LAS PERÍFRASIS VERBALES
Son construcciones sintácticas de dos o más verbos que funcionan como núcleo del predicado
y, por tanto, como un conjunto inseparable, ya que cada forma verbal necesita a las otras. Sirven
para expresar las características de la acción verbal que no pueden señalarse mediante el uso
de una sola forma verbal, simple o compuesta.
La estructura de las perífrasis es la siguiente:
VERBO AUXILIAR NEXO VERBO AUXILIADO
Aporta los contenidos Puede aparecer o no. Aporta el contenido semántico:
gramaticales. Pierde su Pueden ser el significado.
significado habitual (en Tengo conjunciones,
que estudiar, tener no equivale preposiciones o Aparece en FORMA NO
a poseer). Aparece puede no haber PERSONAL: INFINITIVO,
CONJUGADO, es decir, en nexo. GERUNDIO O PARTICIPIO.
forma personal. Al perder el Necesita, entonces, un verbo
significado, necesita una forma auxiliar : Tengo que tener
no personal que lo aporte: paciencia / Debo tener paciencia
Tengo que / Voy a tener paciencia / Suelo
estudiar/trabajar/dormir... tener paciencia, etc.
El significado se mantiene y lo
que varía es la información sobre
la acción que aporta el verbo
auxiliar.
PERÍFRASIS MODALES.- Informan sobre la actitud del hablante ante la acción verbal: si la
acción se presenta como una obligación, probabilidad o suposición.
Tener que/ Deber/ Haber de / Haber que
DE OBLIGACIÓN + INFINITIVO
Tienes que estudiar; Debes esforzarte; Hemos
de ser pacientes; Hay que sacar la basura.
Deber de / Venir a
DE PROBABILIDAD O
+ INFINITIVO
SUPOSICIÓN El trayecto vendrá a llevar media hora; Ese
reloj debe de ser caro
POSIBILIDAD Poder + INFINITIVO
Puedes lograrlo.
PERÍFRASIS ASPECTUALES.- Informan sobre el desarrollo de la acción verbal: indican si
esta está en su comienzo, en desarrollo, en su final,etc.
Ir a / Estar por / Estar a punto de
Iba a salir; Estoy por marcharme ya; Está a
punto de terminar el partido
INGRESIVAS.- Indican
+ INFINITIVO
acción inminente.
- Nota: en castellano es incorrecto suprimir la
preposición en la perífrasis ir+a+infinitivo; en
gallego, lo incorrecto es añadirla (Voy a salir /
Vou saír)
Ponerse a / Romper a / Echarse a
Rompió a llorar inconsolable; Ponte a trabajar
INCOATIVAS. Indican
ya; Se echó a reír
acción en el momento de + INFINITIVO
comenzar.
Comenzar a / Empezar a
Empieza a trabajar el lunes; Comenzó a nevar
FRECUENTATIVAS.- Soler + INFINITIVO
Indican acción habitual.
Suelo llegar pronto al trabajo.
REITERATIVAS.- Indican Volver a + INFINITIVO
acción repetida.
Vuelve a intentarlo.
Nota: al igual que en ir+a+infinitivo, en
castellano es incorrecto suprimir la preposición,
mientras en gallego lo incorrecto es añadirla (No
volveré a llamarte / Non te volverei chamar):
Estar / Andar / Venir / Ir/ Seguir/ Llevar
+ GERUNDIO
DURATIVAS.- Indican Me estoy cansando; El gato anda vigilando la
acción en desarrollo. cocina; Van pasando las horas; Lleva días
quejándose de la garganta; Sigo buscando las
llaves
Dejar de, acabar de, terminar de/ llegar a/
cesar de
TERMINATIVAS.- Indican
+ INFINITIVO
acción en su final.
Dejará de llover; He acabado de poner el
examen; Terminó de recoger
Traer / Dejar / Quedar / Estar / Tener / Llevar
RESULTATIVAS o
/ Verse / Sentirse
PERFECTIVAS.- Indican
+ PARTICIPIO
acción terminada, aspecto
Dejé dicho que te avisaran / Tienen luchado
perfectivo.
mucho por sus derechos
CONSTRUCCIONES DUDOSAS
• "TENER ENTENDIDO": Construcción lexicalizada (locución verbal) con el
significado de “creer”. Funciona como un solo verbo, pero NO ES PERÍFRASIS.
Ej: Tengo entendido que te gusta mucho la sintaxis
• PERÍFRASIS CON PARTICIPIO:
No siempre las estructuras con participio forman perífrasis. Las pruebas para determinar si la
forma verbal conjugada + participio constituyen perífrasis son:
- Si podemos sustituir el participio por un adjetivo, adverbio o locución adverbial NO
ES PERÍFRASIS:
Ej: Lleva puesto el sombrero / Lleva así/bien mal el sombrero/ Lleva sucio/roto el sombrero
(NO ES PERÍFRASIS)
- Si podemos añadir otro adjetivo en concordancia con el participio NO ES
PERÍFRASIS.
Ej: Tengo abierta la mochila / Tengo abierta y rota la mochila (NO ES PERÍFRASIS)
La estructura con participio FORMARÁ PERÍFRASIS VERBAL si responde a los
siguientes criterios:
- ES PERÍFRASIS si no puede suprimirse el participio.
Ej: Lo tengo oído muchas veces ( *Lo tengo muchas veces) --- PERÍFRASIS
Tiene guardado el archivo en esa carpeta (Tiene el archivo en esa carpeta; puede suprimirse)
NO PERÍFRASIS
- ES PERÍFRASIS si el participio no puede cambiar de lugar en la oración ni podemos
separar verbo auxiliar y auxiliado, es decir, si el participio y el verbo conjugado son
inseparables. Recuerda que la perífrasis verbal funciona como un conjunto, de modo que si
podemos separar las formas verbales será un indicador de que no se trata de una perífrasis.
Ej: Dejo dispuesto que me avisen cuando llegue (*Dejo que me avisen cuando llegue
dispuesto: Dejo y dicho tienen que ir juntos necesariamente) PERÍFRASIS
- De forma general, no solo con las estructuras con participio, ES PERÍFRASIS si el verbo
principal pierde su significado. Ej: Tengo estudiado mucho para ese examen (tener no
significa poseer en este caso)
