Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Título: Teoría general de los actos jurídicos en la doctrina autoral y judicial. Consideraciones a la luz del Código
Civil y Comercial de la Nación
Autor: Saux, Edgardo I.
Publicado en: SJA 07/11/2018, 07/11/2018, 363 -
Cita Online: AR/DOC/3340/2018

Sumario: I. Pórtico.— II. Breve reseña desde una mirada normativa.— III. Un par de facetas
singularizables.
I. Pórtico
Es un singular privilegio —que agradezco a la Dirección de la prestigiosa y ahora centenaria revista jurídica
Jurisprudencia Argentina — participar, modesta y seguramente de indebido modo, en el calificado elenco de
juristas invitados a estar incluidos en el merecido homenaje, testimonio de la subsistencia y la persistencia de un
emprendimiento que solo la invariable calidad técnica de su contenido justifica, en un ámbito donde tantas otras
han sido aves de paso.
El tema que se me ha propuesto, relacionado con aspectos de la teoría general de los actos jurídicos, es de
singular relevancia y de multiplicidad de perspectivas de abordaje.
La extensión del aporte requerido —frente a la magnitud y profundidad del tema de marras—, me impone
quizás proponer solo una suerte de mosaico relacionado a algunos aspectos puntuales, con la impronta de que lo
pretendido es un muestreo de la labor doctrinaria y jurisprudencial que los perfiles del Código Civil y Comercial
de la Nación generan sobre la materia, sabiendo desde ya que indefectiblemente quedarán en el tintero muchos
otros.
Si bien la intención de este muestreo apunta a la recepción que la jurisprudencia ha tenido en relación con la
letra de la nueva codificación jusprivativasta a tres años de su vigencia, y con ello deben tenerse como
implícitamente conocidas las innovaciones y modificaciones que a nivel normativo-dogmático el Código Civil y
Comercial de la Nación introdujera a la sistemática del precedente Código Civil de Vélez Sarsfield, quizás, siendo
que en la teoría general del acto o negocio jurídico el trabajo de campo de rango jurisprudencial ofrezca menos
elementos de análisis que los que se han generado en otros aspectos de lo que configura la Parte General,
contenida en el Libro Primero (como sí ha acontecido, con fluidez, en ámbitos tales como la teoría general de las
personas, el régimen de capacidad de ejercicio, los derechos de la personalidad y hasta, entre otros, la tutela de la
vivienda familiar, por mencionar los más dinámicos en aquel enfoque), probablemente no sobreabunde recordar,
conceptualmente, algunos de los aspectos que desde el puro texto normativo el legislador codificante en la
estructura jusprivativa vigente desde agosto de 2015 ha introducido en la materia.
II. Breve reseña desde una mirada normativa
En orden a ello, ya desde lo metodológico cabe traer a mención que partiendo de la existencia sistémica de esa
Parte General (dentro del Libro Primero del Cód. Civ. y Com.), la teoría general de los actos jurídicos deja de estar
"a caballo" (en palabras de Llambías) entre las obligaciones y los contratos en lo que era el Libro Segundo del
Código Civil, para integrar el Título IV del mencionado Libro Primero.
En ese Título, luego de la enunciación de disposiciones generales comunes a todos los hechos y actos jurídicos
(arts. 257 a 264), se regulan los vicios del consentimiento (arts. 265/278), los actos jurídicos (279/288), los
instrumentos públicos, privados y particulares, los estados contables, los vicios propios de los actos jurídicos
(lesión, simulación y fraude pauliano) y las modalidades.
Este diseño conceptual, plausible, asumo que no puede ser evaluado prescindiendo de dos facetas que están
íntimamente relacionadas con él: ante todo, las directivas estructurales que dimanan del Título Preliminar del
mismo Código Civil y Comercial (el diálogo de fuentes, la preeminencia constitucional-convencional, la
proscripción del abuso de derecho y del abuso de posición dominante, los bienes no patrimoniales como eventual
objeto convencional, la regla basal de la buena fe, el orden público como límite objetivo al ejercicio de la
autonomía de la voluntad, y las limitaciones al ejercicio de los derechos subjetivos relacionadas a los derechos de
incidencia colectiva) (1).
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 1

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Y, en segundo lugar, la proyección que esa teoría general del acto o negocio jurídico asume en la regulación de
la teoría general de los contratos, que, cuantitativa y cualitativamente, sin dudas conforman las manifestaciones
más relevantes y frecuentes del referido instituto.
Dicho esto, y sin perder de vista aquellas limitaciones de extensión que impone la naturaleza de esta labor con
relación a la dimensión propia del tema a abordar, me parece que el Cód. Civ. y Com., en la regulación del
régimen general del acto o negocio jurídico (involucrando en ello el género de los hechos jurídicos, dentro del cual
aquel es su categoría más relevante), en líneas generales ha mantenido pautas que tanto el Código Civil precedente
como la doctrina —nacional y comparadas— consensuaban (2).
Ello, obviamente, no implica que no se hayan introducido modificaciones, algunas relevantes, otras más bien
de detalle o ajuste en algunos casos conceptual y en otros meramente terminológico. Pero sin alterar el perfil
general del sistema precedente.
Entre las modificaciones que en mi modesta opinión justificarían el calificativo de "relevantes", me permitiría,
p. ej., mencionar:
- La metodología —ya iterada supra—, dentro de la cual se diferencian disposiciones generales comunes a
todos los hechos y los actos jurídicos (los conceptos de hecho jurídico, simple acto, acto voluntario e involuntario,
acto jurídico y los modos de manifestación de la voluntad), luego la regulación de los vicios comunes a todos los
actos voluntarios (error, dolo y violencia); luego la regulación específica de los actos jurídicos con sus elementos
esenciales, los instrumentos públicos, privados y particulares, los estados contables, los vicios propios de los actos
jurídicos (lesión, simulación y fraude), y las modalidades.
- En la caracterización del acto jurídico, se "pule" la referencia a la potencial aptitud del mismo para producir
consecuencias jurídicas del viejo art. 944, dándosela como cierta, e involucrando la incidencia del mismo no solo
en relaciones jurídicas, sino también en situaciones jurídicas (como emplazamiento de un sujeto de derecho
dentro de una institución jurídica) (3).
- En la regulación de los vicios del consentimiento (4), se suprime la referencia a la ignorancia (que queda
definitivamente subsumida en la regulación del error), y dentro del perfil que se le asigna a este último, siguiendo
criterios asentados en la legislación y dogmática europeos a partir de los principios de Unidroit, se suprime el
requisito de la excusabilidad y se adiciona el de la recognoscibilidad, como tutela a la seguridad jurídica dinámica
en los actos bilaterales y unilaterales recepticios (tal como lo hacía el Proyecto de 1998) (5).
- También dentro de los vicios del consentimiento se incluye dentro de los supuestos de error esencial al que
recae sobre la identidad de la persona, cuando es relevante para el caso, y se extiende la aplicación del error como
vicio a la declaración de la voluntad y a su transmisión.
- En relación con el dolo —como vicio del acto voluntario— se prevé la omisión dolosa (6) y se admite de
modo expreso el dolo de un tercero.
- En la regulación de cada uno de los vicios del consentimiento se hace referencia a la eventual
responsabilidad civil de quien lo aporta, con una vinculación directa con la previsión (en el Libro Tercero, dentro
del régimen de la responsabilidad civil como otra fuente de las obligaciones, de las consecuencias de los actos
voluntarios, arts. 1725 a 1728).
- En la regulación del objeto del acto jurídico, se agrega a la nómina de supuestos de objeto ilícito aquel que
conlleva una afectación a la dignidad de la persona humana, en correlato con lo normado por el art. 51 dentro del
sistema normativo de los derechos de la personalidad (7).
- Se incorpora expresamente a la causa como elemento esencial del acto jurídico conforme a las pautas de la
moderna doctrina sincretista, que incorpora a la clásica noción de causa fin los "motivos exteriorizados" (8)
cuando sean lícitos, lo que habilita la operatividad legal de la doctrina de la frustración del fin del contrato,
conforme la previsión del art. 1090.
- Se presume la existencia de causa, y se alude a los actos abstractos.
- Se prescinde de la clasificación legal de las clasificaciones de actos jurídicos, lo que implica remitir el tema

