Traducido del inglés al español - [Link].

com

Paneles de control de incendios 4007ES

Aprobado por UL y ULC* 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y alarma direccionable
Notificación

Características Los módulos de expansión de bucle adicionales proporcionan un bucle aislado adicional
con aislamiento de cortocircuito para el canal IDNet+; cada módulo de expansión de bucle
también proporciona 75 puntos direccionables adicionales al IDNet
+ capacidad de canal para un total de hasta 250 puntos direccionables

Resumen de características del software:

• La configuración del panel actual y anterior se mantienen en la memoria

integrada para permitir una fácil selección de la revisión deseada.
• Hay disponible un puerto de servicio Ethernet interno para conexiones de
computadoras de servicio para realizar actualizaciones de configuración, descargas
y cargas, descargas de informes y actualizaciones de software del sistema.

• La interfaz USB interna permite utilizar una memoria USB o una unidad USB para almacenar
revisiones de trabajos, actualizar trabajos revisados y el software del panel, y guardar informes
detallados del sistema desde el panel.

Los módulos y conexiones opcionales incluyen:

• Interfaz de red de alarma contra incendios para comunicaciones de red de alarma contra
incendios punto a punto, compatible con operación de clase B o clase X

• Conjunto DACT de punto o evento compatible con

comunicadores IP
• Hasta dos conexiones de bucle de salida de dispositivo direccionable IDNet+
adicionales con capacidad de 75 puntos adicionales cada una

• Anunciador de 48 LED montado en el frente con inserciones de etiquetas personalizadas.

• Aislador IDNAC de clase A dual (DCAI)

Figura 1: Vista frontal del panel 4007ES • Soporte de anunciador LED remoto a través del puerto de comunicaciones RUI (interfaz de
unidad remota) para uso con cableado de par trenzado sin blindaje (UTP)
Combinación estándar flexible de iniciación direccionable y • Módulos de relé/zona de ocho puntos seleccionables individualmente como IDC o relé con
notificación direccionable Pantalla táctil a color en diagonal capacidad nominal de 2 A a 30 VCC (resistivo)
de 4,3" (109 mm): • Relés de alarma y relés auxiliares
• La interfaz de usuario cómoda e intuitiva proporciona información detallada sobre el • Dos puertos RS-232 (para impresora, anunciador de PC o interfaz de terceros)
estado del sistema y los puntos individuales.
• Puerta de enlace remota TrueInsight
• Admite selección de dos idiomas, incluidos idiomas con caracteres
• Conexiones a la ciudad, con o sin interruptor de desconexión.
Unicode
• Paneles de control de voz 4003EC
• Aparece una pantalla de fondo personalizada cuando el funcionamiento es normal.
• Repetidores IDNAC serie 4009
Incluye una fuente de alimentación de salida SLC (circuito de línea de señalización) • Soportes de batería para protección de áreas sísmicas
IDNAC de 3 A que proporciona un suministro de energía mejorado a dispositivos de
notificación direccionables: Mecánica general:
• Se mantiene un voltaje de fuente constante de 29 VCC durante la alarma, incluso durante el • Gabinete compacto rojo o platino para un cómodo montaje en superficie o
funcionamiento con batería, lo que permite que los estroboscopios funcionen a un voltaje más alto semiempotrado; clasificación NEMA 1 e IP30
con una corriente más baja y garantizan un consumo de corriente constante y un margen de caída
4007ES Listados de referencia:
de voltaje tanto con energía primaria como con batería secundaria en espera.
• UL 864 - Unidades de control, sistema (UOJZ); Accesorios de unidad de control, sistema,
• Las eficiencias incluyen corrientes de luz estroboscópica más bajas, distancias de
alarma contra incendios (UOXX); Unidades de control, servicio de dispositivo de liberación
cableado hasta 2 o 3 veces mayores que con la notificación convencional,
(SYZV)
compatibilidad con más dispositivos por SLC IDNAC y cableado de menor calibre. Esto
• UL 2017 - Unidades de control del sistema de alarma de emergencia (detección de CO), (FSZI)
brinda ahorros en instalación y mantenimiento, con una alta seguridad de que los
dispositivos funcionarán normalmente durante las peores condiciones de alarma. • ULC-S559 - Unidades del sistema de alarma contra incendios de la estación central (DAYRC)

• Los SLC IDNAC son compatibles con los dispositivos de notificación • ULC-S527 - Unidades de control, sistema, alarma contra incendios (UOJZC); Accesorios de unidad de

direccionables TrueAlert ES y TrueAlert, y con los repetidores IDNAC 4009 control, sistema, alarma contra incendios (UOXXC); Unidades de control, servicio de dispositivo de

remotos para ampliar aún más la distancia de alimentación y cableado y liberación (SYZVC)

proporcionar hasta 127 dispositivos de notificación direccionables.

