Colección 1: Un pasado que me construyó

Vocabulario:
1. carcajada risa ruidosa
2. echarse a (reír, llorar, etc.) empezar a hacer algo
3. entretenimiento, lo que se hace como diversión
esparcimiento, ocio
4. vivencia experiencia de la vida
5. boca abajo con la cara hacia el suelo
6. dejar caer hacer que algo vaya hasta el suelo sin querer
7. flaco delgado, no gordo
8. lanzar tirar, echar (incl. en un partido de béisbol)
9. te aprieta(n) que una prenda de vestir te queda pequeño
10. la falda prenda de vestir que se lleva las mujeres de la cintura para
abajo
11. el traje pantalones o falda con chaqueta que se lleva para el trabajo o
un evento más formal
12. el armario mueble en que se guarda la ropa
13. el estante tabla horizontal, ej. en una estantería: mueble en que se
guardan los libros
14. el rincón donde dos paredes se encuentran
15. planchar quitar las arrugas de una ropa (con una plancha)
16. la juventud época de ser joven
17. atropellar pasar un vehículo por encima de algo
18. tropezar (con) dar con los pies en algún obstáculo, perdiendo el equilibrio
19. quebrar romper
20. la cicatriz lo que se ve de una herida aún después de sanar
21. torcer el tobillo twist the ankle
22. la cabalgata desfile de personas a caballo
23. lograr conseguir lo que se intenta
24. el fracaso opuesto de éxito
25. la cuadra área cuadrada entre calles en una ciudad
26. rugir hacer el sonido que hace un león
27. sin aliento no tener capacidad de respirar
28. el mapache animal pequeño con manchas negras alrededor de sus ojos
29. el zorrillo animal pequeño que parece a un gato negro con una raya
blanca, con olor muy ofensivo
30. la calefacción acción y resultado de calentar
31. su pieza su cuarto, habitación
32. estar de mal humor reaccionar con enojo a cualquier cosa
33. escupir hacer que líquido salga de la boca
34. chillar emitir un sonido muy agudo y desagradable
35. la ira enojo fuerte
36. el pasillo pieza larga y estrecha a través de la cual se accede a las
distintas salas
37. los lentes gafas, anteojos
38. la flauta instrumento estrecho que se toca por respirar y usar los dedos
para tapar huecos pequeños
39. terminar por “end up”
40. de todos modos anyway
41. presentir tener la sensación de que algo va a pasar
42. rascar(se) pasar las uñas por la piel
43. además “besides”
44. la navaja (razor, pocketknife)
45. la almohada cosa sobre que se pone la cabeza para dormir
46. la sangre líquido rojo dentro del cuerpo
47. empujar push
48. peligroso que en la situación es posible que suceda algún mal
49. cargar llevar algo, esp. algo pesado
50. el ganado conjunto de vacas
51. hervir lo que hace agua a 212 grados F.
52. las palomas pájaros blancos (símbolo de la paz)
53. soler que hace algo de costumbre, a menudo
54. atrapado trapped
55. la mitad cada uno de las partes iguales en lo que se divide un todo
56. arrugado que tiene arrugas (como la cara de un viejo)
57. sudor el líquido que sale de la piel cuando una persona tiene mucho
calor
58. burlarse de mock, make fun of
59. eficaz que logra hacer efectivo un intento
60. la acera orilla de cemento al lado de la calle
61. farfullar hablar deprisa y de manera confusa
62. humo lo que sale de un fuego al aire
63. fumar respirar el humo de un cigarrillo
64. la oreja outer ear
65. sospechar imaginar una cosa por conjeturas fundadas en aparencias
66. la cartera cosa en que se pone el dinero y la identificación
67. prestar permitir que alguien use una cosa tuya
68. atrevido bold, daring
69. vidrio material transparente que se usa para hacer ventanas, vasos,
etc.
