READING

JOURNAL
DIARIO DE LECTURAS

Your reading
adventure
starts here!

My Name Is
Dear Readers and Writers, Estimados lectores y escritores,
You just brought home a very special collection of Acabas de traer a casa una colección muy especial de
books. You can read these books again and again, libros. Puedes leer estos libros una y otra vez,
but don’t forget to visit a library or share books with pero no se te olvide visitar una biblioteca o compartir
friends and family! You can read... tus libros con amigos y familiares! Puedes leer...

In a wacky voice To a friend En una voz loca A un amigo

Silently Silenciosamente
A newspaper Un periódico

A cereal box A magazine Una caja de cereal Una revista

You also have a cool journal filled with fun activities Tu también recibes una revista llena de actividades
and creative writing ideas! Make it a goal to spend divertidas y de ideas creativas de escritura! Que
at least 10 minutes each day writing. Remember, sea una meta pasar al menos 10 minutos cada día
reading is thinking! You can also write... escribiendo. Recuerdate, leer es pensar! También
puedes escribir...

About the books you’ve read Sobre los libros que ha leído
Songs Canciones
Letters to friends Cartas a los amigos

Your own book Tu propio libro

Mysteries Misterios
A play Una obra dramatica
To the newspaper Al periódico

Note for Parents / Caregivers: Nota para Padres / Tutores:

Thank you for making reading and writing an Gracias por hacer de la lectura y la escritura una parte
important part of your child’s routine. Research importante de la rutina de su hijo/a. Las
shows that having language materials such as investigaciones demuestran que tener materiales
these at home reinforces the importance of daily lingüísticos como estos en casa refuerzan la
reading, writing, and talking amongst everyone! importancia de leer, escribir y hablar todos los días.

A writing journal is included for you and your Un diario de escritura está incluido para que
child to respond to a variety of books. Each page usted y su hijo/a puedan responder a una variedad
is designed to highlight important writing and de libros. Cada página está diseñada para resaltar
comprehension skills. Encourage your child to habilidades importantes de escritura y comprensión.
spend time after reading to talk through what Anime a su hijo/a a pasar tiempo después de leer para
they’ve learned and use the journal as a place to hablar acerca de lo que ha aprendido y utilizar la revista
react creatively through writing. para reaccionar creativamente a través de la escritura.

Go ahead and get started! ¡Adelante y empieze!

You are already on your way to Ya está en camino de convertirse
becoming a stronger reader and writer! en un mejor lector y escritor!
 Story Map / Mapa de la Historia
Think about what you just read. Organize your thoughts in the story map below.
Piensa en lo que acabas de leer. Organiza tus pensamientos en el mapa a continuación.

Title
Author/Illustrator

Setting
Where and when does
the story take place?

Characters
Who is in the story?

Beginning
What happened first?

Middle
What is the problem
in the story?

End
How is the problem solved?
 How To / Cómo
Have you ever read a book that tells you how to do something?
Use the beanstalk steps below to explain how to do something.
Has leído alguna vez un libro que te diga cómo hacer algo? Usa los pasos a continuación para explicar cómo hacer algo.

#1

#2

#4

#3

#5
#6
 Informational Text /
Texto de la Información
This is a non-fiction book filled with real information.
Este es un libro de no ficción lleno de información real.
Key
Idea
ra tion
lI lust

Three F
#1 acts

ti o n #2
Ca p

#3

Did you see

any of these?
Bold Words Headings
Captions Index
Charts Maps
Facts Photographs
Glossary Table of Contents
Graphs Vocabulary
 Summary / Resumen
This is a short way to tell the main ideas about something.
Esta es una forma breve de contar las ideas principales sobre algo.

Draw It Write It
______________________________________________

______________________________________________
M a i n Id e a # 4

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________
M a i n Id e a # 3

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________
M a i n Id e a # 2

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________
#1
ea

______________________________________________
in Id

______________________________________________
Ma

______________________________________________

______________________________________________
 Compare and Contrast /
Compara y Contrasta
Write about things that are the same and different between 2 people,
places or things. Choose 2 books or characters to compare and contrast.
Escribe sobre cosas que son iguales y diferentes entre 2 personas, lugares o cosas. Elije 2 libros o personajes para comparar y contrastar.

