cerrojo
en su posición posterior.

Figura 19. Unidad del mecanismo del gatillo –

posición automática

34
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

g) Unidad del bípode

El bípode sostiene la ametralladora liviana Negev

NG7 en posición tendido, y mejora la estabilidad y la
precisión durante el disparo. El bípode está montado
sobre el bloque frontal del receptor. Su estructura
permite realizar movimientos oblicuos, laterales,
hacia arriba y hacia abajo.

El bípode consiste de las siguientes partes:

 Patas.

 Resortes.

 Base del bípode.

Base
del
bípode

Resorte

Pata

Botón para
extender el
bípode

Figura 20. Unidad del bípode

35
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

La base del bípode conecta el receptor de la

ametralladora liviana con la unidad del bípode. La
base está conectada al receptor mediante una
clavija, que sirve como limitador de rotación. El
alojamiento, que se conecta entre las patas del
bípode, está conectado a la base del bípode
mediante una clavija.

Un resorte montado sobre la clavija con las

extremidades sobre las patas lo impulsa a la posición
abierta. Para plegar el bípode, presione las patas
contra el resorte. Cuando están plegadas, las patas
del bípode se mantienen en su lugar mediante los
seguros correspondientes montados en el receptor.

La sección del medio de las patas del bípode está

recubierta en plástico para un mejor agarre de la
ametralladora liviana cuando el bípode está plegado.

Bordes equipados con puntas han sido soldados a la

parte inferior de las patas para lograr una mejor
sujeción al suelo.

Para apoyar la Negev, es necesario desplegar el

bípode en dirección al frente.

La longitud de las patas del bípode puede ajustarse

presionando la perilla.

36
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.6.4 Unidad del mecanismo de movimiento

El sistema de movimiento lleva acabo las operaciones de

alimentación, bloqueo, disparo, extracción y eyección de
la ametralladora liviana.
Este sistema incluye las siguientes unidades principales:

a) Corredera del cerrojo

b) Conjunto del cerrojo

c) Percutor

Percutor

Seguro del
cerrojo

Corredera del
cerrojo
Montaje
del cerrojo
Pistón de
gas

Figura 21. Unidad del sistema de movimiento

37
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Estas unidades se describen a continuación:

a) Corredera del cerrojo

El portador del cerrojo es la base de todas las partes del

sistema de movimiento. Hay un pistón instalado en el extremo
frontal y un cerrojo ubicado en la parte superior del extremo
posterior.

Las guías del resorte de retorno atraviesan dos disparadores

en cada lado del portador del cerrojo. La pared frontal del
portador del cerrojo sostiene el resorte de retorno. La guía del
resorte de retorno atraviesa los orificios de esta pared cuando
el portador del cerrojo se mueve hacia atrás.

Dos superficies helicoidales ubicadas en el sector inferior

izquierdo del portador del cerrojo accionan la palanca de
alimentación.

El cerrojo y el percutor se encuentran dentro de orificios

ubicados en la parte superior del extremo posterior del portador
del cerrojo. Un seguro conectado al portador del cerrojo fija el
cerrojo para evitar cualquier tipo de desplazamiento accidental.
Un tetón en el seguro encaja en la ranura de cierre de la
corredera del cerrojo. El movimiento relativo del cerrojo contra
el portador hace girar el cerrojo 35 (cierre).

b) Cerrojo

El cerrojo bloquea el extremo posterior de la recámara durante

los disparos. El cerrojo también alimenta las balas desde el
cinturón de municiones a la recámara y extrae las vainas
vacías.

38
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

La unidad del cerrojo consiste de los siguientes componentes:

Cerrojo
Extractor
El cerrojo absorbe toda la presión de la recámara durante los
disparos. Está equipado con 4 tetones de cierre en la parte
frontal, los cuales encajan con los tetones correspondientes en
la extensión del cañón (alojamiento de la traba).
Un tetón ubicado en el centro del cerrojo se acopla con la
ranura del portador del cerrojo helicoidal para bloquear y
desbloquear el movimiento giratorio.
Una hendidura ubicada en la parte frontal del cerrojo recibe el
reborde del cartucho durante los disparos.
El extractor está ubicado en la "cara" del cerrojo. El extractor
está montado sobre una clavija que permite el movimiento
giratorio contra el resorte del extractor. Durante la alimentación,
el extractor se "sube" al reborde del cartucho durante el
movimiento hacia atrás del mecanismo de movimiento y el
extractor extrae la vaina de la recámara.
c) Percutor
El percutor está ubicado dentro del ánima, encima del extremo
posterior del portador del cerrojo, y está fijado por una clavija.
Durante el movimiento hacia adelante y hacia atrás del
portador del cerrojo, el cerrojo se encuentra en posición hacia
adelante. En esta posición, el percutor no sobresale de la cara
del cerrojo.
Después de que se bloquea el cerrojo, el portador del cerrojo
continúa con su movimiento hacia adelante, el percutor
sobresale de la cara del cerrojo y activa el fulminante.

