NÚMERO: MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE.
-------------
===== ESCRITURA DE PRESTAMO HIPOTECARIO =====
En Barcelona, mi residencia, a doce de mayo de dos mil
veintidós. -------------------------------------------------------------------------------
Ante mí, CRISTINA REQUENA TORRECILLAS Notario del
Ilustre Colegio Notarial de Catalunya,------------------------------------------
===== COMPARECENCIA =====
DOÑA SARAH MEBARKI, mayor de edad, de nacionalidad
francesa, soltera, Technical writer, con domicilio en Barcelona, calle
de la Paloma número 8 2º-4ª, con pasaporte de su nacionalidad
número 18DF55934 vigente hasta el 31 de mayo de 2028 y con NIE
número Y8.324.935-F, correo electrónico [email protected] y
teléfono 656572150. ----------------------------------------------------------------
La identifico a través de su reseñado documento de identidad,
que me exhibe y juzgo conforme. -----------------------------------------------
INTERVIENE en su propio nombre y derecho. ---------------------
Será denominado en lo sucesivo "la parte prestataria" o "la
parte deudora" o "los titulares", mientras que las expresiones "la
parte acreedora", "la parte prestamista", "ING" o "el Banco", servirán
para designar a ING BANK NV, que actúa en España a través de su
-1-
sucursal. --------------------------------------------------------------------------------
CONOCIMIENTO CAPACIDAD Y CALIFICACION ---------------
Identifico al señor compareciente por su Documento de
Identidad anteriormente reseñado. ----------------------------------------------
Tiene el señor compareciente, a mi juicio, la capacidad legal
necesaria, para otorgar esta ESCRITURA DE PRESTAMO
HIPOTECARIO UNILATERAL, y al efecto ------------------------------------
EXPONE: ---------------------------------------------------------------------
Que, a solicitud de la parte prestataria, ING BANK NV, a
través de su Sucursal en España, sita en Madrid, C/ Vía de los
Poblados 1F, 28033, Madrid, ha concedido a DOÑA SARAH
MEBARKI un préstamo a largo plazo, en el marco y con sujeción a
la Ley 2/1981 y disposiciones complementarias. ----------------------------
Que, de conformidad con cuanto antecede, la compareciente,
según interviene, formaliza la presente escritura, con sujeción a las
siguientes ------------------------------------------------------------------------------
CLÁUSULAS:---------------------------------------------------------------
CAPITAL DEL PRÉSTAMO. --------------------------------------------
DOÑA SARAH MEBARKI, declaran haber recibido del Banco,
a su satisfacción, con el número 1465 0120 33 7003141847 un
préstamo de 101.700,00 EUROS de capital, mediante abono en la
cuenta corriente número 1465 0120 33 1741322407 a nombre del/de
los titular/es abierta en el Banco, reconociéndose deudores del
mismo y obligándose SOLIDARIAMENTE a devolverlo y a satisfacer
-2-
intereses sobre las cantidades pendientes de devolución, todo ello
en el modo y condiciones y con las demás obligaciones que se
estipulan en la presente escritura. ----------------------------------------------
Las condiciones financieras del préstamo que constan en las
cláusulas financieras de la presente escritura se corresponden con
las contenidas en la Ficha Europa de Información Normalizada que,
conforme a lo establecido en la Ley 5/2019, de 15 de marzo,
reguladora de los contratos de crédito inmobiliario, ha sido firmada
por representante del Banco y aceptada por la parte prestataria. ------
La firma de esta escritura supone por tanto la aceptación por
la prestataria de dicha oferta, según las condiciones establecidas
entre las partes; y la ratificación por el Banco supondrá, además de
la formalización en documento público de su consentimiento, el
conocimiento de la aceptación del prestatario, lo que unido a la
entrega efectiva del importe del préstamo reconocida anteriormente
implica el perfeccionamiento jurídico del contrato de préstamo,
conforme al artículo 1.262 del Código Civil, estando obligada la parte
prestataria a devolver a la parte acreedora otro tanto de la misma
especie y calidad, además de los intereses pactados en la presente
escritura. -------------------------------------------------------------------------------
-3-
AMORTIZACIÓN. -----------------------------------------------------------
La parte prestataria se obliga SOLIDARIAMENTE, a devolver
el principal del préstamo y a satisfacer los intereses pactados en la
cláusula "TIPO DE INTERÉS", en el plazo de 480 meses, contados
desde el día uno del mes siguiente a esta fecha (o desde el día de
hoy, si la escritura se firma el primer día del presente mes) mediante
el pago de cuotas mensuales vencidas, comprensivas de capital e
intereses, calculadas al tipo de interés previsto en la cláusula "TIPO
DE INTERÉS". La modificación del tipo de interés supondrá la de la
cuota a pagar, cuyo proceso de cálculo será idéntico para el resto de
las cuotas pero aplicando en cada momento el tipo de interés
vigente. El importe de cada cuota se aplicará en primer lugar al pago
de intereses y el resto a amortización de capital. Los vencimientos
serán el día uno de cada mes, siendo el primer vencimiento con
fecha 1 de julio de 2022 y el último el día 1 de junio de 2062. ------
El importe de la cuota correspondiente al periodo de
interés fijo ascenderá 261,99 €. -----------------------------------------------
Excepcionalmente, en caso de que la escritura de préstamo
hipotecario no se firme el primer día del mes en curso, el día del
vencimiento de la primera cuota vencerán también y deberán
satisfacerse los intereses devengados desde el día de firma al último
día del presente mes, calculados al tipo inicial pactado y conforme a
lo recogido en la cláusula "TIPO DE INTERÉS". ----------------------------
La fórmula utilizada para el cálculo de la cuota de
-4-
amortización comprensiva de capital e intereses (sistema francés) es
la siguiente:----------------------------------------------------------------------------
Ci/m
Cuota =--------------------
(1+i/m) mm
C: Capital del préstamo. --------------------------------------------------
i: Tipo de interés nominal anual (expresado en tanto por
unidad). ---------------------------------------------------------------------------------
m: Número de cuotas anuales.------------------------------------------
n: Número de años del plazo de duración.---------------------------
Este préstamo se amortiza mediante el sistema de
amortización francés. La consecuencia económica de utilizar este
sistema de amortización es que la proporción que representan los
intereses en el total de cada cuota del préstamo (en comparación
con el capital) es más alta al principio y va disminuyendo a medida
que transcurre el plazo de duración del préstamo. Lo anterior implica
que al principio del préstamo el prestatario pagará más intereses en
cada cuota que en los años siguientes. ---------------------------------------
A los efectos del cómputo de los vencimientos, si el día del
-5-
vencimiento fuese inhábil a efectos de compensación, el vencimiento
se entenderá producido el mismo día, pero la cuota se presentará al
cobro el inmediato día hábil siguiente. -----------------------------------------
La parte prestataria queda facultada para anticipar el pago
total o parcial de la cantidad adeudada, facultad que deberá ejercitar
conforme a la buena fe. A elección de la parte prestataria, los
reembolsos parciales anticipados reducirán o bien el plazo de
duración restante, disminuyendo el número de vencimientos
pendientes y manteniéndose el importe de las cuotas mensuales, o
bien, las cuotas mensuales, manteniéndose el plazo de duración. ----
Queda supeditada la recepción de estas entregas parciales a
que con carácter previo queden íntegramente satisfechas todas las
obligaciones de pago a cargo del prestatario que, en la fecha del
pago anticipado total o parcial del préstamo, sean líquidas, vencidas
y exigibles, incluyendo los intereses remuneratorios y moratorios
pendientes de pago y cualquier otro gasto cuyo pago corresponda al
prestatario en virtud de lo previsto en la cláusula "GASTOS".-----------
En caso de contratación del seguro de hogar y/o de vida, éste
se extinguirá, salvo que el prestatario comunique expresamente a la
compañía aseguradora su deseo de que el contrato de seguro
mantenga su vigencia y, en el caso del seguro de hogar, designe
para ello un nuevo beneficiario, teniendo derecho el prestatario al
extorno de la parte de prima no consumida por parte de quien la
percibió.---------------------------------------------------------------------------------
-6-
TIPO DE INTERÉS ---------------------------------------------------------
La fórmula utilizada para obtener, a partir del tipo de interés
nominal, el importe de los intereses devengados mensualmente es la
siguiente: -------------------------------------------------------------------------------
c.r.t
I=------------------------
1200
Siendo:-------------------------------------------------------------------------
C = capital pendiente de amortizar. r = nominal anual pactado.