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 2

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

a la doctrina y a las que aparecen específicamente dentro del marco regulatorio de los contratos (arts. 966 a 970).
- Se alude a que la expresión escrita puede hacerse en cualquier tipo de soporte; se diferencian ahora con
claridad las categorías de instrumentos públicos y particulares (y como subcategoría de estos los particulares,
firmados); y se contempla la firma digital o electrónica.
- Se suprime la exigencia del doble ejemplar, y se deja librado el efecto de adquisición de fecha cierta a cada
supuesto particular en que el intérprete así lo estime razonable.
- Se simplifica la enunciación de los instrumentos públicos, involucrándolos en tres categorías no casuísticas.
- Se ubica claramente a la lesión como vicio propio de los actos jurídicos (lo cual es compatible con lo que
predicaba la doctrina mayoritaria), y dentro de ella se sustituye la "ligereza" (9) del lesionado por "debilidad
síquica" (10). Quizás, más allá de la enunciación de causales de vulnerabilidad que el sistema normativo
jusprivatista argentino sigue proponiendo y de la interpretación elástica de los mismos que se impone, hubiera
sido más conveniente, tal como lo hacen los fundamentos del art. 3.10 de los "Principios sobre los contratos
comerciales" de Unidroit, una alusión global o abarcativa formulada como "abuso de la posición negociadora más
débil de la otra parte".
- Se reduce el plazo de la prescripción liberatoria en el vicio de lesión de cinco años a dos, computables desde
que la obligación a cargo del lesionado debía ser cumplida.
- En el vicio de simulación, se regulan los efectos de la acción ejercida por las partes y por los terceros, y se
diseña un sistema tutelar de los derechos de los terceros subadquirentes; así como la responsabilidad solidaria de
adquirentes y subadquirentes de mala fe por los perjuicios que ocasionaren al acreedor que promoviera la acción.
- En el fraude pauliano —que se distingue de modo expreso del fraude a la ley del art. 12—, se especifica la
inoponibilidad del acto fraudulento ante el acreedor que acciona (el Código de Vélez aludía a la "revocación"), lo
que tiene correlato con la ulterior regulación específica que se hace de la inoponibilidad como supuesto singular
de ineficacia negocial relativa (dentro del régimen general de la ineficacia de los actos jurídicos). Y se reordena y
simplifica la enunciación de las condiciones de procedencia de la acción pauliana (crédito de fecha anterior,
insolvencia producida o agravada, y conocimiento por el cocontratante de la existencia del fraude).
- Dentro de las modalidades del acto jurídico, se trae su regulación desde el régimen de las Obligaciones
—como acontecía en el Código de Vélez— a la Parte General; y se formulan algunas modificaciones y
correcciones. Por caso, se especifica que "condición" es la cláusula y no el evento futuro e incierto, se admite su
aplicación a hechos "presentes o pasados ignorado", se permite la validez de la cláusula de no hacer una cosa
imposible si es suspensiva, se permite pedir medidas conservatorias del derecho en la condición resolutoria y,
quizás lo más novedoso (que es una de las muchas manifestaciones de la ampliación del juego de la autonomía de
la voluntad que impregna a todo el sistema del Cód. Civ. y Com.), se dispone que la condición resolutoria no tiene
efecto retroactivo salvo que así se lo pacte, previéndose en tal caso la retención de frutos y la conservación de
actos de administración ya cumplidos.
- En el plazo se contemplan supuestos de caducidad (quiebra del deudor, o disminución de seguridades o no
constitución de garantías prometidas).
- Se perfila más adecuadamente al cargo (ya no más "carga", o "manda"), disponiéndose que no impide los
efectos del acto principal, salvo que haya sido elevado a la categoría de condición; permitiéndose también el
sometimiento del cargo a un plazo y regulándose su transmisibilidad.
Hay también modificaciones relevantes en temas que están vinculados a la teoría general del acto jurídico, aun
cuando no hagan a su esencia o elementos esenciales, como sucede con la inherente al régimen de las escrituras
públicas, la incorporación de un sistema llamativamente pormenorizado de los estados contables, la incorporación
de un Capítulo específico sobre representación (en sus tres manifestaciones, legal, voluntaria y orgánica), y en el
régimen de ineficacia de los actos jurídicos (donde se regulan de manera específica la nulidad y la inoponibilidad,
y de modo indirecto la inexistencia, se mencionan solo las categorías de nulidad absoluta y relativa y total y
parcial), y la clausura el Libro Primero con un Título de tres artículos sobre la transmisión de los derechos, donde
se estatuye la regla general de la transmisibilidad y se consagra el principio latino del nemo plus juris.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 3