39
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.6.5 Montaje del resorte de retorno

Al final de su trayecto hacia atrás, el resorte de retorno

impulsa el portador del cerrojo hacia adelante.
La unidad del resorte consiste de los siguientes
componentes principales:
Guías del resorte de retorno
Resortes de retorno
Base del resorte de retorno
Las guías del resorte de retorno son dos varillas. Sus
extremos posteriores están conectados con clavijas a
ambos lados de la base del resorte de retorno.
Guías de los
resortes de retorno

Resortes de
retorno

Base de los
resortes de
Figura 22. Montaje del resorte de retorno retorno

40
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.6.6 Unidad de la culata

La unidad de la culata es una unidad integral y no debe

ser desarmada por el operador.
La unidad de la culata consiste en dos subunidades:
 Unidad de la base de la culata – incluye la base de
la culata, la guía, el amortiguador hidráulico y el
seguro de la base de la culata. El amortiguador
hidráulico se usa también para conectar entre la base
de la culata y la guía mediante roscas de tornillos en
todas las piezas adecuadas.

 Unidad del cuerpo de la culata – consiste en dos

subunidades adicionales: La subunidad del cuerpo
de la culata y la unidad de apoyo para la mejilla.
Juntas, estas dos subunidades incluyen todas las
piezas de plástico de la unidad de la culata.
La unidad de base de la culata conecta al receptor
mediante la base de la culata: La base de la culata está
equipada con rieles laterales para ajustar y deslizarse a
través de las ranuras en el bloque posterior. Cuando está
en su lugar, la base de la culata está asegurada por el
seguro de la culata, que traba en el borde inferior del
bloque posterior.

Para extraer la unidad de la culata de la ametralladora

liviana, empuje el seguro de la culata y tire de la culata,
permitiéndole deslizarse hacia afuera del bloque
posterior.
La longitud de la culata es ajustable para calzar en
distintos operadores, posiciones de disparo y posturas.

41
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Base de la culata Apoyo

Culata extendida
para la
mejilla

Seguro de
la base de
la culata
Guía de la
culata

Cuerpo de
la culata

Figura 23. Unidad de la culata

a) Para extraer la culata de su guía, tire del controlador de
posición para revelar la traba de posición (1). Con la otra
mano, tire de la traba hacia abajo (2), y deslice el cuerpo
de la culata fuera de sus guías (3).

3
2 1

Figura 24. Extracción de la culata

42
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

b) Ajuste del apoyo para mejilla – gracias al principio de

operación por trinquete, el apoyo de la mejilla puede ser
elevado con una sola mano empujándolo o tirándolo hacia
arriba. Para bajar el apoyo de la mejilla, use los dedos
índice y pulgar para empujar los dos controladores del
apoyo de la mejilla simultáneamente (1), y luego tire o
empuje hacia abajo (2).

Figura 25. Ajuste del apoyo para mejilla

43
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.7 Ciclo de disparo

El ciclo de disparo se divide en las siguientes secciones:

Alimentación
Bloqueo
Disparo
Desbloqueo
Extracción
Eyección
Traer una bala a posición de alimentación (cinturón de
municiones)

La descripción que aparece debajo hace referencia al

modo de disparo con un cinturón de municiones. Este es
el método de disparo más común de una ametralladora
liviana e involucra a la mayoría de los componentes y
mecanismo del arma.

44
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

El ciclo de disparo comienza con la ametralladora liviana

ya amartillada y en posición segura, y con el cinturón ya
ubicado en la bandeja.

Figura 26. Ametralladora liviana en posición de amartillado

Figura 27. Bala en posición de alimentación

45
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.7.1 Alimentación
Configurar el selector de disparo en automático o
semiautomático permite que se baje el fiador.
Al apretar el gatillo, se baja el fiador y se desconecta del
portador del cerrojo.

Figura 28. Alimentación

El portador del cerrojo se separa del fiador y el resorte de
retorno lo empuja hacia adelante.
El cerrojo, montado sobre el portador del cerrojo, se
mueve hacia adelante junto con el portador, se encuentra
con la bala y la empuja hacia adelante en dirección a la
rampa de la bandeja, la cual dirige la bala a la recámara.
El cerrojo finaliza con el proceso de alimentación de la
bala a la recámara. El extractor monta el reborde del
cartucho y supera la fuerza del resorte del extractor.
El portador del cerrojo continúa con su movimiento hacia
adelante, la cabeza del cerrojo ingresa al alojamiento de
la traba y la palanca de alimentación se mueve hacia la
izquierda, detrás de la próxima bala.

Figura 29. Palanca de alimentación en posición izquierda

46
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.7.2 Bloqueo

Un movimiento aún más adelante del portador del cerrojo

hace girar el cerrojo por su eje longitudinal y sus tetones
de cierre se acoplan con los tetones de cierre del
alojamiento de la traba del cañón.

2.7.3 Disparo

Al final del movimiento hacia adelante del portador del

cerrojo, tras la finalización del bloqueo, el percutor
conectado al portador del cerrojo sobresale del cerrojo y
golpea al fulminante de la bala en la recámara. El bloque
central del receptor detiene el portador del cerrojo.
Se activa el fulminante, el cual genera una chispa que, a
su vez, enciende la pólvora de la vaina. Los gases de
combustión elevan la presión de la recámara e impulsan
la bala a través del ánima del cañón.

Figura 30. Disparo

La bala se acelera en el ánima del cañón. Las estrías
hacen girar la bala para estabilizarla durante su trayecto.
Durante su movimiento dentro del ánima del cañón, la
bala pasa por el puerto de gas. Algunos de los gases
presurizados pasan a través de este puerto al cilindro de
gas y a través del regulador de gas.

47
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.7.4 Desbloqueo

Los gases que pasaron al cilindro de gas a través del

regulador golpean la cabeza del pistón.
El pistón se mueve hacia atrás junto con el portador del
cerrojo al cual está conectado.