I = interés del recibo.-------------------------------------------------------
t = tiempo (periodicidad mensual) --------------------------------------
Tipo de interés Fijo: 1,10 por ciento anual. ----------------------
El interés que se devengará hasta el día 31 de mayo de 2032
será el señalado anteriormente, salvo que se vea modificado en
función de lo indicado en el apartado "Variación del Diferencial o del
Tipo de Interés Fijo en función de los productos combinados". ---------
Tipo de Interés variable: ------------------------------------------------
El interés que se devengará desde el día 1 de junio de
2032 hasta el día 30 de noviembre de 2032 será el que
-7-
corresponda al euríbor que se encuentre vigente en el momento en
el que se inicie el periodo de interés de tipo variable más un
diferencial de 0,89 puntos porcentuales, pagadero de la forma
que se indica en la cláusula "AMORTIZACIÓN", salvo que se vea
modificado en función de lo indicado en el apartado "Variación del
Diferencial o del Tipo de Interés Fijo en función de los productos
combinados". A partir del día 1 de diciembre de 2032, y
sucesivamente con periodicidad semestral durante el resto de la vida
del préstamo, el tipo de interés a pagar por el prestatario será
revisado al alza o a la baja, determinándose el tipo de interés
variable de la siguiente forma: ----------------------------------------------------
El tipo de interés total a aplicar a cada periodo de interés
semestral se determinará mediante la adición de 0,89 puntos
porcentuales al valor que represente el tipo básico o índice de
referencia que resulte aplicable a cada periodo de interés. Este
diferencial permanecerá invariable durante el resto de la vigencia del
contrato, salvo que se vea modificado en función de lo indicado en el
apartado "Variación del Diferencial o del Tipo de Interés Fijo en
función de los productos combinados". ----------------------------------------
VARIACIÓN DEL DIFERENCIAL O DEL TIPO DE INTERÉS
FIJO EN FUNCIÓN DE LOS PRODUCTOS COMBINADOS -----------
El tipo de interés indicado en el apartado anterior se aplicará
para el cálculo de la cuota del mes en curso siempre que, en el mes
anterior, se mantengan las siguientes condiciones de combinación
-8-
que ha contratado: ------------------------------------------------------------------
1.- Que al menos uno de los prestatarios tenga domiciliada en
una cuenta NÓMINA de ING su nómina o pensión, o realice cada
mes desde cuentas en otras entidades a su cuenta SIN NÓMINA de
ING al menos un ingreso igual o superior a 600 euros (o bien, en
caso de no cumplirse esta última condición, mantenga en la cuenta
SIN NÓMINA un saldo diario igual o superior a 2.000 euros). A los
efectos anteriores, cuando los ingresos se lleven a cabo mediante
documentos no inmediatamente realizables, sólo se computarán los
que hayan obtenido buen fin. -----------------------------------------------------
2. Que el/los inmueble/s que se constituyan como garantía del
préstamo hipotecario esté/n asegurados con el seguro de hogar
comercializado por ING. -----------------------------------------------------------
3. Que todo el importe del préstamo hipotecario esté
asegurado por el seguro de vida hipoteca comercializado por ING y
suscrito por el/los prestatario/s. --------------------------------------------------
En el caso de que se deje de cumplir con la condición tercera,
su tipo de interés será de (i) 1,70 por ciento anual durante el periodo
fijo, y; (ii) el que corresponda al euríbor que se encuentre vigente en
el momento en el que se inicie el periodo de interés de tipo variable
-9-
más un diferencial de 1,49 puntos porcentuales, durante el periodo
variable. --------------------------------------------------------------------------------
En el caso de que se deje de cumplir con la condición primera
y/o segunda, su tipo de interés será de (i) 1,90 por ciento anual
durante el periodo fijo, y; (ii) el que corresponda al euríbor que se
encuentre vigente en el momento en el que se inicie el periodo de
interés de tipo variable más un diferencial de 1,69 puntos
porcentuales, durante el periodo variable. ------------------------------------
El Banco tendrá derecho a modificar al diferencial o tipo de
interés fijo aplicable, conforme a la cláusula "TIPO DE INTERÉS",
cuando los prestatarios no cumplan los requisitos de variación del
diferencial o del tipo de interés fijo establecidos en los párrafos
anteriores. En este caso, el citado diferencial o tipo de interés fijo se
aplicará para el cálculo de la cuota del mes siguiente a aquél en el
que no se dio cumplimiento con los requisitos de variación del
diferencial o del tipo de interés fijo , y mientras este incumplimiento
subsista por los prestatarios. -----------------------------------------------------
La obligación de pagar intereses corresponderá
exclusivamente al deudor sin que, en ningún caso, el Banco pueda
quedar obligado al pago de intereses al prestatario. Así pues, en el
caso de que la suma del tipo de interés de referencia más el
diferencial que aplique en cada caso al préstamo hipotecario diera
un valor negativo, el préstamo hipotecario no conllevará el pago de
intereses a favor de los prestatarios, si bien durante ese periodo de
- 10 -
tiempo los prestatarios no tendrán que pagar intereses. -----------------
El tipo básico o índice de referencia a aplicar, durante el
periodo de interés variable, será la Referencia Interbancaria a un
año (EURIBOR) , índice de referencia oficial para los préstamos
hipotecarios, a tipo variable, destinados a la adquisición de vivienda,
que con periodicidad mensual se publica en el B.O.E. --------------------
El índice aplicable será el que corresponda al último publicado
en la fecha en la que se inicie el periodo de vigencia del tipo de
interés variable, siendo con posterioridad, durante el resto de
vigencia del préstamo hipotecario, el EURÍBOR a aplicar, el que
corresponda al último publicado en la fecha en la que vaya a
realizarse la revisión. ---------------------------------------------------------------
Para realizar esos cálculos no se efectuará en los índices de
referencia ningún ajuste o conversión, aún cuando dichos índices
correspondan a operaciones cuya periodicidad de pagos sea distinta
a la de los vencimientos pactados en esta escritura o incluya
conceptos que estén previstos como concepto independiente en el
préstamo objeto de este contrato. ----------------------------------------------
Índice de referencia sustitutivo. -------------------------------------
Si en los treinta días naturales inmediatamente anteriores a la
- 11 -
fecha inicial de cualquier período de interés variable, no hubiese sido
publicado por el Banco de España, u Organismo que le hubiera
sustituido o en quien se hubiese delegado esta función, el índice de
referencia principal, o hubiera sido publicado como inexistente, la
revisión del tipo de interés se hará tomando como referencia los
índices oficiales para los préstamos hipotecarios a tipo variable
destinados a la adquisición de vivienda: Tipo medio de los
préstamos hipotecarios a más de tres años para adquisición de
vivienda libre, concedidos por las entidades de crédito en España,
que con periodicidad mensual se publica en el B.O.E. El índice
aplicable será el que corresponda al último publicado en la fecha en
que vaya a realizarse la revisión. El tipo de interés resultante será el
índice de referencia sustitutivo, al que se le restarán 0,50 puntos
porcentuales, y se le sumará el diferencial previsto para el índice de
referencia inicial. No se efectuará en el índice de referencia
sustitutivo ningún ajuste o conversión distinto del descrito en este
párrafo.----------------------------------------------------------------------------------
Y ante la posibilidad de que también dejara de publicarse en
dicho Boletín la anterior referencia, el tipo de interés aplicable al
préstamo hasta su cancelación sería el que las Autoridades
financieras establezcan en sustitución del índice anteriormente
referido, añadiéndole el diferencial previsto para el índice de
referencia inicial. ---------------------------------------------------------------------
Sin perjuicio de los avisos en periódicos o diarios oficiales,
- 12 -
comunicaciones privadas que pueda realizar el Banco, o la
comunicación del nuevo tipo en la liquidación ordinaria prevista, la
notificación de estas modificaciones del tipo de interés a causa del
cambio en el índice de referencia aplicable podrá entenderse
realizada con la publicación en el Boletín Oficial del Estado del
