NOTA:

La sirena alambrica debe de ser conectada cuando el panel de

control esta en OFF. Si conectas alguna otra sirena alambrica
que no hayas comprado con nosotros, no nos hacemos
responsables ya que si no se conecta de manera correcta puedes
AGRADECE TU PREFERENCIA quemar el panel de manera permanente y un indicador es que
no podras apagar la sirena, esto indica que el panel ha sufrido un
daño permanente.

Si conectas una sirena que no hayas comprado con nosotros no

nos hacemos responsables por cualquier daño sufrido al panel
de control.

CONTENIDO

Estado general
……………………………………………………………………………………………………
Explicación
Características
Identificación para operaciones diarias

Apariencia y accesorios del panel de alarma

……………………………………………………………………………………………………
Vista superior
Vista inferior
Vista lateral
Tecla de la cara lateral
Interfaz principal
Descripción de interfaz principal
Estructura de menú

Uso inicial
……………………………………………………………………………………………………
Comienzo
Inicialización del sistema
Funcionamiento del menú
Configuración del número de teléfono
Añadir / eliminar control remoto
Agregue / elimine el detector sin hilos (alarma incorporada del timbre)
Agregar / eliminar la tarjeta RFID
Sincronización con sirena inalámbrica externa
LINK VIDEO DE PROGRAMACION Grabar
Tiempo
Copia y Pega el link en una nueva ventana de tu buscador
Aplicación de teléfono móvil
https://www.youtube.com/watch?v=Qa1-ifEdaUY ……………………………………………………………………………………………………
Instalar
Configuración de la aplicación con el panel de alarma
Desbloquear la aplicación de teléfono móvil con panel de alarma
Añadir control remoto a través de la aplicación
Añadir detector a través de la aplicación El icono sólo es válido para el usuario que ha aplicado el servicio de alarma desde el
Eliminar el control remoto mediante la aplicación centro de alarma de intranet local.
Eliminar detector a través de la aplicación
Sincronizar la sirena externa inalámbrica mediante la aplicación
Consultar / establecer parámetro; set interruptor de la función, teléfono de la alarma del • CARACTERÍSTICAS
sistema, alarma de retardo del sistema
• Pantalla tft 2.4 pulgada, interfaz concisa del usuario y diseño del consejo del menú
SMS remoto • Barra de estado de la interfaz principal, indicación de fecha / hora, estado de alarma
…………………………………………………………………………………………………… bastante obvio.
Configuración de parámetros • Construido en poderoso maestro cpu de rendimiento basado en 32 bits cortex-m3 núcleo
Configuración del nombre de panel de alarma • Basado en uCOS lll sistema operativo con diseño multitarea, gran experiencia de
Consulta de parámetros operación del usuario.
Consultar configuración del sistema • Sistema de alarma de la intranet de WIFI / GSM / SG / GPRS, apoya diversos canales de
Consulta Configuración del sistema 2 la alarma, como el centro de la monitorización / intranet etc. de la aplicación / del SMS / de
Consulta de configuración del teléfono de alarma la impulsión de la aplicación para asegurar el funcionamiento de la alarma estable y
Consulta de configuración de retardo confiable.
Consulta de configuración del conmutador •Soporte armado SMS / desarmar y voz armado o de desarmar
Control remoto / detector / solicitud de coche RFI • Apoyo hasta 100 aprendizaje / ubicación de almacenamiento para control remoto; Tarjetas
RFID y detector inalámbrico ( 90 sensores inalámbrico y 10 controles remotos )
Función del teléfono • Apoyo a muchas zonas de defensa, como puerta, SOS, dormitorio, ventana, balcón,
…………………………………………………………………………………………………… perímetro, humo, gas monóxido de carbono, fugas de agua, etc.
Operación diaria • Apoyo zona de entrada / salida, zona interior, zona perimetral, zona de 24 horas... etc.
…………………………………………………………………………………………………… • Hasta 5 grupos pre ajustar los números de teléfono de la alarma, el on / off de SMS y el
Armado Fuera dial on / off se pueden fijar respectivamente
Permanecer armado •Sirena inalámbrica externa de apoyo
Desarmar • Apoyar el brazo de sincronización y desarmar
SOS •Puede almacenar e investigar registros de operación diaria y registros de alarmas
Notificación de notificación de SMS • Sincronización del reloj de la red del G / M para asegurar el reloj exacto, y el ajuste de la
zona horaria del condado de la ayuda.
Alarma y monitoreo remoto • Pantalla del menú de la ayuda multilingüe, avisos de la voz y alarma SMS que fija la
…………………………………………………………………………………………………… configuración de la zona horaria del país.
Alarma sms • Puede grabar 20 segundos de mensaje de voz y voz de alarma.
Alarma de voz y monitoreo remoto • Función del teléfono, ayuda 5 grupos re-marca el número
Número de teléfono programado para llamada automática cuando el panel de alarma • Experiencia de uso de aplicaciones amigable con el usuario e interfaz de usuario
detecte que algún sensor se disparó. • Presiona armado / desarmar y enviara un msj a la aplicación
Número de teléfono preestablecido para llamada al panel de alarma •Apoyar la aplicación remota de armado / desarmar el ajuste de parámetros y la gestión de
Procedimiento de recepción de alarmas vía la aplicación accesorios.
• Canal en línea del protocolo de GPRS TCP / UDP alejado, compatible con el protocolo
múltiple del establecimiento de una red del centro de la alarma para facilitar alarma de la
Alarma de recepción por centro de monitoreo de intranet red.
• Control remoto central
Especificación
…………………………………………………………………………………………………… LO PRIMERO QUE DEBE TENER EN CUENTA ANTES DE COMENZAR.
Lista de empaque
……………………………………………………………………………………………………
Verifique las siguientes condiciones para una configuración exitosa: tener una
ESTADO GENERAL red wifi de 2.4 GHz. El sistema no soporta la opción 5ghz. seleccionar la
EXPLICACIÓN banda de 5 gHz en lugar de la 2,4 Ghz es el error más común cuando
configuran el sistema de alarma al modem por primera vez.
Para todas las cuestiones mencionadas en este manual:
El icono sólo es válido para el host de alarma correspondiente que configuró tu wi-fi no debe contener espacio u otros caracteres especiales
Con módulo Wi-Fi
coloque el panel de alarma lo más cerca posible de su modem ya que si
cuenta con una velocidad de red lenta también afectará el funcionamiento de Cuando el panel crea la opción de alarma, se genera una señal óptica acústica que va
la alarma con el wifi. ; se recomienda que tenga una velocidad de carga de al en aumento. El panel mandará un mensaje sms al teléfono grabado en el sistema,
menos 2 Mbps o más. marcará al número telefónico guardado, crear una alerta en la aplicación, o enviará

