Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
San Martín, 28 de junio de 2024.
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa FSM
1861/2011/TO1 del registro de este Tribunal Oral en lo
Criminal Federal nro. 5 de San Martín, sobre la
extinción de la acción penal por muerte respecto de
Miguel Ángel Osses, de nacionalidad argentina, titular
del D.N.I. n° 6.524.348, nacido el 25 de octubre de
1926 en la localidad de Isla Verde, Provincia de
Córdoba, hijo de Emilio y Teolinda Teresa Bianchetti,
de estado civil casado, Brigadier Mayor (RE) de la
Fuerza Aérea Argentina, con ultimo domicilio en la
calle Talcahuano n° 1175, piso 4°, dpto. “B” de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Y CONSIDERANDO:
I. Que, el 16 de julio de 2015, este
Tribunal resolvió entre otras cosas, condenar a Miguel
Ángel Osses a las penas de prisión perpetua e
inhabilitación absoluta y perpetua, con accesorias
legales, por resultar coautor del delito de homicidio
agravado por el concurso premeditado de 2 o más
personas, 2 hechos, cometidos en perjuicio de: Oscar
Varela (Caso 96) y Elsa Ramona Radisic (Caso 97); del
delito de abuso sexual con acceso carnal –violación-
agravado por haberse usado fuerza o intimidación, 8
hechos, cometidos en perjuicio de: Susana Graciela
Ávalo (Caso 03), Zoraida Isabel Martin (Caso 04), Nora
Alcira Etchenique (Caso 07), María Elena Vergeli (Caso
25), Pablo Antonio Miguez (Caso 38), María Cristina
Guerra (Caso 58), María Cristina Ovejero (Caso 72) y
Adriana Cristina Martin (Caso 77); del delito de abuso
deshonesto, 4 hechos, cometidos en perjuicio de: Jorge
Marcelo Zurrián (Caso 01), Carlos Marín Bettiol (Caso
24), Alejandra Tadei (caso 40) y Oscar Walter Arquez
(Caso 65); del delito de privación ilegal de la
libertad agravada por mediar violencia o amenazas, 44
hechos, cometidos en perjuicio de: Ernesto Bonifacio
Lahourcade Whitelaw (Caso 02), Susana Graciela Ávalo
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
(Caso 03), Adrián García Pagliaro (Caso 06), Nora
Alcira Etchenique (Caso 07), Edgardo David Salem (Caso
08), Jorge Héctor Lupo (Caso 09), Miguel Ángel Bruno
(Caso 10), Susana Marino de Bruno (Caso 11), Bernardo
Bernabé Freibrun (Caso 12), Juana Elsa Ulloa (Caso
16), Mario Valerio Sánchez (Caso 18), Julia Isabel
Ruiz (Caso 21), Carmen Graciela Floriani (Caso 23),
María Elena Vergeli (Caso 25), Eloy Oscar Gandulfo
(Caso 26), Carlos Lucio Petrina (Caso 27), David Jorge
Brid (Caso 33), Juan Carlos Brid (Caso 34), Luís
Aníbal Ramella (Caso 36), Pablo Antonio Miguez (Caso
38), Alejandra Tadei (Caso 40), Patricia Dorrego (Caso
41), Norberto Pedro Urso (Caso 46), Gustavo Hugo Mensi
(Caso 47), Silvia Isabel Genovese (Caso 50), Sara
Laura Abadi (Caso 51), María Cristina Guerra (Caso
58), Jorge Enrique Walsh (Caso 59), Alejandro Horacio
Etchenique (Caso 61), Oscar Walter Arquez (Caso 65),
José Baldazarre (Caso 69), Deolinda Isidora Arroyo
(Caso 70), Daniel Hugo Arteaga Antello (Caso 71),
Rubén Fernando Haber (Caso 73), Osvaldo Enrique Fraga
(Caso 75), César Arnaldo Tenconi (Caso 76), Adriana
Emilia Villano Piva (Caso 82), Carlos Alberto Andisco
(Caso 87), Miguel Schwartz Gun (Caso 88), Oscar
Miranda Silva (Caso 89), María Hilda Pérez de Donda
