El Instituto de Cultura, Turismo y Arte y el Centro Municipal de Arte de Mazatlán

Escuela Profesional de Danza de Mazatlán

P r e s e nt a n

M
E ‘Y
S A

Función de Trabajos Creativos de la

Generación XXVI

Bajo la dirección del maestro

Víctor Manuel Ruíz
(Miembro del Sistema Nacional de
Creadores de Arte 2024)
En un bosque, los árboles no son solitarios; sus raíces se
entrelazan en un abrazo subterráneo,
formando una red viva por la que se comparten agua, in-
formación y nutrientes. Incluso las raíces de
un árbol caído siguen nutriendo al bosque. El
crecimiento de un árbol es un proceso constante de
adaptación y cooperación con su entorno, una danza entre
la tierra, el agua y el cielo.
Somos semillas aladas que el viento condujo aquí, donde
el agua de mar no hizo germinar árboles
en la arena, pero sí un bosque de cuerpos inquietos por
moverse hasta encontrarse. Árboles que
laten juntos, semillas convertidas en “sem’ya”.

“Sem’ya” es la transliteración de “ семья”, que en ruso

significa “familia”. Así como estos solos en
alfabeto corporal, son la transliteración de lo que
sentimos indecible.
Esta función es el resultado del trabajo sincero de las y los
intérpretes por traducir al cuerpo
historias de vida, cuestionamientos, dudas, certezas, des-
cubrimientos, dolores y amor, mientras
desmontamos muros y miedos, frente a la asesoría del
maestro Víctor Manuel Ruiz, en nuestro
primer semestre de la licenciatura en la EPDM.
WW

1.
La

s
cao
be

le
l

za
el

d
“He c om pre nd ido que la pe r fe c c ión e s
inalc a nz ab le y e s tá bie n que as í s e a .
Dura nte m uc ho tie m po me atorme nta ron
pe ns a m ie nto s ne g ativ o s , una
au toex ig e nc ia de s me d id a que me hiz o c re e r que
todo de bía s e r im pe c ab le , que y o de bía s e r im-
pe c ab le . E s e pe s o fue
de mas iado, ex p loté , me rom pí y tuv e que ale ja r-
me de todo s y de todo, inc lus o de m í.”

Inté rpre te y c ore og rafía : M a ría C ris tina

“mak ris tty ”

D ire c c ión: V íc tor M a nue l R uiz

M ús ic a : A G F

Por siempre apoyarme en mi camino , por

creer en mi y darme la fuerza para seguir
persiguiendo mis sueños, tu amor y confianza
significa el mundo para mi. Gracias mamá
 2.

Límites
“ S ie m pre me lim ito, nunc a he ex p lotado
m i pote nc ial por m ie do”.

Inté rpre te y C ore og rafía : A a rath G io -

v a nny
S a nto s M a nja rrez

A s e s oría : V íc tor M a nue l R uíz

M ús ic a : O fte n a B ird - W im M e r te ns

Gracias a mi familia por apoyarme en la danza,

a todas esas personas y amigos que han for-
mado parte de mi proceso, por acompañarme
y enseñarme tanto, pero sobre todo a mi por
esforzarme día a día en superar mis miedos
para cumplir mis
sueños.
Indómita “Si camino así, torpe, es porque voy palpando y voy
reconociendo. No llevo entre las manos más que una
breve brasa un día para arder.”

Indómita
Rosario Castellanos

3.
Indómita

Inté rpre te y C ore og rafía : S ahor y

M uc iño
D ire c c ión : V ic tor M a nue l R uiz B e c e rra
M ús ic a : Volc a no s ongs M e re d ith M onk
E d ic ión M us ic al : S ahor y M uc iño Dedico mi danza a mis padres, a
mis hermanos y a Alejandro mi
mejor amigo gracias por llenarme el
corazón con su amor y estos pies de
ganas de seguir
moviéndose.
NO S É S ENT I R P OCO
“He tratado de ajustarme a la vida, pero la vida no ha sido justa. Me han dicho que soy valiente, pero nunca fue porque
quisiera serlo, sino porque no tuve opción. Para mí, la valentía era una necesidad de seguir adelante.”

NO S É S ENT I R P OCO
4.

Inté rpre te y c ore og rafía : Va nia B e nítez

D ire c c ión: V íc tor M a nue l R uíz
M ús ic a : Dro w ne d in W ate r a nd L ig ht ,
Ve s s e l, He adrus h-B e rk O ff s e t R e m ix ,
W is hmountain, B e rk O ff s e t
Voz : Va nia B e nítez
E d ic ión m us ic al: Va nia B e nítez
Quiero agradecer profundamente a mi
familia, a mi hermana menor, a mi pa-
dre y a mi novio por su amor y apoyo
incondicional. A mi madre y a mi herma-
na mayor, quienes, aunque ya no están
físicamente conmigo, su fuerza y cariño
continúan guiándome cada día. Gracias
a todos los que han estado a mi lado; su
apoyo ha sido un regalo invaluable.
 “ Una no c he má s b us c a nd o lo s lug a re s
p e r f e c to s p e ro , ¿ q ué s o n lo s lug a re s
p e r f e c to s ? No lo s é , p e ro s é q ue te ng o 19
a ño s .”

