WEG IBERIA INDUSTRIAL

Rev. 0

1. Descripción de equipos
E
Partida 1: Transformador marca Voltran tipo Subestación, trifásico, 60 Hz, servicio en exteriores, capacidad
6/8MVA en 65'C, Tipo de enfriamiento ONAN/ONAF, voltaje nominal en el primario 13800V-D, voltaje
nominal en el secundario 4160V-Y, para operar en un sistema con un neutro sólidamente aterrizado.
Desplazamiento angular entre tensiones Dyn1. Nivel Básico de aislamiento 11OkV para el devanado
primario y nivel básico de aislamiento 75kV para el devanado secundario. lncremento de temperatura en
devanados de 65'C. Temperatura ambiente promedio de 30"C y una temperatura ambiente máxima de
40'C para operar a una altitud máxima de 2300 m.s.n.m. Cambiador de derivaciones, sin carga de t 2Pos.
X2.5% C/U de la tensión nominal situado en AT. lncluye líquido aislante mineral. Las Boquillas de primario
y secundario se ubicarán conforme se muestra en el Plano de Dimensiones generales adjunto, localizadas
en los segmentos largos 1 y 3 del transformador. Se considera un acabado final de las superficies
expuestas a la intemperie en color gris ANSI 70.

Partida 2: Transformador marca Voltran tipo Subestación, trifásico, 60 Hz, servicio en exteriores, capacidad
40/50MVA en 65"C, Tipo de enfriamiento ONAN/ONAF, voltaje nominal en el primario 85000V-Y, voltaje
nominal en el secundario 4160-D, para operar en un sistema con un neutro sólidamente aterrizado.
Desplazamiento angular entre tensiones YNd11. Nivel Básico de aislamiento 450kV para el devanado
primario y nivel básico de aislamiento 11OkV para el devanado secundario. lncremento de temperatura en
devanados de 65'C. Temperatura ambiente promedio de 30"C y una temperatura ambiente máxima de
40"C para operar a una altitud máxima de 2300 m.s.n.m. Cambiador de derivaciones, sin carga de t 2Pos.
X2.5% C/U de la tensión nominal situado en AT. lncluye líquido aislante mineral. Las Boquillas de primario
y secundario se ubicarán conforme se muestra en el Plano de Dimensiones generales adjunto, localizadas
en los segmentos largos 1 y 3 del transformador. Se considera un acabado final de las superficies
expuestas a la intemperie en color gris ANSI 70.

Núcleo, devanados y accesorios:

r Embobinados para primario secundario hechos de cobre.

r Núcleo tipo columna de tres piernas.
r Nivel de impedancia de acuerdo a norma y al diseño del fabricante.
¡ Sistema de enfriamiento ONAN/ONAF.
¡ No se considera ningún tipo de factor para distorsión de armónicos y cargas no lineales
¡ lncluye lndicador de temperatura del líquido aislante con contactos de alarma.
. lncluye lndicador de nivel del líquido aislante con contactos de alarma.
¡ lncluye Relevador mecánico de sobrepresión con contactos de alarma.
. lncluye Relevador de presién súlbita con contactos de alarma.
¡ lncluye Relevador BuchHoltz.
. lncluye Manovacuómetro sin contactos de alarma.
r lncluye gabinete de conexiones.

Características generales:

a Núcleo - Construido de laminación de acero al silicio de grano orientado de alta permeabilidad

magnética, forma circular con cortes a 45o y ensamble traslapado.
a Cambiador de derivaciones, sin carga en alta tensión.
a Radiadores desmontables tipo oblea Pintados.
En este proyecto NO se consideran factores de evaluación de pérdidas y/o penalización.