Asegúrese de que la configuración de aislamiento de la aplicación en su información a una central de alarmas.

enrutador esté desactivada
Utilice una tarjeta SIM telcel 3g / 4g. Asegúrese de que la red 2g de su
proveedor de servicios todavía puede ser activada en su país. Debe comprar
el sim con comunicador celular 3g / 4g en la red 2g.

POR FAVOR NO INSTALE LOS SENSORES ANTES DE HACER TODAS LAS PRUEBAS
NECESARIAS, CONFIRMAR QUE TODOS LOS SENSORES Y EL PANEL OPERAN
CORRECTAMENTE, RECUERDE QUE EN CASO DE QUE SE REGRESE EL SISTEMA DEBE
ESTAR NUEVO TAL CUAL SE LO ENVIAMOS.

requerimientos del sistema

para configurar y usar el sistema de alarma, necesitará un teléfono ios o Android
compatible, la aplicación del sistema de seguridad, una fuente de energía interior
sin usar, una conexión de red wi-fi 802.11 b / g (2,4 GHz) y una tarjeta micro sim
compatible con 2g / gsm (para la versión 2g) o red 3g (para la versión 3g)

IDENTIFICACIÓN DE OPERACIONES DIARIAS

ARMADO general
Ajusta la tarea de seguridad (ej. Anti robo), hace que el panel se ponga en estado de
alerta, también conocido como armado, alerta, arranque. Designar la misión
(ej. Anti robo), ajuste el panel de alarma el estado de alarma, también llamado como
armado, alerta o encendido.