70. alcanzar llegar a una persona o a una cosa (literal o figurativa) que uno
quiere y que no estaba cerca

Colección 2: La red interpersonal

Vocabulario:
71. hacer/decir algo a las espaldas de alguien sin que la otra persona lo sepa
72. (buenos) modales manera (buena o mala) de actuar de una persona
73. rechazar negar, rehusar
74. placer gusto, gustar
75. odiar el opuesto de amar
76. recién (nacido, casado) que hace poco que
77. desde niño/a muy joven
78. la hoguera fuego, fogata
79. probarse ponerse una ropa para decidir se le gusta o le queda bien a
uno
80. te agradezco te doy gracias
81. sacudir estremecer, mover una cosa rápidamente
82. ligado/a a conectado con
83. quejarse decir que no le gusta una situación y por qué
84. matar tomar la vida, para que una cosa viva quede muerta
85. aprovechar(se) (de) usar los beneficios de algo o de una situación
86. avergonzado/a que siente vergüenza
87. darse cuenta de saber una cosa que no se supo antes
88. ni siquiera ‘not even’
89. boca arriba con la cara en el suelo
90. no es para tanto ‘it’s not that bad’
91. encontrar hallar, ver una cosa que se busca
92. asustar causar miedo
93. prometer decir que uno va a hacer algo, o que lo que dice es la
verdad
94. la boda ceremonia en que dos novios se casan
95. el bolsillo parte de un chaquete, pantalones, o shorts que puede
contener una cartera, monedas, etc.
96. déjame en paz ‘leave me alone’
97. me cae bien (caerle bien a alguien) me gusta (us. una persona)
98. de antemano con anticipación, antes del tiempo decidido
99. cometer un crimen hacer algo que es contra la ley
100. la huella el imagen que dejan los zapatos/pies cuando una persona
camina en el polvo o en la arena
101. la butaca silla muy cómoda, asiento
102. el estreno la primera vez que se muestra una película o un show
103. dar un paseo/una caminata ir de un lugar a otro de pie por diversión
104. jugar al escondite una persona busca a otras personas escondidas
105. refunfuñar quejarse (‘grumble, grouch’)
106. costarle a uno ser muy difícil hacer algo (ej: ‘Me cuesta comprender el
español del cubano.’)
107. averiguar descubrir información
108. tocar el timbre hacer que suene la campanita junto a la puerta de una
casa
109. mimar dar a un niño, por ejemplo, todo lo que quiera
110. la culebra la serpiente
111. la manga la parte de una camisa que cubre el brazo
112. las sobras lo que queda de una comida después de que todos han
comido
113. a pesar de (que) ‘in spite of (the fact that)’
114. distinto a diferente de
115. los antepasados los parientes ancianos que ya han muerto
116. desmayarse perder la conciencia temporalmente
117. la codicia avaricia; deseo excesivo de riquezas o bienes
118. el siglo periodo de 100 años; ‘el siglo XXI’
119. evitar tratar de no experimentar algo
120. descompuesto/a quebrado, roto, que no funciona
121. ubicado que tiene su lugar en… ‘ubicado en Fegenbush Ln’
122. inundación cuando hay demasiada lluvia y hay agua por todas partes
123. la aldea/el villorrio un pueblo muy pequeño, en el campo
124. la tripulación/tripulantes las personas que trabajan en un barco
125. el propósito ‘purpose’
126. apenas ‘hardly, scarcely, barely’
127. la prueba algo que demuestra la veracidad de lo que una persona
dice
128. cazar buscar animales para matarlos
129. asar cocinar en un horno, o sobre fuego
130. la picadura cuando un insecto o animal le muerde a uno
131. al ponerse el sol cuando el sol va del cielo y viene la noche
132. avanzar mover hacia delante
133. tragarse mover una cosa de la boca al estómago por la garganta
134. el diamante piedra preciosa que se usa en anillos de boda
135. la hamaca tipo de cama que se ata entre árboles, por ej.
136. desnudo sin ropa
137. jugar naipes un juego con cartas, y con frec. apuestos
138. meter(se) ‘insert, put in’
139. chupar ‘suck’
140. echar flores a / halagar decir cosas bonitas acerca de alguien para que haga algo
para ti
141. hambriento/a que tiene hambre
142. elogiar/el elogio recitar las buenas cualidades de una persona

Colección 3: Cuidándome a mí
Vocabulario:

1. moler reducir un cuerpo sólido a polvo o pequeñas partículas por

presión y fricción
2. me da asco me da náusea, me molesta mucho, no me
gusta
3. guardar cama no salir de la cama (ej. por estar enfermo)
4. probar tomar una porción pequeña de una comida, esp.
para experimentarla por primera vez
5. la grasa sustancia en una verdura o un animal que
contiene energía y protege materia viva
6. jarabe medicamento líquido
7. poner una inyección introducir un líquido (e.g. medicina)
con una jeringa
8. el ajo un bulbo blanco, redondo y pequeño; con sabor
picante y olor fuerte, muy usado como condimento
9. la zanahoria una verdura anaranjada y larga
10. muslo la parte de la pierna arriba de la rodilla
11. pechuga parte de un animal, esp. pollo, con carne
blanca
12. saludable que es buena para la salud
13. el azucar producto de la caña que endulza la comida
14. el cerdo animal que dice ‘oink’
15. los hongos mushrooms
16. la mantequilla sustancia amarilla que se hace de la leche
17. el retrete inodoro, recipiente en el baño para orinar
18. la sandía fruta con un exterior duro y verde y un
interior rojo-rosado, suave, y dulce
19. fuera del alcance que la mano no alcanza para tocar
algo
20. bajar de peso disminuir el peso (libras, kilos)
21. ¿qué hay de…? ‘what is there (to drink, etc.)’
