MANUAL DE USO DE PRODUCTOS VCS
SPRAYWAY - Limpiavidrios y
cristales
USO:
Limpia ventanas, espejos y superficies de vidrio, dejando un brillo sin rayas.
Funciona bien para eliminar la suciedad. Para mejores resultados, utilice un
paño que no suelte pelusa. Apague cualquier equipo eléctrico antes de usar
el producto. No debe usarse en televisores de pantalla plana sin vidrio. Es
seguro para ventanas tintadas de fábrica; si las ventanas tienen un tinte
agregado después, pruebe primero en una esquina.
ADVERTENCIAS:
El contenido está bajo presión. El contacto prolongado con la piel puede
resecarla. Inhalar el producto puede ser dañino. No ponga en contacto con
los ojos o la piel. Manténgalo alejado de calor, chispas y fuego. No perfore ni
queme el envase. No lo exponga a temperaturas superiores a 120°F (49°C) o
el envase puede explotar. Utilícelo en lugares ventilados.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Piel: Lavar con agua y jabón. Busque atención médica si se presenta irritación.
● Ojos: Enjuague con abundante agua durante 15 minutos. Si usa lentes de contacto,
retírelos. Busque atención médica si hay irritación.
● Inhalación: Si hay síntomas, salga a tomar aire fresco. Si persisten, busque atención
médica.
● Ingestión: Enjuague la boca. Si ha ingerido una cantidad considerable, llame de inmediato
a un centro de control de intoxicaciones. Mantener fuera del alcance de los niños.
Limpiador de Hornos y parrillas
USO:
Para superficies de metal duro no pintado, como acero y acero inoxidable. No
debe usarse en metales blandos como el aluminio ni en cocinas
residenciales. Tampoco es adecuado para superficies pintadas, plásticos o
vidrio.
ADVERTENCIAS:
El producto está listo para usarse sin necesidad de mezclarlo. Use guantes y
gafas de protección al manipularlo.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Piel: Lávese bien después de manipular el producto. Si hay contacto
con la piel o el cabello, quite toda la ropa contaminada y enjuague con agua
o dúchese.
● Ingestión: Enjuague la boca, pero NO provoque el vómito.
● Inhalación: Lleve a la persona al aire libre y manténgala en una
posición cómoda para respirar. Llame de inmediato a un centro de toxicología
o a un médico.
● Ojos: Enjuague con agua durante varios minutos. Si usa lentes de
contacto, quítelos si es fácil hacerlo, y siga enjuagando. Llame de inmediato
a un centro de toxicología o a un médico.
● Ropa contaminada: Lave la ropa antes de volver a usarla.
Limpiador Y Abrillantador De Acero
Inoxidable
USO:
Para limpiar refrigeradores de acero inoxidable, microondas, hornos, estufas,
parrillas, fregaderos, campanas extractoras y botes de basura. Elimina
eficazmente huellas dactilares, niebla, grasa, rayas y residuos. Protege el
acero inoxidable negro con una barrera que evita manchas y suciedad.
ADVERTENCIAS:
Mantenga alejado del calor, chispas y llamas. No fume ni vaporice sobre
llamas o fuentes de ignición. No perfore ni queme el envase, incluso después
de su uso. NO lo use cerca de hornillas ni dentro del horno.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Inhalación: No es una vía normal de exposición. Si hay síntomas,
lleve a la persona al aire libre y busque atención médica si la condición
empeora.
● Contacto con los ojos: Lave los ojos inmediatamente con abundante
agua durante al menos 15 minutos. Si usa lentes de contacto y es fácil,
quítelos. Busque atención médica si la irritación persiste.
● Ingestión: Puede causar obstrucción e irritación. Si se han ingerido grandes cantidades,
consulte inmediatamente a un médico.
● Piel: Si hay irritación, lave con abundante agua. Busque atención médica si la irritación
persiste.
Limpiador en polvo con
blanqueador COMET
USO:
Para limpiar baños y diversas superficies. Elimina manchas, blanquea
sin rayar y desinfecta, ya que contiene cloro.
● Fregaderos y encimeras: Ilumina la porcelana, limpia
superficies de Corian y devuelve el brillo al acero inoxidable.
● Estufas: Elimina grasa y restos de alimentos.
● Baños: Limpia fregaderos, tubos, azulejos y accesorios,
eliminando manchas de jabón y moho en porcelana, fibra de vidrio y
cerámica.
● Inodoro: Desodoriza y limpia la taza del inodoro.
● Antisarro y hongos: Ideal para eliminar sarro y hongos causados por la humedad.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Ojos: Enjuague inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Retire las lentes
de contacto después de 5 minutos y continúe enjuagando.
● Piel: Si hay contacto, quítese la ropa y lave la piel inmediatamente.
● Ingestión: Beba un vaso de agua y llame a un médico o a un centro de control de
envenenamiento. No induzca el vómito.
● Inhalación: Si la respiración se ve afectada, obtenga aire fresco de inmediato.
● Emergencias: Llame al 1-866-366-5048.
CLORO BLANQUEADOR EN GEL
CLORALEX
USO:
Este producto limpia profundamente, elimina olores y manchas
difíciles usando menos cantidad que el cloro regular. Su fórmula
espesa permite una fácil aplicación sin salpicar en el hogar.