MANTENER ARMADO EN CASA

En caso de que el usuario este en casa, solo configure alerta a la entrada, salida o
perímetro. También llamado alerta de hogar.

DESARMADO
Retirar la tarea de seguridad (ej, anti robo).

DISPARO
Estado sin armado, se detecta si alguna puerta está abierta y generara una alerta en
el sensor y genera alarmas.

RETRASO A LA SALIDA
Después de ajustar el Sistema en estado de alerta, para evitar generar una alarma
mientras el usuario sale. Se tiene este tiempo antes de que la alarma se active.

RETRASO A LA ENTRADA
Permite al usuario al regresar, el panel no hará sonar la alarma inmediatamente.
Permitiendo al usuario desarmar la alarma. El panel hará sonar la alarma si se
sobrepasa el tiempo estimado para esta acción.

ALARMA SOS
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

El sim se ingresa cuando el sistema este apagado. De la forma que se muestra en

la imagen. Si la sim fue ingresada correctamente y tiene buenas señales el icono
de señal se pondrá de color blanco. Si está en color gris significa que no tiene señal
por favor ubique en otro lugar. (la sim debe ser Telcel 2g) y el wifi 2.4 ghz.

VISTA LATERAL CON BOTONES

Descripción de las funciones de las teclas lateral

Función Descripción
Encendido Presione esta tecla "welcome" aparece en la
pantalla, significa encendido
Apagado Mantenga presionada esta tecla durante 3 seg
para apagar
Formatear: Presione esto 5 veces para inicializar los
parámetros
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA

ESTRUCTURA DEL MENÚ DEL

PANEL DE CONTROL PARA
HACER LAS CONFIGURACIONES
DE SENSORES., PROGRAMAR
NUMEROS MODIFICAR TIEMPOS
ETC. DEBE DE SEGUIR EL ORDEN
Nota: cuando el teclado principal está desbloqueado, si el usuario no hace
ninguna acción o presiona directamente la tecla, entonces el teclado está
bloqueado, después de que el teclado esté bloqueado, el usuario necesita
ingresar la contraseña antes de usar el teclado

2.- Si la retroiluminación del teclado está desactivada, si el usuario no realiza

ninguna acción bajo la interfaz principal o pulsa directamente la tecla, la luz de
fondo se apagará para ahorrar energía

3.- Cuando se selecciona un idioma, el recordatorio de la voz de operación, la

pantalla y la alarma SMS se convierten a este idioma, el host de alarma se
reiniciará cuando se confirme la selección del idioma.
 MENÚ DE OPERACIÓN
INICIO Descripción de las teclas del panel para operarlo.
Comienzo
Inserte la tarjeta SIM: de acuerdo como la imagen siguiente, inserte la tarjeta Presione la tecla anterior y siguiente para seleccionar el menú
micro SIM, deberá escuchar un clink indicando que se a ingreso la sim Presione la tecla de retorno al último menú
correctamente (Telcel solamente 2g , ingrese la sim en apagado) Pulsar la tecla Enter al siguiente menú

1. Cuando se utiliza como tecla de retroceso pulsar larga para borrar toda la información
2. de entrada, Para la otra función que no se menciona en este párrafo, consulte la
descripción en la estructura de menús”
3. Alguna operación en este párrafo como la disposición del número de teléfono, agrega /
suprime el control remoto agrega / suprime inalámbrico detector y sincronización con
sirena inalámbrica externa también se puede realizar a través de la aplicación

Configurar números de teléfono alertar

El panel puede configurar hasta un máximo de 5 grupos de números de alarma.

Cada conjunto de números se puede configurar de forma independiente o su
conmutador de marcación y el interruptor de sms tomar ejemplo como número de
teléfono 1:

Teclado de operación: menú principal teléfono 1 teléfono entrar en el menú de

configuración del número de teléfono

Primer paso: ingrese al menú presionado y Seleccione el icono

Encienda el panel: enchufe el adaptador de la energía en el enchufe del usb Segundo paso: seleccione el primero número a programar
5v para encender la energía Tercer paso: ingrese el número de teléfono
Encienda panel de alarma: presione la tecla de encendido / apagado una Cuarto paso: habilite la casilla que dice dial y gsm para hacer Llamadas y enviar
ventana de bienvenida, aparece, entonces el panel de alarma se enciende. msj. Con la flecha de función se baja y con la tecla de seleccionar cambia de off
a ON.
Apague panel alarma: mantenga presionada la tecla de encendido / apagado 5 paso guardar cambios presione la tecla
durante 3 segundos hasta que la pantalla se apague. El panel t de alarma está
desactivado.