22. guardar la línea/mantenerse en forma mantener el cuerpo
sano y delgado, con ejercicio y dieta
23. hartarse saciar el apetito; satisfacer el deseo de algo;
cansar o fastidiar
24. el matasanos un mal médico
25. la magulladuraresultado de un golpe fuerte en el cuerpo,
por lo general azul y violeto
26. la quemadura resultado de quemarse con algo muy caliente
27. descansar dormir o guardar cama para fortalecerse
28. fortalecerse tener más fuerzas, hacerse más fuerte por
ejercicio o por descansar
29. débil opuesto de fuerte; que no tiene fuerzas
30. los rasguños resultados de pasar las uñas agudas sobre la
piel
31. no pegar ojo no dormir cuando debe dormir
32. pelado que no tiene adorno, dinero, o mucho pelo
33. peludo que tiene mucho pelo
34. cada vez más (menos) ____ increasingly more ____ or
less _____
35. presumido, engreído orgulloso, vanidoso
36. parecerse a ser semejante a, tener semejanza a otra
persona o cosa
37. espantoso que asusta
38. ¡Esto es el colmo! ‘that’s the last straw’
39. la cintura área circular en medio de la panza, donde
 queda la parte más arriba de los pantalones
40. imprevisible que no se puede conocer de antemano
41. la cancha área para practicar los deportes (ej. de tenis)
42. la piscina / alberca (Méx.) recipiente de agua donde se
puede nadar
43. meter un gol en futbol, poner la pelota en el gol
44. la barriga/el panzón un estómago grande, por comer o
beber demasiado
45. comportarse bien actuar de una manera agradable
46. abanico/abanicar fan / to fan (cuando hace calor, por
ej.)
47. en torno a ‘around’ (como, un brazo en torno a sus
hombros)
48. apartarse salir de un lugar, separar o dividir
49. trampa sistema para atrapar a animales; plan para engañar a
alguien
50. atrapar agarrar, coger a propósito
51. forastero/extranjero una persona de otro país
52. rodear ‘surround’
53. lechuza pájaro grande que vuela de noche para
comer ratones
54. jamás nunca
55. envejecimiento proceso de madurar hasta que sea
viejo
56. de buena gana ‘willingly’
57. murmullo ruido que se hace hablando en voz baja y
rápido
58. escaso que hay pocos, no hay mucho
59. un lío/meterse en un lío una situación mala, ‘to get
into a mess’
60. puñadocantidad que cabe en el puño (la mano)
61. acaso tal vez, quizás (con un verbo)
62. la pantorrilla parte de la pierna entre la rodilla y el tobillo
63. la piña fruta amarilla y tropical
64. darse un chapuzón ‘take a dip’
65. de cabeza ‘head first’
66. lujo/lujoso que muestra riqueza

Colección 4: En esta tierra

1. pernoctar, trasnochar pasar la noche en algún lugar
2. carente (de) sin, privado de, desprovisto de
3. riesgo posibilidad de que algo no salga bien
4. no tener más remedio que no poder hacer otra cosa que
5. la orilla borde, lado (del río, mar, e.g.)
6. la hormiga insecto pequeño, rojo o negro, con picadura
 dolorosa, que vive en comunidades grandes
7. el contenedor recipiente grande para depositar residuos
8. la cordillera cadena de altas montañas
9. enchufar unir un aparato eléctrico a la red eléctrica,
conectar (en un enchufe, e.g.)
10. fuente recurso que produce algo (como de agua)
11. malgastar desperdiciar, usar una cosa sin beneficio
hasta que se acaba
12. represa muro o pared que se construye para acumular o
regular corrientes de agua
13. silvestre (planta, animal) que se ha nacido o vivido
sin interferencia humana
14. me sobra(n) tengo extra de (#)
15. el zaguán parte de una casa inmediata a la puerta de
la calle
16. la esquina donde se encuentran dos calles
17. el hoyoagujero, espacio vacío en algo, esp. la tierra
18. secar que el aire evapora el agua de algo, o quitar el
agua con una toalla, por ej.
