EL ÚNICO.

Lubricantes para vehiculos pesados

HDO (HEAVY DUTY OIL)

PREMIUM BLUE® API CJ-4 VALVODIESEL API CH-4

SAE 15W-40 SAE 15W-40
Lubricantes formulados para motores a diesel Lubricantes recomendados para motores diesel de
modernos y para motores de anterior generación. mediana edad y que operen fuera de carretera, en
Estan aprobados por Cummins CES 20081, CES maquinaria agrícola, construcción en general, cuando
20078, y cumplen ademas las especificaciones el fabricante del motor recomiende el nivel de servicio
Volvo VDS-4/VDS-3, Mack EO-O/EO-N Premium API CH-4.
Plus, Caterpillar ECF-3/ECF-2, MB 228.3, MAN Presentaciones: LT / GL P / CO / CN / TQ
3275/271.
Presentaciones: LT / GL P / CO / CN / TQ VALVODIESEL API CI-4 PLUS
SAE 15W-40
®
PREMIUM BLUE API CI-4 Plus Lubricantes desarrollados para motores a
SAE 15W-40 diésel modernos y de anterior generación. Están
Premium Blue API CI-4 PLUS posee TBN 12 para recomendados para controlar los ácidos formados
lograr extensión en los intervalos de cambio y mayor por el alto contenido de azufre en el combustible
control de ácidos, debido al alto contenido de azufre diésel, gracias a su nivel de TBN 12. Cumple las
en el combustible. especificaciones CES 20078, Volvo VDS-3, Mack
Presentaciones: LT / GL P / CO / CN / TQ EO-M Premium Plus, Caterpillar ECF-2, MB
228.3, MAN 3275.
®
PREMIUM BLUE GEO Presentaciones: LT / GL P / CO / CN / TQ
SAE 15W-40
Lubricantes recomendados para motores alimentados VALVODIESEL API CF SAE 40 / SAE 50
por GNC (gas natural comprimido) o GNL (gas natural Lubricantes formulados para motores a diesel de
licuado) de autobuses urbanos, camiones de entrega, mediana, avanzada edad y otro tipo de motores
etc. Su fórmula posee el contenido adecuado de cuando el fabricante indique el uso de un lubricante
cenizas sulfatadas para cumplir las especificaciones monógrado API CF.
Cummins CES 20074, Mercedes-Benz MB 226.9, Presentaciones: GL P / CO / CN / TQ
ademas de las recomendaciones de otro tipo de
motores a gas vehiculares como Detroit, Volvo/Mack.
Presentaciones: CN / TQ
VALVODIESEL API CF-4 TRANSMISSION TO-4
SAE 25W50 / SAE 25W-60 XV SAE 10W / SAE 30 / SAE 50
Lubricantes recomendados para motores que Lubricantes especializados para transmisiones de equipos
presentan un excesivo consumo de aceite por causa que operan fuera de carretera. Están normalizados bajo
del alto desgaste en anillos, cilindros y fugas a través las especificaciones Caterpillar TO-4, Allison C-4,
de los sellos. Estos lubricantes aportan una película ZF-TE-ML03. Estan recomendados para transmisiones,
gruesa de aceite que produce un sello, lo cual diferenciales y mandos finales de equipos: cargadoras,
disminuye el consumo de aceite y evita la presencia retroexcavadoras, tractores, etc., cuando el fabricante
excesiva de humo. recomiende la especificación TO-4.
Presentaciones: LT / GL P / CO / CN / TQ Presentaciones: CN / TQ

