MULTIPULSE

HO
INSPIRADO EN LA LUZ

L A S E R AT YO U R S I D E
ESTACIÓN
DE TRABAJO
RÁPIDA Y SEGURA
MULTIPULSE HO - EL ESTÁNDAR DE ORO PARA LITOTRICIA

El MultiPulse Ho es un láser quirúrgico de holmio para endourología con una potencia máxima
de 35 vatios, conocido como la herramienta Estándar de Oro para la litotricia láser endoquirurgica
para el tratamiento de cálculos de uréter y del conducto biliar común.

Como litotriptor perfecto, el MultiPulse Ho está optimizado para la pulverización y fragmentación

de cálculos ureterales, vesicales y renales. Efectivo para el tratamiento de todo tipo y composición
química de cálculos, el MultiPulse Ho representa hoy la solución óptima incluso para aquellos
particularmente difíciles de alcanzar. Además, su potencia de 35 W permite al MultiPulse Ho
gestionar cálculos grandes con cirugías eficientes y rápidas.

VENTAJAS PARA VENTAJAS PARA

EL CIRUJANO EL PACIENTE

• Específico para la fragmentación / • Cirugía mínimamente invasiva

pulverización de cálculos • Alivio inmediato de los síntomas y
ureterales y renales breve tiempo de recuperación
• Efectivo para varios tipos de cálculos • Efecto secundario mínimo
• Alta tasa de éxito
• Bajo porcentaje de complicaciones
• Alto pico de potencia y amplio
rango de potencia
• Curva de aprendizaje corta
• Facil de instalar y manejar
 Caracteristicas

MULTIPULSE
HO
VERSATILIDAD
Múltiples combinaciones
de frecuencia y energía
CURVA DE
APRENDIZAJE CORTA
Interfaz de usuario
intuitiva DURACIÓN DE PULSO AJUSTABLE
Entre 95 – 1900 μs

ALTO PICO HERRAMIENTA

DE ENERGIA ESPECIALIZADA PARA LITOTRICIA
Conocido como el estándar oro

03
APLICACIONES
Y CASOS
CLÍNICOS
El dispositivo láser MultiPulse Ho está diseñado para su uso en procedimientos
quirúrgicos abiertos, laparoscópicos y endoscópicos para incisión, escisión, resección,
ablación, vaporización, coagulación y hemostasia de tejidos blandos y duros en uso en
las siguientes especialidades médicas:

+ UROLOGÍA

El MultiPulse Ho es un láser de holmio

quirúrgico para endourología con una potencia
máxima de 35 vatios, conocido como la
herramienta Estándar Oro para la litotricia
endoquirurgica con láser para el tratamiento de
cálculos de uréter, vejiga y riñón.

+ GASTROENTEROLOGÍA

El MultiPulse Ho está indicado para cirugía

gastroenterológica abierta y endoscópica
(incisión, escisión, resección, ablación,
vaporización, coagulación y hemostasia) que
incluyen, entre otros, cálculos de vesícula
biliar, cálculos de vías biliares / bilis, neoplasias
benignas y malignas, pólipos, colitis como
algunos ejemplos.
 Aplicaciones

+ ENT

El MultiPulse Ho está indicado para la

vaporización endoscópica, ablación, incisión
y coagulación de tejidos blandos y cartílago
durante procedimientos de cirugía endonasal
/ sinusal, incluidas las siguientes aplicaciones
como reducción de cornetes (mucosa, hueso),
reducción de pólipos nasales, reducción
de tumores benignos a menudo a laringe,
dacriocistorrinostomía (DCR) o cirugía
endoscópica funcional de los senos nasales
(FESS).

+ CIRURGÍA GENERAL

El MultiPulse Ho está indicado para cirugía

general abierta, laparoscópica y endoscópica
(vaporización, ablación, incisión y coagulación
de tejidos duros y blandos) que incluyen,
entre otros, la escisión de tumores y lesiones
externos, resección completa o parcial de
órganos internos, tumores y lesiones. , pero
también colecistectomía, lisis de adherencia,
apendicectomía, incisión cutánea o disección
tisular.

+ ARTROSCOPIA

El MultiPulse Ho está indicado para

artroscopia / cirugía ortopédica (escisión,
ablación y coagulación de tejido blando, duro
y cartilaginoso) en articulaciones grandes y
pequeñas del cuerpo, excluyendo la columna
pero incluyendo los siguientes ejemplos:
meniscectomía, extirpación de plica, ligamentos
y tendones Liberación o contorneado y esculpido
de superficies articulares.

05
UROLOGÍA

APLICACIONES DE UROLOGÍA

Las siguientes aplicaciones están indicadas para urología mientras se utiliza la longitud de onda
Ho: YAG en cirugía abierta y endoscópica (incisión, escisión, resección, ablación, vaporización,
coagulación y hemostasia) que incluyen:

• Estenosis ureterales
• Incisiones en el cuello de la vejiga (BNI)
• Incisión transuretral de la próstata (TUIP)
• Ablación de la hipertrofia prostática benigna (HPB)
• Ablación y resección de tumores de vejiga,
tumores ureterales y tumores renales
• Lesiones de los genitales externos
• Condilomas

LITOTRICIA URINARIA I URETROTOMÍA I LITOTRICIA LÁSER

Litotricia con el MultiPulse Ho es una excelente alternativa a la tradicional LEOC (Litotricia

Extracorpórea por Ondas de Choque), ya que implica un menor riesgo de complicaciones y un
mayor grado de eficiencia y seguridad, independientemente del tipo de cálculo que se trate. En
comparación con otros procedimientos quirúrgicos, presenta la innegable ventaja de minimizar el
sangrado durante la cirugía.