19. la esponja materia del mar que se usa para lavar
platos
20. la res vaca, esp. la carne de ésta
21. crudo no cocinado (carne)
22. la intemperie mal tiempo (‘a la intemperie’=out in the
open)
23. el diluvio desastre causado por mucha lluvia
24. la pradera área plano de hierba y flores sin cultivarse
25. el rebaño grupo de ovejas o de cabras
26. la ala una de las dos partes de un ave que se usan para
volar
27. el bochorno calor sofocante, con humedad
28. la sequía periodo de tiempo sin lluvia
29. tibio/a poco caliente
30. las gotas de lluvia pedacitos de agua que caen del cielo
31. relámpago descarga de electricidad entre las nubes o
entre una nube y la tierra durante una tormenta
32. el trueno el ruido que se oye después de un
relámpago
33. el hieloagua congelada
34. el granizo gotas de lluvia que se juntan y se congelan
antes de caer a la tierra
35. la bruma conjunto de agua en el aire, muy fino, esp.
del mar
36. despejado/a sin nubes (esp. el cielo)
37. prender la leñaponer fuego en madera para una
hoguera/fogata
38. el paraguas aparato que se usa para protegerse de la
lluvia
39. morder cerrar los dientes en una cosa
40. la olla aparato que se usa para cocinar, por ej. para
hervir agua o cocinar frijoles
41. hembra de animales, la feminina
42. el ciervo/venado animal (mamífero) que era Bambi
43. la piedra roca pequeña
44. alrededor de en torno a
45. el charco conjunto de agua en el suelo después de la
lluvia
46. la colina/la loma como una montaña, pero mucho más
pequeña
47. el valleárea de poca elevación entre dos montañas
48. arrastrarse ir de un sitio a otro rozando el cuerpo en el
suelo
49. sobre todo ‘above all’
50. liviano de poco peso, ligero
51. la cumbre la cima de una montaña
52. la abeja insecto que hace el miel
53. en vez de ‘instead of’
54. asomarse ‘peek’
55. los fósforos cosas que se usan para prender fuego a
algo
56. la madrugada la mañana, pero muy temprano
57. ¡vaya! ‘wow/no way/really?’
58. fogata fuego, hoguera, esp. en un campamento
59. podrido/a mala la comida después de pasar
demasiado tiempo para comerla
60. colgar poner una cosa de manera que no toque el suelo
61. alegrarse ponerse muy feliz
62. la neblina niebla espesa y baja, fenómeno de cuando
una nube cubre la tierra
63. ambos los dos
64. el paisaje los alrededores en la naturaleza
65. la ardilla animalito (mamífero) que es gris o café,
sube los árboles y come nueces, nativo de muchas partes
de los EEUU
66. angosto/a estrecho, no amplio o ancho
67. una bofetada golpe que se da en la mejilla con la mano
abierta
68. señalar indicar, como con el dedo, dónde está una cosa
69. de mal en peor‘from bad to worse’
70. lodo/barro tierra mojada
Colección 5: Un mundo que cambia de idea
71. cambiar de idea/opinión pensar algo diferente de lo
que pensaba antes
72. capricho antojo, gusto, deseo
73. suprimir quitar, eliminar (tec.)