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

En definitiva, desde la norma, lo regulado si bien no altera los ejes conceptuales de la estructura precedente, sí
les hace un restiling necesario y positivo.
III. Un par de facetas singularizables
Ahora bien, dentro del vasto marco de posibilidades de glosa que ello ofrece, me detendré, deliberadamente
—asumiendo todo lo que puede quedar por decir—, en dos cuestiones puntuales.
Una, relacionada a la incidencia que en el sistema general de eficacia de los actos jurídicos adquiere aquella
preeminencia de fuentes normativas supralegales que consagran los tres primeros artículos del Título Preliminar
del mismo Código Civil y Comercial, la que licúa viejos nichos positivistas tan acendrados en muchas
manifestaciones de la jurisprudencia derivada del Código derogado.
La otra, vinculada a algunas reflexiones que, no ajenas a ese marco conceptual, se derivan fundamentalmente
de criterios de la doctrina judicial de la Corte Federal argentina que, quizás poniendo en juego alguna forma de
aplicación no dicha pero sí subyacente del balancing test de Robert Alexy, ponen en tensión principios de rango
convencional o contractual como lo son la relatividad de las convenciones y la regla del favor victimae o favor
debilis, según las ubiquemos en el campo de la responsabilidad aquiliana o contractual, y que han generado
importantes debates en la dogmática nacional.
Con relación a lo primero, el dialogo de fuentes que el Cód. Civ. y Com. consagra en su Título Preliminar al
aludir a la mecánica de la interpretación normativa (arts. 1º y 2º) produce en el claro decir de Miguel Federico De
Lorenzo (11) que el derecho común de los contratos se vea urgido por la constitucionalización de la cultura
jurídica, asistiendo a una verdadera "principiología o principiolatría", conforme a la cual los tradicionales
principios contractuales (y, por ende, de la teoría general del negocio jurídico) tales como el libre actuar de la
autonomía de la voluntad, el consensualismo, la fuerza obligatoria de las obligaciones convenidas o la relatividad
de las convenciones, se vean limitados, redireccionados o acotados por principios que dimanan de un contexto
supralegal, donde aparecen la buena fe negocial u objetiva, la prohibición del abuso del derecho o de la posición
dominante, la solidaridad contractual, la razonabilidad del contrato, el deber de información, el de transparencia,
el de conservación o "favor contractus", el de colaboración, el de respeto a la apariencia, el de equidad, el de
protección a la parte más vulnerable, el de renegociación de los contratos de larga duración, el de no
discriminación, el de protección de la confianza, el de eficiencia, el de resguardo de los derechos fundamentales,
etc.
Ricardo Lorenzetti (12), en similar línea de pensamiento, alude a que, entro de la familia de los derechos de
cuna romanista, existe un subsistema jurídico latinoamericano, que se distingue por la interrelación cada vez más
estrecha entre contrato (como figura paradigmática del acto jurídico bilateral o multilateral) y Constitución, con
su secuela de marcado activismo en favor de la protección de los derechos fundamentales en el sector propio del
mercado (13).
Esa constitucionalización de la cultura jurídica jusprivatista, además de aquellos matices principialistas de
innegable relevancia, tiene asiento en relación con ámbitos operativos dentro de las enormes potencialidades del
quehacer propio del negocio jurídico que a partir de la reforma Constitucional del año 1994, tienen en la Carta
Magna argentina tutela específica y singularizada, como lo son el medio ambiente, las relaciones de consumo, el
régimen de la libre competencia en el mercado, la no discriminación y los derechos de incidencia colectiva en
general (arts. 41 a 43, CN).
Tales premisas incluso se han trasvasado de modo expreso en algunos artículos del Código Civil y Comercial
de la Nación, como acontece por ejemplo con el art. 14 "in fine" cuando luego de enunciar la existencia de los
derechos de incidencia colectiva, expresa que la ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales
"...cuando pueda afectar al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general"; o el art. 240 que dentro
de la regulación de los bienes como objeto del acto jurídico, expresa que el ejercicio de los derechos individuales
sobre los bienes (tanto de dominio público como privado) "...debe ser compatible con los derechos de incidencia
colectiva", y deben conformarse a las normas de derecho administrativo nacional y local dictadas en interés
público, y "...no deben afectar el funcionamiento ni la sustentabilidad de los ecosistemas de la flora, la fauna, la
biodiversidad, el agua, los valores culturales, el paisaje entre otros, según los criterios previstos en una ley
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 4

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

especial".
Estos derechos singularmente constitucionalizados conforman no solo un límite al ejercicio puro de la
autonomía de la voluntad en la celebración de actos o negocios jurídicos en tanto los involucran, sino también al
legislador en tanto propone pautas normativas regulatorias que deben someterse a aquellas que la ley superior
preordena, dentro de un proceso de "nacionalización" del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, que
"...imponen mudar la idea de un catálogo cerrado de derechos fundamentales o humanos, y adoptar, en cambio,
una concepción más abierta, flexible y progresiva, que permita una interpretación esencialmente evolutiva de los
derechos constitucionales..." (14).
En esa télesis, se ha planteado la perspectiva jurisprudencial de reconocer al juzgador de abordar, aún sin
requerimiento de parte interesada, o de oficio, la ineficacia de cláusulas declaradas abusivas, sobrepasando el
principio dispositivo de un proceso jusprivatista, e introduciendo al Juez como elemento controlador de la
supremacía constitucional dentro del diseño de un negocio jurídico privado (15).
Incluso en países en los cuales no hay referencias constitucionales específicas a la tutela consumerista —como
Italia—, esta se ve suplida por la interpretación integradora con otras disposiciones constitucionales, con lo cual
"...los principios del ordenamiento recogidos en la Constitución, delimitando un nuevo orden de valores, han
adquirido la capacidad, no solo de influencia sobre el legislador para la creación de normas especiales que
determinarán expresiones sectoriales respecto de los intereses jurídicamente tutelados, sino que también
supondrán una nueva interpretación de las más clásicas instituciones del derecho de los contratos que vienen
actualmente reformuladas a la luz de los derechos aplicables..." (16).
En pocas palabras: la Constitución y el control de convencionalidad inciden de modo drástico y estructural en
la conformación del negocio jurídico jusprivatista, en una mecánica que va mucho más allá de la clásica y puntual
proscripción de la ilicitud del objeto, y que se proyecta en el diseño mismo del acto jurídico como manifestación
prístina de la autonomía de la voluntad.
Con relación a lo segundo, y de alguna manera casi como derivación de ello, hay, dentro de un posible
muestreo jurisprudencial de los conflictos valorativos que se suscitan en la realidad negocial, alguna faceta que a
nivel nacional ha generado singulares polémicas.
Me refiero con ello a lo que pareciera configurar una controversia o disenso (dentro del amplio campo de los
negocios jurídicos patrimoniales) entre el principio del favor debilis o favor victimae —según se lo aplique en la
responsabilidad contractual o aquiliana— y el principio de relatividad de las convenciones en cuanto se proyecta
hacia el resguardo de la seguridad jurídica dinámica.
En concreto, y singularmente dentro del juego de los alcances del contrato de seguro en su proyección hacia
terceros (las víctimas del daño causado por el asegurado), hay dos aspectos en los cuales la Corte Suprema de
Justicia de la Nación se ha expedido de manera específica (y contundente), y lo ha hecho, con razones que abonan
su posición, pero en un sentido que no era el propiciado por la mayor parte de la doctrina judicial y autoral.
A) Uno de ellos es el relacionado con la oponibilidad —o no— frente a la víctima de un daño de la franquicia
pactada entre la aseguradora y el asegurado dentro del ámbito del transporte público de pasajeros.
Sin perjuicio de la multiplicidad de opiniones que en su momento generara el tema (17), cabe recordar que el
mismo se planteó a raíz de que la Ley Nacional de Tránsito en vigencia al tiempo de los pronunciamientos que
enunciaremos seguidamente (24.449 del año 1995), en su art. 68 preveía el seguro obligatorio anual para todo
vehículo, a contratar con una entidad aseguradora autorizada por el órgano de aplicación.
La resolución SSN 25.429/97 declaró abierto el registro, y en su art. 4º estableció una franquicia obligatoria de
$ 40.000.
Previamente, el seguro obligatorio para las empresas de transporte de personas ya aparecía previsto por la ley
nacional 12.346 (que creara la Comisión Nacional de Coordinación del Tránsito), por el decreto 692/92
(Reglamento Nacional de Tránsito y Transporte) y por la resolución SSN 21.999/92 (ratificada por la ley 22.068),
regulatoria de las condiciones del seguro obligatorio.
Lo cierto es que la sobreviniente Ley Nacional de Tránsito no derogó la resolución SSN 21.999 (regulatoria de
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 5