nuevo índice de referencia aplicable. ------------------------------------------
COMISIONES.---------------------------------------------------------------
Serán de cargo de la parte prestataria en favor del BANCO las
siguientes comisiones: -------------------------------------------------------------
Comisión de apertura del cero por ciento sobre el principal
prestado. -------------------------------------------------------------------------------
Compensación por desistimiento del cero por ciento sobre el
principal anticipado. -----------------------------------------------------------------
Comisión de cancelación por cambio de acreedor del cero por
ciento sobre el capital pendiente de pago. ------------------------------------
Comisión por cambio de condiciones del cero por ciento sobre
el capital dispuesto pendiente de pago. ---------------------------------------
Comisión por subrogación del cero por ciento sobre el
principal subrogado, si con consentimiento del Banco, un tercero se
subrogase en la obligación de pago garantizada. --------------------------
- 13 -
TASA ANUAL EQUIVALENTE. ----------------------------------------
La TAE Variable es del 1,706 por ciento. --------------------------
Si a fecha de emisión de este documento el tipo de interés fijo
del periodo inicial es superior al tipo de interés variable del resto del
periodo de la hipoteca, tenga en cuenta que esta TAE se ha
calculado partiendo del supuesto de que el tipo de interés se
mantiene durante toda la vigencia del contrato en el nivel fijado para
el período inicial. ---------------------------------------------------------------------
Si a fecha de emisión de este documento el tipo de interés fijo
del periodo inicial es inferior al tipo de interés variable del resto del
periodo de la hipoteca, la TAE Variable se ha calculado bajo la
hipótesis de que el tipo de interés fijo (durante el período de
aplicación del tipo de interés fijo) y el índice de referencia (durante el
periodo de aplicación del tipo de interés variable) no varían; por
tanto, la TAE Variable variará con las revisiones del tipo de interés. -
El incumplimiento total o parcial de las condiciones
establecidas en la cláusula "TIPO DE INTERÉS", dará también lugar
a la correlativa variación de la Tasa Anual Equivalente. ------------------
A efectos informativos, se hace constar que el cálculo para la
determinación de la TAE Variable se ha realizado conforme al
artículo 8 y el Anexo II de la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora
de los contratos de crédito inmobiliario, partiendo del supuesto de
que el contrato estará vigente durante el periodo de tiempo
acordado, que las partes cumplirán sus obligaciones con exactitud
- 14 -
en las condiciones y en los plazos acordados en el presente contrato
y sobre la base del cumplimiento a lo largo de la vida del préstamo
de la totalidad de las condiciones establecidas en el apartado
"variación del diferencial o del tipo fijo en función de los productos
combinados" anteriormente indicado de la cláusula "TIPO DE
INTERÉS". -----------------------------------------------------------------------------
GASTOS. ---------------------------------------------------------------------
Serán de cuenta exclusiva de la parte deudora los siguientes
gastos: ----------------------------------------------------------------------------------
a) Los gastos derivados de la expedición de copias de la
presente escritura en favor de la parte deudora. ----------------------------
b) Aranceles registrales, en lo que se refiere a la cancelación
de cargas anteriores o afecciones previas preexistentes. ----------------
c) Los gastos derivados de la conservación del inmueble
hipotecado, así como las contribuciones, arbitrios, impuestos o tasas
que graven dicho inmueble. ------------------------------------------------------
d) Gastos de cancelación de la hipoteca y todos cuantos se
produzcan al Banco por el incumplimiento del contrato, o si para
conseguir la efectividad del pago de lo adeudado hubiera de
ejercitarse cualquier acción de procedimiento judicial, incluso los
- 15 -
honorarios de Letrado y Procurador que utilizare cuando conforme a
derecho proceda. --------------------------------------------------------------------
e) Seguro de hogar del inmueble hipotecado, en caso de que
se haya contratado el seguro comercializado por el Banco. ------------
f) Seguro de vida, en caso de que se haya contratado el
seguro comercializado por el Banco. -------------------------------------------
Serán de cuenta exclusiva del Banco los siguientes gastos: ---
a) Los gastos derivados de la expedición de la matriz y de las
copias de la presente escritura emitidas en favor del Banco. ------------
b) Gastos de inscripción en el Registro de la Propiedad, a
excepción de los que se generen como consecuencia de la
cancelación de cargas anteriores o afecciones previas preexistentes,
y gastos derivados de la certificación de cargas. ---------------------------
c) Gastos de tasación del inmueble hipotecado, salvo aquellos
casos en los que la tasación haya sido aportada por la parte deudora
o en los casos en los casos en los que sea necesario llevar a cabo
una nueva tasación o actualización de la misma por haber caducado
la realizada a cargo del Banco. --------------------------------------------------
d) Gastos de gestoría para el otorgamiento de la escritura. -----
e) Impuesto sobre Actos Jurídicos -------------------------------------
El Banco y la parte deudora sufragarán por mitad los gastos
relacionados con el préstamo hipotecario no especificados como
gastos de cuenta exclusiva de la parte deudora o como gastos de
cuenta exclusiva del Banco, en aquellos casos en que no exista una
- 16 -
norma que atribuya expresamente el gasto a una de las partes. -------
Los servicios complementarios que, a solicitud de la parte
prestataria, el Banco decida libremente realizar, serán facturados por
éste con arreglo a las tarifas de comisiones y gastos que tenga
vigentes el Banco en el momento de dicha solicitud. ----------------------
Se considerará que constituyen un servicio objeto de
facturación los trabajos de preparación de antecedentes que deba
realizar el Banco para el otorgamiento de la escritura de cancelación
de hipoteca, cuando dicho otorgamiento se solicite por el interesado
una vez transcurridos seis meses desde la devolución total del
préstamo, y el prestatario solicite al Banco que se encargue de
realizar las gestiones y tramitaciones precisas para la cancelación
notarial de su hipoteca. ------------------------------------------------------------
No obstante, el Banco no facturará ningún importe al cliente
por la entrega de la documentación justificativa de la extinción de las
obligaciones contractuales derivadas de este contrato (en particular,
por el otorgamiento de una carta notarial de pago o por la emisión de
un certificado de deuda cero) o, alternativamente, por el
desplazamiento del apoderado del Banco a una notaría a efectos de
hacer constar en escritura pública la cancelación de la deuda. ---------
- 17 -
INTERESES DE DEMORA. ----------------------------------------------
El principal vencido y pendiente de pago devengará a favor
del Banco el interés de demora, que será el resultado de sumar tres
puntos al tipo de interés nominal empleado para el cálculo del interés
remuneratorio en cada momento, sin necesidad de requerimiento
alguno. ----------------------------------------------------------------------------------
Por tanto, el interés de demora variará, respecto de las
cantidades impagadas en las mismas fechas y de la misma forma
que el interés nominal. El interés de demora será pagadero desde el
momento del impago y su pago se realizará con preferencia al pago
del interés remuneratorio, del capital o de cualquier otra cantidad
adeudada al Banco en virtud de este contrato. ------------------------------
Dichos intereses de demora no podrán ser capitalizados en
ningún caso, salvo en el supuesto previsto en el artículo 579.2.a) de
la Ley de Enjuiciamiento Civil. ----------------------------------------------------
La fórmula utilizada para obtener los intereses de demora es
la siguiente: ----------------------------------------------------------------------------
B.r.t
D=------------------
1200
Siendo: -------------------------------------------------------------------------
B = base de devengo (principal pendiente de pago). -------------
r = tipo de interés de demora. D = demora percibida. ------------