74. acabar de hacer poco tiempo que
75. imprescindiblenecesario, indispensable
76. el juguete objeto para jugar
77. el/la autómata objeto con ‘inteligencia artificial’ que
funciona por sí solo
78. el cohete aparato o vehículo que se lanza al espacio
79. actual al día, hecho o dicho recientemente, sin versión más
nueva
80. recoger el correo ir para conseguir cartas, paquetes,
etc. del buzón o la oficina de correos
81. agudo delgado y afilado (ej. cuchillo); (sensación) viva e
intensa
82. la senda camino más estrecho que una vereda, abierta
para el paso de personas o ganado
83. campestre del campo, que tiene lugar en el campo
84. tener ganas de estar emocionado para que algo pase
85. la contraseña secuencia de letras y/o números secreta que
se usa para acceder a un sitio web o lugar privado
86. por otro lado por otra parte, en contraste, en cambio
87. entusiasmarse sentir gran admiración o interés por algo
88. atravesar colocar algo de modo que pase de una parte
a la otra; recorrer un lugar de parte a parte
89. trasladar llevar o cambiar una persona o cosa de un
lugar a otro; hacer pasar a una persona de un puesto o cargo
a otro de la misma categoría
90. desembarcar(se) sacar de un barco, bajar de un barco
91. despegar separarse de la tierra al comenzar un vuelo
(avión)
92. asiento lo que sirve para sentarse
93. parada lugar o sitio donde se para (ej. un autobús)
94. vuelo trayecto que recorre un avión, entre el punto de
origen y el de destino
95. el/la azafato/a persona que atiende al público, esp. en avión
96. alquilar dar o tomar una cosa (ej. casa, carro) por un
periodo de tiempo y a precio predeterminado
97. frenos aparatos que paran un carro
98. andén en estación de tren o autobús, tipo de acera al lado
de la vía o calzada
99. pasárselo bien divertirse en un evento específico: “fui de
vacaciones y me lo pasé muy bien”
100. me divierto tengo diversión (en una actividad)
101. pasar un buen rato “to have a good time”
102. enterarse de descubrir algo, saberlo por primera vez
103. a principios de en la etapa del comienzo de una época: “a
principios del verano”
104. a fines de en la etapa del fin de un época
105. pretender querer conseguir algo o aspirar a ello,
también cortejar un hombre a una mujer para que se casen
106. fingir/aparentar presentar como real algo que no lo es
107. de ida y vuelta que incluye un viaje a un lugar y el regreso
108. estar a cargo de tener responsabilidad de (un evento,
etc.)
109. el callejón paso/calle muy estrecha entre edificios
110. de vez en cuando con cierta frecuencia
111. llevar a cabo carry out
112. sagaz sabio, que actúa con sabiduría
113. audaz característica de ser dispuesto a atreverse mucho
114. exigente que exige, que siempre quiere mucho
(persona) o requiere mucha esfuerza (acción)
115. camarero/a, mesero/a persona que sirve la comida en un
restaurante
116. la fábrica lugar donde se hace mercancia
117. invertiraplicar dinero a una empresa o en valores esperando
ganancia
118. extraterrestres seres no humanos de otro planeta
119. ordenador computadora (Esp.)
120. inútil que no tiene uso
121. desaparecer de repente parecer no existir, o no estar en el
lugar donde estaba

Colección 6: La verdad es que…

Vocabulario
1. agregar unir o añadir una parte a un todo
2. alabanza algo bueno que se dice de alguien
3. paso a paso poco a poco
4. a partir de desde
5. rogar pedir fuertemente
6. derramar syn: verter, esparcir un líquido (agua,
sangre), esp. sin querer
7. soplar acción que hace el viento
8. hacerle cosquillas a uno frotar la piel de otra persona para que se ría
9. soltar desatar algo que estaba atado; dejar de tener
cogido
10. retroceder opuesto de avanzar; ir para atrás, en un carro, e.g.
11. la miel resina que hacen las abejas en una colmena
12. asqueroso que causa asco, náuseas; que disgusta a alguien
13. eligir/escoger seleccionar; nombrar por elección a alguien
14. la pena castigo, aflicción, tristeza, dificultad, vergüenza
(LatAm)
15. la vena vaso o conducto en el cuerpo por el que sangre
regresa al corazón
16. hinchado estar más grande que lo normal por razón
física, como temperatura o herida
17. las tinieblas el estado donde no existe luz
18. la gruta cavidad natural o artificial abierta en peñas
19. la hada criatura mítica pequeña con alas (Tinkerbell)
20. un ser ‘being’
21. la grieta abertura que surge de forma natural en
alguna superficie
22. el/la gitano/a miembro de un grupo de personas, esp en
España y Europa oriental, que viaja mucho, trabaja en
circos, etc.
23. el pecado acción contra la voluntad de Dios
24. la fe esperanza y confianza en algo que no se ve
25. el camposanto el cementerio
26. el avatar cambio; reencarnación; pl.-‘ups & downs’
27. el cacique persona que en un pueblo ejerce excesiva
influencia; jefe de algunas tribus indígenas de
Centroamérica
28. todavía ‘still’
29. al azar sin orden, sin planear, aleatoriamente, por
casualidad
30. el cura/el sacerdote pastor de una iglesia católica
31. el/la brujo/a persona que practica magia como religión
32. fiel ‘faithful’
33. advertir decirle a alguien que algo malo va a pasar
con el intento de evitarlo
34. la ofrenda lo que ofrece, ej. en una iglesia, de dinero
35. regir gobernar, dirigir
36. el enlace unión, conexión entre dos cosas, incl. en la
Internet, una conexión entre dos páginas web
37. la chicha carne comestible; drink made from corn,
sometimes alcoholic
38. el malestar el estado de no sentirse bien, no estar bien
39. envejecer acción del proceso de ponerse viejo
40. sin embargo ‘nevertheless’
41. la sabiduría conocimiento profundo que se adquiere por
experiencia o estudio
42. la ley una norma establecida por una autoridad para
regular, obligar, o prohibir una cosa/acción
43. por otra parte sin embargo, por otro lado
44. escoja subjuntivo de escoger
45. sean subjuntivo de ser, presente, ellos/ellas/uds.
