Hotel Vocabulary
Tipos de alojamiento
• Hotel: un establecimiento comercial que ofrece
alojamiento; habitaciones típicamente alquiladas por
noche.
• Hostel: una opción económica; a menudo habitaciones
compartidas con instalaciones comunes.
• Inn: un pequeño hotel; usualmente en el campo,
proporciona comidas y habitaciones.
• Motel: un hotel de carretera; diseñado para
automovilistas, a menudo con estacionamiento
adyacente a las habitaciones.
• Resort: un destino vacacional; ofrece instalaciones
recreativas como piscinas y restaurantes.
• Bed and Breakfast (B&B): un pequeño
establecimiento de alojamiento; ofrece alojamiento
nocturno y desayuno.
• Villa: una casa lujosa; a menudo alquilada para
vacaciones, puede incluir piscinas privadas.
• Guesthouse: una casa privada que ofrece alojamiento
pagado; típicamente más asequible.
• Apartment Hotel: ofrece habitaciones estilo
apartamento; incluye instalaciones de cocina.
• Boutique Hotel: un hotel pequeño y elegante; enfatiza
diseño único y servicio personalizado.
• Cabin: una pequeña vivienda rústica; a menudo
encontrada en áreas rurales.
• Timeshare: una propiedad con propiedad dividida; a
menudo usada para propósitos vacacionales.
Tipos de habitación
• Single Room: una habitación con una cama individual;
adecuada para una persona.
• Double Room: una habitación con una cama doble;
adecuada para dos personas.
• Twin Room: una habitación con dos camas
individuales; adecuada para dos personas.
• Suite: una habitación lujosa; a menudo incluye espacio
de estar y comodidades adicionales.
• Connecting Rooms: habitaciones con una puerta de
conexión; adecuadas para familias.
• Family Room: una habitación diseñada para familias;
típicamente más espaciosa.
• Accessible Room: una habitación diseñada para
huéspedes discapacitados; incluye características de
accesibilidad.
• Penthouse: un apartamento lujoso o suite; típicamente
en el último piso de un hotel.
• Balcony Room: una habitación con balcón al aire libre;
ofrece espacio adicional al aire libre.
• Ocean View Room: una habitación con vista al
océano; puede tener un precio premium.
• Smoking Room: una habitación donde está permitido
fumar; usualmente designada en áreas específicas.
• Non-Smoking Room: una habitación donde no está
permitido fumar; común en muchos hoteles.
check-in/check-out
• Reservation: reservar una habitación con anticipación;
asegura la disponibilidad de la habitación.
• Check-in: el proceso de registrarse al llegar;
generalmente requiere identificación.
• Check-out: el proceso de salir y pagar; típicamente
para una hora específica.
• Deposit: un pago adelantado; asegura la reserva.
• Cancellation: terminar una reserva; puede resultar en
una tarifa.
• Early Check-in: registrarse en el hotel antes de la hora
regular; puede incurrir en una tarifa.
• Late Check-out: salir del hotel después de la hora
regular; puede incurrir en una tarifa.
• Confirmation Number: un número que confirma tu
reserva; proporcionado por el hotel.
• No-Show: no llegar sin cancelar; a menudo resulta en
una tarifa.
• Occupancy Rate: el porcentaje de habitaciones
disponibles que están ocupadas; usado en la gestión
de hoteles.
• Waitlist: una lista de personas esperando por una
habitación; usado cuando el hotel está completamente
reservado.
• Upgrade: moverse a una mejor categoría de
habitación; puede ser de cortesía o por una tarifa.
Servicios y amenidades
Servicios generales
• Concierge: personal del hotel que asiste a los
huéspedes; ayuda con direcciones, reservas, etc.
• Wi-Fi: conexión a internet inalámbrica; generalmente
gratis o a un costo.
• Room Service: comidas u otros servicios entregados a
la habitación; disponible en horas específicas.
• Laundry: lavado, secado y planchado de ropa;
generalmente por un costo adicional.
• Bellman: un miembro del personal que ayuda con el
equipaje; ofrece asistencia a la llegada o salida.
• Shuttle Service: transporte proporcionado por el hotel;
generalmente a atracciones cercanas o al aeropuerto.
• Spa: una instalación que ofrece tratamientos de salud y
belleza; incluye masajes, faciales, etc.
• Gym: un área con equipo de ejercicio; disponible para
los huéspedes.
• Valet Parking: un servicio donde el personal estaciona
y recupera tu coche; generalmente por una tarifa.
• Lost and Found: un lugar donde se guardan los
objetos perdidos; se puede preguntar en la recepción.
• Business Center: un lugar con computadoras,
impresoras y otras instalaciones de oficina; para uso de
los huéspedes.
Comida y bebida
• Restaurant: opción de comedor en el sitio; sirve
comidas en horarios específicos.
• Bar: un lugar para comprar bebidas alcohólicas;
también puede servir bocadillos ligeros.
• Buffet: una opción de comida autoservicio; una
variedad de alimentos exhibidos para selección.
• Breakfast Included: desayuno proporcionado con la
reserva de habitación; generalmente un buffet o menú
establecido.
• Café: una opción de comedor casual; sirve café, té y
comidas ligeras.
• Minibar: un pequeño refrigerador en la habitación;
abastecido con bebidas y bocadillos para comprar.
• Happy Hour: un período con descuentos en bebidas;
generalmente en el bar del hotel.
• Room Charge: añadir compras a tu cuenta de
habitación; pagadero al hacer el check-out.
• All-Inclusive: un paquete que incluye todas las
comidas y bebidas; generalmente en un resort.
• Vending Machine: una máquina que ofrece bocadillos
y bebidas; opera con monedas o tarjetas.
• Special Diet Menu: un menú que atiende a
necesidades dietéticas específicas; p. ej., vegetariano,
sin gluten.
• Meats: blue , rare, medium and well
• Eggs: sunny side up, over easy, over well, scrambled,
benedictine, boiled, a la coq, omelette
• Crispy Bacon
• Sausages
• Cold cuts: embutidos
• Coffees : latte , double espresso, espresso,
cappuccino , mokaccino, filtered coffee, with milk
• Hot chocolate
• Tea
• Herbal tea
Front Desk Receptionist
• Enterprise Hotels, Lise speaking. How can I help you?
• What date are you looking for?
• How long will you be staying?
• How many adults will be in the room?
• I'm afraid we are booked that weekend.
• There are only a few vacancies left.
• We advise that you book in advance during peak
season.
• Will two double beds be enough?
• Do you want a smoking or non-smoking room?
• The dining room is open from 4 pm until 10 pm.
• We have an indoor swimming pool and sauna.
• We serve a continental breakfast.
• Cable television is included, but the movie channel is
extra.
• Take Exit 8 off the highway and you'll see us a few
kilometers up on the left hand side.
• The rate I can give you is 99.54 with tax.
• We require a credit card number for a deposit.
