0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
48 vistas10 páginas
6360
El Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz confirmó la extinción de la acción penal por prescripción en el caso de Cristóbal Lara Rocha, argumentando que no se demostró la complejidad del caso ni vínculos del acusado con organizaciones criminales. Se destacó que el proceso no había excedido el plazo máximo de tres años y que la conducta del imputado no justificaba la dilación del proceso. La decisión se basa en el derecho del acusado a un juicio en un plazo razonable, conforme a la normativa nacional e internacional.
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
48 vistas10 páginas
6360
El Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz confirmó la extinción de la acción penal por prescripción en el caso de Cristóbal Lara Rocha, argumentando que no se demostró la complejidad del caso ni vínculos del acusado con organizaciones criminales. Se destacó que el proceso no había excedido el plazo máximo de tres años y que la conducta del imputado no justificaba la dilación del proceso. La decisión se basa en el derecho del acusado a un juicio en un plazo razonable, conforme a la normativa nacional e internacional.
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
NUREJ No.-
201127684
NUMERO DE SENTENCIA
1317/2020
FECHA DE EMISION
18 de septiembre 2020
SALA ‘Sala Penal Primera del Tribunal
Departamental de Justicia de Santa Cruz
L
DESCRIPTOR DERECHO PROCESAL PENAL /
|APELACION INCIDENTAL / DEBIDO
PROCESO _/ EXTINCION POR
PRESCRIPCION / Se debe valorar si el
caso es complejo, si el acusado tiene
vinculos en el extranjero, pertenece a
organizaciones criminales o se hallan
pendientes trémites de cooperacién
internacional
SINTESIS DEL CASO
El recurrente en su primer agravio, refiere
a la conducta del acusado en el proceso,
quien no se presenté a las audiencias de
juicio oral, hizo uso abusivo de incidentes,
excepciones, apelaciones (...).
RATIO DECIDENDI
Este tribunal de alzada considera que en
el transcurso del proceso interpusieron
estos medios de defensa, sin embargo, los
mismos se encuentran en el marco de la
normalidad, de lo previsible, pues en el
ejercicio del derecho a la defensa el
imputado Cristobal Lara Rocha hizo uso
de esos medios de defensa sin exagerar
en su planteamiento.
El Ministerio Publico, no hizo referencia a
que el acusado tuviera vinculos en el
extranjero, tampoco hizo referencia a otras
organizaciones criminales, tampoco se
hace referencia ni se tiene constancia de
que se hubiese emitido oficios para la
cooperacién internacional. Otro aspecto
que no demuestra la complejidad del caso,
es que la imputacién formal se presenta el
16 de julio de 2011 y la resolucién
conclusiva de acusacién se presenta el 9
de enero de 2012, es decir dentro de los 6
meses, ademas de que se trata de una
sola persona investigada, el caso no es
complejo (...). En base a los presupuestos
facticos y juridicos al declarar fundada la
excepcion de extincién de la accién penal
por duracién maxima del proceso yprescripcion, actué dentro de los
margenes de legalidad, razonabilidad y
equidad, dado que el acusado no puede
estar definitivamente sometido a un
proceso penal, debido a las.
consecuencias econémicas, fisicas y
Psiquicas que conlievan a una retardacién
en la aplicacién de la justicia.
FORMA DE RESOLUCION
ADMISIBLE E = IMPROCEDENTE.
Confirma el auto interlocutorio N° 01/20
de 31 de enero de 2020.‘TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA
SALA PENAL PRIMERA
Santa Cruz de la Sierra, 18 de septiembre de 2020.
INTEGRANTES _: Gladys Alba Franco = Vocal
Edil Robles Lijeron = Vocal
NUREJ : 201127684
PROCESO jeguido por el Ministerio Publico contra Cristébal Lara
Rocha por el delito de legitimacién de ganancias ilicitas.