46. mancharse ponerse sucia una cosa con manchas (áreas
con alguna marca no querida), ej. con comida en ropa
47. no…sino… una cosa alternativa a la otra
48. hacer mucho esfuerzo intentar a hacer algo de buena gana
49. aguantar soportar, sostener, tolerar a disgusto algo molesto
50. ánimo valor, esfuerza, energía, alma o espíritu
51. convivir vivir en compañía de otros
52. bastar ser suficiente
53. arrodillarse ponerse de rodillas, como ante Dios
54. flaquear debilitarse, perder la fuerza y la firmeza
física o espiritual
55. el chamán brujo o hechicero que se supone con poder
de comunicarse con los dioses o espíritus y curar enfermos
56. el fantasma aparición de una criatura ya muerta
57. el almala parte de una persona que continúa viviendo
después de la muerte, o en el infierno o en el cielo
58. empeorarse opuesto de mejorarse
59. el abogado persona que representa a un delincuente en
un juicio, por ejemplo
60. homenaje acto en honor de una persona
61. arrepentirse desentir pena por una acción como un pecado
y decidir pedir disculpas y abandonarla
62. humilde opuesto de orgulloso
63. terco/a que rehúsa cambiar de idea u opinión
64. chismoso/a que dice mucha chisme
65. estar avergonzado/a a sentir mucha pena por una acción
66. deprimido estado emocional de estar muy triste
67. jurar prometer que va a cumplir con una acción, o que
algo dicho es la verdad, ej. en un juicio
 Colección 6: El ritmo me mueve
1. estar por que va a hacer algo dentro de poco
2. más bien sino
3. pegado/a (a) al lado de y tocando [dos (o más) cosas]
4. torpe que se mueve con dificultad y poca habilidad
5. la etiqueta parte de una prenda de ropa, por ej., que contiene
información como instrucciones para lavar, tamaño
6. el suelo la parte de un área (adentro o afuera) bajo los pies
7. el tamaño la talla, como grande/mediano/pequeño
8. el escalofrío sensación de frío en la piel, a veces por
emoción intensa
9. el llanto acción y sonido de llorar
10. el consejo lo que dice una persona a otra para avisarle qué
debe hacer en una situación
11. el lío pelea, situación problemática
12. una demora periodo de tiempo más largo que lo
esperado
13. compartir darle (cosas o información) a otro lo que uno tiene
14. pólvora compuesto muy inflamable que hace explosión
15. tiros disparo de un arma de fuego (“murió a tiros”)
16. gruñir hacer el sonido de un cerdo; refunfuñar o
murmurar
17. condenar pronunciar una sentencia como castigo
18. enloquecer hacerle loco a uno
19. despachar resolver un asunto; enviar; vender
20. inútil que no sirve para nada, no es útil
21. en gran parte parcialmente, en la mayoría de aspectos
22. es preciso que es necesario que
23. acceder consentir en lo que otro quiere; tener acceso de un
lugar o un sitio web
24. tratarse de ser acerca de, referirse a cierto asunto; procurar el
logro de algún fin
25. clavar(se) introducir a fuerza algo agudo; poner o fijar
26. envenenar introducir veneno, como por beber algo dañoso
27. silbar hacer un sonido musical por soplar aire por los
labios
28. cotidiano usual, normal, que pasa todos los días
29. desarrollo crecimiento o mejora de un aspecto personal o de
una ciudad u otro lugar
30. destacar sobresalir por una calidad (con freq. “se destaca
por”: “el cantante se destaca por su voz dulce”)
31. arrancar sacar o quitar con violencia o rapidez; encender un
carro
32. hojear pasar con rapidez las hojas de un libro o periódico
33. la tinta sustancia liquida con que se escribe o se imprime
34. al día estando muy actual, sabiendo las últimas noticias
35. el patrocinador persona que paga los gastos de un evento o
un equipo
36. la carrera la vocación, trabajo que se escoge
37. el asombrosorpresa, con miedo o ansiedad
38. celo, celos interés intenso en algún asunto; envidia
39. retraso atraso o demora; llegada a un lugar tarde
40. éxito canción o película sobresaliente; resultado feliz de
una acción o negocio
41. malvado (persona) maligna y perversa
42. valiente esforzado, con mucha coraje
43. menospreciar tener a una cosa o a una persona en menos
de lo que es o de lo que merece
44. engañar dar a la mentira apariencia de verdad
45. olfatear oler con atención
46. desordenado que no tiene orden, no tiene disciplina
47. propio ‘own’
48. descabellado absurdo, fuera de toda razón
49. para colmo de males ‘to top it all off’ (neg.)