Figura 31. Desbloqueo y retroceso

Después de un trayecto corto durante el cual la presión
del cañón se reduce a niveles seguros, se desbloquea el
cerrojo.
En ese momento, el cerrojo y el portador del cerrojo
pueden moverse hacia atrás de forma conjunta.

2.7.5 Extracción

El cerrojo desbloqueado comienza a moverse hacia atrás

junto con el portador del cerrojo, mientras el extractor se
sostiene al reborde del cartucho disparado.

48
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.7.6 Eyección

Figura 32. Eyección

El portador del cerrojo y el cerrojo continúan con su
movimiento hacia atrás. El eyector golpea el reborde del
cartucho disparado. Como resultado, la vaina se eyecta a
través de la ventana de expulsión mientras gira alrededor
del extractor.

49
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

2.7.7 Traer una bala a posición de alimentación

El movimiento hacia atrás del portador del cerrojo hace

que la palanca de alimentación gire hacia la derecha.
Este movimiento hace que las uñas muevan el cinturón
hacia la derecha, que posicionen las balas en el camino
del cerrojo y que empujen el eslabón anterior fuera de la
ventana de eslabones.
Mientras el portador del cerrojo finaliza su movimiento
hacia atrás, se comprime el resorte de retorno. Si se
continúa apretando el gatillo y el selector de disparo está
en el modo semiautomático, el fiador salta a la posición
superior y sujeta el portador del cerrojo. Si el selector de
disparo está en el modo automático, el fiador continuará
en la posición inferior y se seguirá disparando el arma.

50
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

2.8 Kit de entrenamiento

El kit permite el disparo de cartuchos vacíos de tipo

cinturón para entrenamiento.
El kit incluye dos unidades:
Accesorio para disparo de fogueo
(BFA, Blank firing attachment) – conectado al
cubrellamas/compensador de salto. Consiste de dos
partes: cuerpo y traba.

Figura 33. Instalación del accesorio para disparo de fogueo

Coloque el cuerpo sobre el cubrellamas/compensador de
salto (enroscar hacia adelante).
Atornille la traba hasta que se detenga. Gire el cuerpo del
BFA para ajustarlo.

51
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Rampa de fogueo – instalar sobre la cadena de

alimentación. La rampa evita que se introduzca un
cinturón de municiones reales.
Nota:Use la rampa de fogueo solamente para
municiones de fogueo cortas.

Figura 34. Instalación de la rampa de fogueo

Coloque la rampa en la sección media de la bandeja, con
el lado derecho sobresaliendo hacia abajo en la ranura
de alimentación.
Empuje la rampa hacia adelante hasta que toque la pared
frontal de la bandeja.
Tire del resorte sobre la pared frontal.

ADVERTENCIA:
Pueden ocurrir accidentes si se disparan
municiones reales con el accesorio para disparo
de fogueo.

52
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

2.9 Cubrellamas

Montado sobre el cubrellamas/compensador de salto.

Consiste de dos partes: contratuerca de cubrellamas y
cubrellamas.
Coloque la contratuerca del cubrellamas sobre el
cubrellamas/compensador de salto (enroscar hacia
adelante).
Atornille el cubrellamas hasta que se detenga. Gire la
contratuerca del cubrellamas para ajustar.

Figura 35. Instalación del cubrellamas

Nota: Después de instalar el cubrellamas para

verificación, use el calibrador de concentricidad del
cubrellamas.

53
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

3 Operación de la ametralladora liviana

3.1 General
Este capítulo incluye las instrucciones para el
funcionamiento de la ametralladora liviana Negev y
abarca temas sobre seguridad, carga, descarga y disparo
de municiones.

3.2 Instrucciones de seguridad y precauciones

Antes de utilizar la ametralladora, realice las

verificaciones de seguridad y asegúrese de que la
ametralladora liviana no esté cargada.
Cuando deje de disparar, cambie a posición Seguro.
Antes de desmontar el arma, descárguela y realice las
verificaciones de seguridad.
Utilice únicamente herramientas estándar para la
manipulación y el mantenimiento de armas. En ningún
caso utilice las municiones como herramientas.
Cuando manipule la ametralladora liviana, retire las
municiones activas de las inmediaciones.

54
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

3.3 Verificaciones de seguridad

a) Coloque la ametralladora liviana sobre el bípode y

apunte en una dirección segura.
b) Asegúrese de que el arma esté en posición seguro.
c) Abra la cubierta del receptor y retire el cinturón de
municiones y los eslabones de la bandeja.
d) Coloque el selector de disparo en la posición
semiautomática.
e) Amartille la ametralladora liviana.
f) Coloque el selector de disparo en la posición seguro.
g) Verifique visualmente la recámara y el cerrojo para
asegurarse de que no haya balas, vainas vacías o
eslabones.
h) Cierre la cubierta del receptor.
i) Coloque el selector de disparo en la posición
semiautomática.
j) Presione el gatillo y suelte cuidadosamente la
empuñadura de montaje.
k) Amartille la ametralladora liviana y mueva la
empuñadura de montaje hacia adelante.
l) Apriete el gatillo.
m) Coloque el selector de disparo en la posición seguro.

55
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

3.4 Preparaciones para disparar

Preparación del cinturón de municiones.

Prepare un tambor de asalto de 100 balas.
Retire el cinturón de la caja de municiones y verifique que
las municiones y los eslabones estén limpios y en buenas
condiciones.