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

las condiciones del seguro obligatorio, como hemos aludido), con lo cual se planteó un debate doctrinario y
jurisprudencial conforme al cual para algunas opiniones la franquicia era aplicable solo para el seguro voluntario,
mientras que, para otras, para el obligatorio. Y, dentro de este segundo supuesto, para muchos, siendo que esa
franquicia a veces dejaba desprotegida a las víctimas de accidentes de tránsito en los cuales participaran vehículos
de transporte público de pasajeros (tanto pasajeros transportados como terceros), la misma era inconstitucional y
no oponible a esos damnificados, existiendo solo una acción de regreso de la aseguradora que debía afrontar el
pago integral de la indemnización por el daño causado por su asegurado, contra este, y por el monto de la
franquicia.
Entre quienes predicaban la inoponibilidad se contaban decisorios expedidos, entre otros destacados
Tribunales, por las salas B, C, J, K y M de la Cámara Nacional Civil; por la sala A de la Cámara Nacional
Comercial; por el Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Jujuy, y, fundamentalmente, por el recordado
Pleno de la Cámara Nacional Civil del 13/12/2006 en la causa "Obarrio c. Microómnibus Norte SA".
Los principales argumentos esgrimidos en sustento de tal punto de vista, aludían a que la norma reglamentaria
(el mencionado art. 4º de la resolución SSN 25.429) desvirtuaba el espíritu tuitivo de la norma reglamentada (el
art. 68 de la Ley Nacional de Tránsito), pensada en resguardo de la víctima del daño y no de la aseguradora; que la
Superintendencia de Seguros de la Nación había "legislado" en exceso de atribuciones propias vulnerando la regla
del art. 75 inc. 12 de la CN, por ser la cuestión tema inherente al Congreso de la Nación; que la eventual
insolvencia de la empresa aseguradora dejaría sin cobertura a la víctima del daño por debajo de la franquicia; que
el monto fijado reglamentariamente era elevado (para la época), a punto tal que excedía el monto mínimo
indemnizatorio que para el caso de muerte de una persona contemplaba el seguro obligatorio ($ 30.000); y que
siendo la Ley de Seguros de rango consumerista, debía interpretarse en favor y no en contra de los consumidores.
En el abordaje del tema, las conclusiones de la Comisión Nº 3 de las "XXI Jornadas Nacionales de Derecho
Civil" de Lomas de Zamora (setiembre de 2007), declararon al respecto entre otras cosas que:
- Las partes del contrato de seguro de responsabilidad civil son el asegurador y el asegurado, siendo el
damnificado un tercero ajeno. Al respecto, rige el principio de autonomía de la voluntad con sus limitaciones, y
dentro de ellas la franquicia es oponible al tercero damnificado ajeno al contrato de seguro, "...salvo en los casos
en que exista obligación legal de contratar un seguro de responsabilidad civil".
- En este último supuesto, la existencia de una franquicia (como la normada por la resolución SSN
25.429/97), "...desnaturaliza la esencia del seguro".
- Cuando la franquicia desnaturaliza la esencia del contrato de seguro resulta una cláusula nula o inoponible a
los damnificados; máxime debiendo los contratos de seguro ser considerados como relaciones de consumo
contempladas por los arts. 42 de la CN y las normas propias de la materia. Se concluyó con ello que la franquicia
(en el caso del seguro obligatorio para el contrato de transporte público de personas) era inconstitucional.
- De lege ferenda se recomendó reafirmar en el régimen asegurativo argentino la función social del seguro de
responsabilidad civil, debiendo modificarse el diseño vigente y complementarse el sistema con fondos de garantía
(18).
Desde otra óptica de las cosas, las sala A, D, E, G y H de la misma Cámara Nacional Civil; la sala B de la
Cámara Nacional Comercial; la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Buenos Aires; la Corte Suprema de
Justicia de la Provincia de Mendoza; el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Misiones, y, finalmente
(cerrando de algún modo el debate) la Corte Suprema de Justicia de la Nación (19), que revocó la doctrina
vinculante del Pleno "Obarrio", y sostuvo la tesis de la oponibilidad (por parte de la aseguradora) tanto frente a su
propia asegurada como frente a la víctima del daño, se expidieron en sentido contrario.
Los argumentos esgrimidos en pro de tal punto de vista también fueron múltiples. Se dijo por caso que estando
pactada la franquicia, imponerle al asegurador el pago generaba una obligación sin causa (en los términos del por
entonces vigente art. 499 del Código Civil); que la libertad de contratar integra el concepto genérico de
"propiedad" (20) que tutela la Constitución Nacional, y el principio de la relatividad de los efectos de los contratos
impide a terceros, no mediando mala fe o abuso de derecho, modificar sus previsiones; que la acción directa
contra el asegurador protege el acceso a la justicia pero no permite la violación del principio de relatividad de los
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 6

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

efectos del negocio jurídico bilateral; que la franquicia alienta la disminución de los daños causados en la
circulación automotriz por cuanto tiene efectos preventivos, al exigir mayor cuidado al asegurado en el manejo de
las cosas riesgosas (los vehículos de transporte público de pasajeros); que el art. 118 de la Ley de Seguros 17.418
obliga al asegurador a mantener indemne el patrimonio del asegurado "dentro de los límites del seguro"; que lo
tutelado constitucionalmente no es el patrimonio de la víctima, sino el de la empresa asegurada; que eliminar de
hecho la franquicia altera la base económica negocial del contrato de seguro; y que es inadmisible incrementar los
riesgos sin correlatos cuantitativos en las primas.
Todo lo así reseñado (los debates fueron encendidos entre los partidarios de una postura y de la otra, como
incluso lo reflejan los diversos votos individuales expedidos por los miembros de la Cámara Nacional Civil en el
ya mencionado Pleno in re "Obarrio", luego dejado sin vigor por la doctrina judicial de la Corte Suprema de
Justicia), si bien data de tiempos previos a la vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación (que operó en
agosto de 2015, vale decir entre nueve y ocho años después de lo narrado), creemos que justifica su referencia por
cuanto marca un sendero de razonamiento que, más acá en el tiempo y ya en vigor el Cód. Civ. y Com., se reitera
de alguna manera a cuanto del debate sobre el tema controvertido en los casos "Flores" y "Buffoni" de la misma
Corte Federal, relacionado a oponibilidad —o no— esta vez de los límites cuantitativos se las sumas aseguradas
ante las víctimas del daño en los supuestos de seguros de responsabilidad civil, donde, otra vez, aparece una
controversia principialista entre los aludidos principios del favor victimae o favor debilis y el que resguarda el
ejercicio de la autonomía de la voluntad en los negocios jurídicos de esencia asegurativa, y el de la relatividad de
las convenciones.
B) En este otro supuesto, aun cuando quizás desde una mirada principialista la controversia reconozca grandes
similitudes con la precedente, los perfiles del debate (donde se involucra, también, la doctrina judicial del más
Alto Tribunal de Justicia de la Nación) pasan ya no por los efectos de la franquicia pactada entre asegurador y
asegurado en el transporte público de pasajeros, sino en relación con la oponibilidad o no ante la víctima de un
daño en el marco del seguro de responsabilidad civil relacionado a la circulación vehicular, cuando entre
asegurador y asegurado, con sustento normativo, se ha pactado un tope cuantitativo en el débito inherente a la
cobertura asegurativa.
Como se ha dicho desde la doctrina (21) de alguna manera el conflicto se plantea entre los principios de la
reparación integral del daño causado (22) y el de relatividad de las convenciones en materia asegurativa, derivado
sustancialmente del texto del art. 118 de la Ley Nacional de Seguros 17.418.
El tema, en cuanto concierne al mencionado criterio de la Corte Federal argentina que, siguiendo de alguna
manera el razonamiento que aplicara en los precedentes aludidos cuando declarara oponible a la víctima del daño
la franquicia establecida a nivel reglamentario en el seguro obligatorio de transporte público de pasajeros, vuelve
a priorizar las condiciones en las que se pactara el seguro (en este caso, no el obligatorio, sino el voluntario de
responsabilidad civil en relación con accidentes de la circulación vial) por sobre la reparación integral del daño,
aparece con el fallo expedido por la CS in re "Buffoni" (23), en el cual se establece que el asegurador no está
obligado a responder frente al damnificado más allá de las condiciones pactadas en la póliza suscripta con su
asegurado, recordando que lo convenido en ejercicio de la autonomía de la voluntad, en tanto no vulnere la ley
—v.gr. por tratarse de una cláusula abusiva— o la buena fe negocial, demarca el límite de las obligaciones
asumidas en el negocio jurídico que vincula a las partes.
Se dijo de manera expresa en tal ocasión que "...El contrato de seguro rige la relación jurídica entre los
otorgantes (arts. 1137 y 1197 del Código Civil, vigente en ese momento)... y demostrados los presupuestos
fácticos y la existencia de la cláusula de exclusión de cobertura, no hay razón para limitar los derechos de la
aseguradora, por lo que cabe revocar la decisión en el punto..." (la sala a quo había responsabilizado a la
aseguradora por la atención integral del daño sufrido, más allá de la existencia de la referida cláusula contractual
de exclusión del riesgo).
Tres años después, la misma Corte Suprema (ya con le integración actual) reitera ese punto de vista, incluso
con un voto ampliatorio de fundamentos del Dr. Carlos Rosenkratz, en la causa "Flores" (24).
En dicho pronunciamiento la Cámara a qua, confirmando el fallo de primera instancia, había declarado
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 7