HEAVY DUTY SYNTHETIC GEAR OIL API GL-5 HIDRAULICO SAE 10W API CF
SAE 75W-90 / SAE 80W-140 Fluidos recomendados para sistemas hidráulicos de
Lubricantes sintéticos diseñados para prolongar la vida maquinaria pesada, circuitos industriales automotrices,
útil de las transmisiones y diferenciales automotrices agrícolas y marinos cuando el fabricante del equipo
de servicio pesado. recomiende un fluido hidráulico con nivel de servicio API CF.
Cumplen con las especificaciones para transmisiones Su formulación permite la protección contra el desgaste,
de servicio pesado Eaton PS-037/163/109, Dana corrosión, evita la formación de depósitos y además provee
SHAES 256, 429, Mack GO-H/S, GO-J Plus, MIL una excelente fluidez a bajas temperaturas.
PRF 2105-E. Presentaciones: CN / TQ
Presentaciones: CN / TQ
UNITRAC® FLUID
HIGH PERFORMANCE GEAR OIL API GL-5 Fluidos multipropósitos recomendados para sistemas
SAE 90 / SAE 140 / SAE 75W-80 / SAE 75W-90 hidráulicos, transmisiones, diferenciales, mandos finales y
/ SAE 80W-90 / SAE 85W-140 sistemas de frenos húmedos de tractores agrícolas. Están
Lubricantes recomendados para transmisiones recomendados para tractores agrícolas de las marcas John
manuales y diferenciales de vehículos livianos y Deere, Komatsu, New Holland, Massey Ferguson, Case, etc.
pesados, cuando el fabricante exija la aplicación del Presentaciones: CN / TQ
nivel de servicio API GL-5. Estos lubricantes ofrecen
protección contra el desgaste y la extrema presión en Presentaciones
transmisiones que operan bajo condiciones de alta LT Cuarto (0.95 Litros)
presión y alto torque. GLP Galón Plástico (3.79 Litros)
Presentaciones: LT / GL P / CN / TQ CO Balde de 2.5 Galones (9.46 Litros)
CN Balde de 5 Galones (18.93 Litros)
TQ Tanque de 55 Galones (208.20 Litros)
Lubricantes Industriales
INDUSTRIAL GEAR OIL ISO 68 /150 /220 /320 HVI HIDRAULIC OIL ISO 32 /46
/460 Fluidos hidráulico con alto índice de viscosidad (IV),
Fluidos recomendados para sistemas de engranajes, recomendados para sistemas hidráulicos industriales,
que operan bajo condiciones severas de carga e automotrices, agrícolas y marinos, cuando el fabricante
impacto a mediana y alta velocidad. Están formulados requiera un fluido con excelentes propiedades de
con aditivos antidesgaste y extrema presión (EP), viscosidad frente a las variaciones de temperatura.
para proteger todo tipo de engranajes: helicoidales, Cumplen con las especificaciones: Denison HF-0,
hipoidales, cónicos, ruedas sin fin, y otras aplicaciones HF-1, HF-2, Eaton Vickers I-286-S y M-2950-S,
en equipos mineros y de construcción. Cumple con Cincinnati Machine P-68, P-69 y P-70, US Steel
las especificaciones U.S. Steel 224; AGMA 250.04. 127/136, DIN 51524 Part 2, DIN 51524 Parte 3
Presentaciones: CN/TQ HVLP, DIN 51354.
Presentaciones: CN/TQ
TURBINE OIL ISO 32/ 46/ 68/ 100 / 150/ 220/
320 PROMAX HD CUTTING OIL
Fluidos recomendados para la lubricación de turbinas Fluidos de corte NO EMULSIONABLES, recomendados
de vapor, turbinas hidráulicas, turbinas a gas, para operaciones muy severas, donde se requiera alta
compresores rotativos y compresores de pistón. Está protección contra el desgaste y extrema presión para
formulado con aditivos antioxidantes, antidesgaste el maquinado en metales ferrosos, pueden usarse en
y especialmente demulsificantes para proteger los hierro, acero fundido y aleaciones de níquel, cromo,
componentes bajo condiciones severas de operación. magnesio, molibdeno.
Cumplen con las especificaciones Denison HF-2/ Presentaciones: CN/TQ
HF-0, Cincinnati Milacron P-68, P-69, P-70,
Vickers I-286-S y M-2950-S. PROMAX SOLUBLE
Presentaciones: CN/TQ Fluidos de corte EMULSIONABLES, que forman
inmediatamente una solución de apariencia lechosa al
AW HIDRAULIC OIL ISO 32 /46 /68 /100 /150 mezclarse con agua.
Fluidos antidesgaste recomendados para circuitos Recomendados para lubricación y enfriamiento de
hidráulicos industriales, y aplicaciones hidráulicas tornos, fresadoras y equipos para el maquinado de
en maquinaria de construcción, maquinaria agrícola metales no ferrosos. Contienen aditivos germicidas
y equipos hidráulicos marinos. Cumple con las que previenen la formación de colonias bacterianas y
especificaciones: Cincinnati Machine P-68, P-69 hongos. Se recomiendan aplicarlo en mezclas de 20:1
y P-70, Parker Denison HF-0, DIN 51524-2, US hasta 60:1 dependiendo del tipo de trabajo a realizar.
Steel 126/127/136. Presentaciones: CN/TQ
Presentaciones: CN/TQ
ROCK DRILL ISO 100 /150 VALVORUST PREVENTIVE OIL ISO 10
Fluidos diseñados para herramientas neumáticas de Fluidos tipo esmalte que aportan una película
perforación, protegen contra la corrosión y el desgaste protectora contra el óxido y la herrumbre.
a los componentes críticos de los equipos y motores Están recomendados para proteger durante el
neumáticos. Están recomendados para martillos almacenamiento a herramientas y metales bajo
neumáticos, pavimentadoras, remachadoras y otros condiciones de temperatura ambiental por periodos
equipos que requieran lubricación atomizada en los prolongados. Estos fluidos pueden ser aplicados por
cilindros. brocha, spray, o inmersión.
Presentaciones: CN/TQ Presentaciones: CN/TQ