ADVERTENCIA:
No utilice cartuchos sucios, oxidados o
deformados, o que tengan balas sueltas. Las
municiones defectuosas pueden provocar que la
ametralladora liviana se trabe y en algunos casos
provocar lesiones al usuario.
Una vez que haya revisado el cinturón de
municiones, colóquelo en el tambor de asalto de
tal manera que al colocar la bandeja de
alimentación el extremo abierto del eslabón quede
mirando hacia abajo. Asegúrese de colocar las
balas en la dirección indicada en el tambor de
asalto.

Preparación de la ametralladora liviana

a) Mientras la ametralladora liviana está en posición
seguro, abra la cubierta del receptor y asegúrese de
que no haya eslabones en la bandeja.
b) Coloque el selector de disparo en la posición
semiautomática.
c) Amartille la ametralladora liviana y mueva la palanca
de recarga hacia adelante hasta que haga un clic.

56
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

d) Coloque el selector de disparo en la posición seguro.

e) Asegúrese de que la perilla del regulador de gas se
encuentre en la posición "1".
f) Instale el tambor de asalto y coloque el cinturón de
municiones en la bandeja de almacenamiento con el
cartucho listo para disparar en la ranura de
alimentación.
g) Cierre la cubierta del receptor.

57
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Figura 36. Inserción de un tambor de asalto

Figura 37. Inserción de un cinturón de municiones y cierre

de la cubierta del receptor

58
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

3.5 Disparo

a) Coloque el selector de disparo en la posición

semiautomática o automática, según corresponda.
b) Presione el gatillo por completo.
c) Continúe disparando según las limitaciones
detalladas en el párrafo "Regulación de los disparos".

Figura 38. Configuración del selector de disparo en la

posición de disparo

59
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

3.6 Regulación de los disparos

Para disparar con un cinturón de municiones, coloque el

regulador en la posición "1".
Es posible que en condiciones ambientales extremas la
cadencia de disparo disminuya. Esto puede llegar a
causar obstrucciones en el arma. Coloque el regulador en
la posición de disparo más alta (el número más alto).
Para prolongar la vida útil del cañón, se recomienda no
exceder una cadencia de disparo de 85 balas por minuto.
En caso de disparar 2 tambores de asalto (hasta 240
balas) en forma continua con la máxima cadencia de
disparo, cambie el cañón o déjelo enfriar al aire libre
hasta que esté frío al tacto.
En general, se recomienda disparar ráfagas cortas de 3 a
5 balas.
No vierta agua o aceite en el cañón para enfriarlo más
rápido.

60
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

3.7 Descarga de municiones

Coloque la ametralladora liviana en la posición seguro.

Abra la cubierta del receptor.
Retire el cinturón de municiones y limpie la bandeja para
que no queden eslabones.
Si el portador del cerrojo se encuentra en su posición
hacia adelante (se han disparado todas las municiones),
coloque el selector de disparo en la posición de disparo,
luego amartille la ametralladora liviana y coloque el
seguro.
Levante la bandeja y asegúrese de que no queden balas,
vainas o eslabones dentro de la ametralladora liviana.
Abra el selector de disparo, presione el gatillo y suelte el
portador del cerrojo y el cerrojo hacia adelante
cuidadosamente.
Coloque la ametralladora liviana en la posición seguro.

61
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4 Mantenimiento de la ametralladora
liviana – nivel de operador
4.1 General

En este capítulo se describen los procedimientos de

montaje y desmontaje de la ametralladora liviana Negev
NG7 para los cuales el operador está autorizado. Estos
procedimientos son necesarios para el funcionamiento y
el mantenimiento regular de la ametralladora liviana por
el soldado.
Se recomienda que cualquier otro procedimiento de
desmontaje adicional sea realizado por un armero
autorizado.
Antes de realizar cualquier tipo de procedimiento de
desmontaje o mantenimiento, siga las instrucciones de
seguridad que se describen a continuación:
Realice una verificación de seguridad según el
párrafo 3.3.
Retire todas las municiones activas que pueden estar
cerca la ametralladora liviana.
Nunca utilice las municiones como herramientas.
Cuando desmonte la ametralladora liviana, coloque las
piezas sobre una superficie limpia en el orden en que las
quitó.
El proceso de montaje se realiza en el orden inverso al
proceso de desmontaje, a menos que se especifique lo
contrario.

62
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.2 Desmontaje autorizado para el operador

Las unidades que el operador está autorizado a

desmontar son:
Cañón
Culata
Resorte de retorno
Corredera del cerrojo
Mecanismo del gatillo
Regulador de gas
Empuñadura de asalto
Mira posterior desmontable

4.2.1 Desmontaje del cañón

a) Presione el seguro de la cubierta del receptor (1) y

ábralo (2).

Figura 39. Apertura de la cubierta del receptor

63
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

b) Con la mano derecha, levante la empuñadura de

transporte, presione el seguro del cañón (1), y
empuje el cañón hacia adelante para retirarlo (2).

Figura 40. Presión del seguro

del cañón y extracción del cañón
4.2.2 Desmontaje de la culata
a) Asegúrese de que la ametralladora liviana no esté
amartillada y que el portador del cerrojo esté ubicado
en su posición hacia adelante.
b) Presione la parte superior del seguro de la culata (1)
y levante la culata (2).