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

inoponible a la damnificada en un accidente de tránsito el límite de cobertura establecido en la póliza del

asegurado. Y la Corte Suprema revoca tal decisorio, adoptando el criterio opuesto, manifestando que la pretensión
de que la aseguradora se haga cargo de la indemnización más allá del tope cuantitativo convenido en la póliza
carece de fuente jurídica que la justifique, ya que aquella (la aseguradora) solo está obligada a responder en la
medida del seguro, siendo la relación jurídica que vincula a la víctima con la aseguradora independiente y
diferente a la establecida entre asegurador y asegurado, con distintos sujetos, distinto objeto y distinta causa.
Recuerda que la obligación de la aseguradora de reparar el daño causado por su asegurado no tiene origen en el
daño mismo, sino en el contrato de seguro y en las normas jurídicas que regulan la materia (fundamentalmente, la
Ley de Seguros 17.418), con lo cual el límite de la obligación asumida por la aseguradora no será el del daño
sufrido, sino aquel hasta el cual la aseguradora se obligó en el contrato de seguro para el caso de acaecimiento del
siniestro (del voto del Dr. Rosenkratz, quien reitera el concepto ya enunciado por la misma Corte Federal en otros
precedentes según el cual el contrato integra el concepto genérico de "propiedad", con tutela constitucional
específica; e incluso agrega que la finalidad social del contrato de seguro de responsabilidad civil no autoriza a
extender el débito indemnizatorio de la aseguradora más allá de lo convenido en la póliza, y que el principio de
reparación integral del daño sufrido "no es absoluto ni incompatible con sistemas que establezcan una
indemnización limitada o tasada, en la medida en que el sistema en cuestión sea razonable").
El fallo contó con las disidencias de los Dres. Maqueda y Rosatti, quienes se limitaron a declarar que en su
criterio el recurso extraordinario que abrió la instancia era inadmisible en los términos del art. 280 del Cód. Proc.
Civ. y Com.
Obviamente que tales pronunciamientos, de singular relevancia por sus proyecciones a casos análogos,
generaron diferentes apreciaciones en la doctrina, entre quienes figuran voces que lo criticaron duramente (25) y
otras que lo elogiaron (26).
Dentro de los segundos, nos parece interesante entre los argumentos expuestos por los comentaristas el
esgrimido por María Fabiana Compiani (27) en relación con la necesaria diferenciación entre cláusulas limitativas
de la responsabilidad y las cláusulas abusivas proscriptas por la legislación tuitiva de consumidores y usuarios de
bienes y servicios.
Dice al respecto —y lo compartimos— que la delimitación del riesgo (o las cláusulas del contrato de seguro
que así lo perfilan) "preceden al nacimiento de los derechos y obligaciones de las partes", y "hacen al objeto del
contrato" (lo ejemplifica con las franquicias, los descubiertos, los montos máximos de las sumas aseguradas o
topes asegurativos, etc.), mientras que las cláusulas exonerativas o limitativas (que liberan al asegurador total o
parcialmente de responder ante su asegurado) "se aplican en la etapa de los efectos del contrato", pudiendo ser
declaradas abusivas en tanto importen un desequilibrio significativo en perjuicio del asegurador consumidor.
Las primeras incluso están relacionadas al diseño o contexto contractual (dentro de lo que permite la
regulación legal imperativa sobre la materia), y al coste de la prima (no es lo mismo una cobertura contra todo
riesgo y sin franquicia en el contrato de responsabilidad civil por accidentes de la circulación vehicular, que una
que solo cubre los daños causados a terceros, con tope cuantitativo, existiendo incluso reglamentariamente
"módulos" de contratos con distintos riesgos asumidos, y con distintas tarifas de prima ante el mismo tipo de
riesgo, si nos referimos por ejemplo al ya citado supuesto de la responsabilidad civil por accidentes de
automotores) (28).
Las segundas nada tienen que ver con ello, y a veces, aun cuando no integren el texto de un contrato escrito
previamente suscripto entre las partes, son patéticos intentos de eludir deberes jurídicos de asunción de riesgos o
daños, como los carteles insertos en algunos ascensores que alegremente proclaman que el consorcio no responde
por los daños causados por dicho elemento riesgoso, o en las playas de estacionamiento de supermercados cuando
también sin rubor dicen que la entidad no se hace responsable de los daños sufridos por los vehículos allí
estacionados, pertenecientes a clientes.
En claras palabras del maestro Rubén Stiglitz (y aprovechamos la referencia para rendir un sentido homenaje
a su memoria) junto con Maria Fabiana Compiani (29), "...cuando el contrato de seguro contra la responsabilidad
civil, simultáneamente lo sea de consumo, la situación del damnificado sigue siendo la misma, la de un extraño al
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 8