Inicialización del sistema

Presione continuamente la tecla de encendido / apagado por 5 veces, el fantasma
de alarma se reiniciará, luego se inicializará el sistema, después de la
inicialización del sistema, todos los datos incluyendo el control remoto, detector
inalámbrico, tarjeta rfid. El idioma y la zona horaria y otros ajustes se restablecen
a todos los valores predeterminados de fábrica. La dirección IP se borra y el
panel de alarma está fuera de línea gprs, la dirección IP debe ser configurada de
nuevo para asegurar que el panel de alarma se conecte y se conecte con el centro
de la intranet.
Agregar y borrar control remoto
Tenga cuidado al usar esta función, normalmente se utiliza cuando el usuario Agregar
olvida la contraseña o el mal funcionamiento del panel de alarma, o el parámetro
se establece incorrectamente, o se desconocen el detector, el control remoto o la Presione la tecla para entrar al menú y Seleccione la opción de parts
tarjeta RFID
 La pantalla muestra "Añadido", entonces el Sensor se añadió correctamente. Si
la pantalla muestra “código ya añadido”, significa que el dispositivo ya estaba
Seleccione la opción que dice Comenzará a contar por
dado de alta en la alarma, use un nuevo control remoto y repita la operación.
20 seg. En este lapso presione el botón del control remoto a dar de alta para que
lo reconozca. Y le confirmara la pantalla ok al programarse.
BORRAR
Operación en teclado: Menú principal - Partes - Borrar sensor - Intro.
Borrar control remoto
El panel de alarma Muestra “Borrar todos los sensores”, Mientras todos los
Presione la tecla para entrar al menú sensores son mostrados en la ventana de mensajes. Presione para confirmar, la
pantalla muestra “Operación OK”, Todos los sensores fueron borrados.
Seleccione la opción de parts
AÑADIR / BORRAR TARJETAS RIFD
AÑADIR
Seleccione la opción de controles que dice
Operación en teclado: Menú principal - Partes - Añadir RIFD - Intro
Presione la tecla de y todos los controles se borrarán
El panel de alarma Muestra "Sincronizar" y empieza una cuenta regresiva de 20
segundos para que la tarjeta RIFD se sincronice. Acerque la tarjeta a la parte
AÑADIR / BORRAR SENSORES
AÑADIR
inferior derecha del panel de alarma para sincronizar.
Operación en teclado: Menú principal - Partes - Añadir Sensor – Intro
La pantalla muestra "Añadido", entonces la tarjeta se añadió correctamente.
Si la pantalla muestra “código ya añadido”, significa que el dispositivo ya estaba
dado de alta en la alarma, use un nuevo control remoto y repita la operación.