La amplia gama de múltiples combinaciones de frecuencia y energía permite al urólogo elegir la

configuración adecuada para cualquier tratamiento. La alta energía y la baja frecuencia se utilizan
para una fragmentación rápida y rugosa, mientras que los ajustes de baja energía y alta frecuencia
permiten que los cálculos se empolven en partículas tan pequeñas que pueden ser expulsadas con
una mínima molestia para el paciente.
 Casos Clínicos

LITOTRICIA LÁSER HOLMIO VS. LEOC

LEOC HOLMIO

Numero de tratamientos 2,5 1

Éxito del tratamiento único 20 – 60 % 90 – 100 %

Resultado Cálculos más pequeños Libre de cálculo

Mecanismo Romper Vaporizar

Posibles „semillas“ Si No

07
UROLOGÍA

CASOS CLÍNICOS DE LITOTRICIA LÁSER

[Cortesía del Prof. M. S. Minervini, M.D. - Jefe de la División de Urología - Hospital de Sondrio, Italia]

Cirugía intrarrenal retrógrada para el cálculo coraliforme que ocurre en la pelvis renal, con ramas que
se extienden hacia los cálices medio e inferior. La RIRS se realizó con ureterorrenoscopia flexible
y con láser MultiPulse Ho con fibra de 200 μm.

TRATAMIENTO DE CÁLCULOS DE VEJIGA

(pulverización y fragmentación) con MultiPulse Ho.

[Cortesía de S. Piesche, MD - Clínica de Urología y Oncología Urológica, Sana Klikum Hof - Alemania]
 Casos Clínicos

DIFERENTES PASOS PARA ELIMINAR CÁLCULOS DE LA VEJIGA

realizado utilizando el sistema láser MultiPulse Ho.

[Cortesía del Dr. med. Martin Kanne - Königin Elisabeth Herzberge Krankenhaus - Alemania]

BENEFICIOS DE LA LITOTRICIA CON EL MULTIPULSE HO

• Más eficaz para eliminar cálculos incrustados

• Funciona bien en todas las composiciones
de cálculo a diferencia de EHL,
ultrasonido o litoclast
• Pequeñas fibras utilizadas con
visores flexibles o rígidos
• Movimiento mínimo de los cálculos
• Prácticamente sin sangrado

09
UROLOGÍA
ESTRICTURAS URETRALES

El tratamiento de la estenosis uretral, resultan- más importantes o para el tratamiento de la

te de la espongiofibrosis por diferentes causas, atresia uretral. El láser realiza una ablación del
como inflamación o traumatismo, ahora se tejido dañado con un corte limpio, sin sangrado
puede tratar de forma rápida y eficaz con ure- y sin penetrar demasiado profundamente. Esto
trotomía con láser de holmio utilizando el Mul- reduce el riesgo de daño térmico lateral, com-
tiPulse Ho. Este procedimiento mínimamente plicaciones, recurrencias o la formación de
invasivo y seguro es adecuado para las esteno- fibrosis posquirúrgica, lo que resulta en la res-
sis uretrales cortas, así como para las estenosis tauración completa del flujo urinario normal.

BENEFICIOS DE LA URETROTOMÍA

• Procedimiento mínimamente invasivo y • Reduce el riesgo de daño térmico

seguro, adecuado para estricutres uretrales lateral, complicaciones, recurrencias o
cortos y para estenosis más importantes o la formación de fibrosis pos-operatoria.
para el tratamiento de la atresia uretral • Ablación del tejido dañado con
• Dando como resultado la restauración un corte limpio y sin penetrar
completa del flujo urinario normal demasiado profundamente
• Prácticamente sin procedimiento
de sangrado
 Especificaciones

ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
MultiPulse Ho
Fuente láser Ho:YAG

1 Longitud de onda 2,100 nm

Modelo de emisión Onda pulsada (op)

6 Potencia Hasta 35 W

Energía de pulso 0.2 - 8 J*

Tasa de repetición 3 - 30 Hz

2 Duración del pulso 95 - 1900 μs

Enfriamiento refrigeración por agua interna

3 Panel de Control 7” LCD TFT pantalla táctil

Piezas de mano de fibra y cánulas diversas

Fibras desnudas (reutilizables y de un solo
Dispositivos accesorios
uso) disponibles en siguientes diámetros:
200, 272, 365, 400, 550, 600, 800, 1000 μm

4 115 VAC, 50/60 Hz, 16 A

Requisitos eléctricos
230 VAC, 50 Hz, 10 A

50 (anchura) x 40 (profundidad) x
Dimenciones y peso
54 (altura) cm - 53 kg

* MultiPulse Ho para EE. UU. Está limitado a 6 J.

L A S E R AT YO U R S I D E

JenaSurgical es la marca de la unidad comercial

quirúrgica de Asclepion Laser Technologies. Las
RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Evite la exposición de los ojos o la piel a la radiación
directa o dispersa. Producto láser de clase 4

Potencia maxima 35 W
Duración del pulso 1,9 ms
Longitud de onda 2100 nm
Haz de puntería (Clase 3R) <5mW @532 nm
Estándar IEC/EN 60825-1:2014

0123

11
 L A S E R AT YO U R S I D E

HECHO EN ALEMANIA
SIEMPRE LA ÚLTIMA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

SÍGUENOS

Asclepion Laser Technologies GmbH

J51-6300-000/SP/Rev.00

Brüsseler Str. 10
07747 Jena I Germany

www.jenasurgical.com