t = tiempo (periodicidad mensual) --------------------------------------
- 18 -
El devengo de los intereses de demora se producirá de forma
diaria por los días en los que el cliente estuviera efectivamente en
situación de mora. -------------------------------------------------------------------
RESOLUCIÓN ANTICIPADA. ------------------------------------------
No obstante el plazo convenido para la duración del presente
contrato, el Banco podrá declarar vencida la obligación y proceder
contra la finca hipotecada y simultáneamente contra la parte
prestataria en los siguientes casos: --------------------------------------------
- Por causas generales establecidas en la ley. ---------------------
- Por las causas especiales siguientes:-------------------------------
1. Si concurren conjuntamente los siguientes requisitos: --------
1.1. Falta de pago en sus vencimientos de una parte
cualquiera del capital del préstamo o de sus intereses; -------------------
1.2. Que la cuantía de las cuotas vencidas y no satisfechas
equivalgan al menos: ---------------------------------------------------------------
i. Al tres por ciento de la cuantía del capital concedido, si la
mora se produjera dentro de la primera mitad de la duración del
préstamo. Se considerará cumplido este requisito cuando las cuotas
vencidas y no satisfechas equivalgan al impago de doce plazos
mensuales o un número de cuotas tal que suponga que el deudor ha
- 19 -
incumplido su obligación por un plazo al menos equivalente a doce
meses. ----------------------------------------------------------------------------------
ii. Al siete por ciento de la cuantía del capital concedido, si la
mora se produjera dentro de la segunda mitad de la duración del
préstamo. Se considerará cumplido este requisito cuando las cuotas
vencidas y no satisfechas equivalgan al impago de quince plazos
mensuales o un número de cuotas tal que suponga que el deudor ha
incumplido su obligación por un plazo al menos equivalente a quince
meses. ----------------------------------------------------------------------------------
1.3 Que el Banco haya requerido el pago al prestatario
concediéndole un plazo de al menos un mes para su cumplimiento y
advirtiéndole de que, de no ser atendido, reclamará el reembolso
total adeudado del préstamo. -----------------------------------------------------
2. Impago de impuestos y contribuciones que sean
preferentes a la hipoteca constituida.-------------------------------------------
3. Cuando resulten cargas preferentes a la hipoteca que aquí
se constituye distintas de las reseñadas en el apartado cargas de
esta escritura que no aparezcan inscritas en el Registro de la
Propiedad y que por causas imputables al prestatario no hayan
podido ser conocidas por el Banco con anterioridad al otorgamiento
de la presente escritura. -----------------------------------------------------------
4. Cuando el prestatario no otorgue al Banco las garantías a
que estuviese comprometido u obligado. --------------------------------------
5. Cuando por actos propios el prestatario hubiese disminuido
- 20 -
aquellas garantías después de establecidas y cuando por caso
fortuito desaparecieran, a menos que sean inmediatamente
sustituidas por otras nuevas e igualmente seguras. -----------------------
6. Cuando, contraída la obligación, el prestatario resulte
insolvente, y no proceda a garantizar la deuda en cualquiera de las
formas previstas en los aparatados anteriores. -----------------------------
7. Que dentro del improrrogable plazo de un mes a contar
desde esta fecha no sea presentada esta escritura en el Libro Diario
del Registro de la Propiedad donde deba inscribirse la hipoteca, o
que tal inscripción no se produzca antes del término de tres meses
también a contar desde esta fecha, siempre y cuando la falta de
presentación o inscripción fuera imputable al prestatario. ---------------
FINALIDAD DEL PRÉSTAMO. -----------------------------------------
La parte prestataria deberá destinar el importe del préstamo,
junto con los recursos propios que sean necesarios, a adquisición
onerosa de la vivienda que luego se describe, que constituye su
residencia habitual.------------------------------------------------------------------
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 129.2.b de la
Ley Hipotecaria, la parte prestataria manifiesta que la vivienda objeto
de hipoteca antes descrita tendrá el carácter de vivienda habitual. ---
- 21 -
En el caso de que el Banco constate de manera fehaciente
que el prestatario ha incumplido la obligación contenida en el párrafo
anterior, no resultarán de aplicación al presente contrato los límites
derivados de las previsiones legales aplicables a préstamos
concedidos para financiar la adquisición de la vivienda habitual del
prestatario. -----------------------------------------------------------------------------
FORMA DE PAGO. COMPENSACIÓN.------------------------------
Tanto los pagos de todos los vencimientos como los de
cualquier otro débito de la parte prestataria al Banco, derivados de
esta operación, habrán de verificarse mediante domiciliación en una
cuenta del Banco que admita domiciliaciones de su titularidad, la
cual debe mantener abierta la parte prestataria durante toda la vida
del préstamo. --------------------------------------------------------------------------
No supondrá novación de la presente cláusula las facilidades
que el Banco podrá libremente otorgar a la parte prestataria para el
cumplimiento, tales como domiciliación en otras cuentas, admisión
de giros y transferencias bancarias o cualquier otro procedimiento
similar. ----------------------------------------------------------------------------------
En la medida en que el préstamo hipotecario tiene naturaleza
unilateral y de él solo resultan obligaciones a cargo del deudor, las
partes pactan un sistema de compensación convencional en virtud
del cual el Banco, única parte acreedora en virtud del presente
contrato, podrá compensar la deuda que resulte contra la parte
prestataria por razón de este contrato con cualquier otra deuda de
- 22 -
éste que la prestataria pudiera tener a su favor, cualquiera que sea
la forma y documentos en que esté representada o la fecha de su
vencimiento, que a este efecto podrá anticipar el Banco. ----------------
En caso de pluralidad de intervinientes, los contratantes
pactan expresamente que la compensación aquí establecida tendrá
lugar con independencia de que el crédito a compensar con la deuda
sea atribuible a uno, a algunos o a todos los titulares. --------------------
CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA. -------------------------------------
Sin perjuicio de la responsabilidad personal, ilimitada (y
solidaria) de la parte prestataria, ésta constituye conjuntamente
hipoteca unilateral, a favor del Banco, en su caso, en la forma
dispuesta en el artículo 217 del Reglamento Hipotecario, sobre la
finca que a continuación se describe, para asegurar el cumplimiento
de las obligaciones contraídas en esta escritura, respondiendo de la
devolución del capital del préstamo, en los casos, forma y plazos
convenidos. No responderá: ------------------------------------------------------
a) Del pago de los intereses ordinarios convenidos en la
presente escritura -------------------------------------------------------------------
b) Del pago de los intereses de demora convenidos en la
presente escritura -------------------------------------------------------------------
- 23 -
c) Del pago de las costas procesales y del pago de los gastos
por tributos, gastos de comunidad y primas de seguro
correspondientes a la finca hipotecada que fuesen anticipados por el
Banco.-----------------------------------------------------------------------------------
En consecuencia, la total responsabilidad hipotecaria de
la/s finca/s hipotecada/s a efectos de terceros será de
101.700,00 €. -------------------------------------------------------------------------
Esta hipoteca será extensiva a cuanto determinan los
artículos 334 del Código Civil y 109 y 110 de la Ley Hipotecaria, y,
además, a los frutos, rentas y muebles a que se refiere el artículo
111 de la misma y a las obras y mejoras que existan o en adelante
se realicen en la finca hipotecada, incluso las edificaciones
levantadas donde antes no las hubiera, excepto en los casos en que
las haya costeado un tercer poseedor, conforme a lo establecido en
el artículo 112 de la Ley Hipotecaria, así como, en general, a cuanto
sea anejo o accesorio a la finca hipotecada, material o jurídicamente.
