FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 1 de 9

Sección 1. Identificación del Producto y de la Empresa

Inflamabilidad:3
Nombre del Material: Esmaltes Alquídicos
Código del Material: DULUX

Salud: 2 Reac: 0
Nombre del Proveedor: DuPont de Venezuela
Av Eugenio Mendoza
Zona Industrial Carabobo
Valencia
Teléfono de Emergencia: ++58(241) 8747200
Especial:
Sección 2. Composición e Información de los Componentes
Este Producto es una Mezcla
Componente CAS # % Clase de Riesgo Notas
Tolueno 108-88-3 5-10

Nafta VM & P 64742-89-8 10-20

Naftenato de Cobalto 61789-51-3 3<

Naftenato de Manganeso 61788-57-6 3<

Naftenato de Plomo 61790-14-5 3<

Resina alquídica 67922-66-1 30-40

Carbon black 1333-86-4 0-6

Cromato de Plomo 18454-12-1 0-15

Verde Ftalocianina 14302-13-7 0-7

Pigmento Toluidina No disponible 0-111

Aluminio 7429-90-5 0-20

Azul Ftalocianina 29719-96-8 0-8

Dióxido de Titanio 13463-67-7 0-20

Sección 3. Identificación de Peligros

Principales Peligros: ATENCION !! LIQUIDO Y VAPORES INFLAMABLES. LOS VAPORES PUEDEN SER DAÑINOS SI
SON INHALADOS.
Salud: Puede causar irritación a nariz y garganta.

Efectos de Exposición

Tolueno
Sobreexposición repetida puede resultar en daños al hígado y riñón. Altos niveles en el aire han producido latidos del
corazón irregulares en animales y palpitaciones ocasionales en humanos.
Ratas expuestas a niveles muy altos en el aire han mostrado deficiencias auditivas en altas frecuencias. El significado de
esto en humanos es desconocido.
La sobreexposición puede causar daños a los ojos, nariz e irritación de la garganta. El contacto continuo y prolongado con la
piel puede causar irritación y dermatitis. Puede causar efectos en el sistema nervioso central tales como vértigos, dolor de
cabeza, náusea y perdida de la conciencia. La sobreexposición continua y prolongada a los solventes puede originar daños
permanentes del cerebro y del sistema nervioso central.

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 2 de 9

Efectos de Exposición

Nafta VM & P
Los estudios de laboratorio con ratas, han demostrado que los destilados del petróleo pueden causar daños en los riñones y
generar tumores en el hígados y los riñones. Estos efectos no fueron similares en estudios con cerdos, perros o monos de
Guinea. Varios estudios que evaluaban a trabajadores del petróleo, no han encontrado daños del riñon o aumentos de
tumores del higado o riñon.
La sobreexposición puede causar daños a los ojos, nariz e irritación de la garganta. El contacto continuo y prolongado con la
piel puede causar irritación y dermatitis. Puede causar efectos en el sistema nervioso central tales como vértigos, dolor de
cabeza, náusea y perdida de la conciencia. La sobreexposición continua y prolongada a los solventes puede originar daños
permanentes del cerebro y del sistema nervioso central.
Naftenato de Cobalto
El contacto puede causar: irritacion de la piel con incomodidad o
sarpullido.
Naftenato de Manganeso
El contacto con la piel puede causar irritación con molestias o picazón.

Naftenato de Plomo
Puede ser absorbido a traves de la piel en cantidades dañinas.
Exposicion excesiva al plomo puede causar efectos adversos a los
sistemas de formacion de sangre, nervioso, urinario, reproductivo
(incluyendo efectos embrio-toxicos. Sintomas pueden incluir perdida
del apetito, anemia, disturbios del sueño y fatiga. Ver el standard
OSHA de plomo 29CFR 1910.1025. para las exposiciones de mas de 8
horas, el limite de exposicion OSHA esta reducido por esta formula:
limite (en ug/m3)= 400/horas trabajadas en el dia.
PRECAUCION: Este quimico es conocido en el estado de California que
puede causar cancer y defectos de nacimiento o algun otro daño
reproductivo
Resina alquídica
No hay información disponible