#1

Same #2
 Opinion / Opinión
smh Your opinion is what you think about.
Tu opinión es lo que piensas.
jk
gr8
omg rotfl
What
is you
r boo

l
k abo

o
ut?

l What
is you
r favo
rite p
art?

exnt
Shou
ld I re
ad it?

idk
Why?
 Character Analysis /
Análisis de Personaje
To analyze a person in your story you need to describe him/her
and then use evidence to support your reasoning.
Para analizar a una persona en tu historia necesitas describirla y luego usar evidencia para apoyar tu razonamiento.

Book Title Character

______________________________________________ ______________________________________________

Describe Your Character

__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

Character Quotes Thoughts

__________________________
____________________________
__________________________
__________________________
____________________________
____________________________

_____________________________
Likes/Loves
________________________________ _________________

______________________________ ________________

____________________ _________________

_____________________ __________________

_________________ _____________________
___________________________

Traits Dislikes
______________________________________________ ______________________________________________
______________________________________________ ______________________________________________
______________________________________________ ______________________________________________
 Setting / Escenario
The setting is where and when a story takes place. Authors use descriptive language so
readers can imagine how the setting might look, feel, sound, smell, and even taste. Use
the space below to draw a picture of a setting you would like to use in a story.
El escenario es adonde y cuando toma lugar una historia. Autores usan palabras descriptivas para que
los lectores imaginen como el escenario se ve, se siente, se oye, como huele y hasta como sabe.
Usa el espacio que sigue para dibujar un escenario que te gustaria usar en una historia.

My Setting _________________________________________________________________________

Write how you would describe this setting to readers.

Include some of the descriptive words from the word bank below.
______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

spooky menacing chilling terrifying stunning charming superb pleasing

gorgeous nasty smelly putrid sizzling sweltering frosty frigid super
blissful sparkling dazzling sweet dark eerie enormous tiny fancy
horrible tremendous fantastic wretched despicable lovely immense
Activity Page / Página de Actividad
Color a scene from your favorite book. When finished, cut along
the dotted lines to turn your picture into a puzzle.
Colorea una escena de tu libro favorito. Cuando termines, corta a lo largo de las
líneas punteadas para convertir tu imagen en un rompecabezas.
Activity Page / Página de Actividad
Color and cut out the bookmarks below. Punch a hole in the end of
the bookmark and add some colorful string or a ribbon.
Colorea y recorta los separadores de libros a continuación. Perfora un agujero en la parte
superior del marcador y añada un estambre o cinta de colores.
Activity Page / Página de Actividad
Find all the adventure words in the word search below.
Encuentra todas las palabras de aventura en la sopa de letras siguiente.

K S K S R O Y Y P C A S T L E ADVENTURE MAP
D Q F Y C S Y C L L V S F U M ASTRONAUT PIRATE
R J U B S T O R Y L A V A A T BEANSTALK PLANET
A C Z J C G U T C F U N W F R CASTLE READ
G H G A F M E X H C I P E Q G CHARACTER SPACESHIP
O M B D I A D Q A K B Y I T D DRAGON STORY
N A Q V S P Z T R E A S U R E FAIRY TREASURE
T F E E H P B E A N S T A L K FISHBOWL WAND
F T P N B V K F C O Z S B R A
Y T W T O N A S T R O N A U T
R D A U W A U S E A N O I A I
R X N R L M Q S R C F A I R Y
X P D E A D K G P I R A T E Y
N S P A C E S H I P P H E A A
F V F G Z D G H Y C L M U D X
 Blast Off With Reading! /
Despega Leyendo!
Challenge yourself to read in these 40 places.
Atrévete a leer en estos 40 lugares.

01. Under a tree 21. In the car

02. On a bed 22. By the window
03. Under a blanket 23. With a flashlight
04. On a play set 24. Under the table
05. Inside a tent 25. On the bottom step
06. In a sleeping bag 26. In a closet
07. On the grass 27. At a museum
08. With your stuffed animals 28. In the garage
09. On Mom or Dad’s lap 29. Next to a fan
10. In a soft chair 30. While someone’s cooking
11. With a pet 31. In the basement
12. On the couch 32. In the living room
13. At the table 33. Lying on your stomach
14. With a brother or sister 34. Before bed
15. At the library 35. After a bath
16. Near the pool/lake 36. Lying on your back
17. In the bathtub 37. On a beanbag chair
18. With a grandparent 38. Under the stars
19. On a swing 39. In the sand
20. On a lawn chair 40. Next to your toys

800.245.9540 [Link]