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

contrato. Su vínculo con la del asegurado o conductor embistente es de naturaleza extracontractual... y lo propio
sucede con el asegurador contra quien se halla habilitado para convocarlo al proceso de daños como legitimado
pasivo de una obligación concurrente (art. 118 LS)...".
En síntesis, y como colofón de estas breves digresiones sobre aplicaciones jurisprudenciales del régimen o
sistema normativo del negocio jurídico como institución, quizás lo que se aprecie (dentro del ámbito de los casos
resueltos por la Corte Federal en la concreta referencia a contratos vinculados al Derecho del Seguro) es que en el
criterio adoptado en ambos supuestos por el Alto Tribunal, aún en apariencia exegético o positivista (en tanto
revaloriza referencias normativas expresas de la Ley se Seguros), bien mirado está sustentado en pautas
valorativas relacionadas a principios generales, con una fuerte carga axiológica, donde la priorización del
principio de la relatividad de las convenciones no es ya la expresión de una estructura jurídica liberal
decimonónica, sino la vía de concreción de un elemento axial en el funcionamiento del sistema negocial o
contractual: el resguardo de la seguridad jurídica dinámica, y la previsibilidad de la cobertura de riesgos y de la
atención de daños conforme a pautas económicas de costes que permitan la efectiva operatividad, en este caso, de
la estructura asegurativa.
(1) Como he tenido ocasión de mencionarlo en otro trabajo previo ("Contratos en general", en Revista de
Derecho Privado y Comunitario, Ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2014-1, p. 41), en consonancia con el aporte de
GARRIDO CORDOBERA, Lidia titulado "Nuevas perspectivas de la teoría general del contrato", LL 2013-F,
entrega del 11/12/2.013, p. ), la impronta principialista que dimana del Título Preliminar del Código Civil y
Comercial de la Nación se corporiza en instituciones reguladas expresamente como la buena fe negocial, la
proscripción del abuso del derecho y del abuso de la posición dominante, y el límite al ejercicio de la autonomía
de la voluntad en el orden público.
(2) En palabras de Daniel Pizarro aludiendo no hace mucho a una visión comparativa de uno y otro sistema en
lo que concierne a la responsabilidad civil y aquiliana, podríamos decir que "no ha habido cambios dramáticos".
(3) Señala TOBÍAS, José W. ("Tratado de Derecho Civil — Parte General", Ed. La Ley, Buenos Aires, 2018,
t. III, p. 179), que la referencia que el art. 944 del Código Civil hacía a la producción de "derechos y obligaciones"
(la cual, no obstante, fuera mantenida como tal en el Proyecto de 1998, que sirviera como fuente relevante para el
actual Cód. Civ. y Com.) adolecía de "marcada estrechez", ya que la perspectiva de producción de consecuencias
jurídicas del acto va mucho más allá de un vínculo obligacional (activo o pasivo), y puede referirse al estado civil,
la capacidad, a potestades o a otros estados o situaciones jurídicas no negociales, a los poderes jurídicos, a los
intereses legítimos o a las posiciones jurídicas, etc. Con lo cual es compartible la modificación. No dejan de ser
interesantes las digresiones que el destacado civilista bajo cita formula en la misma obra (igual tomo, ps. 185 y ss.)
sobre la concepción "causalista" del hecho jurídico, conforme a la cual el hecho (ahora también singularizado
como "fenómeno temporal relevante para el derecho") es la causa de los efectos jurídicos. Al respecto, y desde
otra mirada, trae a cita la opinión de CATAUDELLA, Antonino ("Fattispecie e fatto", en Enciclopedia del diritto,
vol. XVI, p. 31), entre otros, según la cual el hecho jurídico es la "condición para la concreción del efecto jurídico
contemplado en la norma", por el "traspaso de la virtualidad a la efectualidad".
(4) Aun cuando el tema justificaría un tratamiento mucho más profundo, es lo cierto (al menos, en nuestra
óptica) que hay un cambio en el alcance que la voluntad jurídica supuestamente "sana" (sin vicios) tiene hoy en la
eficacia de los actos jurídicos, singularmente en los de naturaleza contractual. Nos hemos ocupado del tema en
varias oportunidades anteriores (vide SAUX, Edgardo I., "Las propuestas de unificación del derecho privado
europeo: una mirada respecto de los vicios del consentimiento y del juego de la voluntad negocial", en Foro de
Córdoba, marzo de 2012, año XXII, p. 75; "Una nueva mirada respecto de la visión clásica del consentimiento
contractual y sus vicios", en la obra colectiva Teoría General del Contrato en homenaje al Profesor Ricardo L.
Lorenzetti, dirigida por SOTO COAGUILA, Carlos, Ed. La Ley, Buenos Aires, 2012, t. I, p. 373; y
"Globalización y constitucionalización", en la Separata de Jurisprudencia Argentina titulada La dimensión global
del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, dirigida por PITA, Enrique M. y el suscripto, 2016 II, fascículo
7, p. 52, consignando que como lo evidencian los proyectos y regulaciones vigentes en materia contractual en la
CEE, hay un claro proceso de abandono de la teoría subjetiva de los vicios del consentimiento (propia de la
concepción individualista del fenómeno contractual, que está en crisis), y un tránsito hacia un criterio finalista
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 9

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

acorde con la teleología de la eficacia del vínculo convencional y con el resguardo de la seguridad jurídica
dinámica. En ella se habla de una reelaboración de las técnicas de protección de la voluntad, que atendiendo a su
intensidad permitan pensar en la aparición de un nuevo derecho, cual es el derecho del consumo (conf. TANZI,
Silvia - PAPILLÚ, Juan, "La protección de la voluntad y la contratación moderna. Evolución y estado actual", LA
LEY, revista del 17/06/2010). Al respecto, parece claro que dentro del ámbito propio de los contratos
consumeristas (que quizás al día de hoy sean numéricamente los mayoritarios), ciertamente hay claras tendencias
a la relativización de la teoría de los vicios del consentimiento, al menos en su formulación clásica, lo que se
evidencia en regulaciones mediante las cuales se prescinde de ellos para la validez del negocio (como acontece,
por ejemplo, con el plazo de reflexión y la eventual invalidación unilateral y ad nutum por parte del consumidor
dentro del plazo que fija la ley para ello), o se sustituye el campo operativo de alguno de ellos por diversos medios
preventivos que se relacionan con la disparidad de potencialidades negociales que hacen a la propia esencia y
existencia del derecho consumerista (por caso, la noción de dolo aparece subsumida en la sanción legal por
publicidad engañosa o por el reforzamiento de las exigencias legales de forma puestas en tutela del consumidor,
tendientes a evitar o prevenir engaños o reticencias por parte del oferente de bienes y servicios), o incluso el claro
designio legal de mantener válido el contrato pese a la anulación de una cláusula abusiva, imponiendo al Juez el
deber de integrarlo.
(5) BUERES, Alberto J. ("El vicio de error y los requisitos de excusabilidad y recognoscibilidad", en Revista
de Responsabilidad Civil y Seguros, agosto de 2017, año XIX, nro. 8, ps. 271 y ss.) se ubica en relación con el
tema (la prevalencia de la voluntad manifestada por sobre la eventualidad de anomalías en la conformación del
proceso interno de la misma en el emisor) en una postura ecléctica, conforme a la cual si bien por un lado los
intereses regulados por el negocio deben ser "obra libre y espontánea de sus autores", debe considerarse la
responsabilidad "o autorresponsabilidad" del emisor de la voluntad, que "debe comportarse en el mundo de los
negocios con la diligencia que le impone la buena fe lealtad u objetiva".
(6) La destacada jurista cordobesa CERRUTTI, María del Carmen ("Dolo y violencia como vicio de la
voluntad en el Código Civil y Comercial de la Nación", LA LEY AP/DOC/926/2016 y JA 2017-I, fascículo nro. 8,
p. 1) comparte la integración de la ignorancia dentro del marco normativo del error como vicio del consentimiento
que formula el Cód. Civ. y Com., así como la inclusión del dolo por omisión, negativo, por inacción o reticencia,
que es una manera singularmente frecuente de corporización del mismo.
(7) Señalan al respecto RIVERA. Julio C. y CROVI, Luis D. ("Derecho Civil — Parte General", Ed.
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2016, p. 631) que el Código Civil anulaba los actos jurídicos cuyo objeto afectara
la libertad de las acciones o de la conciencia, en tanto que la actual referencia del Cód. Civ. y Com. a la
proscripción del objeto que afecte la dignidad de la persona va todavía más allá, exorbitando afectaciones a la
mera libertad e integrando aspectos relacionados filosóficamente hasta con la ética, como por caso convenir con
una persona el ejercicio de la prostitución, o la mendicidad, etc. Si bien es cierto que en tales supuestos aparecerá
epidérmicamente la proscripción del objeto del acto por su patente ilicitud, pueden darse casos en los cuales esta
última no luzca epidérmica, pero sin embargo medie una afectación a esa noción fundante de la dignidad personal
o humana (como, por ejemplo, la que impusiera la renuncia anticipada al reclamo futuro por una afectación a un
derecho personalísimo).
(8) Se congratula de tal previsión, entre otros, BORDA, Guillermo J. ("Derecho Civil — Parte General", Ed.
La Ley, Buenos Aires, 2017, p. 393), quien alude a que "...lo que no está en el acto, lo que no ha sido expresado
por las partes al contratar, lo que no está implícito en la declaración de voluntad o en la naturaleza del acto, no
puede considerarse la causa final determinante; cuanto más serán motivaciones íntimas, inaprehensibles e
indiferentes en la vida del derecho". Además —agregamos a título personal—, cabría involucrar dentro de la
referencia a la dignidad la perspectiva de que sea objeto de un acto jurídico uno de los bienes no patrimoniales a
los que alude el art. 17 del mismo Código (los denominados derechos sobre el cuerpo humano), siendo que al
configurar esos derechos sobre el cuerpo humano (en su integralidad o en alguna de sus partes) una categoría
singular de bienes que no están en el comercio, sino que tienen un valor afectivo, terapéutico, científico,
humanitario o social, solo pueden ser objeto de un acto jurídico dispositivo en la medida en que se respeten tales
valores. En orden a ello, dentro de la regulación del objeto de los contratos, el art. 1004 "in fine" del Cód. Civ. y
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 10