Carbon black
Es un agente cancerigeno de IARC, NTP y OSHA. Muestra actividad cancerigena en animales de laboratorio en dosis
altas. El material es irritante a las membranas de la mucosa y a la zona respiratoria superior. El asma y las enfermedades
respiratorias se ven agravadas por la exposicion.
Puede ocasionar irritación en los ojos con malestar, lagrimeo o visión borrosa.
El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar resequedad, agrietamiento o irritación.
Cromato de Plomo
Es un cancerigeno IARC, NTP u OSHA.
Puede causar irritación de las membranas mucosas. La sobreexposición puede causar efectos adversos a la formación de
sangre, a los sistemas nervioso, urinario, reproductivo incluyendo efectos embriotóxicos.
Los síntomas pueden incluir pérdida del apetito, anemia, problemas de sueñño y fatiga. Vea el estándar de plomo de la
OSHA 29CFR1910. 1025. Para exposiciones mayores a 8 horas el límite OSHA se reduce por esta fórmula: líimite(en
ug/m3)= 400/horas trabajadas en el día.
Verde Ftalocianina
El contacto con la piel produce irritación con malestar o picazón.
Puede causar irritación en los ojos con malestar, lagrimeo o visión borrosa.
Pigmento Toluidina
No hay información disponible

Aluminio
El contacto con piel u ojos puede causar alguno de los siguientes sintomas: irritacion

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 3 de 9

Efectos de Exposición

Azul Ftalocianina
El contacto con la piel puede causar irritación con incomodidad o erupción.
Puede ocasionar irritación en los ojos con molestar, lagrimeo o visión borrosa.
Dióxido de Titanio
En pruebas de inhalación en un periodo de vida, fueron encontrados cánceres en los pulmones de algunas ratas expuestas
a 250 mg/m3 de polvo de Titanio. El análisis en las concentraciones de dióxido de titanio en los pulmones de la rata mostró
que el mecanismo de la separación del pulmón fue abrumado y que los resultados en el nivel masivo 250 mg/m3 no son
relevantes a un lugar de trabajo.
El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar resequedad, agrietamiento o irritación.
Puede ocasionar visión borrosa, irritación de los ojos, incomodidad y lagrimeo.
Su inhalación puede producir dificultad para respirar, tos, irritación de los pulmones, nariz y garganta.

Sección 4. Primeros Auxilios

Inhalación: En caso de inhalación, mueva al afectado a un área donde haya aire fresco. Si la persona no
está respirando, administre respiración artificial, preferiblemente boca a boca. Si la dificultad
persiste, consulte a un médico.
Contacto con la Piel: En caso de contacto lave con abundante agua por al menos 15 minutos. Si ocurre irritación,
contacte un médico.
Ingestión: En caso de ingestión no induzca el vómito. Llame un médico y tenga los ingredientes a la mano.

Sección 5. Medidas de Prevención y Lucha contra Incendios

Medios de Extinción Apropiados: Espuma, CO2 ó Polvo químico seco.

Métodos Especiales: Use equipo completo de protección, incluyendo equipo de aire autocontenido. Para evitar
presurización de los envases puede utilizarse agua en forma de rocío.

Sección 6. Medidas a Adoptar en Caso de Derrame Accidental

Precauciones Individuales: Evite el contacto con la piel y los ojos
El Equipo de protección personal puede exceder los requeridos en la sección 8.
Use equipo de protección respiratoria ajustado adecuadamente con cartuchos para vapores
orgánicos (TC-23C aprobados por la NIOSH), protección visual, guantes sintéticos y ropa
protectora.
Precauciones para la Protección Contenga el material y evite que alcance el canal municipal.
del Ambiente:

Método de Limpieza: Siga los procedimientos locales. Como medida inicial, contenga el derrame si se puede hacer
de manera segura. Aleje fuentes de ignición. Recoja utilizando material absorbente inerte y
disponga del mismo adecuadamente. Ventile el área. Notifique a la supervisión.