APELACION INCIDENTAL:
VISTOS: El recurso de apelacién incidental interpuesto por el Ministerio
Publico (fs. 7988 a 801), contra el auto interlocutorio N° 01/20 de 31 de enero de
2020 (fs. 782 a 788 y vta.), resolucién a través de la cual el Tribunal de Sentencia
Penal 128 de la Capital, con la disidencia de la juez Lilian Zabala Zambrana, declar
fundadas las excepciones de extincién de la accién penal por duracién maxima del
proceso y prescripcién, disponiendo la cancelacién de las medidas cautelares
personales y reales impuestas al acusado y el correspondiente archivo de obrados.
Revisada la contestacién del imputado, los antecedentes del proceso, y;
CONSIDERANDO: Que, de Ia revisidn inicial de los datos del proceso, se
evidencia que la apelacién incidental interpuesto por el Ministerio Publico, ha sido
presentada dentro del plazo previsto por el art. 404 de la norma adjetiva penal; en
razén del cual este Tribunal va a ingresar a resolver el mismo conforme a la
competencia otorgada por el art. 398 del Cédigo de Procedimiento Penal.
CONSIDERANDO: Que, e! Ministerio Publico en su apelacién incidental
expresé los siguientes agravios: 1) Tal como sefiala la juez disidente, el imputado
no concurrié de forma sistematica al juicio oral y piiblico, el imputado
supuestamente mediante su abogada y su esposa presentaron multiples incidentes
sin la firma del imputado, que el imputado no se presenté al juicio oral desde el 15
de junio de 2012 a la fecha, simulando actuaciones e incidentes con el objeto de
dilatar la tramitacin de la causa. También se tiene incidentes y excepciones
dilatorios; esta situacin demuestra una actividad procesal dilatorio por parte del
imputado; 2) No se consideré la complejidad del asunto, ya que el caso es
sumamente compleja, existe multiplicidad de acusados, algunos detenidos en el
extranjero, otros préfugos, habiéndose emitido multiples cooperaciones
internacionales a Peri, Estados Unidos y otros, la causa detenta miiltiples cuerpos
de prueba para acreditar el hecho acusado, quienes tienen diferentes conductas,
actuaciones y participaciones, lo que hace a la causa muy compleja; 3) Conforme a
la jurisprudencia constitucional, el imputado no debe ser pasivo en la accién penal,
sino debe ser proactivo, presentar reclamos y solicitar el cumplimiento de plazos,
no esperar el vencimiento de plazos, por cuanto el cumplimiento de plazos es de
mayor interés para el acusado y su falta de interés en el proceso no puede ser
premiado con la extincién del proceso; 4) En cuanto a las circunstancias
extraordinarias, el tribunal no funcioné con normalidad por la falta de secretario, al
igual que otros juzgados; 5) En cuanto al debido proceso, relativo al derecho a unaFesolucién motivada, no existe razonamiento alguno sobre las ausencias
injustificadas del acusado, quien no concurrié a multiples audiencias de juicio,
mucho menos sefialé qué entendimiento brindan al hecho de que los incidentes,
excepciones y apelaciones que fueron presentados por la esposa y la abogada del
acusado, dilataron el procedimiento y causaron demora desde el 15 de enero de
2016 a la fecha, no existiendo mencién alguna que denote si estas conductas
fueron o no dilatorias por parte del acusado y si éste es responsable o no de mora
procesal; 6) Vulneracién del debido proceso en cuanto al derecho del Estado, pues
DIRCABI como tercero interesado nunca fue notificado para que asuma defensa y
contestar los incidentes debidamente planteados por la esposa y por la abogada si
ser partes del proceso. Solicita que se declare admisible y fundada la apelacién
planteada
Que, corrido en traslado la apelacién al imputado Cristdbal Lara Rocha, éste
contesté reiterando los mismos fundamentos de su memorial de planteamiento de
excepcién de extincién de la accién penal por prescripcién y por Ministerio Publico,
sin responder a uno solo de los agravios expuestos por el Ministerio Publico.
Solicita que se declare infundada la apelacién del Ministerio Publico y se ratifique
el auto de 31 de enero de 2019.