50. torcido que no es recta
51. timar quitar o hurtar con engaño
52. deshacerse (de) descomponer una cosa, disolver algo en un
líquido; con ‘de’: librarse de algo
53. encoger disminuir de tamaño, ponerse más y más pequeño
54. broma, burla chiste
55. echar una ojeada mirar algo con rapidez y no mucha atención
56. derretir licuar un sólido por efecto del calor
 Colección 8: A proteger y servir al prójimo
1. desanimarse desilusionarse, perder las ganas
1. amenazar intimidar, sugerir que se quiere hacer mal
2. quejarse de hablar negativamente de (algo)
3. proveer dar, proporcionar
4. alimentar dar de comer
5. ahogar dejar sin respiración
6. atender cuidar, ayudar
7. disparo/disparar acción y efecto de lanzar algo con fuerza, esp. con un fusil
8. contra preposición que indica oposición, esp. a una persona, idea,
u organización
9. rebelarse levantarse contra la autoridad en lugar de obedecerla
10. los huéspedes las personas que están de visita en un lugar
11. le hace falta necesita
12. derrotar vencer a un rival en una batalla o una competición
13. luchar pelear, combatir, batallar
14. los seres humanos personas
15. sobornar (soborno) darle a alguien dinero u otra recompensa para que haga
algo (esp. ilegalmente)
16. el SIDA Síndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida
17. embarazada encinta; que espera bebé
18. la violación forzarle a alguien que tenga sexo contra su voluntad
19. padecer sufrir
20. la pandilla grupo de personas unidas para actividades criminales,
como el narcotráfico
21. el huérfano niño sin padres
22. los prejuicios juicio u opinión, generalmente negativo, que se forma de
antemano y sin el conocimiento necesario
23. el sufrimiento acción y resultado de sufrir
24. el campesino persona que vive en el campo, por lo general pobre
25. el cajón caja grande; ataúd
26. encerrar(se) retirarse del mundo; incomunicarse
27. (estar) de luto estar en el estado de llorar a un muerto
28. llorar a alguien estar triste por la muerte de alguien
29. impedir hacer que algo no pase o pase con dificultad
30. las tijeras instrumento para cortar
31. corrupto que está podrido, o que se ha dejado sobornar
32. es decir “that is to say,”
33. hacer daño lastimar, causar pena o sufrimiento
34. perdonar no tener en cuenta la ofensa de otra persona
35. tener la culpa de “to be to blame”
36. la venganza respuesta con una ofensa o daño a otro recibido
37. chantaje pago para que alguien no diga un secreto o haga algún
daño
38. el gatillo palanca de las armas de fuego que se aprieta para
 disparar
39. el apretón presión muy fuerte y rápida
40. fallecer/perecer morir
41. golpear pegar
42. carecer de faltar de, no tener o no tener mucho de
43. la alfabetización habilidad de leer y escribir
44. la capacitación proceso de entrenarse para algo
45. rendir(se) darse por vencido, esp. en una batalla
46. hurtar robar sin violencia
47. alegar cite, put forward, plead, claim
48. fondo ($) caudal, dinero
49. los impuestos dinero pagado por empleados para mantener el gobierno
50. echarle la culpa (a) blame
51. culpable que tiene la culpa
52. tachar cross out, brand or label someone as something
53. candidatura aspiración a cualquier honor o cargo
54. ceder dar, transferir; cesar, disminuir la resistencia
55. a costa del at the cost of
56. la capital ciudad principal de un Estado
57. derechos civiles conjunto de normas que regulan las relaciones entre las
personas
58. asilos de ancianos lugar donde viven los viejos o incapacitados para recibir
cuidado de salud
59. censura actuaciones de un censor sobre una obra
60. golpe de estado rebelión militar contra el gobierno establecido
61. prender sujetar; detener; encender o incendiar una luz o fuego
62. el delincuente persona que comete un crimen
63. la ametralladora arma de fuego automático
1. secuestrar raptar; llevar a una persona de su hogar contra su
voluntad
2. el soldado/la mujer soldado persona que trabaja en el ejército
3. el tratado acuerdo entre países
4. la escopeta arma de fuego portátil que suele usarse para cazar
5. la cifra número de una estadística, cantidad imprecisa
 Colección 9: Un futuro de oportunidades
Vocabulario:
1. desempeñar realizar las funciones propias de una tarea
2. fuerza de voluntad valor necesario para hacer algo difícil, que cuesta mucho
trabajo
3. invertir ocupar o hacer uso de alguna cosa en algo
4. firma el nombre de una persona escrito al fin de una carta, e.g.
