Soneto XXIII Origen de estos tópicos literarios
En tanto que de rosa y azucena "Para comprender en qué consiste el tópico Collige virgo rosas, primero debemos
se muestra la color en vuestro gesto, tener presente en primer lugar qué es un tópico literario.
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende al corazón y lo refrena; Los tópicos literarios son temas, o formas de tratar un tema, recurrentes dentro
de la tradición literaria y retórica desde las culturas clásicas hasta hoy en día.
y en tanto que el cabello, que en la vena Ciertos tópicos son características de un período, como ejemplo, el tópico
del oro se escogió, con vuelo presto, Tempus Fugit (el tiempo se va) es característico de la Edad Media.
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena; Los tópicos literarios se denominan con una frase latina característica, que hace
alusión al conjunto semántico o temático del texto. Se distancian del refrán o
coged de vuestra alegre primavera el proverbio, que tienen un origen popular, por su proveniencia de la alta cultura.
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre. Collige virgo rosas
Marchitará la rosa el viento helado, El tópico Collige virgo rosas (en latín “corta las rosas, doncella”) se caracteriza por
todo lo mudará la edad ligera, su exaltación de las bondades de la juventud y se llama a disfrutar de ésta antes
por no hacer mudanza en su costumbre de que llegue la vejez. Se llama a aprovechar la belleza de la juventud antes de
que se pierda.
Garcilaso de la Vega
Características: 1. El tópico Collige virgo rosas (corta las rosas, doncella) es un
(Toledo, entre 1498 —quizá algunos años antes a partir de 1491— y 1503 – Niza, Ducado llamado a aprovechar la belleza y bondad de la juventud mientras se posea.
de Saboya, 14 de octubre de 1536)
2. Suele presentar una actitud lírica apelativa, pues llama al otro al goce del
tiempo de juventud."
(http://www.escolares.net/lenguaje-y-comunicacion/escritura-y-comunicacion-
Tópicos literarios
oral/tipologia-textual-escritura-y-comunicacion-oral/el-topico-collige-virgo-
Carpe Diem: Incita a vivir el momento. Es una llamada del poeta a disfrutar de la rosas/)
vida y vivirla como si fuera el último día.
Fue "formulado por Ausonio “Collige, virgo, rosas, dum flos novus, et nova pubes,
Collige Virgo Rosas: La juventud y la belleza son pasajeras y por tanto se ha de et memor esto aevum sic properare tuum”:
disfrutar de ellas antes de que el tiempo nos las robe.
Lamentamos, Naturaleza, que sea efímera la belleza de las flores
Tempus Fugit: Hay que aprovechar el momento porque el tiempo pasa muy Les arrebatas rápidamente las gracias mostradas a los ojos.
rápido y no se puede hacer nada contra eso.
Apenas tan larga como un solo día es la vida de las rosas; No te preguntes (sería un sacrilegio saberlo) qué fin
la vejez inminente las agobia aún jóvenes. nos tienen preparado a ti y a mí los dioses, Leucónoe;
tan pronto llegan a su plenitud, las empuja su propia vejez. ni consultes las tablas babilónicas.
Si vio nacer una la Aurora rutilante,
Lo mejor será soportar lo que venga.
a esa la caída de la tarde la contempla ya mustia. Mas no importa: aunque
Tanto si Júpiter nos ha concedido todavía muchos inviernos
inexorablemente deba la rosa rápida morir,
como si éste que ahora azota las rocas porosas del mar Tirreno
ella misma prolonga su vida con los nuevos brotes. Coge las rosas, muchacha,
es el último de nuestra vida, sé sabia, disfruta de tus vinos
mientras está fresca tu juventud,
y no tengas una larga esperanza.
pero no olvides que así se desliza también tu vida” (De rosis nascentibus)"
Mientras estamos hablando se está escapando envidioso nuestro tiempo.
(http://rosamorenolengua.blogspot.com.uy/2013/05/topicos-clasicos.html)
Aprovecha el presente y confía lo mínimo en el porvenir."
Carpe diem
(http://es.antiquitatem.com/carpe-diem-horacio-oda-poesia-latina)
"Uno de los poetas más notables por su madurez y su razonable epicureísmo
es Horacio (Quinto Horacio Flaco, Quintus Horatius Flaccus).
Tempus fugit
Es autor, entre otras varias famosas, de la frase carpe diem, citada hasta la
saciedad, usada y abusada constantemente desde la Antigüedad. Significa "Tempus fugit es un tópico literario que su traducción significa "El tiempo vuela",
“aprovecha la ocasión, goza del momento…”. y proviene del latín.
Horacio la utiliza en su Oda número 11 del libro I. El poemita, sólo tiene ocho Éste tópico se utiliza en algunos relojes, ya que estos indican la hora, y se hace
versos, está dedicado a una mujer, Leucónoe, que algún autor interpreta como para expresar que el tiempo pasa muy rápido. Se encuentran inscripciones en
“la de mente lúcida”, a la que tal vez le hace una sutil insinuación amorosa. algunos de estos como:
En síntesis lo que viene a decir es: “no preguntes cuál será nuestro futuro; acepta «Tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra» - El tiempo vuela, como las
lo que venga y como la vida es breve, disfruta ahora lo que puedas”. nubes, como las naves, como las sombras.
El poeta lo expresa mucho mejor, naturalmente, y aunque la poesía, y más la Este tópico suele aparecer junto al carpe diem (aprovecha el día), ya que hay que
antigua, tiene ciertas dificultades de comprensión, ofreceré el texto en español y aprovechar el momento porque el tiempo pasa muy rápido y no se puede hacer
también en latín, por si alguien tiene la oportunidad de leerlo en su lengua nada contra eso.
original, que siempre es lo mejor, si se puede.
La primera vez que apareció este tópico fue a mano del escritor Virgilio que lo
utilizó en su poema de las Georgicas, donde escribió:
"Sed fugit interea fugit irreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur
amore''
''Pero mientras tanto huye, huye el tiempo irremediablemente / mientras nos
demoramos atrapados por el amor hacia los detalles.''
Más tarde Virgilio lo volvería a utilizar en las Bucólicas:
"Omnia fert aetas, aninum quoque": "La edad se lleva todo, incluso el alma".
Este tema se utilizaba para que todos los que lo leyesen supiesen que la vida pasa
muy rápido y hay que vivirla día a día como si fuera el último. En todas las épocas
que se escribe sobre este tema se hace referencia a que la vida es corta y que la
muerte está cerca, por lo que hay que disfrutarla y apreciarla."
(http://entreclasicosymodernos.blogspot.com.uy/2011/03/tempus-fugit.html)