CONSIDERANDO: Que, el limite temporal para el enjuiciamiento penal se
rige en una verdadera garantia para el imputado 0 acusado a fin de que se resuelva
su situacién procesal dentro de un plazo razonable que en nuestro pals se ha
establecido en el Art. 133 del Cédigo de Procedimiento Penal, cuando se refiere
que un proceso penal debe durar, como maximo, tres afios contados a partir del
primer acto del procedimiento; asi también se ha establecido en el Pacto de San
José de Costa Rica y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos.
‘Que, la Constitucién Politica del Estado en su Art. 178 establece de manera
expresa sobre la necesidad de que la administracién de justicia, ademés de ser
gratuita, imparcial, equitativa y proba, debe actuar con celeridad en la resolucién
de las causas que sean de su conocimiento; esa norma es reconocida por las
Sentencias Constitucionales N2 1494/2003-R, 1662/2003-R y 69/2004-R; asi como
también el Art. 133 del Cédigo de Procedimiento Penal establece que la duracién
maxima del proceso penal es de tres afios contados a partir del primer acto de!
procedimiento, y que el Juez de oficio 0 a peticién de parte declarard extinguida la
accién, siempre que la retardacién de justicia no sea atribuible al imputado por
dilaciones maliciosas en las que hubiera incurrido, ya que con esa dilacién se
lesionaria el derecho a la celeridad procesal y la conclusién del proceso dentro de
un plazo razonable cuando los 6rganos competentes de la justicia omiten desplegar
injustificadamente a actividad procesal dentro de los términos que el
ordenamiento juridico establece.
Que, fa Sentencia Constitucional No. 636/2010-R, de 19 de julio, exige la
valoracién concurrente de los factores que deben ser considerados por el juzgador
al momento de determinar la extincidn de la accién penal y que no esté supeditada
nica y exclusivamente al transcurso del tiempo. Ese criterio ha sido desarrollado
por la jurisprudencia constitucional en la Sentencia Constitucional No. 1042/2005-
R, seffalando qu Ia determinacién de la extincién debe responder a unaSALA PENAL
PRIMERA « 3
Se, Y
>
cuidadosa apreciacién, en cada caso concreto, de los siguientes factores
concurrentes al plazo previsto por Ia Ley: a) La complejidad del asunto, referida no
s6lo a los hechos, sino también a la cuestidn juridica; b) la conducta de las partes
que intervienen en el proceso; y, ¢) la conducta y accionar de las autoridades
competentes””
CONSIDERANDO: Que, en cuanto a la excepcién de extincidn de la ac
penal por prescripcién, la SCP 0283/2013 de 13 de marzo, citada por la SCP
0586/2015-S1 de 5 de junio, indica que: “EI derecho fundamental del imputado a la
conclusién del proceso penal dentro de un plazo razonable, no se encuentra
consagrado en la Constitucién Politica del Estado de manera expresa; sin embargo,
del contenido de varias normas se denota que implicitamente se asegura su
ejercicio. Asi en el art. 115.1 de la CPE, estipula que toda persona sera protegida
oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos
€ intereses legitimos, agregando en el segundo pardgrafo que el Estado garantiza el
derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna,
gratuita, trasparente y sin dilaciones; concordante con lo previsto por el art. 178 de
Ja misma Ley Fundamental, donde prevé que la potestad de impartir justicia se
sustenta en varios principios, entre ellos, el de celeridad, inmerso igualmente en el
Capitulo Segundo art. 180.1 de la CPE, correspondiente a la jurisdicci6n ordinaria.
Derecho que encuentra sustento en Ia normativa internacional sobre
derechos humanos, como son: °..(los Pactos), que segtin la doctrina de este Tribunal
integran el bloque de Constitucionalidad y por tanto tienen rango constitucional
(Asi SSCC 1494/2003-R, 1662/2003-R, 0069/2004, entre otras), de manera expresa
reconocen tal derecho, conforme a lo siguiente.