(Caso 91), Roberto Ricardo Van Gelderen (Caso 93),
José María Laureano Donda (Caso 94) y Néstor Pedernera
(Caso 95); del delito de privación ilegal de la
libertad agravada por mediar violencia o amenazas y
por haberse extendido por más de un mes, 51 hechos,
cometidos en perjuicio de: Jorge Marcelo Zurrián (Caso
01), Zoraida Isabel Martin (Caso 04), Rubén Wladimiro
Milstein (Caso 05), Pilar Garrido Calveiro (Caso 13),
Haydée Norma Bruno Ottaviani (Caso 14), Juan Luís
Rovira (Caso 15), María Graciela Tauro (Caso 17),
María Margarita Miguens (Caso 19), Enrique Osvaldo
Berroeta (Caso 20), Jorge Humberto Quiroga (Caso 22),
Carlos Marín Bettiol (Caso 24), Francisco Osvaldo
Sánchez (Caso 29), Carlos Alberto García Muñoz (Caso
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
30), Rafael Carlos Eidelstein (Caso 31), Gustavo
Daniel Romano (Caso 32), Miguel Ángel Ramella (Caso
35), Alejandro Marcos Astiz (Caso 37), Alberto
Fuenzalida (Caso 39), Guillermo Marcelo Fernández
(Caso 42), Conon Saverio Cinquemani (Caso 43), Jorge
Oscar Cardoso (Caso 44), Jorge Rosario Infantino (Caso
45), Claudio Marcelo Tamburrini (Caso 48), Jorge
Pociello (Caso 49), Marta Ofelia Zapata (Caso 52),
Carlos Raúl Pereira (Caso 53), Daniel Enrique
Rossomano (Caso 54) –2 hechos-, Alberto Carmelo
Garritano (Caso 55), Américo Oscar Abrigo (Caso 56),
Moira Ruth López Arrieta (Caso 57), Natalia Cecilia
Almada (Caso 60), Sergio Narciso Santacruz (Caso 62),
Orlando Raúl Llano (Caso 63), Luís Ángel Pereyra (Caso
64), Benjamín Arnaldo Arquez (Caso 66), Rosendo
Atiliano Rojas Gómez (Caso 67), Ángel Terrazas Pozo
(Caso 68), María Cristina Ovejero (Caso 72), Rubén
Délfor Jesús Gallucci (Caso 74), Adriana Cristina
Martin (Caso 77), Miguel Antonio Pérez (Caso 78), José
Luís Isla (Caso 79), Jorge Antonio Villegas Martínez
(Caso 80), Susana Paula Pasini Cuenca (Caso 81), Aldo
Luís Aurtenechea (Caso 83), Liliana Perales Aquino
(Caso 84), Rubén Jacinto Montenegro (Caso 85), María
Virginia Monzani (Caso 86), Carlos Antonio López
Pumarega (Caso 90) y Jorge Daniel Rochistein (Caso
92); y del delito de tormentos agravados por la
condición de perseguido político de la víctima, 95
hechos, cometidos en perjuicio de: Jorge Marcelo
Zurrián (Caso 01), Ernesto Bonifacio Lahourcade
Whitelaw (Caso 02), Susana Graciela Ávalo (Caso 03),
Zoraida Isabel Martin (Caso 04), Rubén Wladimiro
Milstein (Caso 05), Adrián García Pagliaro (Caso 06),
Nora Alcira Etchenique (Caso 07), Edgardo David Salem
(Caso 08), Jorge Héctor Lupo (Caso 09), Miguel Ángel
Bruno (Caso 10), Susana Marino de Bruno (Caso 11),
Bernardo Bernabé Freibrun (Caso 12), Pilar Garrido
Calveiro (Caso 13), Haydée Norma Bruno Ottaviani (Caso
14), Juan Luís Rovira (Caso 15), Juana Elsa Ulloa
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
(Caso 16), María Graciela Tauro (Caso 17), Mario
Valerio Sánchez (Caso 18), María Margarita Miguens
(Caso 19), Enrique Osvaldo Berroeta (Caso 20), Julia
Isabel Ruiz (Caso 21), Jorge Humberto Quiroga (Caso
22), Carmen Graciela Floriani (Caso 23), Carlos Marín
Bettiol (Caso 24), María Elena Vergeli (Caso 25), Eloy
Oscar Gandulfo (Caso 26), Carlos Lucio Petrina (Caso
27), Francisco Osvaldo Sánchez (Caso 29), Carlos
Alberto García Muñoz (Caso 30), Rafael Carlos