En caso de reclamación judicial, el Banco podrá pedir, para sí
o para persona que lo represente, la administración y/o la posesión
interina de la finca hipotecada. ---------------------------------------------------
El préstamo garantizado con hipoteca podrá cederse en todo
o en parte por el Banco de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 1.526 --------------------------------------------------------------------------
C.C. La cesión de la titularidad de la hipoteca será puesta en
conocimiento del prestatario y deberá hacerse en escritura pública e
- 24 -
inscribirse en el Registro de la Propiedad. ------------------------------------
En el supuesto de titulizaciones u otras operaciones sujetas a
la Ley de Mercado Hipotecario o equivalentes, se estará a lo
dispuesto en la regulación específica. -----------------------------------------
DESCRIPCIÓN DE LA FINCA QUE SE HIPOTECA -------------
URBANA: NÚMERO DOCE.- PISO SEGUNDO PUERTA
CUARTA, en la tercera planta alta de la casa sita en la calle de
LA PALOMA número 8. Mide una superficie construida aproximada
de treinta y dos metros cuadrados. LINDA: Al Sur, con piso segundo
tercera, patio y escalera, al Oeste, con piso segundo primera y
escalera; al Este, con finca de Don Juan Serra o sucesores y patio; y
por el fondo, Norte, con vuelo del patio posterior de la propia finca.
COEFICIENTE: CUATRO ENTEROS POR CIENTO. ---------------------
REFERENCIA CATASTRAL: 0217514DF3801G0012ZI --------
INSCRIPCIÓN.- Inscrita en el Registro de la Propiedad
número 3 de Barcelona, al tomo 2.820, libro 275, folio 72, finca
número 10.051. ----------------------------------------------------------------------
TITULO.- Les pertenece por compra, según resulta de
escritura autorizada por mí, la notario que suscribe, en el día de hoy,
número anterior de protocolo. Pendiente de inscripción en el
- 25 -
Registro de la Propiedad, de lo que yo, Notario, hago al efecto la
oportuna advertencia. ---------------------------------------------------------------
CARGAS. - Yo, Notario, hago constar he recibido
información registral de la que informo al compareciente, que
dejo unida a esta matriz y de la que resulta que la finca está
LIBRE DE CARGAS Y GRAVAMENES. --------------------------------------
No obstante lo anterior, advierto a las partes contratantes, que
prevalece sobre la información registral, la situación existente con
anterioridad a la presentación en el Registro de la Propiedad
competente, de la copia autorizada de la presente escritura.------------
Y a efectos de lo dispuesto en el art. 175 del Reglamento
Notarial, modificado por Real Decreto 45/2007, de 19 de enero, hago
constar la imposibilidad técnica de acceso telemático a los libros del
Registro de la Propiedad. ----------------------------------------------------------
SITUACION ARRENDATICIA. - Manifiesta la parte
hipotecante que las fincas descritas están libres de arrendatarios y
ocupantes. -----------------------------------------------------------------------------
DATOS CATASTRALES. - Solicitada por mí, Notario, a los
señores comparecientes, la presentación del recibo del I.B.I. o de
otro documento que conforme a lo dispuesto en la Ley sirva para
justificar la referencia catastral, no me es exhibida en la fase de
preparación de la presente por lo que advierto expresamente a los
otorgantes de la obligación impuesta por el artículo 50 de la Ley
13/1996 de 30 de diciembre, y de que su infracción puede ser
- 26 -
considerada infracción tributaria simple. --------------------------------------
Para el caso de que antes de expedir copia de la presente se
me haga entrega del recibo del IBI o del documento subsidiario
pertinente, los otorgantes me requieren para que una a esta matriz
fotocopia del documento presentado, en el que conste la referencia
catastral. -------------------------------------------------------------------------------
Manifiesta la parte prestataria que las fincas anteriormente
descritas se encuentran al corriente en el pago de los gastos de
comunidad y cualesquiera otros. ------------------------------------------------
Por ser la inscripción registral de la hipoteca unilateral una
condición esencial de este contrato, al garantizar el préstamo ya
recibido por la parte prestataria, ésta reconoce que la presentación
de esta escritura en el Registro se efectúa por cuenta y en interés de
la entidad acreedora, única, por lo tanto, que podría desistir del
procedimiento de inscripción iniciado; y en todo caso, renuncia
irrevocablemente a desistir del procedimiento registral necesario
para la inscripción y a revocar la hipoteca hasta tanto no haya
quedado la misma debidamente constituida y el Banco haya hecho
uso de su facultad de aceptarla o no, de acuerdo con lo establecido
en el artículo 141 de la Ley Hipotecaria. No obstante, si no constara
- 27 -
la aceptación por parte del Banco después de transcurridos dos
meses, a contar desde el requerimiento que a dicho efecto se haya
realizado, podrá cancelarse la hipoteca a petición del dueño de la
finca, sin necesidad del consentimiento del Banco de conformidad
con lo dispuesto en el art. 141 de la Ley Hipotecaria. ---------------------
PROCEDIMIENTO EXTRAJUDICIAL.--------------------------------
Para su ejecución, además de los procedimientos judiciales
legalmente previstos, podrá instar el Banco la venta extrajudicial a
que se refiere el artículo 129 de la Ley Hipotecaria. A este efecto, y
con arreglo al artículo 234 de su Reglamento, el deudor designa
como persona que en su día haya de otorgar la escritura de venta de
la finca en representación del hipotecante al Banco, que podrá
actuar mediante cualquiera de sus apoderados. ---------------------------
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 129.2.b de la
Ley Hipotecaria, la parte prestataria manifiesta que la vivienda objeto
de hipoteca antes descrita tendrá el carácter de vivienda habitual. ----
El Banco podrá instar la venta extrajudicial del inmueble para
el caso de falta de pago del capital garantizado, de acuerdo con lo
establecido en la normativa vigente. --------------------------------------------
El valor en que los interesados tasan las fincas para que sirva
de tipo en la subasta y el domicilio del hipotecante para la práctica
de requerimientos y notificaciones son los mismos que se fijan en la
cláusula "DOMICILIO. TIPO DE SUBASTA. TITULO EJECUTIVO"
para los procedimientos judiciales, y se dan aquí por reproducidos. -
- 28 -
DOMICILIO. TIPO DE SUBASTA. TITULO EJECUTIVO. ------
La ejecución de este préstamo podrá realizarse por el banco
acreedor por cualquiera de los procedimientos establecidos en la
Ley 1/2000 de 7 de Enero de Enjuiciamiento Civil (en adelante
"L.E.C."), especialmente en sus Artículos 517, 520, 549, 550, 572,
573 574 y concordantes, y por el procedimiento del Artículo 129 de
ejecución sobre bienes hipotecados de la Ley Hipotecaria (según
redacción de la disposición final 9ª de la LEC) y capítulo V, título IV
del Libro III de la L.E.C., modificado por la Ley 1/2013, de 14 de
mayo, estableciéndose para todos estos procedimientos lo siguiente:
Se fija como domicilio de la parte prestataria a efectos de
requerimientos y notificaciones la finca que se hipoteca en esta
escritura. -------------------------------------------------------------------------------
Se establece como precio en que los interesados tasan la
finca para que sirva de tipo en la subasta la cantidad de
143.283,70 €, según tasación realizada conforme al Real Decreto
685/1982, de 17 de Marzo (de regulación del Mercado Hipotecario) y