ADVERTENCIAS:
● Asegurar buena ventilación al usar el producto.
● Evitar el contacto con piel y ojos.
● Usar equipo de protección personal.
● No comer, beber ni fumar mientras se usa.
● Lavarse las manos después de usarlo.
● No mezclar con cloro u otras sustancias como ácidos,
vinagre, alcohol, agua oxigenada, bicarbonato, jugo de limón, agua
caliente y amoniaco.
● Las mezclas pueden ser tóxicas y peligrosas:
○ Cloro y vinagre: producen vapores tóxicos
inflamables.
○ Cloro y alcohol: forman cloroformo, tóxico para las
vías respiratorias.
○ Cloro y agua oxigenada: pueden ser explosivos.
○ Cloro y amoniaco: producen gases muy tóxicos.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Si presenta síntomas tras la exposición al cloro, acudir al centro de salud más cercano. No
provocar vómitos.
● Si el cloro toca la piel o los ojos, enjuagar con abundante agua durante al menos 15
minutos.
● Si se inhala cloro, llevar a la persona a respirar aire fresco.
● Si ingirió cloro, darle agua a menos que tenga dificultad para tragar (vómitos, convulsiones o
confusión).
Bona - Esmalte de suelo de madera dura
USO:
Este producto elimina polvo, arena y suciedad de suelos de madera de manera segura. Su
fórmula lista para usar se seca rápidamente y no deja residuos.
Instrucciones:
1. Eliminar la suciedad suelta del suelo con un mapeador o
aspiradora.
2. Limpiar el suelo sección por sección.
3. Enjuagar y escurrir el mapeador cuando esté sucio.
Importante: No dejar la mopa húmeda boca abajo sobre el
suelo, ya que puede dañarlo permanentemente.
ADVERTENCIAS:
● En caso de incendio o calentamiento, el recipiente puede
explotar.
● Usar guantes al manipular el producto.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua y
levantar los párpados ocasionalmente. Si usa lentes de contacto,
quitárselos. Buscar atención médica si hay irritación.
● Inhalación: Llevar a la persona al aire libre y mantenerla
en una posición cómoda para respirar.
● Piel: Lavar con agua suficiente y quitarse la ropa
contaminada.
● Ingestión: Lavar la boca con agua. Si la persona está consciente, darle pequeñas
cantidades de agua. No provocar vómito a menos que lo indique un médico. Buscar
atención médica.
Arm & Hammer Eliminador de olores extra
fuerte para alfombras y habitaciones
USO:
Este producto elimina olores difíciles utilizando bicarbonato de sodio y
OxiClea, dejando un aroma fresco. Su refuerzo de vacío afloja un 25%
más de suciedad y pelo de mascotas en comparación con el aspirado
solo. Para usarlo, espolvoree el producto sobre la alfombra, espere de
15 a 30 minutos y luego aspire bien. No elimina manchas de la
alfombra y no debe usarse en alfombras mojadas o húmedas.
ADVERTENCIAS:
● Puede agravar afecciones preexistentes en los ojos, la piel o
las vías respiratorias.
● El contacto prolongado con el polvo puede causar irritación
mecánica y puede agravar condiciones alérgicas o respiratorias.
PRIMEROS AUXILIOS:
● Inhalación: La exposición prolongada puede causar irritación.
● Contacto con la piel: La exposición prolongada puede causar
irritación.
● Contacto con los ojos: Puede causar irritación leve.
● Ingestión: Puede tener efectos adversos. Si se presenta alguna exposición o
preocupación, busque consejo y atención médica. Mantenga a mano el envase o la
etiqueta del producto si se necesita asesoría médica.
Array LOW ACID BOWL
CLEANER - Limpiador
desinfectante de inodoros de alto
contenido ácido.
USO:
Este producto elimina suciedad, óxido, cal y depósitos minerales. Su
fórmula espesa y adherente es más segura que los limpiadores de
inodoros con alto contenido ácido. Es un limpiador de alta calidad que
mantiene su baño impecablemente limpio. Con bajo contenido ácido,
elimina manchas difíciles y malos olores sin dañar el inodoro ni el
sistema de plomería. No debe usarse en superficies pintadas, plásticos
o vidrio.
ADVERTENCIAS:
● Causa quemaduras graves en la piel y daños serios a los ojos.
● Puede ser corrosivo para los metales.
● Use guantes protectores resistentes a productos químicos y ropa protectora.
● Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
● No inhale vapores o nieblas.
● No coma, beba o fume mientras utiliza este producto.
● Lávese las manos y las áreas afectadas minuciosamente después de manipularlo.
● Limpie derrames para evitar daños materiales.
● Mezcle solo con agua.
● No mezcle con amoníaco, lejía u otros compuestos clorados, ya que puede liberar
gases peligrosos.
PRIMEROS AUXILIOS:
● En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Si lleva lentes de contacto y es fácil, retírelas y continúe aclarando.
● En caso de contacto con la piel (o el cabello): Retire inmediatamente toda la ropa
contaminada y enjuague la piel con agua o duche.
● En caso de inhalación: Transporte a la víctima al exterior y mantenga en reposo en una
posición cómoda para respirar.
● En caso de ingestión: Enjuague la boca. No induzca el vómito. Llame inmediatamente a
un centro de toxicología o a un médico. Nunca le dé nada por la boca a una persona
inconsciente.