2
1

Figura 41. Desmontaje de la culata

64
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.2.3 Desarmado del resorte de retorno

Luego de desmontar la culata, presione la base del

resorte de retorno hacia adentro (1) y hacia arriba (2=
con el pulgar, y suelte y quite la unidad del resorte de
retorno (3).

1
Figura 42. Liberación del resorte de retorno

3
Figura 43. Extracción del resorte de retorno

65
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.2.4 Desmontaje de la corredera del cerrojo

a) Mueva el selector de disparo a la posición de

disparo.
b) Mientras presiona el gatillo (1), mueva hacia atrás la
empuñadura de montaje con un movimiento rápido y
quite el portador del cerrojo (2).

Figura 44. Extracción de la corredera del cerrojo

66
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.2.5 Desmontaje del mecanismo del gatillo

a) Con la herramienta de extracción para el conector de
alojamiento del mecanismo, tire del conector hacia
afuera.

Figura 45. Extracción del conector

del alojamiento del mecanismo
b) Gire hacia abajo para quitar el alojamiento del
mecanismo.

Figura 46. Extracción de la unidad

del mecanismo del gatillo

67
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.2.6 Regulador de gas

a) Coloque la perilla del regulador de gas sobre una

superficie plana paralela al cañón; use la herramienta
multiuso para presionar el regulador de gas (1) y
gírelo 90° (2).
b) Retire la perilla del regulador y el regulador junto con
su resorte.

ADVERTENCIA:
No suelte el resorte del regulador.

Figura 47. Extracción del regulador de gas

Nota:Si no limpia y lubrica la ametralladora liviana luego

de haber disparado, es posible que se acumule hollín en el
regulador. Esto puede causar dificultades para abrir el
regulador. Con la llave del regulador, gire el regulador
varias veces para retirar el hollín acumulado.

68
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.2.7 Empuñadura de asalto

a) Con la herramienta multiuso, tire del conector de la

empuñadura del lado izquierdo de la base de la
empuñadura de asalto y retire la empuñadura de
asalto. El conector de la empuñadura no puede
extraerse por completo debido a una clavija en
espiral (sólo puede desmontarse en un nivel
A, B o C).

Figura 48. Extracción de la empuñadura de asalto

b) Si atornilla la empuñadura en el sentido contrario,
podrá cambiar la posición de la empuñadura para
que el arma pueda ser usada por soldados zurdos
(puede realizarse en un nivel A, B o C).

69
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.2.8 Mira posterior desmontable

a) Se puede desmontar la base de la mira del riel

Picatinny si se desatornillan las tuercas de la mira
posterior desmontable y se suelta la abrazadera.

Figura 49. Desmontaje de la mira posterior desmontable

b) No intente destornillar las tuercas por completo ya
que los tornillos tienen los extremos remachados.

70
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.3 Montaje autorizado para el operador

El proceso de montaje se realiza en el orden inverso al

proceso de desmontaje, es decir:
Mira posterior desmontable
Empuñadura de asalto
Regulador de gas
Mecanismo del gatillo
Corredera del cerrojo
Resorte de retorno
Culata
Cañón
Después de realizar el montaje, revise la operabilidad la
ametralladora liviana. Amartille el arma y suéltela con el
selector de disparo en diferentes posiciones.

4.3.1 Mira posterior desmontable

El montaje de la mira posterior desmontable se realiza en

el orden inverso al proceso de desmontaje.

4.3.2 Empuñadura de asalto

a) El montaje de la empuñadura de asalto se realiza en

el orden inverso al proceso de desmontaje.
b) Si atornilla la empuñadura en el sentido contrario,
podrá cambiar la posición de la empuñadura para
que el arma pueda ser usada por soldados zurdos
(puede realizarse en un nivel A, B o C).

71
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.3.3 Regulador de gas

a) Coloque la perilla del regulador de gas en la posición

"1" (de manera tal que la perilla del regulador de gas
quede mirando hacia el frente, en forma paralela a la
línea del ánima del cañón) (1). Inserte el regulador,
con el resorte colocado sobre éste, en el lado
derecho del cañón (2), a fin de que la ranura también
quede ubicada en forma paralela a la línea del ánima
del cañón. Asegure la perilla del regulador de gas
con los dos dedos (3). Coloque la perilla del
regulador de gas sobre una superficie plana paralela
al cañón; use la herramienta multiuso para presionar
el regulador de gas (4) y gírelo 90° o 180° según la
posición de montaje del regulador (5).
b) Luego de completar el montaje, asegúrese de que el
tetón del borde del regulador encaje en la ranura
correspondiente de la perilla del regulador. De lo
contrario, gírelo otros 180 hasta que encaje.
c) Pruebe las posiciones del regulador para comprobar
su operabilidad.

4
2
1

Figura 50. Montaje del regulador de gas

72
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.3.4 Unidad del mecanismo del gatillo

a) Instale el alojamiento del mecanismo (1) e inserte el

conector del alojamiento del mecanismo en su
lugar (2).

Figura 51. Montaje del mecanismo del gatillo

73
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.3.5 Montaje de la corredera del cerrojo

a) Asegúrese de que la empuñadura de montaje está
en posición hacia adelante y que el selector de
disparo está en posición de disparo.
b) Asegúrese que la perilla está en posición hacia
adelante e inserte la unidad de la corredera del
cerrojo en el receptor hasta que el fiador lo trabe.