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Com. alude a que "...cuando tengan por objeto derechos sobre el cuerpo humano se aplican los arts. 17 y 56". El
tema es de singular interés y de inimaginables proyecciones. Hace un tiempo atrás, DE LORENZO, Miguel F.
publicaba un trabajo realmente brillante ("El cuerpo humano que se vuelve cosa, cosas que se vuelven cuerpo
humano", LL, 2010-B-897), en el cual analizaba la carencia de regulación legal específica (incluso a nivel de
categorías clasificatorias intermedias entre el binomio "persona/cosa", tal como en estos tiempos se lo predica en
relación con los puntos de vista doctrinarios y jurisprudenciales que declaran "personas no humanas" a ciertos
animales) sobre los efectos de avances en biotecnología que permiten trasplantes heterólogos, o la incorporación
al cuerpo humano de elementos artificiales (prótesis, válvulas, marcapasos, etc.) que originariamente son "cosas",
y que al incorporarse a un cuerpo humano pasan a integrar a la persona que los porta; en tanto por contrario
sentido hay partes de cuerpos humanos separados de él (sangre, órganos para trasplante, incluso miembros
amputados de la misma persona mientras no son reimplantados) que han sido elementos integrativos de una
persona, y que al menos mientras no vuelvan a ser integrados a ella misma o a otra, serían jurídicamente "cosas",
y, por ende, elementos susceptibles de configurar el objeto de un negocio jurídico específico.
(9) La imprecisión conceptual del vocablo —en relación con la significancia que le asignaba el Código
derogado como supuesto motorizador de un supuesto de vulnerabilidad negocial del lesionado— que había
llevado a la doctrina a interpretar "ligereza" como situación casi patológica que obstaba al discernimiento
(CNCiv., sala C, 27/07/1990, LL, 1992-B-45), o que aproximaba al sujeto al cuadro activante del régimen de la
inhabilitación judicial (igual tribunal, sala A, 16/04/1985, LL, 1985-C-487), ha determinado que se recurra al más
plausible de "debilidad síquica", que conforme señala la doctrina se adecua mejor a la nueva sistemática que el
mismo Código Civil y Comercial preordena en relación con el régimen de la capacidad de ejercicio y sus
limitaciones (conf. FELDMAN, Paula, "La debilidad síquica en el vicio de lesión", JA 2016-IV, 7 de diciembre de
2016, fascículo nro. 10, p. 1).
(10) Mas allá de esta plausible corrección conceptual y terminológica del instituto, subsiste (en doctrina
autoral y judicial) algún debate en orden a si las personas jurídicas podrían ser sujetos pasivos del vicio de lesión,
invocando su "necesidad" (hipótesis singular de vulnerabilidad que no ha sido modificada, ya que no podría
argumentarse la mencionada debilidad síquica). El tema es opinable. A nivel personal, tuvimos ocasión de
manifestarnos en el sentido de que las personas jurídicas podrían invocar a su favor el vicio de lesión, pero tal
hipótesis no resultaría predicable cuando lo hace el Estado (vide SAUX, Edgardo I., "Vigencia y actualidad de la
lesión jurídica", en la obra colectiva Homenaje a Dalmacio Vélez Sársfield, publicación de la Academia Nacional
de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, año 2000, t. II, ps. 383 y ss.), criterio que fuera convalidado por las
conclusiones de la Comisión Nº 1 de las "XVII Jornadas Nacionales de Derecho Civil", llevadas a cabo en la
ciudad de Santa Fe en el año 1999, al consignar que de lege lata "...La víctima puede ser una persona física o
jurídica...". No obstante, en algún reciente pronunciamiento judicial (CNCiv., Sala B, 22/06/2016m "Faucoppi SA
c. Banco Credicoop Ltdo. s/ nulidad de cláusulas contractuales", publicado en LL, AP/DOC/934/2016 con
comentario de ESTRADA, María Laura titulado "El elemento subjetivo del vicio de lesión, la 'necesidad' y las
personas jurídicas",), se ha dicho que si bien el planteo de nulidad de un acto de rango contractual celebrado entre
dos personas jurídicas no era procedente porque no se apreciaba el elemento objetivo (la ventaja patrimonial
evidentemente desproporcionada y sin justificación), tampoco podía un ente ideal aludir a su situación de
"necesidad" como integrativo de su supuesta vulnerabilidad negocial.
(11) "Principios del derecho contractual (de la igualdad formal a los derechos fundamentales", en la obra
colectiva "Teoría General del contrato", en homenaje al Profesor Ricardo L. Lorenzetti, ob. cit., t. I, ps. 198 y ss.
(12) "El derecho privado latinoamericano y bases para un Código Latinoamericano de contratos", en Teoría
General del Contrato, ob. cit., t. I, ps. 3 y ss.
(13) Coincidentemente con ello, ver FRUSTAGLI, Sandra, "El contrato como marco de tensión entre utilidad
y derechos de la personalidad", en Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, LL, 2010-VII-24, Buenos Aires.
(14) SAHIÁN, José H., "Dimensión constitucional de la tutela a los consumidores — Diálogo con los
Derechos Humanos", Ed. La Ley, Buenos Aires, 2017, p. 482.
(15) MARCOS GONZÁLEZ, María, "La apreciación de oficio de la nulidad contractual, Una facultad
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 11