2t10
WEG lberia lndustrial SL
Tierra de Barros, 5-7 28823 Coslada, Madrid - Teléfono: +34 627 7 4 i6 [Link]
 uEr
422433469,
Número
PROPUESTA DE INFORMACION TECNICA 2160320s.20
Fecha 17t10t2024

- ANS| C57.12.00-2021 c57.12.10-2017, 5 category (lSO 1 C3 Media Media

Tipo Clase Devanado H Devanado X Devanado Y

Fases 3 Elev. Temp- Dev 85 kv r3.8 kv kv
Frecuencia 60 Hz ONAN 65"C 40 MVA 40 MVA MVA
Elevacion Temp 6s "c, ONAF 65"C 50 MVA 50 MVA MVA
Clase ONAN/ONAF/ MVA MVA MVA
Liquido Aislante Aceite mineral MVA MVA MVA

DERIVACIONES
Devanado H ¡(V a5 t2x2.
Devanado X kV N/A c/u N/A
Devanado Y kV
CONEXIONES PARA OPERACION
Primar¡o Conexión Secundar¡o l-ases conexton
Delta 13.8 3 Estrella
Neutro AT
NIVELES DE AISLAMIENTO
N¡vel Básico de aislamiento (kV) lranslormaoor clase ll
Voltaje Nominal del al impulso Voltaie de prueba de baia Írecuencia
Item
Sistema (kV) KV vollaje aplicado voltale incluc¡clo
Devanados Boquillas kV rms Nivel de prueba
H 6b 450 550 34 105 KV (Una hora)
H neutro 1t0 1f0 34 1 20 kV @ 17200 ciclos)
X 13.8 110 llu 34 z5 KV €) (Una nora)
x neutro 28 kV @ 17200 ciclos)

de lkv Altitud 2300 m s.n.m.

70 Voltaje 70 UOrnenle Oe srn garga uarga lotal Faclof de "k de
de excitación KW KW KW potencia Reoulación 25V" Caroa 500/. cataa 75% Carca 100% carqa
lUUTo 0.56 30.0 148.0 178.0 1 0.5 99.6r 99.67 99.62 99.56
11QYo 0.8 4.55 99.51 99.58 99.53 99.45
\ 85-13. KV A m s.n.m.
"h vofiale 70 UOfrlente de sin carga Carga I OIat Faclor oe de
"/o 7o de EllClenOla
de excitación KW KW KW ootencia Reoulación 25o/o Caroa 50Vo Cerce 75.L Carca 100% Carda
100"h 0.45 30.0 231.3 261.3 1 1.00 99.65 99.65 99.57 99.48
105/" 0.8 6.91 99.56 99.56 99.47 99.35
PEHL}IL}AS DATOS MECANICOS (No usar para propos¡tos de conslrucción)
MVA Clase Pérdi( as en kw Dimensiones (Aproximadas) Pulgadag mm
40 ONAN ,orox.a 0 Altura 197 5,000
50 orox.a 2 Frente 280 7,1 00
Fondo 226 5,750
tntre llevanados At MVA o/"zo Altura hasta la tapa '144 3,650
"/62
H.X 4t) E.3 Desentanque(más eslingas) 296 8,750
H.Y
X-Y Masas (Aproximadas) Llbras kg
NIVhL DE HUIt [Link] Núcleo y bobinas 54,736 24,850
Clase Preston a Tanque y accesorios 39,053 17,730
ONAN 76 dH (A) 0.3 m Líquido 3,963 Galones 28,744
7A dB tAr 2m LQuido 15,000 Litros
.t3,050

Masa Total 122,533 55,630

ubtcacton Gtd/Fase Belación Precisión
H1,H2,H3 Embarque sin Líquido 96,9r6 ( 44,000 ) Con líquido
H1.H2,H3 79.979 I 36.311 ) Sin líouido
HO 1.00 1200t54 c200
x1,x2.x3 1.00 4000:5 A c200 Radiadores venliladores Tanque de expans¡on
X1,X2,X3 Dimens¡ones cle embarque: Altura Frente Fondo Altura Frente Fondo
X2 {WTI) 1.00 2ruo/54 c50 144 " 169 " 120 " 3,650 4,300 3,050 mm
XO
X2 (LIC)
Y1,Y2,Y3
Y1,Y2 Materlal de los conductores: Bob¡na de AT Bob¡na de Ei r tsob¡na de I
cobre
WFR-32900 ES - Format-0305-T&D - Rev. ü - 1A2020