5.

19
C ore og rafía e inte rpre tac ión: M ax im ilia no
M a r tinez L ópez
D ire c c ión: V ic tor M a nue l R uiz
M ús ic a : afte rmaths , V C M G
E d ic ión m us ic al: M ax M a r tinez Gracias al Max de 19 años por
tanta vida vivida por encontrarse y vivir
siempre al máximo. Con dedicación a
mi mejor amigo por siempre y que en
paz descanse, Diego Arzate
 6. Náufraga
“ Yo s o lo q uie ro q ue m is s o b rina s c re z c a n
o d ia nd o m e no s c o s a s q ue y o . C o n lo s re s to s
d e l na u f ra g io , c o ns truiré un nue v o ho g a r p a ra
e lla s , p a ra to d a s .”

Náufraga

Inté rpre te y c ore og rafía : C a rme n C e le s tino

D ire c c ión: V íc tor M a nue l R uíz
M ús ic a : S ale nto, R e né A ubr y
C a nc ión : F c o. Hug o C e le s tino G onz ález

Gracias a mis papás, hermanas, hermanos, so-

brinas y sobrino por ser el motor de mi vida.
Gracias a mi papá por escribirme una canción
con su amor incondicional.
Gracias a mi hermano Fede por siempre
hacerlo posible. Gracias a mi Margarita y Hugo,
por apoyarme toda mi vida. Este solo se lo dedi-
co especialmente a las mujeres de mi vida, por-
que su fortaleza no se compara con nada, bailo
como aportación a nuestro grito para sanar.
 sabor
C metálico
o
n
7.

C ore og rafía e inte rpre tac ión: Tay a

G e ras imov a
D ire c c ión: V íc tor M a nue l R uíz
M ús ic a : G ia nt C law - E a r the r
Tierra
Gracias CheChe por llenarme de tu danza

Inté rpre te y C ore og rafía : Z itaima P e g ue ro

D ire c c ión: V ic tor M a nue l R uiz
M ús ic a : R y uic hi S ak a moto, A ntonio V iv ald i
E d ic ión m us ic al: Z itaima P e g ue ro
P oe ma : E dua rdo G ale a no

8.

mojada
Créditos foto y diseño:

FOTOGRAFÍA: Alfredo Gaytan, Dibinyi Guillén

DISEÑO: Miranda de la Cruz

Créditos:

Escuela Profesional de Danza de Mazatlán

Danza Contemporánea: Víctor Manuel Ruiz, Xitlali Piña, Jhonny Millán, Karla Núñez,
Surasi Lavalle y Vanya Saavedra
Ballet: Malika Alanis, Karla Núñez, Robin Stiehm y Martha Castillo
Coreografía: Víctor Manuel Ruiz, Xitlali Piña y Johnny Millan
Música: Luis Ornelas
Herramientas multimedia :Raúl Buelna
Canto: Leonor Arreola
Teatro: Valeria Humbert
Literatura y Escritura Creativa :Leonor Ramírez
Apreciación de la danza : Vanya Saavedra
Artes Plásticas: Cecilia García y Juan Tun Nal
Anatomía: Xanat Córdova
Inglés: Willy Reyes
Producción: Isaac Arangure
Seminario de Tesis: Xóchitl Quintero

Presidente Municipal de Mazatlán/ Lic. Estrella Palacios

Dirección General del Instituto de Cultura
Turismo y Arte de Mazatlán/Raúl Rico
Dirección Educativa del CMA/ Liliana Arechiga
Dirección General de la EPDM/Delfos danza contemporánea
Co- Dirección Artística/ Xitlali Piña y Johnny Millán Consejo Artístico /Víctor Manuel
Ruiz y Claudia Lavista
Coordinación administrativa y logística/Martha Castillo
GENERACIÓN XXVI
- Francisco Javier Moreno Hernandez
- Zitaima Peguero Campos
- Dibinyi Diseli Guillen Lopez
- Karla Yareli Díaz Robles
- Paola Paz Sánchez Fuentes
- Carmen Yolanda Celestino Argueta
- Taisia Gerasimova
- Sahory Marian Muciño Perón
- María Cristina Galindo Martínez
- Lilith Gabriela Torres Paniagua
- Vania Anel Benítez López
- Leonardo Maximiliano Martinez López
- Arat Amaru Fernández Jacome
- Samantha Teuffer Altamirano
- Isabella Correa Sánchez
- Aarath Giovanny Santos Manjarrez