• La fuente de alimentación proporciona una carga de respaldo de batería de hasta 33 Introducción
Ah; hasta 18 Ah para baterías montadas en gabinete y hasta 33 Ah para baterías
Paneles de detección y control de incendios serie 4007ES
montadas en gabinete de batería remota con unión cerrada
Los paneles 4007ES ofrecen amplias funciones de instalación, operación y servicio con
Dispositivo iniciador direccionable IDNet+ aislado eléctricamente SLC: capacidades de puntos y módulos adecuados para una amplia gama de aplicaciones del
• Proporciona aislamiento de cortocircuito integrado para monitoreo y control de sistema. Los paneles se pueden configurar para una operación de control de incendios
sensores analógicos TrueAlarm y dispositivos de comunicaciones IDNet; para uso independiente o en red. La pantalla táctil a color, práctica e intuitiva, proporciona un
con cableado de par único trenzado o no trenzado, blindado o no blindado; las acceso fácil para las acciones de respuesta típicas del sistema y para la revisión detallada
salidas son de clase A o clase B del sistema o actualizaciones de configuración con control de contraseña para limitar el

• El panel estándar SLC proporciona hasta 100 puntos direccionables; opcional acceso de los usuarios.

* Pueden aplicarse listados adicionales; comuníquese con su proveedor de productos local para conocer el estado más reciente.

AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Las comunicaciones de iniciación direccionables IDNet+ y las comunicaciones de Los registros del historial de alarmas y problemas (hasta 1000 entradas para cada uno, 2000
notificación direccionables IDNAC son características estándar. (Consulte la hoja de datos) eventos en total) están disponibles para verlos desde la pantalla o para imprimirlos en una
AC4007-0001para paneles 4007ES que proporcionan notificación convencional). impresora conectada o descargarlos a una computadora de servicio.

La búsqueda de fallas a tierra a nivel de módulo facilita la instalación y el servicio al

Interfaz del operador ubicar y aislar los módulos con cableado conectado a tierra.

La prueba del sistema silenciosa o audible WALKTEST realiza un ciclo de prueba automático
Información de estado conveniente
con restablecimiento automático y admite hasta 8 grupos WALKTEST
Con la puerta de bloqueo cerrada, la ventana de vidrio permite ver los LED de estado de la
El modo de instalación permite agrupar múltiples problemas de módulos y dispositivos
pantalla. La interfaz de usuario es una pantalla táctil LCD a color de 4,3" en diagonal con
desinstalados en una única condición de problema (típico de una futura expansión por
LED de estado independientes, como se muestra a continuación.
fases); con equipos y dispositivos futuros agrupados en un único problema, los
Los indicadores LED describen la categoría general de actividad que se muestra y la operadores pueden identificar con mayor claridad los eventos de las áreas comisionadas
pantalla LCD proporciona más detalles. Para el usuario autorizado, desbloquear la puerta y ocupadas
proporciona acceso a las funciones de control y permite realizar más consultas
desplazándose por la pantalla para obtener más detalles.
Descripción mecánica
• Puerta con cerradura y ventana de policarbonato.
Pantalla táctil con indicadores de estado LED
• El conjunto del panel frontal con pestillo gira hacia adelante para un cómodo acceso
interno.

• Se proporcionan superficies de caja lisas para cortar localmente los orificios de entrada del
conducto exactamente donde se requiere.

• Los módulos tienen potencia limitada (excepto cuando se indique lo contrario, como los módulos de relé)

• El compartimento de la batería (inferior) acepta dos baterías, de hasta 18 Ah, para

montarlas dentro del gabinete sin interferir con el espacio del módulo; la capacidad del
cargador es de hasta 33 Ah; para baterías de más de 18 Ah, consulte la página 6 para
obtener detalles sobre el gabinete de batería externo

• El diseño del conjunto del gabinete ha sido probado sísmicamente y está certificado
según los estándares IBC y CBC, así como según las categorías A a F de ASCE 7;
requiere soportes de batería como se detalla en la hoja de datos.AC2081-0019

Control de dispositivos direccionables IDNet+

El 4007ES Hybrid proporciona un circuito de línea de señalización (SLC) de dispositivo
iniciador direccionable IDNet+ que supervisa las conexiones de cableado y el estado de las
comunicaciones de cada dispositivo en el SLC. Con los SLC IDNet+ de 2 cables, los
Figura 2: Pantalla táctil con indicadores de estado LED
dispositivos de iniciación, monitoreo y control, como estaciones de alarma de incendio
manuales, sensores TrueAlarm, relés de control e interruptores de flujo de agua de
Referencia de la pantalla del operador rociadores, pueden comunicar su identidad y estado y recibir el control del sistema de
alarma de incendio. Los módulos de interfaz direccionables adicionales incluyen
Pantalla del menú principalProporciona Pantalla de alarma del sistemaIdentifica aisladores de circuito, adaptadores de zona IDC convencionales e interfaz con otros
una navegación sencilla a la función alarmas activas con etiquetas personalizadas circuitos del sistema, como ventiladores, compuertas y controles de elevadores.
requerida. Los botones A, B y C tienen mostradas, las flechas permiten navegar a
funciones programables. través de la lista