Sección 7. Manipulación y Almacenamiento

Manipulación
Medidas Técnicas Apropiadas: Siga las instrucciones, Cierre correctamente los envases despues de cada uso. Conecte a
tierra los envases al trasegar.

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 4 de 9

Precaución al Fuego o Explosión: Mantenga alejado del calor, chispas, llama, descarga estática y otras fuentes de ignición. Los
vapores pueden causar fogonazos.
Precauciones para Manipulación Siga las instrucciones, Cierre correctamente los envases despues de cada uso. Conecte a
Segura del Producto Químico: tierre los envases al trasegar. No transfiera el material a envases no identificados. Lávese
adecuadamente después de manipularlo y antes de comer o fumar.

Avisos de Manipulación Segura: Si el material se ha secado (es un recubrimiento) no lije, queme, corte, suelde sin un respirador
apropiado. (Aprobado por la NIOSH o similar).

Almacenamiento
Medidas Técnicas: Este producto está en la clasificación de almacenamiento OSHA/NFPA IB
Condiciones de Almacenamiento Almacene bajo techo, mantenga los recipientes cerrados herméticamente. Provea ventilación
Adecuadas: adecuada.

Condiciones de No almacene por encima de 49°C

Almacenamiento a Evitar:

Productos Incompatibles: Ninguno previsto razonablemente.

Materiales Recomendados Use envases metálicos.
para Envase:

Sección 8. Control de Exposición y Protección Individual

Límites de Exposición
Componente Límite Exposición Tipo de Exposición Organismo Nota
Tolueno
50.0 ppm Piel ACGIH
50.0 ppm 8 & 12 hr TWA DUPONT
200.0 ppm 8 hr TWA OSHA
300.0 ppm CEIL OSHA
500.0 ppm Máximo OSHA

Nafta VM & P
300.0 ppm 8 hr TWA ACGIH
100.0 ppm 8 hr TWA DUPONT
300.0 ppm 8 hr TWA OSHA
400.0 ppm 15 min STEL OSHA

Naftenato de Cobalto
50.0 Micro Co 8 hr TWA ACGIH
50.0 Micro Co 8 hr TWA OSHA

Naftenato de Manganeso
5.0 mg/m3 Mn 8 hr TWA ACGIH
5.0 mg/m3 Mn CEIL OSHA

Naftenato de Plomo

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 5 de 9

Componente Límite Exposición Tipo de Exposición Organismo Nota

Naftenato de Plomo
150.0 Micro Pb 8 hr TWA ACGIH
0.5 mg/m3 8 hr TWA OSHA
50.0 Micro Pb 8 hr TWA OSHA

Resina alquídica
ninguno n/a ACGIH
ninguno n/a OSHA

Carbon black
3.5 mg/m3 8 hr TWA ACGIH
0.5 mg/m3 8 & 12 hr TWA DUPONT
3.5 mg/m3 8 hr TWA OSHA

Cromato de Plomo
50.0 ug/m3 Pb 8 hr TWA ACGIH
12.0 ug/m3 Cr 8 hr TWA ACGIH
50.0 ug/m3 8 hr TWA DUPONT
0.1 mg/m3 Cr CEIL OSHA
50.0 ug/m3 Pb 8 hr TWA OSHA

Verde Ftalocianina
Ninguno n/a ACGIH
Ninguno n/a OSHA

Pigmento Toluidina
10.0 mg/m3 8 hr TWA ACGIH
ninguno n/a OSHA

Aluminio
10.0 mg/m3 Particula ACGIH
5.0 mg/m3 Polvo total` ACGIH
15.0 mg/m3 Polvo total OSHA
5.0 mg/m3 Polvo Resp. OSHA

Azul Ftalocianina
10.0 mg/m3 8 hr TWA ACGIH
15.0 mg/m3 8 hr TWA OSHA
5.0 mg/m3 Respirable OSHA