Figura 52. Inserción de la corredera del cerrojo

4.3.6 Montaje del resorte de retorno
a) Inserte el resorte de retorno de manera tal que los
resortes queden colocados en las ranuras ubicadas a
ambos lados del portador del cerrojo.

Figura 53. Inserción del resorte de retorno – paso 1

74
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

b) Presione el gatillo (con el selector de disparo en

posición de disparo) y empuje la base del resorte de
retorno con la corredera del cerrojo dentro del
receptor. Asegúrese de que las clavijas a ambos
lados de la base del resorte de retorno se acoplen
con las ranuras (1) de las paredes del receptor.

Figura 54. Inserción del resorte de retorno – Paso 2

75
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

c) Trabe el resorte en su posición con una leve presión

hacia adelante y hacia abajo de manera tal que las
clavijas a los lados de la base del resorte de retorno
queden trabadas en las ranuras correspondientes del
receptor. Asegúrese de que luego de presionar hacia
abajo la base del resorte de retorno, ésta se mueva
hacia atrás y quede apoyada sobre la parte inferior
del receptor.

Figura 55. Inserción del resorte de retorno – Paso 3

76
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.3.7 Unidad de la culata

a) Inserte la culata en el riel correspondiente en el

bloque posterior y presiónela hacia abajo hasta que
escuche un clic.

Figura 56. Montaje de la culata

b) Levante la culata para que se trabe correctamente.

77
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.3.8 Unidad del cañón

a) Sostenga la empuñadura de transporte con la

cubierta abierta e inserte el cañón en el receptor
hasta que escuche un clic.
b) Para asegurarse de que se haya trabado
correctamente, intente sacar el cañón.

Figura 57. Montaje del cañón

78
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.4 Mantenimiento preventivo

4.4.1 General

El mantenimiento preventivo es una de las etapas más

importantes para el mantenimiento de la ametralladora
liviana. El mantenimiento preventivo adecuado evitará
que se acumulen los daños. Para prolongar la vida útil del
arma deberá seguir cuidadosamente todas las
instrucciones de mantenimiento.
Nota:
Cuando el mantenimiento diario no es posible, es
necesario limpiar las siguientes piezas, a través de las
cuales pasa el gas:
 Regulador de gas y su alojamiento.
 Pistón y su alojamiento.
 Recamara y ánima del cañón.
Se recomienda limpiar las piezas indicadas arriba
después de disparar 2.000 balas.

79
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.4.2 Mantenimiento diario

a) Siga cuidadosamente la rutina de mantenimiento

diario, incluso si no utiliza el arma todos los días.
b) Las actividades de mantenimiento diario que debe
realizar son las siguientes:
c) Realice el desmontaje autorizado para operadores.
d) Limpie todas las partes móviles con una franela
embebida con un aceite antióxido específico según
las condiciones climáticas.
e) Pase (tirando únicamente) una franela con lubricante
a través del ánima. Repita este paso hasta que la
franela esté libre de hollín o polvo.
f) Limpie todo el receptor con una franela. Limpie
cuidadosamente el portador del cerrojo, el cerrojo y
los rieles del sistema de alimentación.
g) Limpie bien con una franela con lubricante todas las
partes restantes de la ametralladora liviana, incluso
el bípode, la cubierta del receptor, el cilindro de gas y
el regulador de gas.
h) Si fuera necesario, utilice la herramienta multiuso
para limpiar el hollín en los anillos del pistón de gas,
el cilindro de gas y el alojamiento del regulador de
gas. Debido a que los gases circulan a través de
estas piezas, es probable que el hollín se acumule
allí. Asegúrese de mantenerlos limpios. Es posible
que el hollín acumulado absorba la humedad, lo que
producirá una mayor corrosión.

80
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Figura 58. Limpieza del alojamiento de la traba

Figura 59. Limpieza del alojamiento del regulador

81
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Figura 60. Limpieza del bloque de gas

Figura 61. Limpieza de la ranura de la cabeza del pistón

Figura 62. Limpieza de las estrías del pistón

82
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Figura 63. Limpieza de las estrías anchas del pistón

i) Limpie todas las piezas aceitadas con una franela
limpia y seca. Limpie los restos de aceite y hollín, y
deje las partes, incluso el ánima, limpias y secas.
j) Repita los pasos detallados anteriormente varias
veces hasta que la franela quede limpia después de
pasarla por el arma. Aplique una capa delgada de
aceite a la ametralladora liviana por última vez, a
excepción del ánima del cañón, la cual debe quedar
limpia y seca.
Nota: El tipo de aceite y el método de aceitado que vaya
a utilizar en las piezas de la ametralladora liviana
dependen de las condiciones ambientales. Para

temperaturas menores a -10C, debe utilizarse un aceite

especial anticongelante.
k) Monte la ametralladora liviana y controle que
funcione correctamente amartillando repetidamente
el arma y soltando el sistema de movimiento.

83
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.4.3 Verificaciones de rutina

Dentro de las actividades de mantenimiento diario,

verifique que las partes del arma no tengan defectos,
deformaciones, abolladuras, marcas de óxido, corrosión o
defectos en la pintura y el revestimiento.