1) Convencién Americana sobre Derechos Humanos (art. 8.1) «Toda persona
tiene derecho a ser ofda, con las debidas garantias y dentro de un plazo razonable,
por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por ley, en la sustanciacién de cualquier acusacién formulada contra
ella, 0 para la determinacién de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral,
fiscal 0 de cualquier otro carécter».
2) Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos (art. 14.3) «Durante el
proceso, toda persona acusada de un delito tendrd derecho, en plena igualdad, a
las siguientes garantias minimas: c. A ser juzgada sin dilaciones indebidas».
De lo anterior se extrae que Ia finalidad que persigue el legislador
constituyente boliviano al introducir, en concordancia con los preceptos
internacionales aludidos, el derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable,
es que el imputado pueda definir su situacién ante Ia ley y la sociedad dentro del
tiempo més corto posible, desde un punto de vista razonable; poniendo fin a la
situacién de incertidumbre que genera todo juicio, y la amenaza siempre latente
a su libertad que todo proceso penal representa. Con esto se persigue evitar que la
dilacién indebida del proceso, por omisién o Ia falta de la diligencia debida de los
érganos competentes del sistema penal, pueda acarrear al procesado lesién a otros
derechos, entre ellos, el de la dignidad y Ia seguridad Juridica, que resulten
irreparables “(SC 0101/2004 de 14 de septiembre). Normas constitucionales que
imponen a las autoridades jurisdiccionales, a cumplir con la funcién de impartirjusticia, de forma pronta, oportuna y sin dilaciones; prevaleciendo el cumplimiento
del principio de celeridad dentro de un debido proceso; imponiendo al Estado la
carga de garantizar su cumplimiento; motivo por el cual, las normativas adjetivas
penales contienen institutos juridicos como el de la prescripcién que cousan la
extincién de la responsabilidad criminal por el transcurso de un determinado
tiempo desde la comisién del delito sin que el procedimiento se dirija o se reanude
contra el supuesto culpable. Fin para el cual, el propio Estado, a través de las
normas penales, establece los limites de tiempo para ejercer la persecucién penal.
Refiriéndose a la prescripcién en materia penal, la SC 0023/2007-R de 16 de
enero, sefialé lo siguiente: «El art. 29 del CPP determina los plazos para Ja
prescripcién de la accién penal, atendiendo al méximo legal de la pena privativa de
libertad (presidio 0 reclusién) prevista para los distintos tipos penales establecidos
en el Cédigo Penal. Los términos seffalados en esa norma, de acuerdo al art. 30 del
CPP, empiezan a correr desde la media noche del dia en que se cometi6 el delito 0
en que cesé su consumacién, y pueden interrumpirse por la declaratoria de rebeldia
del imputado, como se analizard posteriormente, y suspenderse en los siguientes
casos previstos en el art. 32 del CPP:
1. Cuando se haya resuelto la suspensién de la persecucién penal y esté
vigente el periodo de prueba correspondiente.
fi, Mientras esté pendiente la presentacién del fallo que resuelva los
cuestiones prejudiciales planteadas.
fii, Durante la tramitacién de cualquier forma de antejuicio o de lo
conformidad de un gobierno extranjero de la que dependa el inicio del proceso; y,
iv. En los delitos que causen alteracién del orden constitucional e impidan el
ejercicio regular de la competencia de las autoridades legalmente constituidas,
mientras dure ese estado.
Ahora bien, de acuerdo a nuestra norma procesal, sélo esas causales
suspenden la prescripcién; en consecuencia, fuera de ellas, la prescripcién continua
corriendo, independientemente de que se hubiera iniciado 0 no Ia accién penal
correspondiente, lo que sin duda marca una clara diferencia con Ia anterior
normativa sobre el particular, que en el art. 102 del Cédigo Penal (CP) establecia
que Ia prescripcién se interrumpia con el inicio de Ia instruccién penal y se la
computaba nuevamente desde Ia tiltima actuacién que ésta registrara.