Operación del dispositivo direccionable IDNet+

Cada dispositivo direccionable en el canal de comunicación IDNet+ es interrogado
continuamente para determinar su estado, como: normal, anormal, alarma, supervisión o
problema. Están disponibles tanto operaciones de clase B como de clase A. Las sofisticadas
técnicas de comunicación de sondeo y respuesta garantizan la integridad de la supervisión
y permiten la "interceptación" de los circuitos para la operación de clase B. Los dispositivos
con LED pulsan el LED para indicar la recepción de un sondeo de comunicaciones y se
Pantalla de problemas del sistemaIdentifica Pantalla de información de puntospermite pueden encender de forma permanente desde el panel. Con los dispositivos direccionables,
problemas activos con etiquetas personalizadas revisar los detalles del punto, las flechas la ubicación y el estado del dispositivo conectado se monitorean, registran y muestran en la
mostradas, las flechas permiten navegar a permiten navegar a través de la pantalla LCD de la interfaz del operador, y cada dispositivo tiene su propia etiqueta
través de la lista información. personalizada de 40 caracteres para una identificación precisa.

Funcionamiento del sensor direccionable TrueAlarm

Las comunicaciones de dispositivos iniciadores direccionables incluyen el funcionamiento
de sensores de humo y temperatura TrueAlarm. Los sensores de humo transmiten un
valor de salida en función de la condición de su cámara de humo y la CPU mantiene un
valor actual, un valor pico y un valor promedio para cada sensor. El estado se determina
comparando el valor actual del sensor con su valor promedio. El seguimiento de este
valor promedio como un punto de referencia que cambia continuamente filtra los
Interfaz del operador y características del software
factores ambientales que provocan cambios en la sensibilidad.
Se puede acceder fácilmente a información del operador conveniente y detallada mediante
una pantalla táctil lógica basada en menú con control de acceso con contraseña.

Múltiples diagnósticos automáticos y manuales para reducir el mantenimiento

Página 2 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Tabla 1: Referencia de sensores direccionables TrueAlarm Tabla 2: Especificaciones de cableado SLC IDNet+

Especificación Clasificación

Capacitancia máxima
1 µF
Entre canales IDNet+
0,8 mA de supervisión, 1 mA de alarma; 2
Cargando por dispositivo
mA por LED de dispositivo activado

Figura 3: TrueAlarm Cable blindado o no blindado, trenzado

Figura 4: Foto TrueAlarm/ Tipos de cables y conexiones
Sensor fotográfico con base Sensor de calor en la base de CO
o no trenzado*

La sensibilidad programable de cada sensor se puede seleccionar en el panel de control Conexiones Bloques de terminales para cables de 18 a 12 AWG

para diferentes niveles de oscurecimiento por humo (mostrados directamente en La compatibilidad incluye: dispositivos de comunicación IDNet y sensores
porcentaje) o para niveles específicos de detección de calor. Para evaluar si se debe revisar TrueAlarm, incluidos los sensores QuickConnect y QuickConnect2.
la sensibilidad, el valor pico se almacena en la memoria y se puede leer fácilmente (o
Nota:*Algunas aplicaciones pueden requerir cableado blindado. Revise su sistema
descargar como informe) y comparar con el umbral de alarma directamente en porcentaje.
con su proveedor local de productos Autocall.

Las bases de sensor de CO combinan un módulo de detección de CO electrolítico con un sensor