Eidelstein (Caso 31), Gustavo Daniel Romano (Caso 32),
David Jorge Brid (Caso 33), Juan Carlos Brid (Caso
34), Miguel Ramella (Caso 35), Luís Aníbal Ramella
(Caso 36), Alejandro Marcos Astiz (Caso 37), Pablo
Antonio Miguez (Caso 38), Alberto Fuenzalida (Caso
39), Alejandra Tadei (Caso 40), Patricia Dorrego (Caso
41), Guillermo Marcelo Fernández (Caso 42), Conon
Saverio Cinquemani (Caso 43), Jorge Oscar Cardoso
(Caso 44), Jorge Rosario Infantino (Caso 45), Norberto
Pedro Urso (Caso 46), Gustavo Hugo Mensi (Caso 47),
Claudio Marcelo Tamburrini (Caso 48), Jorge Pociello
(Caso 49), Silvia Isabel Genovese (Caso 50), Sara
Laura Abadi (Caso 51), Marta Ofelia Zapata (Caso 52),
Carlos Raúl Pereira (Caso 53), Daniel Enrique
Rossomano (Caso 54) –2 hechos-, Alberto Carmelo
Garritano (Caso 55), Américo Oscar Abrigo (Caso 56),
Moira Ruth López Arrieta (Caso 57), María Cristina
Guerra (Caso 58), Jorge Enrique Walsh (Caso 59),
Natalia Cecilia Almada (Caso 60), Alejandro Horacio
Etchenique (Caso 61), Sergio Narciso Santacruz (Caso
62), Orlando Raúl Llano (Caso 63), Luís Ángel Pereyra
(Caso 64), Oscar Walter Arquez (Caso 65), Benjamín
Arnaldo Arquez (Caso 66), Rosendo Atiliano Rojas Gómez
(Caso 67), Ángel Terrazas Pozo (Caso 68), José
Baldazarre (Caso 69), Deolinda Isidora Arroyo (Caso
70), Daniel Hugo Arteaga Antello (Caso 71), María
Cristina Ovejero (Caso 72), Rubén Fernando Haber (Caso
73), Rubén Délfor Jesús Gallucci (Caso 74), Osvaldo
Enrique Fraga (Caso 75), César Arnaldo Tenconi (Caso
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
76), Adriana Cristina Martin (Caso 77), Miguel Antonio
Pérez (Caso 78), José Luís Isla (Caso 79), Jorge
Antonio Villegas Martínez (Caso 80), Susana Paula
Pasini Cuenca (Caso 81), Adriana Emilia Villano Piva
(Caso 82), Aldo Luís Aurtenechea (Caso 83), Liliana
Perales Aquino (Caso 84), Rubén Jacinto Montenegro
(Caso 85), María Virginia Monzani (Caso 86), Carlos
Alberto Andisco (Caso 87), Miguel Schwartz Gun (Caso
88), Oscar Miranda Silva (Caso 89), Carlos Antonio
López Pumarega (Caso 90), María Hilda Pérez de Donda
(Caso 91), Jorge Daniel Rochistein (Caso 92), Roberto
Ricardo Van Gelderen (Caso 93), José María Laureano
Donda (Caso 94) y Néstor Pedernera (Caso 95).
Todos estos hechos concurren materialmente
entre sí.
Son de aplicación los siguientes artículos
del Código Penal: 45; 55 y 56 –ambos según Ley
21.338-; 80 inc. 6°; 119 inc. 3° y 127 –ambos según
Ley 11.179-; 144 bis inc. 1° y último párrafo -según
Ley 14.616- en función del 142 inc. 1° y 5° -según Ley
20.642- y 144 ter primer y segundo párrafo –según Ley
14.616-.
Contra dicha sentencia, las partes
interpusieron recurso de casación y el 14 de agosto de
2018, la Sala I de la Cámara Federal de Casación
Penal, resolvió, en lo que aquí interesa, hacer lugar
parcialmente, por mayoría, al recurso de casación de
la defensa de Miguel Ángel Ossés únicamente con
relación a la condena por delitos contra la integridad
sexual; y en consecuencia casar la sentencia y
mantener las penas de prisión perpetua e
inhabilitación absoluta y perpetua, con accesorias
legales.
La defensa de Osses y el representante del
Ministerio Púbico Fiscal interpusieron recursos
extraordinarios, los cuales fueron rechazados por la
citada Sala el 12 de julio del año 2019.