Ffectivamente, el anterior sistema procesal, permitia la prolongacién
indefinida de los procesos y el sometimiento del imputado a la exclusiva voluntad
del Ministerio Publico y/o del querellante, quienes, de manera arbitraria, podian
hacer abandono del proceso penal y reactivarlo después de mucho tiempo, sélo con
la finalidad de evitar la prescripcién, lo que determinaba la constante zozobra de!
imputado y la vulneracién de sus derechos y garantias, fundamentalmente del
derecho a la seguridad juridica.
EI nuevo Cédigo de Procedimiento Penal, conforme se tiene dicho, cambia
radicalmente el sistema anterior, puesto que no establece entre sus causales de
interrupcién 0 prescripcién de la accién penal, el inicio de la accién penal;
consecuentemente, es posible interponer esta excepcién en cualquier momento
del proceso, conforme ha quedado establecido en Ia jurisprudencia def Tribunalcontenida en la SC 1510/2002-R, de 9 de diciembre, que de manera expresa
determind que la denuncia no constituye causal de interrupcién 0 suspensién de la
prescripcién al no estar contemplada en los arts. 29 y 31 CPP. Entendimiento que
fue reiterado en la SC 0187/2004-R, de 9 de febrero, en la que se determiné que
“..para Ia interrupcién o suspensién de la prescripcién, necesariamente tienen que
presentarse uno de los supuestos descritos, entre los que no se encuentra el inicio
de la accién penal, debiendo contarse el plazo desde el dia en que supuestamente
se consumé el delito, sin interrupcién..".
Conviene dejar claramente establecido que tanto en Ja jurisprudencia
glosada, asi como las SSC 0187/2004-R y 1214/2004-R, entre otras, se establecié
que el inicio de la accién penal o la denuncia ante el Ministerio Pablico, no
constituye causal de interrupcién 0 suspensién de la prescripcién al no estar
contemplado en los citados arts. 29 y 31 del CPP, de manera tal que, al no constituir
Ja denuncia del hecho causal de suspensién ni de interrupcién de la prescripcién, no
es posible derivar conclusiones a partir de ésta, con relacién a la prescripcién de la
accién penal seguida contra el procesado’.
CONSIDERANDO: Que, el primer agravio denunciado por el recurrente, se
refiere a la conducta del acusado en el proceso, quien no se presenté a las
audiencias de juicio oral, hizo uso abusivo de incidentes, excepciones y
apelaciones. Al respecto en el auto recurrido, se indicé que el imputado habia
demostrado un comportamiento procesal obstruccionista 0 dilatorio y que el
imputado solo hizo uso de su derecho a la defensa en juicio.
Revisado los antecedentes, se tiene que en dos oportunidades la audiencia
de juicio oral se suspendié por inasistencia del acusado, lo cual obviamente generé
una dilacién del proceso, sin embargo esta dilacién légicamente no es significativa,
tomando en cuenta que hasta la fecha de la emisién del auto recurrido, habian
transcurrido mas de 8 afios de duracién del proceso, cuando el art. 133 del CPP
establece una duracién maxima de 3 afios. Existe un lapso bastante largo en el que
el Tribunal de Sentencia Penal 12° de la Capital no instalé ni llevé la audiencia de
juicio oral, que deberia ser de oficio una vez que se dicté el auto de apertura y
sefialamiento de audiencia, conforme al art. 334 del CPP.
En cuanto al uso de los incidentes y excepciones, este tribunal de alzada
considera que en el transcurso del proceso se interpusieron estos medios de
defensa, sin embargo los mismos se encuentran en el marco de la normalidad, de
lo previsible, pues en ejercicio del derecho a la defensa el imputado Cristébal Lara
Rocha hizo uso de estos medios de defensa, sin exagerar en su planteamiento.
‘Ademas se debe considerar que en ningtin momento la autoridad jurisdiccional
declaré a los incidentes 0 excepciones que interpuso el imputado maliciosos,
temerarios 0 dilatorios, calificacién que podria establecer la manifiesta
improcedencia de los recursos planteados por la defensa. En consecuencia, no se
tiene un comportamiento negativo, obstruccionista 0 dilatorio por parte del
imputado, que hubiese influido de manera sustancial en la dilacién del proceso.