demás normas aplicables. Se incorpora a la presente escritura el/los
certificado/s de tasación/es expedidos por SOCIEDAD DE
TASACION, S.A., el día/los día 31 de marzo de 2022. --------------------
- 29 -
La parte prestataria solicita al Notario autorizante que expida
la primera copia autorizada para el Banco sin carácter ejecutivo. ------
Asimismo, la parte prestataria consiente desde ahora en que
tengan carácter ejecutivo cuantas segundas copias de la presente
escritura solicite el Banco, dispensándole del cumplimiento de
cualquier requisito establecido para tal fin, solicitando desde ahora
las partes contratantes al Notario autorizante que así lo haga constar
en el pie y nota de expedición. ---------------------------------------------------
El contrato al que se refiere la presente escritura ha sido
formalizado, según se expresa anteriormente, con la intervención del
Fedatario Público que se señala, a todos los efectos, incluso a los
previstos en el número 4º del artículo 517 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil y legislación concordante. ------------------------------
Si la Entidad acreedora decide acudir a la vía ejecutiva,
conforme al número 4º del artículo 517 de la Ley de Enjuiciamiento
Civil y demás disposiciones concordantes, podrá instar acción
ejecutiva, de acuerdo con el artículo citado, vencido el préstamo por
cualquier causa o motivo de las previstas en la presente escritura o
que procedan con arreglo a la ley, y dado que la cantidad que se
exige es líquida y resulta como consecuencia del préstamo
acreditado en este documento, con el fin de reintegrarse del
principal, intereses, comisiones y gastos, en las condiciones
establecidas en este contrato, más los gastos que se originen en el
procedimiento cuando conforme a derecho proceda. ----------------------
- 30 -
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, los
contratantes pactan expresamente que, a efectos meramente
procesales, de conformidad con lo dispuesto en el número 2 del
artículo 572 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, el Banco podrá
acompañar, junto con el título ejecutivo previsto en el número 4º del
artículo 517 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, certificación expedida
en los términos previstos en el número 1 del artículo 573 de dicha
Ley, acreditativa del saldo deudor de la cuenta de la operación, en la
forma convenida en este contrato. En su virtud, bastará para el
ejercicio de la acción ejecutiva la presentación del título ejecutivo
prevenido en el número 4º del artículo 517 de la Ley de
Enjuiciamiento Civil y la aportación de la documentación prevenida
en el número 1 del artículo 573 de la misma Ley. --------------------------
Cuando se reclamen judicialmente intereses, ordinarios o de
demora, a tipos distintos del vigente al del día de hoy, bastará, a
efectos ejecutivos, acreditar la oportuna publicación en el "Boletín
Oficial del Estado" del tipo que deba tomarse en consideración. -------
CONSERVACIÓN DE LA GARANTÍA. ------------------------------
Mientras no esté totalmente reembolsado el préstamo, la
parte prestataria queda obligada a: --------------------------------------------
- 31 -
1.- Mantener la finca hipotecada en perfecto estado,
efectuando en la misma y en sus accesorios las obras de reparación
y conservación que fuesen necesarias para mantener su actual
capacidad y valor.--------------------------------------------------------------------
En este sentido la parte prestataria se obliga a comunicar al
Banco, a la mayor brevedad posible, todos los menoscabos que
sufran las fincas por cualquier causa o cualquier circunstancia que
las devalúe y cuestione o prive de efectividad tanto los derechos de
propiedad como los de la Entidad acreedora. --------------------------------
2) Pagar las cuotas y derramas que correspondan como
participación en el mantenimiento y gastos del edificio y de la
comunidad de propietarios del inmueble en que se encuentren
situadas las fincas hipotecadas. -------------------------------------------------
3) Pagar las contribuciones e impuestos, arbitrios y recargos
que incidan en la finca hipotecada y a exhibir los recibos que se
libran por este concepto al Banco, si éste los interesara. -----------------
4) A acreditar, a solicitud del Banco y por medio de los
oportunos recibos, hallarse al corriente en el pago de toda clase de
tributos, y gastos de comunidad que corresponda satisfacer por la
finca hipotecada y de cualquier deuda por créditos que puedan
resultar preferentes a esta hipoteca, quedando facultado Banco para
satisfacer estos débitos a los acreedores correspondientes y para
cargarlos en cuenta o reclamarlos a la parte prestataria como se
establece en la cláusula "GASTOS". -------------------------------------------
- 32 -
En todo caso, el Banco tendrá derecho a hacer las
inspecciones que juzgue convenientes en la finca hipotecada, al
objeto de comprobar el cumplimiento de las obligaciones que
incumben a la parte prestataria. En todo caso, el Banco deberá
recabar el consentimiento previo del titular de la finca antes de
acceder a la misma. -----------------------------------------------------------------
SUBROGACIÓN DE LOS ADQUIRENTES. ------------------------
Cuando los adquirentes de los bienes hipotecados queden
subrogados en virtud de pacto con el transmitente en las
obligaciones asumidas en esta escritura por su causante, no surtirá
dicha subrogación efectos liberatorios para el transmitente frente al
Banco hasta tanto éste no la consienta. ---------------------------------------
En todo caso, será además necesario: -------------------------------
- que se haya entregado previamente al Banco copia
auténtica de la escritura de transmisión debidamente inscrita, o
testimonio notarial de la misma comprensivo asimismo de la
inscripción.-----------------------------------------------------------------------------
- que en la escritura de transmisión se haya retenido del
precio por el comprador la parte correspondiente al importe de la
deuda hipotecaria, declarando el adquirente conocer y aceptar todas
- 33 -
las obligaciones que para él resultan de la escritura de préstamo. ----
- que el préstamo se encuentre al corriente en el pago de los
recibos. ---------------------------------------------------------------------------------
APODERAMIENTO --------------------------------------------------------
Por ser la inscripción de la hipoteca unilateral una condición
esencial de este contrato, al garantizar el préstamo ya recibido por la
parte prestataria, ésta apodera expresa e irrevocablemente al
Banco, en la forma más amplia y necesaria en derecho, para que en
su nombre y representación realice las gestiones necesarias para
asegurar la correcta inscripción de la misma y, en su caso, de los
títulos previos a esta escritura y además, siempre que ello no afecte
a las condiciones económicas del crédito garantizado, para que
pueda realizar las subsanaciones o aclaraciones necesarias a la
vista de la calificación verbal o escrita del Registrador por adolecer
esta escritura de algún defecto subsanable, para lograr la inscripción
de la misma, y aunque ello incurra en la figura jurídica de la
autocontratación. ---------------------------------------------------------------------
A estos efectos, se encargará de estos trámites la gestoría
que efectuará la presentación ----------------------------------------------------
CLÁUSULA FISCAL. ------------------------------------------------------
Las operaciones formalizadas en este instrumento, están
sujetas y exentas del Impuesto sobre el Valor Añadido, en razón de