Se debe prestar especial atención a las siguientes áreas:

Área del cañón y el ánima del cañón (incluso el

alojamiento de la traba)

Regulador de gas

El cerrojo, la superficie del cerrojo, los tetones de cierre y

los tetones guía

Extractor

Punta del percutor

Área de conexión de la corredera del cerrojo al pistón

Resorte de retorno – verificación de integridad y

rectilineidad

Mecanismo – verificación de integridad y operabilidad del

alojamiento

Receptor – integridad de las soldaduras y remaches, y

rectilineidad de los rieles

84
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.4.4 Mantenimiento antes de disparar

Antes de disparar, debe seguir los siguientes pasos.

a) Desarme el arma según se autoriza al operador.

b) Lleve a cabo el procedimiento de evaluación diaria.

c) No utilice un arma defectuosa.

d) Lubrique los rieles del mecanismo móvil (portador del

cerrojo y cerrojo).

e) Quite el aceite que haya quedado en la bandeja.

f) Lubrique los rieles del receptor.

g) Monte el arma, luego amartille y suelte varias veces,

para controlar que funcione correctamente.

h) Limpie y seque el ánima del cañón y la recámara.

85
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.4.5 Mantenimiento después de disparar

Después de disparar, se acumulan residuos de la quema

del propelente en forma de hollín y óxidos. Estos residuos
causan daños mecánicos y, como absorben la humedad,
también causan corrosión. Por lo tanto, debe remover
estos residuos apenas termina de disparar.

Se utilizan métodos químicos y mecánicos para quitar

estos residuos.

Los pasos a seguir después de disparar son los

siguientes:

a) Desarme el arma según se autoriza al operador.

b) Limpie todas las piezas con una franela que
contenga lubricante antioxidante.
c) Quite los residuos de hollín más difíciles con la
herramienta multiuso.
d) Limpie el ánima del cañón con una franela que
contenga lubricante.
e) Seque todas las piezas, incluso el ánima del cañón,
con una franela seca.
f) Repita los pasos detallados anteriormente hasta que
el arma esté totalmente seca.
g) Una vez finalizado el mantenimiento después de
disparar, realice una inspección exhaustiva para
detectar fallas causadas por los disparos.
h) Lubrique los rieles del mecanismo móvil (portador del
cerrojo y cerrojo).
i) Lubrique los rieles del receptor.

86
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.5 Mantenimiento en condiciones adversas o extremas

4.5.1 General

En áreas con temperaturas o condiciones ambientales

extremas, como arena, polvo, lluvia, etc., se necesita
realizar un mantenimiento especial de la Ametralladora
Liviana para garantizar su funcionamiento correcto. En
estas condiciones, coloque el regulador de gas en la
posición "2".

Cuando la ametralladora no esté en uso, se recomienda

controlar que las cubiertas estén cerradas.

4.5.2 Baja temperatura

Cuando la temperatura ambiente llegue a menos de -10,

seque la ametralladora y lubríquela con un anticongelante
especial (SAE 9180 u otro equivalente). Si se utiliza un
lubricante normal que se congela a esta temperatura, las
partes móviles se atascarán.

Cuando la temperatura ambiente suba, se formarán gotas

en la ametralladora debido a la condensación. Seque la
ametralladora y lubríquela suavemente.

Las municiones deben conservarse lo más secas posible

en todo momento.

87
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

4.5.3 En condiciones de arena y polvo

En estas condiciones, las partículas de arena y polvo

penetran en el receptor, se mezclan con el lubricante y
forman un "lodo aceitoso" que no permite que la
ametralladora funcione correctamente.

Limpie y seque las unidades y las piezas internas del

receptor. Se recomienda utilizar limpiadores que no dejen
una capa aceitosa.

Después de secar, lubrique suavemente los rieles de la

corredera y la ranura helicoidal del bloqueo del cerrojo.

Las municiones deben estar siempre cubiertas. Si hay

partículas de arena en las municiones, no se podrá
cargar la recámara correctamente y, por lo tanto, no será
posible bloquearla.

Si es posible, desmonte el cañón antes de disparar,

agitar o soplar dentro de la recámara para quitar la arena.

Se aconseja guardar la ametralladora liviana en posición

de "cierre" (las partes móviles en posición frontal). Si
necesita moverse con una ametralladora cargada, la
primer bala del cinturón de municiones debe ubicarse
sobre las uñas de alimentación. Antes de abrir fuego, se
debe amartillar la ametralladora.

88
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

4.5.4 En condiciones de lodo y humedad

En este caso, el lubricante se lava y esto aumenta la

fricción entre las piezas móviles.

Para evitar esto, lubrique generosamente la

ametralladora, especialmente la parte frontal del receptor
y las superficies de contacto entre el portador del cerrojo
y el receptor.

89
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Apéndice A Kit de limpieza y mantenimiento

N.º Descripción
Kit de limpieza y mantenimiento para la Negev
1.
7.62:
2. Estuche flexible
3. Cepillo de limpieza para la recámara, bronce
Herramienta de extracción para el conector de
4.
alojamiento del mecanismo
5. Varilla de limpieza
6. Cepillo de limpieza para el receptor
7. Aceitera
8. Kit de limpieza que incluye:
9. Caja de kit de limpieza
10. Cepillo de limpieza del cañón, bronce
11. Cepillo de nilón
12. Herramienta multiuso

90
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

2 3 4

9
8

10 11 12

Figura A. Kit de limpieza y mantenimiento

91
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Apéndice B Ajuste de mira

General

El objetivo del ajuste de mira es brindar el ángulo de elevación

necesario para que la bala alcance el punto de referencia.
Las miras de todas las ametralladoras livianas Negev NG7 se
ajustan en la fábrica (incluso el cañón de repuesto). Los
cañones se marcan con el número de la ametralladora liviana a
la que pertenecen.
La estructura de la mira frontal de la Negev NG7 permite que el
punto de mira se eleve y se baje con la ayuda de una
herramienta especial para realizar correcciones en el ajuste de
mira por elevación. La base de la mira frontal se puede ajustar
por corrección por viento.