Funcionamiento de la prueba automática del dispositivo TrueAlert ES
analógico TrueAlarm para proporcionar un único conjunto de detección múltiple utilizando una
dirección de sistema. El sensor de CO se puede habilitar o deshabilitar y se puede utilizar en modos Sensores de prueba a bordo
LED/Interruptor y control personalizado. (Consulte la hoja de datos)AC4098-0052(para más detalles)
Los dispositivos TrueAlert ES están equipados con sensores integrados para detectar la
salida de luz estroboscópica o bocina, lo que permite una autoprueba eficiente y discreta.
Los sensores de calor TrueAlarm se pueden seleccionar para la detección de temperatura fija, con o sin detección de Cuando se inicia la autoprueba automática desde el panel de control, cada dispositivo
velocidad de aumento. También está disponible la detección de temperatura de servicios públicos, generalmente para dentro del grupo VNAC seleccionado funcionará brevemente y luego informará su estado
proporcionar advertencias de congelamiento o alertar sobre problemas en el sistema de calefacción, ventilación y aire de autoprueba al panel de control, todo en unos segundos. Se puede seleccionar la
acondicionado. Las lecturas se pueden seleccionar en grados Fahrenheit o Celsius. autoprueba silenciosa para probar solo el dispositivo visible, si así se desea. El panel de
Detección temprana de incendios TrueSense. El sensor múltiple A4098-9754 proporciona control se encuentra en una condición de problema durante la prueba y, en caso de una
datos de sensores fotoeléctricos y térmicos mediante una única dirección IDNet+ 40070ES. alarma, la autoprueba finaliza automáticamente.
El panel evalúa la actividad de humo, la actividad térmica y su combinación para
Autoprueba automática
proporcionar una detección temprana TrueSense. Para obtener más detalles sobre esta
operación, consulte la hoja de datosAC4098-0024. Los resultados se comunican al panel de control con una marca de fecha y hora y se
almacenan en la memoria. Los resultados se pueden ver en la pantalla del panel frontal y
los informes impresos están disponibles desde el puerto USB del panel.
Diagnóstico y tipo de dispositivo predeterminado
Autoevaluación individual
Estado del sensor
La prueba automática se selecciona desde el panel de control cuando es necesario
El funcionamiento de TrueAlarm permite que el panel de control indique automáticamente
observar el funcionamiento de los aparatos individuales. Cada aparato del grupo VNAC
cuándo un sensor está casi sucio, sucio o excesivamente sucio. El requisito de la NFPA 72 para
seleccionado encenderá su LED hasta que se active individualmente al aplicar un imán.
una prueba del rango de sensibilidad de los sensores se cumple mediante la capacidad del
Después de realizar la prueba individual, el LED del aparato se apaga para indicar que se
funcionamiento de TrueAlarm para mantener el nivel de sensibilidad de cada sensor. Los
ha completado. Los resultados se registran de la misma manera que durante la prueba
sensores de CO rastrean su estado de vida útil de 10 años y brindan indicadores para ayudar con
automática.
la planificación del servicio. Los indicadores se activan al año, a los 6 meses y al final de la vida
útil.
Control IDNAC SLC de notificaciones direccionables
Sensores modulares TrueAlarm
TrueAlert y TrueAlert ES
Los sensores TrueAlarm utilizan la misma base y distintos tipos de sensores (sensores de
humo o de calor) y se pueden intercambiar fácilmente para cumplir con los requisitos Comunicaciones de dispositivos de notificación direccionables
específicos de la ubicación. Esto permite la sustitución intencional de sensores durante la Las comunicaciones de dispositivos de notificación direccionables incluyen el funcionamiento de
construcción del edificio cuando las condiciones son temporalmente polvorientas. En lugar TrueAlert y TrueAlert ES Visible únicamente (V/O, luz estroboscópica), Audible únicamente (A/O,
de cubrir los sensores de humo (haciendo que se desactiven), se pueden instalar sensores bocina), Audible/Visible (A/V, bocina/luz estroboscópica) y luces estroboscópicas de dispositivos de
de calor sin reprogramar el panel de control. El panel de control indicará un tipo de sensor notificación Speaker/Visible (S/V). (Los dispositivos S/V requieren un cableado de altavoz
incorrecto, pero el sensor de calor funcionará con una sensibilidad predeterminada para independiente). Las comunicaciones direccionables IDNAC SLC permiten controlar individualmente
proporcionar detección de calor para la protección del edificio en esa ubicación. cada bocina y luz estroboscópica mediante un único circuito de dos cables, confirma las conexiones
de cableado al circuito electrónico del dispositivo de notificación individual y confirma las
comunicaciones entre cada dispositivo y la unidad de control de alarma contra incendios. Las

Capacidad de canal direccionable IDNet+ comunicaciones direccionables aumentan la integridad de la supervisión en comparación con los
sistemas de notificación convencionales al proporcionar supervisión más allá del cableado del
El 4007ES híbrido proporciona un circuito de línea de señalización IDNet+ de
circuito a cada dispositivo individual y al verificar constantemente la capacidad de cada dispositivo
salida aislada (SLC) que admite hasta 250 puntos de control y monitoreo
para comunicarse con la unidad de control.
direccionables intercalados en el mismo par de cables. (250 en total requieren
dos módulos de expansión de bucle IDNet+ A007-9803).
Estado y configuración de cada dispositivo
Tabla 2: Especificaciones de cableado SLC IDNet+
La unidad de control de alarma contra incendios supervisa y registra el estado de

Especificación Clasificación
cada dispositivo de notificación direccionable, el tipo de dispositivo y sus ajustes
configurados. Una falla en cualquier dispositivo individual informa automáticamente
Distancia máxima 0 a 125 4000 pies (1219 m); 50 ohmios
una condición problemática a la unidad de control.
Desde el panel de control
126-250 2500 pies (762 m); 35 ohmios
por carga del dispositivo

Longitud total de cable permitida con tomas

Hasta 12.500 pies (3,8 km); 0,60 µF
en "T" para cableado de clase B

Página 3 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Tabla 3: Referencia de dispositivos direccionables TrueAlert ES Referencia de cableado de electrodomésticos IDNAC SLC

Capacidad del SLC IDNAC

Hasta 127 direcciones y hasta 139 unidades de carga (los dispositivos suelen ser una unidad de
carga, los dispositivos como los aisladores pueden requerir más de una carga; consulte la hoja de
datos del dispositivo individual para obtener información específica).