lo preceptuado en el artículo 20.Uno.18º de la Ley de este Impuesto,
y en consecuencia no están sujetas al concepto "Transmisiones
- 34 -
Patrimoniales Onerosas" del Impuesto sobre Transmisiones en virtud
de lo señalado en el artículo 7.5 de la Ley Reguladora de este
Impuesto y en el artículo 4.Cuatro de la Ley del Impuesto sobre el
Valor Añadido. ------------------------------------------------------------------------
ANOTACIÓN DE SUSPENSIÓN ---------------------------------------
Si de la calificación registral resultase el presente documento
con defecto subsanable, las partes solicitan expresamente la
anotación de suspensión del mismo, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 42.Noveno de la Ley Hipotecaria. ---------------
TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. ----------------------
Identificación del responsable del tratamiento de tus datos
personales: ING BANK NV, Sucursal en España con domicilio en C/
Vía de los Poblados, 1F, 28033 Madrid. --------------------------------------
Contacto Delegado de Protección de Datos: [email protected]. ------
Fines de tratamiento: ------------------------------------------------------
i. Gestionar su solicitud de información o de alta como cliente,
prestar el servicio que haya solicitado o contratado y cumplir con los
derechos y obligaciones del Contrato de Prestación de Servicios, o
lo que es lo mismo, para la ejecución del contrato u operación
solicitada. ------------------------------------------------------------------------------
- 35 -
ii. Cumplir con las obligaciones legales impuestas por la
legislación aplicable, por ejemplo, en materia fiscal, contable, de
seguridad social, prevención de fraude y blanqueo de capitales o por
organismos de supervisión o autoridades de control; analizar su
solvencia en caso de solicitar un producto de riesgo de crédito o
tratar sus datos personales en caso de incumplimiento de sus
obligaciones de pago con ING. ING puede ceder sus datos
identificativos y los relativos a los riesgos que mantenga activos con
nosotros a la Central de Información de Riesgos de Banco de
España (CIRBE), haciendo constar, en su caso, su condición de
autónomo, así como solicitar de éste cuantos antecedentes e
información tenga sobre los riesgos y créditos que figuren a su
cargo.------------------------------------------------------------------------------------
iii. Realizar encuestas, modelos estadísticos (de valoración
y/o de riesgo) o estudios de mercado. Y también para elaborar
perfiles a partir de datos obtenidos de usted y a lo largo de su
relación con ING y así poder ofrecerle servicios de valor añadido y
financieros similares a los que ya tenga contratados con ING. Esto
nos permite satisfacer nuestro interés legítimo de dar a conocer
nuestros productos y servicios y ampliar nuestra cartera de clientes. -
iv. Llevar a cabo otros tratamientos específicos que requieran
obtener su consentimiento como, por ejemplo, remitirle
comunicaciones comerciales de terceros. En estos casos, le
informaremos previamente de las finalidades para las que queremos
- 36 -
tratar sus datos y solicitaremos su consentimiento. ------------------------
Derechos de Protección de Datos: Puede ejercer sus
derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación
u oposición al tratamiento de tus datos y a la adopción de decisiones
automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en los términos
previstos por la legislación vigente, a través del correo electrónico
[email protected] o como le indicamos en nuestra web, en el
apartado relativo a Privacidad. Tiene derecho a presentar una
reclamación a través del e-mail [email protected] (Delegado de
Protección de Datos) o ante la Agencia de Protección de Datos
(www.agpd.es). -----------------------------------------------------------------------
Puede consultar más información y detalle sobre Protección
de Datos en el apartado "Privacidad y Cookies" de ing.es. --------------
RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. ------------------------------------
La parte Prestataria y el Banco acuerdan expresamente no
someter las discrepancias que pudieran surgir en la ejecución de
este contrato a arbitraje. -----------------------------------------------------------
ANEXO I.- DECLARACIÓN ESPECÍFICA: CONDICIONES
GENERALES DE CONTRATACIÓN ------------------------------------------
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 7/1998, de 13 Abril,
- 37 -
sobre condiciones generales de la contratación, se hace constar que
tienen el carácter de condiciones generales la totalidad de las
cláusulas de esta escritura, salvo los elementos de aquellas que
tengan contenido financiero o económico, y en su caso, las relativas
a los productos accesorios al préstamo hipotecario, los cuales han
sido convenidos como condiciones particulares de esta operación,
expresa, consciente y libremente aceptadas por el prestatario, o que
reproduzcan o den cumplimiento a requisitos exigidos por la
normativa vigente. Las condiciones generales figuran inscritas en el
Registro mencionado en la citada Ley, con código de inscripción
28065-201800- 12202-6. -----------------------------------------------------------
La parte prestataria declara que ha tenido a su disposición el
texto íntegro de las condiciones generales con antelación suficiente
a la celebración del contrato y que conoce con toda claridad el
significado y alcance de las mismas. -------------------------------------------
ANEXO II.- DECLARACIÓN ESPECÍFICA: INSTRUMENTO
DE COBERTURA DE RIESGO DE TIPO DE INTERÉS -----------------
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 36/2003, de 11 de
noviembre, de medidas de reforma económica, ING ofrece, durante
el periodo de aplicación del tipo de interés variable, un instrumento
de cobertura de tipo de interés que permitirá intercambiar el tipo de
interés variable del préstamo hipotecario a un tipo fijo, durante un
plazo determinado. ------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIAS DERIVADAS DE LA LEY 5/2019, de 15 de
- 38 -
marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario y, en su
caso, de la Ley 20/2014, de 29 de diciembre, de modificación de la
Ley 22/2010, de 20 de julio, del Código de consumo de Cataluña -----
A efectos de información y asesoramiento de la parte
prestataria, yo, Notario, advierto expresamente: ---------------------------
A).- Que el texto proyectado de esta escritura ha estado a
disposición de la parte prestataria en mi despacho, con varios días
de antelación a la firma de la escritura, para su examen, tal y como
prevé la normativa vigente (esto es, diez días naturales, o catorce
días naturales en el caso de Cataluña, antes del otorgamiento de la
escritura). ------------------------------------------------------------------------------
B).- Que tengo a la vista la Ficha Europea de Información
Normalizada presentada por la entidad acreedora a la parte
prestataria, en el cual se advierte del derecho a que le sea
proporcionado un proyecto de contrato y de la obligación de recibir
asesoramiento personalizado y gratuito por mi parte sobre el
contenido y las consecuencias de la información contenida en la
información precontractual. En las condiciones financieras
contenidas en dicha oferta no existen discrepancias con las
cláusulas financieras de esta escritura.----------------------------------------
- 39 -
C) Que ha sido otorgada acta notarial previa al otorgamiento
de esta escritura en los términos del artículo 15.2.a de la Ley 5/2019,
de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario.