BORRAR
Operación en teclado: Menú principal - Partes - Borrar RFID - Intro.
El panel de alarma Muestra “Borrar todos los RIFD”, Mientras todos los sensores
son mostrados en la ventana de mensajes. Presione para confirmar, la pantalla
muestra “Operación OK”, Todas las Tarjetas fueron borradas.
Presione para seleccionar el nombre y presione para seleccionar el nombre SINCRONIZACIÓN CON LA SIRENA EXTERNA
correspondiente de la zona donde se agregará el detector inalámbrico. Estas operaciones aplican para nuestra sirena externa GAL-002
Presione para seleccionar y presione para seleccionar el modo de la zona donde Operación en teclado: Menú principal - Partes - Añadir Sirena - Intro.
se agregará el detector inalámbrico. Presione y sostenga el botón “Set” en la sirena hasta que escuche dos sonidos el
Seleccionar armado activo cuando el host de la alarma está armado o permanecer indicador de la sirena “Flasheara” rápidamente, esto indica que esta en modo de
armado, el detector siempre alarmará si se activa, sugiera congurar este modo de sincronización” Presione para confirmar, el panel de alarma mostrara “Señal
enviada” y enviara la señal a la sirena.
detector en el área del perímetro del balcón de la ventana principal de la puerta.
Un sonido largo y corto saldrán de la sirena, lo que indica que se sincronizo de
Seleccione Out arm active, cuando el host de alarma está armado, el detector no manera correcta.
emitirá alarma si se activa. Sugiera configurar este tipo de detector en el área del Después de que la sirena se sincronice con el panel de alarma, si la alarma se
dormitorio de la sala. Seleccione 24 horas activas. El host emitirá una alarma en dispara, el sonido de alarma saldrá de la alarma y de la sirena al mismo tiempo.
cualquier momento una vez que se active.
Sugerir fugas de agua de humo de monóxido de carbono de emergencia y otros GRABAR HORARIO
Puede ajustar un horario para armar o desarmar la alarma de acuerdo a su rutina
detectores para establecerse en este modo.
para evitar operaciones repetidas o evitar armar o desarmar por error el Sistema.
Seleccionar cerrar el host de alarma no sonará en ningún momento si se activa
Para el timbre de la puerta, seleccione el timbre y, a continuación, el PANEL de la ARMAR POR HORARIO
alarma emitirá un tintineo cada vez que se presione el timbre.
Entra al siguiente menú “Ajs. Nombre y número” en la ventana de diálogo.
El panel de alarma Muestra "Sincronizar" y empieza una cuenta regresiva de 20
segundos para que el control remoto se sincronice. Active el sensor para mandar
la señal al panel de alarma.
 OPERACIONES DIARIAS

ARMADO PARA ACTIVAR TODOS LOS SENSORES AL SALIR

Puede controlar la alarma de cualquiera de estas maneras
Control remoto, teclado, TAG RFID.
Mensajes SMS.
Aplicación Móvil.

Operación en teclado: Menú principal Control Remoto: presione la tecla para activar la alarma MODO FUERA DE
- Horario - Arm Horario CASA .

Presione para seleccionar el temporizador y luego presione la tecla de retroceso En el teclado: en el panel principal, presione para activar la alarma.
para borrar la hora original. Tag RFID: En modo Desarmado, acerque la tarjeta RFID al sensor ubicado en la
Ingrese el tiempo de armado programado de 4 dígitos (Hora: Minuto) parte inferior derecha del panel.
Presione para seleccionar el interruptor y presione para seleccionar "Encendido /
Apagado" Presione para confirmar, el host de la alarma muestra "Configuración Mensaje SMS: envié un mensaje SMS 1234#1 􀊢1234 es la contraseña del
Ok" para completar la configuración. usuario) primero, después el panel responderá con el mensaje “Sistema Armado!”
al teléfono para confirmar.

Por Aplicación: Menú principal, selecciona el icono “ ”, Después seleccione

el tiempo de retardo de la alarma (retardo Salida). Después de 3 segundos, se
completará el armado de la alarma.

Recordatorio panel de alarma: se escuchará una voz “Sistema Armado”, un

mensaje aparece “Armado” y “Salga por favor”, empieza la cuenta regresiva del
tiempo de salida.
Deberá dejar la zona antes de que se termine el tiempo.
Imágenes de referencia:
Operación en teclado: Menú principal -
Horario - Des. Horario

Presione para seleccionar el temporizador y luego presione la tecla de retroceso

para borrar la
hora original.
Ingrese el tiempo de desarmado programado de 4 dígitos (Hora: Minuto)
Presione para seleccionar el interruptor y presione para seleccionar "Encendido /
Apagado"
Presione para confirmar, el host de la alarma muestra "Configuración Ok" para
completar la
configuración.
MANTENER ARMADO interface principal muestra “Desarmado”.
Control Remoto: Presione la tecla para mantener el sistema armado. Imágenes de referencia:
En el teclado: En el menú principal, presione dos veces la tecla para mantener la
alarma.

Por Aplicación: En el menú principal seleccione el icono “ ”. Después de 3

segundos, se activará el modo mantener alarma.