Que, en el segundo agravio, el recurrente se refirid que el caso reviste de
complejidad, pues existirian multiplicidad de acusados, algunos detenidos en el
extranjero, otros préfugos, habiendo realizado cooperaciones internacionales;ademas la causa detenta muchos cuerpos de pruebas que acreditan el hecho
acusado. Revisado los antecedentes que informan el proceso, se tiene que
Cristébal Lara Rocha fue el nico imputado y posteriormente acusado, en este
liltimo requerimiento que es la base del juicio oral, no hizo referencia el Ministerio
Pablico a que el acusado tendria vinculos en el extranjero, tampoco hizo referencia
@ otras personas préfugas 0 a organizaciones criminales, tampoco se hace
referencia ni se tiene constancia de que se hubiese emitido oficios para
cooperaci6n internacional. Otro aspecto que demuestra la no complejidad del caso,
es que la imputacién formal se presenta el 16 de julio de 2011 y la resolucién
conclusiva de acusacién se presenta el 9 de enero de 2012, es decir dentro del
término de 6 meses previsto por el art. 134 del CPP, lo que demuestra que no se
trata de investigaciones complejas ni hechos de trascendencia que hubiesen
retardado la investigacién del Ministerio Puiblico. Por todos estos aspectos, ademas
por tratarse de una sola persona investigada, el caso no es complejo y por ende se
entiende que el proceso debié concluir en un término razonable, establecido en el
art. 133 del CPP.
Que, con relacién al tercer_agravio, el recurrente no fundamenta
debidamente cud! es a jurisprudencia constitucional que establece la
obligatoriedad de que el acusado tiene la obligacién de adoptar una conducta
activa en el proceso penal, presentando reclamos sobre el cumplimiento de plazos
y pidiendo celeridad. Por el contrario, este Tribunal de alzada entiende que quienes
tienen la obligacién de ser activos en el proceso son los acusadores, en este caso el
Ministerio Publico, y también las autoridades jurisdiccionales que conocen la causa
principal, ellos son los que deben activar todos los mecanismos coercitivos para
hacer cumplir sus determinaciones, asi como también tienen la obligacién de
respetar y hacer respetar el cumplimiento de los plazos procesales que estén
establecidos en la ley 1970, a fin de que el proceso no se extinga por el transcurso
del tiempo. Es asi que al ser los érganos persecutores de la punicién del acusado,
los responsables de! cumplimiento de plazos, no se puede atribuir esta desidia del
Ministerio Publico y del érgano jurisdiccional a la actitud del acusado y tampoco es
factible trasladar la responsabilidad en el trémite del proceso penal a este sujeto
procesal, por ser el sujeto pasivo del proceso penal.
Que, en el cuarto agravio, el recurrente omitié fundamentar y demostrar los
extremos que alega, ya que no sefialé qué actos se dejaron de realizar por falta de
secretario, tampoco sefiala sila falta de secretario fue cuando la causa radicaba en
el juzgado cautelar o en el Tribunal de Sentencia y también omitié fundamentar la
trascendencia del reciamo, en el sentido de explicar de qué manera puede
modificarse la situacién si se toma en cuenta la supuesta dilacién debida a la falta
de personal del juzgado que estuvo a cargo de la presente causa. Esta falta de
precisién y fundamentacién del agravio, imposibilita a este tribunal de alzada
realizar una revision de los antecedentes.
Que, el quinto agravio que alega el Ministerio Publico, que la resolucién
recurrida no cumple con las exigencias del debido proceso en su elemento
fundamentacién y motivacién de las resoluciones, toda vez que no tomé en cuenta
todas las cuestiones que planted en su contestacién a la excepcién interpuesta porel acusado Cristébal Lara Rocha. Al respecto, se tiene que este Tribunal de alzada
dio respuesta a cada uno de los aspectos que cuestioné el Ministerio Publico, lo
que significa una complementacién a la fundamentacién realizada por el Tribunal
de instancia, toda vez que este Tribunal se constituye en garante de las decisiones
emitidas por los jueces y tribunales de instancia.