Protocolo 1179, de fecha 4 de mayo de 2022, autorizada por el
notario de Barcelona, doña Cristina Requena Torrecillas, y
manifiesto que la presente escritura coincide con el proyecto de
contrato y con el Fein y que el prestatario ha recibido en plazo
la documentación y asesoramiento legalmente previsto. -----------
D) Que yo, Notario, hago las siguientes advertencias: -----------
Está previsto el reembolso anticipado del préstamo con las
limitaciones y penalizaciones previstas en la escritura. -------------------
- El índice de referencia pactado para la modificación del tipo
de interés es uno de los tipos oficiales definidos y publicados por el
Banco de España. -------------------------------------------------------------------
- El tipo de interés aplicable durante el período inicial es
Superior al que resultaría de aplicar a este período inicial el tipo de
interés variable pactado para períodos posteriores, ya que el tipo de
referencia al que debe aplicarse el diferencial previsto, para
momento de la generación de este documento, se ha fijado en el -
0,237 %. --------------------------------------------------------------------------------
Ninguna de las cláusulas no financieras de la escritura
proyectada implican para la parte prestataria comisiones o gastos
que debieran haberse incluido, y no lo hayan sido, en las cláusulas
financieras.-----------------------------------------------------------------------------
- 40 -
Se realizará la remisión telemática de la copia electrónica al
Registro de la Propiedad conforme al artículo 249.2 del Reglamento
Notarial. --------------------------------------------------------------------------------
De acuerdo con lo establecido en la normativa de aplicación
en materia de protección de datos, los comparecientes quedan
informados y aceptan la incorporación de sus datos a los ficheros
existentes en la Notaría, que se conservarán en la misma con
carácter confidencial, sin perjuicio de las remisiones de obligado
cumplimiento. ------------------------------------------------------------------------
Hago las advertencias legales; en particular y a efectos
fiscales advierto de las obligaciones y responsabilidades tributarias
que incumben a las partes en su aspecto material, formal y
sancionador, y de las consecuencias de toda índole que se
derivarían de la inexactitud de sus declaraciones. -------------------------
También advierto respecto del contrato contenido en la
presente escritura, redactado conforme a minuta proporcionada por
la entidad de crédito, de la aplicación de la Ley 7/1998, de 13 de
abril, sobre condiciones generales de la contratación. -------------------
Los predisponentes manifiestan expresamente bajo su
responsabilidad que ninguna de sus cláusulas han sido declaradas
- 41 -
nulas por abusivas por sentencia judicial. -------------------------------------
PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. -----
Las circunstancias personales de la parte compareciente
resultan de sus manifestaciones, quedando la misma informada de
lo siguiente: ----------------------------------------------------------------------------
Sus datos personales serán objeto de tratamiento en esta
Notaría, los cuales son necesarios para el cumplimiento de las
obligaciones legales del ejercicio de la función pública notarial,
conforme a lo previsto en la normativa prevista en la legislación
notarial de prevención del blanqueo de capitales, tributaria y, en su
caso, sustantiva que resulte aplicable al acto o negocio jurídico
documentado. La comunicación de los datos personales es un
requisito legal, encontrándose el otorgante obligado a facilitar los
datos personales, y estando informado de que la consecuencia de
no facilitar tales datos es que no sería posible autorizar o intervenir
el presente documento público. Sus datos se conservarán con
carácter confidencial. ---------------------------------------------------------------
La finalidad del tratamiento de los datos es cumplir la
normativa para autorizar/intervenir el presente documento, su
facturación, seguimiento posterior y las funciones propias de la
actividad notarial de obligado cumplimiento, de las que pueden
derivarse de la existencia de decisiones automatizadas, autorizadas
por la Ley, adoptadas por las Administraciones Públicas y entidades
cesionarias autorizadas por Ley, incluida la elaboración de perfiles
- 42 -
precisos para la prevención e investigación por las autoridades
competentes del blanqueo de capitales y la financiación del
terrorismo. -----------------------------------------------------------------------------
El notario realizará las cesiones de dichos datos que sean de
obligado cumplimiento a las Administraciones Públicas, a las
entidades y sujetos que estipule la Ley y, en su caso, al notario que
suceda o sustituya al actual en esta notaría. ---------------------------------
Los datos proporcionados se conservarán durante los años
necesarios para cumplir con las obligaciones legales del Notario o
quien le sustituya o suceda. ------------------------------------------------------
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación,
supresión, limitación, portabilidad y oposición al tratamiento por
correo postal ante la Notaría autorizante, sita en 08007 Barcelona,
Paseo de Gracia, número 47, principal. Asimismo, tiene el derecho a
presentar una reclamación ante una autoridad de control. ---------------
Los datos serán tratados y protegidos según la Legislación
Notarial, la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección
de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (o la Ley
que la sustituya) y su normativa de desarrollo, y el Reglamento (UE)
2016/679 del Parlamento europeo y del Consejo de 27 de abril de
- 43 -
2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que
respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de
estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE. ---------------
OTORGAMIENTO Y AUTORIZACIÓN. ------------------------------
Así lo otorga la parte compareciente, a quien hago de palabra
las reservas y advertencias legales, y a efectos fiscales advierto de
las obligaciones y responsabilidades tributarias que incumben a las
partes en su aspecto material, formal y sancionador, y de las
consecuencias de toda índole que se derivarían de la inexactitud de
sus declaraciones, y en especial las consistentes en la obligación de
presentar esta escritura a liquidación dentro del plazo reglamentario,
las responsabilidades en que incurre en caso de no efectuarla, la de
quedar los bienes afectos al pago del impuesto correspondiente, así
como la derivada de la vigente Ley de Tasas y Precios Públicos
relativa al tratamiento fiscal de las diferencias de valor resultantes de
la comprobación administrativa. De conformidad con lo prevenido en
la disposición adicional tercera de dicha Ley, consta a continuación
la aplicación del Arancel a los actos contenidos en esta escritura.
Igualmente advierto a la parte otorgante sobre el plazo para la
presentación de la declaración por el Impuesto sobre el Incremento
del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana y las
responsabilidades por la falta de presentación. -----------------------------
Le leo en voz alta esta escritura, previa renuncia al derecho
que sabe le asiste de hacerlo por sí o por tercero. Enterada, la parte
- 44 -
otorgante y/o interviniente presta libremente su consentimiento al
presente otorgamiento que se adecua a la legalidad y a la voluntad
debidamente informada de la misma, y firma conmigo, el Notario,
que DOY FE, de todo lo contenido en el presente instrumento
público, extendido en veintitrés folios de papel timbrado exclusivo
para documentos notariales, el presente y los veintidós siguientes
correlativos. ---------------------------------------------------------------------------
Siguen las firmas de los comparecientes.- Signado CRISTINA
REQUENA TORRECILLAS.- Rubricado.- Sello de la Notaría. ----------
=====DOCUMENTACIÓN PROTOCOLIZADA=====
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
- 45 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -