1
A QUIEN INTERESE:
ESPECIALMENTE A LAS AUTORIDADES CIVILES, MILITARES, JUDICIALES Y
MIGRATORIAS DE LAS REPUBLICAS DE GUATEMALA Y EL SALVADOR.
Yo, XXXX , de treinta y tres años, soltera, ejecutiva, costarricense con domicilio en el
Departamento de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de Identificación
con Código Único de Identificación número XXXX (XXXX) extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala; actuó en mí calidad de
Mandataria General con Representación y Cláusula Especial de la entidad denominada “
XXXX ” calidad que acreditó con el primer testimonio de la escritura pública número dXX
(xx) autorizada en la ciudad de Guatemala, por el Notarioxxxx, de fecha xxxx, en el cual
se contiene el mandato general con representación y cláusula especial inscrito en el
Registro Electrónico de Poderes del Archivo General de protocolos, a la inscripción
número: xxx (1) del PODER XXXX guion E (xxx presentado el veintiséis de agosto de dos
mil veintiuno, por la otra parte comparezco XXX , de treinta y cinco años, soltero, gerente
de operaciones, guatemalteco, con domicilio en el Departamento de Guatemala, se
identifica con el documento personal de identificación con código único de identificación
número XXX (xXX) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. Ambos comparecientes manifestamos encontrarnos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, ser de las generales consignadas con anterioridad, y por este
acto en la calidad que a cada quien corresponda convenimos en celebrar CARTA PODER
EN DOCUMENTO PRIVADO CON FIRMA LEGALIZADA PARA LA UTILIZACIÓN Y
CIRCULACIÓN DE VEHÍCULO DENTRO Y FUERA DE LA REPÚBLICA DE
GUATEMALA de conformidad con los siguientes puntos: PRIMERO: Yo, XXXX, advertida
2
de las penas relativas al delito de perjurio, DECLARO: Que mi representada es legítima
propietaria del vehículo identificado como: vehículo tipo Camioneta Sport, marca Hyundai,
de uso particular, modelo dos mil trece (2013), color gris aluminio, de dos mil (2000)
centímetros cúbicos, cuatro cilindros, cinco asientos, línea TUCSON, número de motor
XXX, número de chasis: XXX con placas de circulación XXX , y que por medio del
presente DOCUMENTO CON FIRMAS LEGALIZADAS, EN LA CALIDAD CON QUE
ACTÚO OTORGO EL MÁS AMPLIO Y TOTAL CONSENTIMIENTO PARA QUE XXX
PUEDA CIRCULAR EL VEHÍCULO RELACIONADO en las fechas del veinticuatro de
enero de dos mil veinticinco al veintisiete de enero de dos mil veinticinco, TANTO
DENTRO COMO FUERA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, CON DESTINO A LA
REPUBLICA DE EL SALVADOR, respectivamente, pudiendo salir y entrar por cualquier
frontera del país entre Guatemala y El Salvador, consentimiento que otorgo en el pleno
goce de mis facultades mentales, psíquicas y físicas, SOLICITANDO A LAS
AUTORIDADES CIVILES, MILITARES, JUDICIALES Y MIGRATORIAS TANTO DE
GUATEMALA COMO DE EL SALVADOR NO PRESENTAR NINGUNA OPOSICION Y
OBSTACULO AL VIAJE, CIRCULACIÓN Y LIBRE TRÁNSITO DENTRO Y FUERA DEL
PAIS, QUE EL SEÑOR ESTARA REALIZANDO PERSONALMENTE, XXX POR LO QUE
ROGAMOS A DICHAS AUTORIDADES TOMAR NOTA DE LA PRESENTE
AUTORIZACIÓN.
En el Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, XXX
3
f. f.
En el municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, el día xxxx como Notario
DOY FE, que las dos firmas que anteceden son auténticas por haber sido puestas el día
de hoy en mi presencia, directamente por XXX, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación con Código Único de Identificación número XXX (XXX )
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala y
porXXXX , quien se identifica con el documento personal de identificación con código único
de identificación número XXX (XXX), extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala. Por lo que los signatarios vuelven a firmar nuevamente
conmigo la presente acta de Legalización de sus firmas.
F f.
ANTE MI