Tabla 4: Referencia de cableado del dispositivo SLC de IDNAC

Referencia de cableado Descripción

Tipo de cable recomendado UTP, par trenzado sin blindaje
Longitud máxima de cable permitida con
Figura 5: Bocina A/O Figura 6: Luz estroboscópica V/O Figura 7: A/
"T-Taps" para cableado de clase B, según 10.000 pies (3048 m)
Bocina/estroboscópica en V
SLC
NAC virtuales Longitud máxima de cable por SLC a
4000 pies (1219 m)
Para mayor comodidad del control, los dispositivos de notificación IDNAC se pueden cualquier dispositivo
agrupar en NACS virtuales (VNAC) para el control de grupo, agrupación que se puede Corriente de supervisión del aparato 1 unidad de carga = 0,8 mA por aparato
realizar en todos los SLC, no definida por su conexión de cableado.
Terminales para 20 a 12 AWG (0,52 mm2 a
Conexiones de cableado
Comodidad del panel de control 3,31 mm2)
Se pueden programar los ajustes de funcionamiento correspondientes para cada dispositivo
sin tener que reemplazarlos ni quitarlos de la pared o el techo. La zona de notificación VNAC Detalles del módulo de salida de fuente de alimentación y de
de un dispositivo se puede cambiar fácilmente mediante programación sin tener que zona/relé
agregar circuitos, conductos ni cableado adicionales. Los dispositivos audibles y visibles para
Detalles de salida de la fuente de alimentación:
la notificación de comunicaciones de emergencia que no sean de incendio se pueden
programar para que funcionen por separado en el mismo par de cables que los dispositivos • Se puede seleccionar una salida auxiliar de 2 A (AUX/SNAC) como alimentación auxiliar reiniciable

de notificación de alarmas de incendio. El resultado es un menor costo de instalación, de 2 A a 24 VCC, o seleccionarla para que sea un NAC simple (SNAC) para alimentación de la base

modernización y ciclo de vida general de propiedad en comparación con los sistemas de de la sirena, alimentación del detector de 4 cables o alimentación del soporte de la puerta.

notificación convencionales tradicionales. • Clasificación de salida de 4 A. Esto incluye corriente para: dispositivos de notificación
controlados por IDNAC; dispositivos IDNet; corrientes de módulo; y corriente de salida
Beneficios en costos de instalación, modernización y ciclo de vida
auxiliar (la carga de la batería, la CPU y la corriente de la fuente de alimentación no se
Dado que cada dispositivo direccionable puede controlarse por separado en el mismo SLC IDNAC restan de los 4 A)
de dos cables, se pueden reducir significativamente el tiempo y los gastos de instalación, tanto
• Se puede seleccionar el corte por bajo voltaje de batería cuando sea necesario (requerido para
para la modernización como para la nueva construcción. Cuando se utiliza cableado de clase B, el
aplicaciones con certificación ULC)
cableado se puede "derivar en T", lo que permite un mayor ahorro en distancia, cables, conductos
• El monitoreo de la batería y el cargador incluye el estado del cargador de batería y las
(tamaño y utilización) y en la eficiencia general de la instalación.
condiciones de batería baja o agotada; la información de estado proporcionada al
controlador maestro incluye valores analógicos para: voltaje de la batería, voltaje y
Información de ubicación, diagnóstico y solución de problemas corriente del cargador, voltaje y corriente reales del sistema y corriente SLC IDNAC.
Cada dispositivo de notificación direccionable tiene su propia etiqueta personalizada de 40
caracteres para identificar la ubicación del dispositivo y ayudar a solucionar problemas en • El cargador de batería tiene doble velocidad, compensación de temperatura y carga
caso de falla. En los sistemas de notificación convencionales, los dispositivos baterías de plomo-ácido selladas de hasta 18 Ah en el compartimiento de la batería y
convencionales no pueden comunicarse con la unidad de control. Los informes de fallas en carga baterías de hasta 33 Ah en un gabinete externo.
un sistema convencional se limitan al cableado del circuito y a toda el área (zona) cubierta • La salida SLC IDNet+ proporciona comunicación de clase B o clase A aislada
por los dispositivos en el circuito de dispositivo de notificación (NAC), lo que hace que sea eléctricamente; la capacidad estándar es de hasta 100 puntos direccionables con
mucho más difícil y costoso localizar y corregir la fuente de un problema. El uso de la expansión de hasta 250 puntos utilizando hasta dos módulos de expansión de bucle
prueba magnética TrueAlert permite que cada dispositivo identifique individualmente su IDNet+ A007-9803 (como se describe en la página 4)
configuración de candelas y dirección y que funcione brevemente si se desea, y el uso de la
• Los equipos remotos RUI compatibles incluyen: anunciadores de pantalla táctil a
función de autoprueba de dispositivos TrueAlert ES proporciona una verificación detallada
color A4606-9202 y A4606-9205 (hasta 6 en total), módulos de 24 E/S y LED/
del rendimiento por dispositivo.
interruptor de la serie 4100, módulos de anunciadores de E/S y LED/interruptor
de la serie A602, incluidas las unidades de comando de estado (SCU) A602-9101 y
las unidades de comando remoto (RCU) A602-9102.
Referencia de hardware de IDNAC SLC • RUI Communications controla hasta 10 dispositivos remotos a una distancia de hasta 2500 pies (762
El 4007ES proporciona un SLC IDNAC de 3 A para el control y la alimentación de los m) para un solo tramo, o 10 000 pies (3048 m) en total si el cableado es de clase B y con derivación
dispositivos de notificación direccionables TrueAlert ES y TrueAlert. La fuente de en T; la salida se puede seleccionar como clase B o clase A
alimentación incorpora un diseño de conmutación eficiente que proporciona una salida
regulada de 29 VCC, incluso durante el funcionamiento con batería. Con una salida mínima
de 29 VCC en el panel, los SLC de notificación direccionables pueden soportar distancias de
cableado de 2 a 3 veces más largas que las disponibles con la notificación convencional, o
admitir más dispositivos por SLC, o trabajar con cableado de menor calibre, o
combinaciones de estos beneficios. El resultado es un ahorro en la instalación y el
mantenimiento con una alta seguridad de que los dispositivos que funcionan durante las
pruebas normales del sistema funcionarán durante las peores condiciones de alarma.