OPERACIONES DIARIAS
Recordatorio panel de alarma: se escuchará una voz “Sistema Armado”, un
mensaje aparece “Mantener Alerta” si lo arma o desarma mediante SMS el
sistema enviara un mensaje “sistema se mantiene Armado!”.
Imágenes de referencia:

SOS
Control Remoto: Presione la tecla SOS para activar la alarma.
En el teclado: en el menú principal, presione la tecla para activar la alarma
Por Aplicación: Menú principal, Seleccione el icono “SOS”.
Recordatorio panel de alarma: el panel principal muestra la leyenda “Ayuda”.
Se generara una alarma en el panel de control, enviara mensaje SMS o hará llamadas a
los números guardados previamente, al mismo tiempo mandara una notificación a la
aplicación. Imágenes de referencia:

DESARMADO

Control Remoto: Presione la tecla para desactivar la alarma.

En el teclado: en el panel principal, presione la tecla para desactivar la
alarma.
Tag RFID: Acerque la tarjeta RFID al área del sensor en la parte inferior derecha
del panel de alarma.
Mensaje SMS: envié un mensaje SMS 1234#2(1234 es la contraseña), el sistema
enviara
un mensaje de regreso “sistema desarmado!” al teléfono confirmando el estado
de la alarma.
Por Aplicación: en el menú principal, seleccione el icono “ ”. Después de 3
segundos, se completará el modo de desarmado.
Recordatorio panel de alarma: se escuchará una voz “Sistema Desarmado”, la
RECUERDE APAGAR TODOS LOS SENSORES ANTES DE CONFIGURAR LA
SIRENA Característica:
Entrada de energía: DC 5 V (fuente de alimentación de interfaz micro USB
Instalar puertas de Diagrama estándar)
la puerta está conectado a la puerta o ventana con adhesivo de doble cara, alinee la Corriente de trabajo: < 120mA
línea de la escala, el espacio de instalación es de menos de 1 cm Corriente espera: < 80uA
Frecuencia inalámbrica: 433 Mhz
Codificación sin hilos: EV1527
Bandas GSM: 850/900/1800/1900 Mhz
Bandas de Wi-Fi: Ieee 802.11b/g/n estándar de RF
En espera de la batería: 3.7/500 mAh de litio-ion
Rango de temperatura: 0-55 grados
Rango de humedad: < 80% de HUMEDAD RELATIVA (SIN Congelación)

CONFIGURAR UNA SIRENA INALAMBRICA.

1 paso: encienda la sirena con el interruptor on
2 paso: presione el botón de codificación detrás de las sirena tiene que sonar dos veces.
permanecerá encendida por 10seg indicando que está en estado de programación.

la instalación de infrarrojos diagrama

la instalación de infrarrojos en la distancia desde el suelo 1.8 ~ 2.2 metros de altura más
adecuada, con tornillos fijos en la pared, ajuste el soporte de Vientiane para el ángulo
apropiado

en ese momento puede hacer una de las dos opciones en su panel de control
presionar la tecla de sos para que envié la señal a la sirena y la detecte o ingresar a
configuraciones y accesorios donde dice sirena para que mande el código y su sirena
se programe.
una vez que detecte la señal la sirena esta se apagara automáticamente indicando que
se programó correctamente. en caso de que no la haya detectado intente nuevamente
1 WIFI/red GSM/GPRS la dirección de correo electrónico o móvil.
2. 100 zonas, se puede cambiar el nombre de cada zona.
3. Con diferentes versiones: inglés, español, alemania, polaco, ruso, polaco
4. Con versión de tarjeta 3G, si es necesario.
5 soporte para añadir sirena inalámbrica adicional
6 fácil app
7 hasta 5 números de teléfono para marcar y 3 números móviles SMS para enviar
SMS con alarma
8 intercomunicador bidireccional
9 hasta 3 grupos de brazo/desarmar a tiempo
10 fáciles de codificar con sensores/detectores
11 brazo remoto/desarmar/monitor/intercomunicador
12 baterías recargables internas para el respaldo de la falla de energía
13. Admite tarjetas RFID

1. Voltaje de entrada: DC15V1A

2. Corriente estática: 80ma
3. Corriente de alarma: 120ma
4. Batería de respaldo: NI-HI AAA * 3.7v /1000mAh
5. Frecuencia de Radio: 433MHz±75KH), PT2262/4.7M Ω
6GSM frecuencia de funcionamiento: 850/900/1800/1900 MHz
7 volumen de sirena: 80 db el tiempo de pitido predeterminado es cuando se
activa la alarma
8 distancia de recepción: Control remoto 8080 metros área abierta
Detector inalámbrico ≤100metros de área abierta.
9 temperatura de funcionamiento: -10℃ ~ + 50℃
4.2 Iniciar sesión con cuenta existente
3. USO Y DESCARGA DE LA APP
Si ya ha registrado una cuenta, puede omitir la creación de una cuenta nueva,
Busque la aplicación "Smart Life" en App store / App Market, o escanee el código
haga clic en "iniciar sesión con cuenta existente", ingrese a la página de inicio de
QR a continuación para descargar.
sesión.
(1) El sistema selecciona automáticamente el País / Región actual, o puede
seleccionar manualmente el País / Región.

(2) Ingrese su número de teléfono móvil registrado o dirección de correo

IOS Android
electrónico, ingrese su contraseña para iniciar sesión en el sistema.

Inicie sesión con una cuenta de redes sociales.

Si su teléfono ha instalado la aplicación WeChat o la aplicación QQ, haga clic en

el icono WeChat / QQ en el área de inicio de sesión con cuenta de redes sociales.
Escanee el código QR para descargar Después de acceder a la página de autorización, inicie sesión en el sistema.
4. Registrarse / Iniciar sesión con una cuenta existente
4.1 Registrarse
Si aún no tiene una cuenta de aplicación, puede registrar una cuenta o iniciar
sesión a través del código de verificación por SMS. Lea la página actual y la
página siguiente para ver la descripción del proceso de registro.
Haga clic en "Registrarse", ingrese a la página de Política de privacidad en la
aplicación Smart life, haga clic para Aceptar e ingrese a la página de registro para
5. Conecte el wifi para el panel de alarma

5.1 Atención antes de agregar dispositivo.

El panel solo admite redes Wi-Fi de 2.4GHz. No es compatible con la red Wi-Fi
de 5 GHz. Antes de configurar Wi-Fi, configure los parámetros del enrutador. ¡La
contraseña de Wi-Fi no debe contener caracteres especiales de ~! @ # $% ^ & *
(). Al configurar Wi-Fi, asegúrese de que su enrutador, dispositivo móvil y
dispositivo estén lo más cerca posible para una configuración rápida del
dispositivo.
5.2 Conexión de la operación de Wi-Fi
■ Conecte el adaptador de corriente DC 5V y encienda el interruptor de la alarma
panel. (Una aplicación admite muchos dispositivos de alarma, puede vincular
diferentes paneles de alarma de vida inteligente al mismo tiempo).

■ Después de registrarse e iniciar sesión en la aplicación, haga clic en "+" o

agregue el dispositivo. Luego seleccione "Seguridad y Sensor", luego seleccione
"Alarma (Wi-Fi)" y haga clic en él. Ingrese su contraseña de internet y presione
siguiente.
 5.3 ingrese menú de la alarma seleccione wifi ( con las flechas puede moverse
a través del menú) con la palomita le da aceptar y comenzara a contar para Espere el paso de conexión. Luego puede elegir el nombre del dispositivo y la
conectarse al wifi . escena de la sala después de que el dispositivo se haya agregado correctamente.

6. EL SIGNIFICADO DE CADA ÍCONO EN LA

APLICACIÓN
a. Editar nombre del dispositivo / Eliminar
dispositivo ...
si. Presione "SOS" hacer sonar la sirena
C. Presione "Desarmado" para desarmar la
alarma.
d)Presione "Armado" para armar el sistema.
e) Presione "Armado en casa" para
permanecer dentro de casa y los de
movimiento no se disparen.
F. Presione "Control" para elegir arm / sos ...
sol. Presione "Configuración" para hacer la
configuración de parámetros relacionados

h. Presione " " para encender / apagar la

luz del panel.
yo. Presione "Grabar" para verificar la
grabación de la alarma.
j. Presione "Accesorios" para agregar /
eliminar sensores / controles remotos