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
Contra dicha decisión ambas partes
presentaron recursos de queja ante la CSJN. El de la
defensa fue rechazado el 24 de noviembre del 2022,
mientras que el deducido por el fiscal continúa en
trámite ante la secretaria judicial n° 3 de la Corte
Suprema de Justicia de la Nación.
II. Que el defensor público oficial, Dr.
Leonardo Miño, solicitó la extinción de la acción
penal por muerte respecto de Miguel Ángel Osses.
Aportó la constancia correspondiente.
III. Corrida la vista a las partes, la
Auxiliar Fiscal, Dra. Nuria Piñol, postuló que
correspondía declarar extinta la acción penal respecto
de Miguel Ángel Osses en orden a los hechos por los
cuales fuera condenado en este proceso, en tanto se
acreditó su fallecimiento.
Las restantes partes nada contestaron sobre
el punto.
IV. Ahora bien, tal como surge de las
constancias agregadas en autos se acreditó el
fallecimiento de Miguel Ángel Osses el día 22 de
febrero del corriente año (Acta de defunción nro.
ACTA-2024-08317893-GCABA-DGRC confeccionada por el
Registro Provincial de las Personas del Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires.
En razón de ello, corresponde declarar
extinción de las penas de prisión perpetua e
inhabilitación absoluta y perpetua, con accesorias
legales, impuestas al nombrado (art. 59, inc. 1° del
C.P.).
Asimismo, no habiendo adquirido firmeza lo
resuelto por la Cámara Federal de Casación Penal con
relación a los delitos contra la integridad sexual
(casos 01, 03, 04, 07, 24, 25, 38, 40, 58, 65, 72 y
77), debe declararse la extinción de la acción penal
seguida al nombrado respecto de los mismos (art. 59
inc. 1º del CP) y, en consecuencia, según lo
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
establecido en el art. 336, inc. 1º del CPPN,
sobreseerlo en la presente causa.
Del mismo modo, habrá de disponerse el cese
de las restricciones provisionales oportunamente
impuestas a su respecto.
Además, en virtud de lo dispuesto en el inc.
“k” del art. 5 de la Ley n° 27.372, habrá de
comunicarse lo aquí resuelto a las víctimas de autos.
A tal fin, deberá librarse oficio a la Dirección
Nacional de Asuntos Jurídicos Nacionales en Materia de
Derechos Humanos Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
Finalmente, toda vez que se encuentra en
pleno trámite el recurso de queja interpuesto en el
marco del incidente CFP 1861/2011/TO1/38/1, debe
comunicarse a la Corte Suprema de Justicia de la
Nación lo aquí resuelto.
Por todo ello el Tribunal;
RESUELVE:
I. DECLARAR extinguidas las penas de prisión
perpetua e inhabilitación absoluta y perpetua, con
accesorias legales, impuestas a MIGUEL ÁNGEL OSSES,
mediante sentencia del 16 de julio de 2015 (art. 59,
inc. 1° del C.P.).
II. DECLARAR extinguida la acción penal por
muerte respecto de MIGUEL ÁNGEL OSSES, con relación a
los delitos contra la integridad sexual, y, en
consecuencia, SOBRESEER al nombrado en la presente
causa en orden a tales hechos (Casos 01, 03, 04, 07,
24, 25, 38, 40, 58, 65, 72 y 77; arts. 59 inc. 1º del
CP y 336 inc. 1º del CPPN).
III. DISPONER el cese de las restricciones
provisionales oportunamente impuestas a respecto del
nombrado.
IV. LIBRAR OFICIO a la Dirección Nacional de
Asuntos Jurídicos Nacionales en Materia de Derechos
Humanos Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5
FSM 1861/2011/TO1
fin de que comunique a las víctimas de autos lo aquí
resuelto (inc. “k” del art. 5 de la Ley n° 27.372).
V. COMUNICAR a la Corte Suprema de Justicia
de la Nación lo aquí resuelto.
Notifíquese.
Fecha de firma: 28/06/2024
Firmado por: MARIA CLAUDIA MORGESE MARTIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: HECTOR OMAR SAGRETTI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARIA CLARA MASSARI, Secretaria Ad Hoc
Firmado por: SILVINA MAYORGA, JUEZ DE CÁMARA
#8960249#417808044#20240628125910831