Página 4 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Referencia de montaje y ubicación del módulo 4007ES

Ubicación de los módulos

1. Conjunto de CPU e interfaz de usuario.

2. Ubicación del módulo LED opcional A007-9805.
3. Conjunto de fuente de alimentación.

4. A007-9806 Ubicación SDACT.

Nota:El SDACT incluye un soporte de montaje plano 650-1838 (disponible por separado). Algunos sistemas preexistentes con un soporte SDACT en ángulo deberán
reemplazarse por el soporte de montaje plano cuando se instala una tarjeta de interfaz de red.
5. Ubicación del módulo de zona/relé A007-9801, interfaz RS-232 dual A007-9812 o (como se muestra) módulo regulador de 25 V A007-9802
6. Ubicación principal del módulo de zona/relé A007-9801.
7. Ubicación para el módulo de zona/relé adicional A007-9801.
8. Idéntico al Bloque 7 anterior.
9. Módulo de circuito urbano A007-9807 o A007-9808, o módulo de relé A007-9809.
10. Módulos de expansión de bucle IDNet+ A007-9803, máximo dos (se muestran dos).
11. Idéntico al bloque 10 anterior.
12. El bloque 12 es un bloque adicional que se asienta sobre espaciadores por encima de los bloques 7 y 8. La NIC A007-9810 se puede montar en el bloque L con o sin
módulos montados debajo en los bloques 7 y H. Cuando se utilizan tarjetas de medios de fibra y hay un SDACT, el SDACT requiere un soporte de montaje plano
650-1838 (se pide por separado).
13. Ubicación de la batería para baterías de hasta 18 Ah. Nota: No se permite la entrada de conductos ni cableado en esta área, de 14-7/8" (378 mm) de ancho.

Se debe proporcionar una conexión a tierra del sistema para los dispositivos de detección de tierra y protección contra transitorios. Esta conexión se debe realizar a una conexión a tierra
dedicada y aprobada según NFPA 70, Artículo 250 y NFPA 780.

Página 5 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Selección de productos

Tabla 5: Selección de productos

Código SKU Color Descripción Supervisión. Alarma

A007-9201 Rojo 4007ES con un SLC IDNAC de 3 A, Clase B, para hasta 127 dispositivos de notificación direccionables y una
fuente de alimentación de salida de 4 A/cargador de batería; incluye comunicaciones IDNet+ para 100 puntos
direccionables
180 mA 185 mA
A007-9202 Platino Nota:Agregue el módulo opcional y otras corrientes por separado para los cálculos de la batería; la corriente
del panel base no se resta de la potencia de 4 A disponible para los módulos opcionales y las cargas externas

Información de selección de módulos y accesorios

Tabla 6: Opciones de programación de fábrica

Código SKU Descripción

A007-8810 Programación de fábrica (seleccionar)

Tabla 7: Módulos opcionales instalados en campo

Código SKU Descripción Supervisión. Alarma

Módulo de zona/relé de ocho puntos; cada punto se puede seleccionar como entrada de IDC o salida de relé; los IDC de clase A requieren 2 puntos
(uno de salida y uno de retorno); seleccione hasta 4 como máximo; la corriente que se muestra es para 8 IDC de clase B con 4 en alarma, la corriente 350 mA
A007-9801 83 mA máx.
del detector se agrega por separado (consulte la hoja de datos híbrida 4007ES)S4007-0001(para información adicional) máximo

Módulo regulador de 25 VCC; salida máxima de 2 A; se utiliza para alimentar módulos de zona/relé con 1 módulo 190 mA 445 mA
A007-9802 conectados a dispositivos iniciadores que requieren un voltaje nominal de 25 VCC; consulte la publicación con 2 módulos 290 mA 801 mA
técnica 579-832 2-Wire Detector Compatibility Chart para obtener detalles de la aplicación con 3 módulos 390 mA 1156 mA
Módulo de expansión de bucle IDNet+; proporciona un bucle aislado adicional con aislamiento de cortocircuito al canal
A007-9803 IDNet+ existente, también proporciona 75 puntos direccionables adicionales a la capacidad del canal IDNet+, máximo de N/A N/A

dos
Aislador IDNAC de clase A dual (DCAI); convierte una única entrada SLC IDNAC de clase B en dos salidas SLC de clase A o dos
A007-9804 de clase B; proporciona aislamiento de cortocircuito entre cada circuito de salida de clase A o B; requiere una dirección 8,3 mA 18,5 mA
IDNAC; la corriente total permanece controlada por la fuente de entrada SLC de clase B a un máximo de 3 A