Por otro lado, en cuanto a la motivacién y fundamentacién, el recurrente
estaba en la obligacién de sefialar qué parte del auto recurrido carece de
fundamentacién, motivacién o congruencia, qué reglas de la légica, de la
‘experiencia, del sentido comtin o leyes de la naturaleza no se tomaron en cuenta;
tampoco el recurrente expresé qué afirmaciones del Tribunal de instancia son
contrarios a las reglas de fundamentacién y motivacién, etc. Esta falta de precision
en los fundamentos del recurrente, imposibilitan al tribunal de alzada realizar un
control sobre la motivacién o fundamentacién del auto recurrido,
Que, en el sexto agravio, el recurrente alegé vulneracién del debido proceso
en cuanto al derecho del Estado, pues DIRCABI como tercero interesado nunca fue
notificado para que asuma defensa y contestar los incidentes debidamente
planteados por la esposa y por Ia abogada sin ser partes del proceso. Al respecto
cabe precisar que DIRCABI es un ente que administra bienes incautados por delitos
inmersos en a ley 1008 y otros, no es un ente que se dedique a perseguir, junto al
Ministerio Publico, un delito 0 sancionar a los responsables. En la practica juridica
se acostumbra notificar a DIRCABI cuando se trata de resoluciones o incidentes
relativos a la devolucién de bienes incautados, solo en esa ocasién podria ocasionar
‘algun perjuicio a DIRCABI, fuera de ello no existe posibilidad alguna de que DIRCAB!
quede en indefensién por no haberle notificado con la excepcién de extincién de la
accién penal por duracién maxima del proceso que interpuso el acusado Cristébal
Lara Rocha, dado que -reiteramos- no es una entidad coadyuvante ni acusadora
junto al Ministerio Publico.
Que, este tribunal de alzada no ingresa al andlisis del auto recurrido
respecto a la excepcién de extincién de la accién penal por prescripcién, que
también fue declarada probada por el Tribunal de instancia, dado que el Ministerio
Puiblico no interpuso apelacién y no expresé agravio alguno, razén por la cual se
debe mantener incdlume el auto recurtido respecto a la prescripcién.
Que, en base a los presupuestos facticos y juridicos que se expres lineas
arriba, este Tribunal de alzada llega a la conclusion de que el Tribunal de instanci
al declarar fundada la excepcién de extincién de la accién penal por duracion
méxima del proceso y prescripcién, actué dentro de los margenes de legalidad,
razonabilidad y equidad, dado que el acusado no puede estar indefinidamente
sometido a un proceso penal, debido a las consecuencias econémicas, fisicas y
psiquicas que conlleva la retardacién en la aplicacién de la justicia; razon por la
cual, corresponde ratificar el auto venido en apelacién, declarando la
improcedencia de la apelacién interpuesta por el Ministerio Pablico.
POR TANTO: La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de
Santa Cruz, administrando justicia a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, en
virtud a los argumentos expuestos y conforme a lo dispuesto en los Arts. 115.lI y
178 de la CPE y arts. 27 incs. 8 y 10, 29 ines. 2 y 3, 30, 31, 32, 133, 398, 404 y 406del Cédigo de Procedimiento Penal, declara: ADMISIBLE e IMPROCEDENTE |a-
apelacién incidental formulada por el Ministerio Puiblico; en consecuencia, se
confirma el auto interlocutorio N2 01/20 de 31 de enero de 2020, que fuera dictado
Por el Tribunal de Sentencia Penal 122 de la Capital.
Vocal relatora: Dr. Edil Robles Lijerén.
Registrese y notifiquese.-
Auto No.:Athen
Registrado a Fs:216.A244
Lib. Toma Raz6n Nok.
Bote