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

inquisitiva", en Teoría General del Contrato, ob. cit., t. III, p. 1565, quien refiere a jurisprudencia emanada del
máximo Tribunal de Justicia de la Unión Europea (04/06/2009, TJCE 2009/155, en el asunto C-243/08, "Pannon
GSM", derivado de una cuestión prejudicial planteada por un tribunal húngaro; o del 06/10/2009 —TJCE
2.009/309— en el asunto C-40/08 "Asturcom Telecomunicaciones", por consulta sobre la ejecución forzosa de un
laudo arbitral en un contrato celebrado entre un profesional y un consumidor; o del 03/06/2010 —TJCE
2010/162— en el asunto C-484/08 "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid", en respuesta a una cuestión
prejudicial planteada por una sala en lo Civil del Tribunal Supremo de ese País. A nivel personal, nos hemos
explayado sobre el tema en el trabajo de nuestra autoría titulado "Facultades judiciales y la ineficacia de cláusulas
contractuales en temas regulados por estatutos con tutela constitucional específica", publicado en Revista de
Responsabilidad civil y seguros, Ed. La Ley, Buenos Aires, noviembre de 2011, columna de solapa.
(16) MEZZASOMA, Lorenzo, "Disciplina del contrato, tutela del contratante más débil y valor
constitucional", Peruggia, Italia, 2015, p. 221.
(17) En lo personal, juntamente con el Dr. MÜLLER, Enrique C. expusimos la nuestra (que habíamos
anticipado en sendos votos en las salas I y II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la ciudad de
Santa Fe, que en los tiempos de expedirse los pronunciamientos judiciales relevantes de los que damos sucinta
cuenta infra integrábamos) ("Efectos de la franquicia en el contrato de seguro sobre la responsabilidad civil", en
Zeus, t. 105, entrega del 10/10/2007, ps. 2 y ss.), en el sentido de estimar oponible a la víctima la mencionada
franquicia, y en previsión del tratamiento del tema que se iba a hacer en las "XXI Jornadas Nacionales de Derecho
Civil" a llevarse a cabo en la Universidad de Lomas de Zamora en el mes de setiembre de ese mismo año.
(18) Tales conclusiones contaron con las disidencias del Dr. Enrique C. Müller y del suscripto, quienes nos
pronunciamos en el sentido de que la mencionada franquicia prevista para el contrato de seguro en el transporte
público de pasajeros no agraviaba ninguna garantía constitucional; y que la eventual insolvencia de la empresa de
transporte público para responder frente a la víctima del daño por los montos inferiores al piso de la franquicia
habilitaba la responsabilidad del Estado por la falta del debido control de la solvencia patrimonial de los
concesionarios del servicio.
(19) El Alto Tribunal entre los años 2006 y 2007 expidió varios pronunciamientos en el mismo sentido,
evidenciando un criterio consolidado en su punto de vista sobre la materia: "Cía. Argentina de Seguros Visión",
Fallos 313:988; "Nieto" (del 08/08/2006); "Villarreal" (del 29/08/2006); "Fara" (del 18/10/2006) y "Cuello" (del
07/08/2007).
(20) Este es un argumento "fuerte", de rango constitucional, y sostenido uniformemente por la doctrina
judicial de la Corte Federal argentina.
(21) JÁUREGUI, Pedro, "¿Son oponibles a las víctimas de los accidentes de la circulación las limitaciones
del contrato de seguro del dañador?, en Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, Ed. La Ley, Buenos Aires,
abril de 2018, nro. 4, p. 69.
(22) Expresado de manera explícita por el art. 1740 del Cód. Civ. y Com., que alude a la "reparación plena".
Ver en cuanto a ello el interesante trabajo de PIZARRO, Ramón D. titulado "El derecho a la reparación integral
desde la perspectiva constitucional", publicado en LL, 2017-2, cita on line AR/DOC/223/2017, el cual si bien se
vincula con una sentencia de la Corte Federal relacionada no a un tema asegurativo (el caso "Ontiveros",
relacionado a la incapacidad parcial y permanente sufrida por una Jueza del Poder Judicial de la Provincia de
Mendoza a raíz de un accidente sufrido mientras cumplía sus funciones específicas), aporta importantes
reflexiones sobre la cuestión.
(23) Sentencia del 08/04/2014, Fallos 337:329.
(24) Sentencia del 06/06/2017, Fallos 340:765.
(25) SOBRINO, Waldo ("El fallo 'Flores' de la Corte Suprema de Justicia: su inaplicabilidad con la vigencia
del Código Civil y Comercial", LA LEY del 30/08/2017, 4, cita on line AR/DOC/2181/2017) estima que la
sentencia se dictó siguiendo criterios del Código Civil derogado y desatendiendo pautas claras del Código Civil y
Comercial en vigencia al tiempo de ser ella expedida, lo cual lo hace susceptible de ser tachado de inconstitucional
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 12

 Documento

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

por no atender a pautas supralegales que lo hacen no superar el test de convencionalidad, desconociendo los
principios de reparación integral del daño, de tutela del más débil y de protección de los consumidores y usuarios
de bienes y servicios, no habiéndose satisfecho el deber de información que la aseguradora le debía a su
asegurado, ni habiendo declarado la Corte el carácter abusivo de la cláusula que limita cuantitativamente la
responsabilidad de la aseguradora, vulnerando la misma la buena fe negocial. En similar sentido, JÁUREGUI,
Pedro B. ("¿Son oponibles a las víctimas de los accidentes de la circulación las limitaciones del contrato de seguro
del dañador", en Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, Ed. La Ley, Buenos Aires, abril de 2018, año XX,
nro. 4, p. 69) recuerda que el tercero damnificado (la víctima, o si ella falleció en el evento sus derechohabientes)
reviste el carácter de consumidor, y por ello recibe toda la tutela normativa inherente a la tutela específica de los
mismos.
(26) WIERZBA, Sandra, "El seguro de responsabilidad civil. Tensiones en torno a la oponibilidad de sus
límites", en Revista de Responsabilidad Civil y Seguros, Ed. La Ley, Buenos Aires, mayo de 2.018, año XX, nro.
5, ps. 25 y ss.; AGUIRRE, Felipe, "El seguro de responsabilidad civil y el principio de reparación integral", LA
LEY del 26/06/2017, cita online AR/DOC/1642/2017; COMPIANI, María Fabiana, "La transparencia en el
contrato de seguro", en JA 2017-III, fascículo nro. 11 del 13/09/2017, ps. 1 y ss.: y STIGLITZ, Rubén -
COMPIANI, María Fabiana, "La razonabilidad del límite de la obligación del asegurador en el seguro automotor
obligatorio", en LA LEY del 19/06/2017, cita online AR/DOC/1616/2.017; entre otros.
(27) "La transparencia...", ob. cit.
(28) No debe, en relación con el tema, perderse de vista el texto del inciso "a" del art. 1121 del Cód. Civ. y
Com., que claramente consigna que no pueden ser declaradas abusivas "...las cláusulas relativas a la relación entre
el precio y el bien o servicio procurado", lo cual evidencia, proyectado a un contrato de seguro de responsabilidad
civil, que mientras no se abandonen pautas de razonabilidad, es perfectamente válido pactar limitaciones de
cobertura a cambio de primas menos onerosas para el asegurado (limitaciones que pueden consistir en topes
indemnizatorios, exclusión de riesgos o franquicias, según los casos).
(29) "La razonabilidad del límite de la obligación del asegurador en el seguro automotor obligatorio", ob. cit.,
p. 69.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Thomson Reuters Información Legal 13