Módulo anunciador de estado de 48 LED montado en panel; proporciona 24 LED amarillos, 20 LED rojos y No hay LED encendidos 10 mA 10 mA
A007-9805 4 LED rojos/verdes que se pueden programar para hasta 24 zonas IDC de anuncio de alarma y problema, 1,75 mA por LED, 105
con LED encendidos
o según sea necesario para requisitos de anuncio personalizados mA máx.
Módulo SDACT para informes de puntos o eventos; solicite cables de conexión según sea necesario (consulte los detalles del cable en
A007-9806 30 mA 40 mA
accesorios).

A007-9807 Módulo de circuito urbano con interruptor de desconexión 20 mA 36 mA

A007-9808 Módulo de circuito urbano sin interruptor de desconexión 20 mA 36 mA
A007-9809 Módulo de relé; relés para alarma, supervisión y problemas; resistivos de 2 A a 32 VCC 15 mA 37 mA
Módulo de interfaz dual RS-232, compatible con impresora remota Autocall, anunciador de PC o interfaz de
A007-9812 60 mA 60 mA
terceros (dos puertos/conexiones máximo).

Tabla 8: Módulos de red opcionales instalados en campo

Código SKU Descripción Supervisión. Alarma

30 mA
Tarjeta de interfaz de red modular; Clase B o Clase X (requiere hasta dos tarjetas de medios; se solicitan por separado, consulte a (sin
A007-9810 30 mA
continuación) tarjetas

instalado)
Tarjeta de medios de fibra dúplex
A007-6301 Seleccione las tarjetas de medios según sea necesario; se monta en la tarjeta de interfaz de red modular
55 mA 55 mA
monomodo 4120, puerto izquierdo
A007-9810; máximo de 1 puerto izquierdo y 1 puerto derecho de tarjeta de medios de fibra dúplex por
Tarjeta de medios de fibra dúplex
A007-6302 interfaz de red modular. Las conexiones de campo requieren emparejamiento de puerto izquierdo a puerto 55 mA 55 mA
monomodo 4120 con puerto derecho
derecho. Solicite kits de servicio de medios de fibra para trabajos de modernización donde ya estén
Tarjeta de medios de fibra dúplex multimodo
A007-6303 instalados conectores ST (consulte la hoja de datos AC4100-0056 para obtener las especificaciones 55 mA 55 mA
4120, puerto izquierdo
completas del módulo de medios de fibra y la información de modernización)
Tarjeta de medios de fibra dúplex
A007-6304 55 mA 55 mA
multimodo 4120 con puerto derecho

Página 6 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Tabla 9: Baterías

Código SKU Capacidad Detalles de montaje de la batería

2081-9272 6,2 Ah Baterías de 12 V para montaje en gabinete; seleccione un modelo de batería según los requisitos de reserva del sistema; solicite una cantidad de dos; se

2081-9274 10Ah deben conectar en serie para 24 VCC

Baterías de 12 V para montaje en gabinete; seleccione un modelo de batería según los requisitos de reserva del sistema; solicite una cantidad de dos; se
2081-9275 18Ah
deben conectar en serie para 24 VCC

Baterías para montaje remoto; consulte los detalles del gabinete de baterías a
2081-9271 33 Ah Para montaje remoto en caja de batería 4009-9802
continuación

Tabla 10: Accesorios de la batería

Código SKU Color Capacidad Dimensiones Descripción

Para hasta 25 Ah 16 ¼" de ancho x 13 ½" de alto x 5 ¾" de profundidad (413
A009-9801 Beige Gabinete de batería externo sin cargador, con puerta sólida con cerradura y arnés
Baterías mm x 343 mm x 146 mm)
de batería; para montaje con unión cerrada al gabinete del panel de control de
Para hasta 33 Ah 25 ¾" de ancho x 20 ¾" de alto x 4 ⅛" de profundidad (654
4009-9802 Beige alarma contra incendios
Baterías mm x 527 mm x 105 mm)

Tabla 11: Accesorios

Código SKU Descripción

A2975-9812 Moldura de caja semiempotrada de color rojo; 1 7⁄16" (37 mm) de ancho, cuatro esquinas y piezas de moldura para la parte superior, inferior y los costados

A2975-9813 Moldura de caja semiempotrada de platino; 1 7⁄16" (37 mm) de ancho, cuatro esquinas y piezas de moldura para la parte superior, inferior y laterales

A4081-9018 Arnés de resistencia de fin de línea de 10 kΩ y 1 W para NAC no direccionables (si se utiliza A007-9801)