Verificación del ajuste de mira

a) Antes de comenzar el ajuste de mira, asegúrese de que los

números de los cañones y del receptor sean idénticos.

b) Asegúrese de que la mira posterior funcione correctamente

y sujete la clavija.

c) Si está tendido, el disparo debe realizarse con un bípode.

d) Alcance del ajuste de mira: 25 metros.

e) Selector de disparo fijado en posición semiautomático.

92
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

f) Tambor de elevación fijado en "3" (300 m).

Figurea B. Tambor de elevación fijado en 3.

Se considerará que la ametralladora liviana está ajustada
para un rango de 300 metros si un grupo de 5 disparos
impacta dentro de un cuadrado de 5 cm  5 cm, con el
centro ubicado 1,3 cm por encima del punto de puntería
para un cañón largo, y 2,0 cm por encima del punto de
puntería para un cañón corto.

Figure C. Blanco de ajuste de la ametralladora

liviana Negev

93
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Altura del vértice [cm]

ALCANCE
(m) Cañón corto 420 Cañón largo
mm (16.5") 508 mm (20")
0 -4,8 -4,8
25 2 1,3
50 7,8 6,6
75 12,6 10,9
100 16,3 14,3
150 20,2 17,9
200 19,2 17
250 12,6 11,2
300 0 0

Figura D. Ajuste de mira de la ametralladora

liviana a 25 m para 300 m

94
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev 7.62 mm

Correcciones

Para corregir el ajuste de la mira frontal, se debe mover la mira

en la dirección del error.
Cuando se mueve la mira en la dirección de la flecha hacia
arriba o hacia la derecha (están marcadas como UP y R,
respectivamente), el MPI se moverá también hacia arriba o
hacia la derecha.

Figura E. Corrección por viento

Dos movimientos por elevación o corrección por viento
moverán 1,5 cm el MPI en un área de 25 m.
Cuando complete el proceso de ajuste, gire el punto de mira
para que la mira nocturna se ubique en dirección al tirador.

95
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Alineación de la mira con el dispositivo de ajuste de mira

seco

a) Realice un ajuste de mira preliminar preciso de una

ametralladora liviana general.

b) Calibre el dispositivo de ajuste de mira según la mira para

armas generales.

c) Se utilizará un dispositivo ajustado para alinear la mira

Negev NG7 cuando sea necesario como ajuste de mira
preliminar o, en caso de urgencia, cuando el ajuste de mira
mientras se dispara sea imposible.

Nota:Para disparar a un alcance de 300 metros, gire los

alcances del tambor según el alcance deseado.

No es necesario realizar correcciones balísticas ya que éstas

son realizadas con la ayuda de los alcances del tambor. Cada
alcance disparado debe ser hacia al punto de puntería.

96
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

Apéndice C TABLA DE RESOLUCIÓN DE

PROBLEMAS
Falla / Nivel de
Nº Causa posible Método de reparación
Obstrucción reparación
1 No entran El cinturón no está Descargue el arma y
cartuchos en el colocado vuelva a colocar el Operador
cargador correctamente cinturón
La recámara está Desmonte el cañón y
Operador
sucia límpielo
Cinturón defectuoso Suelte el cinturón, quite
o que se traba (la primero los eslabones
Operador
bala se mueve defectuosos y vuelva a
hacia los costados) cargar el arma
Munición Descargue el arma y
Operador
defectuosa reemplace el cinturón
Extráigala con un
Vaina rota trabada
extractor de vainas Operador
en la recámara
rotas
El resorte de
Reemplazar A
retorno está débil
2 El arma no La superficie del Desmonte el cerrojo y
dispara Operador
cerrojo está sucia límpielo
El percutor está roto
Reemplace el percutor A
o desgastado
El resorte de Reemplace el resorte
A
retorno está débil de retorno
3 No extrae Las municiones
están sucias o Cambie las municiones Operador
corroídas
Desmonte el cañón y
El reborde está roto empuje la vaina con Operador
una varilla
Extractor o resorte Reemplace el extractor
del extractor o el resorte del A
defectuoso extractor

Retroceso corto Fije el regulador en "1" Operador

y/o limpie el regulador.

97
 INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Manual del operador

Falla / Nivel de
Nº Causa posible Método de reparación
Obstrucción reparación
En condiciones
ambientales extremas,
fíjelo en "2".
La recámara está Desmonte el cañón y
Operador
sucia límpielo
4 No se expulsa No hay suficiente
cartuchos gas para el Fije el regulador en "2"
Operador
retroceso/Retroceso y/o limpie el regulador
corto
Extractor o resorte Reemplace el extractor
del extractor o el resorte del A
defectuoso extractor
Eyector defectuoso Reemplace el eyector A
5 Varios Se comprimió el
Presione la traba del
seguro del cañón y Operador
seguro para soltarlo
no se suelta

Nota:Si la falla persiste a pesar de haber realizado todos los

pasos necesarios, envíe el arma al armero según los
procedimientos de reparación correspondientes.

98
INFORMACIÓN PROPIETARIA Y CONFIDENCIAL
Ametralladora liviana Negev NG7 7.62 mm

99