WAYLUBE ISO 68 /220 ARTIC OIL ISO 32 / 68

Fluidos recomendados para la lubricación de Fluido diseñado para compresores alternativos y
guías deslizantes y otros equipos que operan en la rotativos de sistemas de refrigeración, que utilizan
industria del acero, donde se requieran propiedades como refrigerante: amoníaco (R717) o hidrocarburos
antidesgaste, extrema presión y protección contra la halogenados como freón (R12, R22). Está formulado
herrumbre. Cumplen las especificaciones Cincinatti con bases especiales y aditivos para ofrecer excelente
Milacron P-47 y P-50. desempeño a bajas temperaturas. Previene la
Presentaciones: CN/TQ oxidación, herrumbre y corrosión en los circuitos de
refrigeración, especialmente en los componentes
VALVOPLAST críticos: evaporadores, capilares y válvulas de
Fluidos recomendados para la industria del caucho expansión.
natural y sintético, utilizados además en la industria Presentaciones: CN/TQ
plástica y en la fabricación de fertilizantes y adhesivos.
Pueden ser aplicados donde se necesiten aceites
parafínicos puros y se requiera compatibilidad con los
componentes de estos procesos industriales.
Presentaciones: CN/TQ Presentaciones
CN Balde de 5 Galones (18.93 Litros)
VALVOTERM TQ Tanque de 55 Galones (208.20 Litros)
Fluidos térmicos desarrollados para transferencia de
calor en sistemas abiertos o cerrados que funcionen
en rangos de temperatura de -6°C hasta 320 °C.
Poseen excelentes propiedades de resistencia al
deterioro térmico “cracking” y también a la oxidación.
Están recomendados para transferencia indirecta de
calor en calderos, sistemas de calefacción en piscinas
recreativas y sistemas de enfriamiento en piscinas
camaroneras, etc.
Presentaciones: CN/TQ
Lubricantes para servicio liviano
PCO (PASSENGER CAR OIL)