Equipos adicionales compatibles y de referencia

Tabla 12: Referencia de la hoja de datos

Sujeto Ficha de datos

Extensor NAC IDNet 4009 AC4009-0002

Anunciador remoto con pantalla táctil LCD a color de la serie A4606 AC4606-0003
Módulos de E/S gráficas AC4100-0005
Unidad de control remoto/unidad de control remoto serie A602 AC4602-0001
Accesorios de liberación de agentes AC2080-0010
Referencia de batería y armario de baterías AC2081-0006
Referencia de soportes para baterías sísmicas AC2081-0019
DACT en serie (SDACT) AC2080-0009
Fibra óptica multiseñal AC4100-0049
Anunciador de PC AC4190-0013
Impresora remota de escritorio de 120 V CA AC4190-0011

Tabla 13: Referencia técnica adicional

Descripción Documento
Manual de instalación 579-1102AC
Manual de instalación del módulo de zona/relé 579-1103AC
Manual detallado del operador 579-1165AC
Instrucciones para el operador en una sola página 579-1109AC
Hoja de datos del modelo híbrido 4007ES AC4007-0001

Página 7 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Especificaciones generales

Tabla 14: Especificaciones generales

Especificación Clasificación

Entrada de 120 V CA 2 A máximo a 102 a 132 V CA, 50/60 Hz

Potencia de entrada Entrada de 240 V CA 1 A máximo a 204 a 264 V CA, 50/60 Hz
Batería 6 A máximo a 24 VCC (durante el funcionamiento con batería)

Salida de 4 A para aparatos de "Aplicación Especial"

Salida de fuente de alimentación Nota:

Clasificación
La clasificación de salida de 4 A se determinó de modo que las corrientes del
módulo opcional y las corrientes de los dispositivos y aparatos externos se
puedan sumar directamente, sin superar el total de 4 A. La salida cambia a
Fuente de alimentación 4007ES 3 A, 29 VCC regulados durante la alarma, 127 direcciones, 139 cargas unitarias; el respaldo de batería durante
Calificaciones IDNAC SLC
Calificaciones de salida circuito convertidor CC-CC tiene una eficiencia >92 % en el rango operativo Condiciones de falla o caída de

tensión de la red eléctrica

Los terminales de salida están clasificados para 18 a 12 AWG con terminales de salida
duplicadas clasificadas para dos cables cada una, lo que permite realizar hasta cuatro (4)
Cableado SLC IDNAC
tomas en T de circuito derivado de Clase B en el gabinete; se pueden realizar tomas en T
adicionales en gabinetes o cajas de unión de cableado externo

Toma de corriente auxiliar 2 A máximo, 24 VCC nominales (19,5 a 31,1 VCC)

Dispositivos de notificación direccionables Autocall TrueAlert ES y TrueAlert; comuníquese con su
Dispositivos compatibles para aplicaciones especiales
representante de productos Autocall para conocer los dispositivos compatibles

Carga de baterías de 6,2 Ah hasta 33 Ah (las baterías de más de 18 Ah requieren un armario de baterías
Cargador de batería Rango de capacidad de la batería
remoto)
Calificaciones (plomo sellado)
Características y rendimiento Compensación de temperatura, velocidad dual, recarga baterías agotadas en 48 horas según la norma UL
baterías de ácido)
del cargador 864; hasta el 70 % de su capacidad en 12 horas según la norma ULC S527
Tipos de archivos admitidos: JPG, BMP, GIF y PNG

Detalles de visualización de fondo personalizado

El tipo de imagen recomendado es JPG, el tamaño de imagen recomendado es 480 x 240 y el límite de tamaño de archivo es
100 kb.

Temperatura de funcionamiento 32° a 120°F (0° a 49°C)

Ambiental
Humedad de funcionamiento Hasta 93 % de humedad relativa sin condensación a 90 °F (32 °C) como máximo

Página 8 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

Referencia adicional 4007ES

Figura 9: Anunciador remoto con pantalla

táctil LCD a color A4606-9205 (Platinum)

Figura 8: 4007ES con notificación IDNAC y módulo Figura 10: LCD en color A4606-9202 (rojo)
anunciador de 48 LED opcional (A007-9805) Anunciador remoto con pantalla táctil

Figura 11: 4007ES con vista del operador de notificación IDNAC con la puerta abierta

Página 9 AC4007-0002 Rev. 11 9/2017

 4007ES Detección y control de incendios con iniciación direccionable y notificación direccionable

© 2018 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y demás información que se muestran estaban actualizadas al momento de la revisión del documento y están sujetas a cambios sin previo aviso. Es posible que se

apliquen listados adicionales; comuníquese con su proveedor local de productos Autocall para conocer el estado más reciente. Los listados y las aprobaciones de Tyco Fire & Security GmbH y los nombres de productos que se mencionan en este material

son marcas comerciales o marcas registradas. El uso no autorizado está estrictamente prohibido. NFPA 72 y el Código Nacional de Alarmas contra Incendios son marcas comerciales registradas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios

(NFPA).

AC4007-0002 Rev. 11 9/2017