5. al fin y al cabo después de todo
6. la azafata mujer que atiende a los pasajeros de un avión
7. el martillo herramienta para golpear, esp. una clave
8. el taller lugar en que se realiza un trabajo manual
9. el ama de casa (f.) mujer que se ocupa de los labores de la casa
10. la criada persona que trabaja de sirviente en la casa
11. el despacho la oficina
12. la madurez buen juicio o prudencia, sensatez; estado de haber pasado
la juventud y no llegado a la vejez
13. la vejez estado de ser viejo
14. el apoyo lo que sirve para sostener; protección, auxilio
15. el sueldo pago periódico por un trabajo
16. al fiado sin pagar en efectivo, postergando el pago para más
adelante
17. en efectivo que el pago por algo es inmediato (esp. con
18. mientras tanto ‘meanwhile’
19. de segunda mano comprado no nuevo
20. aliviar disminuir, mitigar una enfermedad, peso o pena
21. la cuenta corriente ‘checking account’
22. la moneda pieza de metal generalmente redonda que sirve de dinero
23. el sello calcomanía cuadrada que se compra y se pone en un sobre
para mandar una carta
24. el equipaje maletas para viajar
25. el estafador ‘swindler’ (estafa = ‘fraud’)
26. regatear pedir precio más bajo de lo que se pide por algo
27. tenaz firme, constante, obstinado en el cumplimiento de un
objetivo
28. el pleito una pelea, especialmente de palabras
29. aprobar un curso salir de un curso con una nota lo suficiente bien
30. suspender salir de un curso o en un examen con una puntuación no lo
suficiente bien
31. salir bien/mal (en un examen) hacer bien o mal en algo en la escuela
32. la facultad división de una universidad por categoría de estudios
33. mantener una familia ganar dinero para alimentar, etc. a la familia
34. tomar buenas apuntes escribir con cuidado lo que dice el profesor en clase
35. tomar riesgos arriesgarse
36. correr el riesgo de arriesgarse
37. el bachillerato el documento que se recibe por lo general después de
cuatro años en la escuela secundaria
38. la maestría un título extra que se recibe por lo general
después de dos años más de estudio después del
bachillerato
39. la encuesta conjunto de preguntas que se hacen a un grupo de
personas con propósito de hacer investigaciones
40. la asignatura/materia categoría de estudios en la escuela
41. desafío reto difícil al que hay que enfrentarse
42. calificación nota, puntuación en una clase
43. la tasa determinación de valor de algo; impuesto; (‘tasa de
desempleo’)
44. el goce acción y resultado de gozar y disfrutar
45. la medida ‘measure’
46. en bancarrota declarando que no tiene dinero para pagar las deudas
47. a plazos que una deuda será pagada en partes
iguales sobre un periodo de tiempo determinado
48. jubilarse dejar de trabajar voluntariamente
49. traductor/a persona que trabaja traduciendo idiomas
50. el rango clase o categoría profesional o social de alguien
51. el/la gerente persona que dirige y maneja una sociedad mercantil
52. la deuda dinero que se debe a otra persona
53. holgado ‘loose, baggy’
54. desdicha desgracia, infelicidad, o suerte contraria
55. suceder/acontecer pasar, ocurrir
56. suceso/acontecimiento lo que pasa u ocurre
57. el ataúd el cajón (donde se pone un cadáver antes del entierro)
58. entierro proceso y acción de enterrar (poner un difunto en la tierra)
59. cuyo ‘whose’
60. yacer estar echada o tendida una persona
61. sobresalir exceder en tamaño, altura; distinguirse
entre otros por sus cualidades
62. superar exceder, ser superior; vencer un obstáculo o dificultad
63. el sobre papel doblado donde se mete una carta para mandarla
64. ladrar el sonido que hace un perro