SYNPOWER™ API SN RACING VR1™ API SN / API SL

SAE 5W-20 / SAE 5W-30 SAE 10W-30 / SAE 20W-50 / SAE 40
Lubricantes sintéticos para motores modernos a Lubricantes de excelente desempeño para motores
gasolina: americanos, europeos y asiáticos. Su a gasolina que mantienen diferentes condiciones de
formulación con aceites bases y aditivos sintéticos operación. Racing VR1 está formulado para proteger
ofrece intervalos de cambio prolongados, máxima contra el desgaste y disminuir la fricción, controlar
protección y prolongación de la vida útil del motor. la formación de depósitos y prolongar la vida útil del
Presentaciones: LT / 5Q / CN motor.
Presentaciones: LT / GL P / GL M / CN / TQ
BLEND POWER API SN
SAE 10W-30 / SAE 20W-50 MAX POWER
Lubricantes semisintéticos para motores a gasolina SAE 50 API SG / SAE 25W60 API SL
que ofrecen mejor protección y mayores intervalos de Lubricantes para motores con alto kilometraje y que
cambio. Poseen excelente resistencia a la oxidación presentan elevado consumo de aceite producto del
y degradación térmica, controlan el desgaste y desgaste. Su fórmula reduce las fugas de aceite,
mantienen limpio el motor durante más tiempo. controla el desgaste y prolonga el tiempo de operación
Presentaciones: LT / GL P / TQ del motor.
Presentaciones: TQ / GL P / LT
BLEND POWER ALL FLEET
SAE 15W-40 API CJ-4/SM GAS POWER
Lubricantes semisintéticos para motores diesel y SAE 20W50 API SL
gasolina de servicio pesado y ligero. Ofrecen intervalos Lubricantes para motores acondicionados a gas,
de cambio prologados, superior protección contra o que funcionen alternativamente con gas (natural
el desgaste, resistencia a la oxidación mejorada y o licuado) y gasolina. Su formulación controla el
disminuyen la formación de depósitos. desgaste corrosivo conocido como “nitración”.
Presentaciones: LT/ GL P / CN / TQ Presentaciones: LT/ GL P / TQ
HYDRO LUBE API GL-4 MAXLIFE ATF DEX/MERC
SAE 90 / SAE 140 Lubricantes sintéticos universales aprobados para la
Lubricantes recomendados para transmisiones mayoría de transmisiones automáticas en vehículos
manuales y diferenciales de vehículos livianos y livianos como: GM, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Hyundai,
pesados sometidos a cargas moderadas de presión MB, Mitsubishi, etc.
e impacto cuando el fabricante recomiende el uso de Presentaciones: LT
un nivel de servicio API GL-4.
Presentaciones: LT/ GL P / TQ VALVOLINE™ CVT
Lubricantes sintéticos exclusivos para transmisiones
SYNPOWER GEAR OIL API GL-5 automáticas continuamente variables (CVT). Están
/ LIMITED SLIP SAE 75W-90 / SAE 75W-140 recomendados para transmisiones automáticas CVT
Lubricantes sintéticos recomendados para accionadas por correas o cadenas.
transmisiones automotrices, diferenciales Presentaciones: LT
convencionales y con deslizamiento limitado. Cumplen
las especificaciones API GL-5/MT-1, MIL-PRF- VALVOLINE ATF+ 4™
2105E, MACK GO-J. Lubricantes recomendados para las transmisiones
Presentación: LT automáticas que soliciten especificaciones ATF+4™,
ATF+3™ o anteriores, especialmente de las marcas
SYNCROMESH MTF API GL-4 Chrysler, Jeep y Dodge. Este lubricante cumple
Lubricantes sintéticos para transmisiones y transejes con las especificaciones MS-9602, MS 7176, y
manuales modernos de vehículos americanos, es compatible con los fluidos para trasmisión
japoneses y europeos, cuando el fabricante requiera automática Mopar ATF+4™.
un fluido con las especificaciones API GL- 4, Presentaciones: LT
GM 12345349/ 12377916/12345577 y Chrysler
4874464 (MS 9224). Presentaciones
Presentación: LT LT Cuarto (0.95 Litros)
GLP Galón Plástico (3.79 Litros)
ATF DEXRON II / MERCON – DEXRON III GLM Galón Metálico (3.79 Litros)
H / MERCON
5Q 5.1 Cuartos (4.83 Litros)
Lubricantes recomendados para transmisiones
CN Balde de 5 Galones (18.93 Litros)
automáticas y direcciones hidráulicas de General
TQ Tanque de 55 Galones (208.20 Litros)
Motors , Ford y otras marcas cuando el fabricante
recomiende las especificaciones Dexron II, Dexron
III o Mercon.
Presentaciones: LT/ GL P / CN / TQ
LIMA
Oficinas Comerciales y Administrativas
Av. Argentina 4453, Callao
(Cruce Con Av. Faucett)

Talleres y Centro de Desarrollo

de Competencias y Demostración – CDCD
Av. Argentina 4453, Callao (Cruce Con Av. Faucett)

Central Telefónica
T. 614 7979
F. 615 8410

Cummins Repara
T. (051) 614 7969
Linea gratuita para Lima y provincias
0-800-00-450
RPC. 956 269 981
[Link]@[Link]

TIENDA LOS OLIVOS

Av. Alfredo Mendiola 3897 - Los Olivos
T. (051) 485 1470

PIURA
Av. Sánchez Cerro 1168,
Urb. Grau (Mz. G. Lt.17)
T. (073) 321 078

CAJAMARCA
Urb. Columbo lote “A” s/n,
Carretera a Otuzco
T. (076) 361 257

AREQUIPA
Av. Tacna y Arica 156,
Cercado Arequipa
T. (054) 232 123

CHIMBOTE
Av. La Marina Mz. H, Lt. “4A”
Urb. Buenos Aires, Nuevo Chimbote
T. (043) 317 995

IQUITOS
Av. José Abelardo Quiñones Km. 4.5,
San Juan Bautista, Maynas
T. (065) 607 153

TIENDA TALARA
Av. Grau Mz. A Lote 02A Local N° 104,
Talara – Pariñas - Piura
T. (073) 387 645

TIENDA CHICLAYO
Av. Augusto B. Leguía N° 1031,
Chiclayo - Lambayeque
T. (074) 227 728

[Link]