7. EDITE EL NOMBRE DEL DISPOSITIVO / Ubicación del dispositivo / Compartir

dispositivo / Eliminar dispositivo
Elija el dispositivo que desea editar y luego haga clic, luego elija "Nombre del
dispositivo" para editar. Si desea editar otros, la misma operación como esta). 8. AGREGAR CONTROLES REMOTOS
Y DETECTORES CON PANEL A
TRAVÉS DE LA APLICACIÓN

8 .1 Agregar controles remotos

a . Seleccione el botón "Accesorios"
b. Elija "Control remoto"
C . Presione el botón "+ Agregar" y active
cualquier botón del control remoto
d. Editar nombre del control remoto
e. Eliminar remoto

8. 2 AGREGAR DETECTORES
a. Seleccione el botón "Accesorios"
b. Elija "Detector"
C. Presione el botón "+ Agregar" y active el detector (encender para que mande
la señal y lo detecte)
d. Editar nombre del detector
e. Eliminar detector
9.INTRODUCCIÓN A LA "CONFIGURACIÓN" EN LA APLICACIÓN.
9.1 Armado / desarmado del tiempo.
Presione el icono "Configuración", luego elija el icono "Tiempo". A continuación,
puede elegir la hora en la que desea sincronizar el armado / desarmado (no olvide
elegir "lunes / martes ... domingo), finalmente presione el botón" Guardar ".

9.2 Configuración de parámetros relacionados.

a. Toda la operación volverá a la configuración predeterminada.
si. Presione "Sonido" para activar / desactivar el sonido del panel.
C. Presione "Hora de alarma" para configurar la hora de alarma del panel.
re. Presione "Volumen de sirena" para elegir el volumen del sonido del panel.

10. La instalación de los detectores

El diagrama de instalación del detector de puerta magnética:
 obstáculos influirán en la distancia.

1. Mantenimiento
__________________________________________________________________
Inspección del sistema:
El sistema necesita una inspección periódica para garantizar un trabajo estable y
seguro. Sugerimos a los usuarios que inspeccionen el sistema cada tres meses e
inspeccionen los detectores por mes.

Inspección del host de alarma:

Precaución: R: Compruebe si el host puede armar o desarmar normalmente.
A): El espacio entre el imán y el sensor debe ser inferior a 10 mm. B: Compruebe si el host puede recibir la señal de los detectores normalmente y si la
B) Después de la instalación, si la luz indicadora del detector está encendida batería de respaldo funciona normalmente o no.
cuando la puerta está abierta. Demuestra que está instalado con éxito.
C: Si la luz indicadora del detector de puerta parpadea cuando se dispara, Inspección del detector:
significa que la batería del sensor está en baja tensión y debe cambiar la batería R: Active el detector a mano para verificar si puede enviar la señal de alarma con éxito
lo antes posible.
o no.
D: La distancia de transmisión de los detectores es inferior a 100 metros en el
B: Verifique la batería de cada detector para ver si tiene poca tensión.
área abierta, pruebe la distancia antes de instalar. Los obstáculos cambiarán la
distancia de transmisión.
Precauciones:
R: No desarme, repare ni transforme los productos de forma privada, ya que esto
causará fallas o accidentes.
B: No deje caer el producto en el suelo duro para evitar fallas o daños debido al fuerte
choque.
C: No establezca "911" ni los números de teléfono de ningún departamento de
seguridad como números de teléfono alarmantes sin ninguna autorización.

Para evitar la falsa alarma, preste atención al siguiente punto al detener el

detector de movimiento PIR;
A: no mires hacia la ventana de vidrio.
B: No enfrentes el gran objeto que es fácil de balancear.
C: No enfrente la ventilación de aire frío y caliente o la fuente de frío y calor.
D: Los muebles, mini escape o cualquier otro aislamiento deben estar fuera del
alcance de detección.
E: No instale dos o más detectores en la misma área o provocará la interferencia
cuando se active la alarma.
F: Cuando se activa el detector y el indicador LED parpadea, significa que la
batería está en baja tensión, cámbiela lo antes posible.
G: La distancia de detección es inferior a 8 metros, la distancia de transmisión es
inferior a 100 metros. Por favor, pruebe la distancia después de la instalación. Los