Dióxido de Titanio
10.0 mg/m3 8 hr TWA ACGIH
10.0 mg/m3 polvo total DUPONT
5.0 mg/m3 Polvo DUPONT
15.0 mg/m3 polvo total OSHA

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 6 de 9

Equipos de Protección Individual:

Protección Respiratoria: Evite respirar los vapores. Use equipo de protección respiratoria aprobado por la NIOSH u
organismo similar. Si se encuentra en espacios confinados o en situaciones donde sea
contínua la atomización del material (ejemplos, cabinas de aplicación de pinturas o similar) se
debe utilizar equipo de respiración con suministro de aire positivo. En cualquier caso, deben
seguirse las instrucciones del fabricante del respirador.
Protección de las Manos: Use guantes sintéticos
Protección de los ojos: Use goggles o lentes de protección.
Protección de la Piel y el Cuerpo: Se recomienda el uso de bragas y guantes de neopreno.
Medidas de Higiene: Lávese adecuadamente luego de manipular el producto.

Sección 9. Propiedades Físicas y Químicas

Estado Físico: Liquido
Olor: característico de pinturas Color: Varios
pH: No aplica

Punto de Inflamación: -7 A 23°C

Límite de Explosión Inferior (LEL): 1% Límite de Explosión Superior (UEL): 40%

Densidad: 3,7- 5,2 Solubilidad (Solv. Principal): Mínima en agua

Sección 10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad: Estable

Reacciones o Polimerización Peligrosas: No ocurre polimerización

Productos de Descomposición Peligrosos: No ocurre descomposición

Sección 11. Información Toxicológica

Componente Información Toxicológica
Tolueno DL50 por piel 4000 mg/kg CONEJO SUPPLIER MSDS
DL50 Oral 3000 mg/kg RATA SUPPLIER MSDS
CL50 por Inhala 5300 ppm RATON SUPPLIER MSDS
Nafta VM & P Inhalation LC50 3400 ppm 4 HR RAT RTECS

Naftenato de Cobalto DL50 Oral 3900 mg/kg

Naftenato de Manganeso No hay información disponible

Naftenato de Plomo DL50 Oral 5100 mg/kg

Carbon black Oral LD50 8000 mg/kg Rat SUPPLIER MSDS

Inhalation LC50 156 mg/m3 4 HR Rat SUPPLIER MSDS
Cromato de Plomo Oral LD50 2000 mg/kg

Verde Ftalocianina DL50 Oral 5000 mg/kg RATA SUPPLIER MSDS

Pigmento Toluidina No hay información disponible

Aluminio No hay información disponible

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 7 de 9

Componente Información Toxicológica

Azul Ftalocianina No hay información disponible

Dióxido de Titanio Oral LD50 24000 mg/m3 Rabbit SUPPLIER MSDS

Dermal LD50 10000 mg/m3 Rabbit SUPPLIER MSDS
Inhalation ALC 6820 mg/m3 4 h Rat SUPPLIER MSDS
No hay información disponible para los materiales no mostrados

Sección 12. Información Ecológica

Componente Ecotoxicidad
Tolueno 60 ppm 4 days Pez rueda FISH
32 mg/l 4 days Pez cabeza
100 ppm 1 day Pulga
60 ppm 4 days Carpa dora
Nafta VM & P No disponible

Naftenato de Cobalto No hay información disponible

Naftenato de Manganeso No hay información disponible

Naftenato de Plomo no existe informacion disponible

Carbon black 5600 mg/l 1 day Pulga de a

0 mg/l 3 days Algas AQUATIC PLANTS
100 mg/l 4 days Pez Zebra
Cromato de Plomo No hay información disponible

Verde Ftalocianina No hay información disponible

Pigmento Toluidina No hay información disponible

Aluminio No hay información disponible

Azul Ftalocianina No hay información disponible

Dióxido de Titanio 1000 mg/l 4 Days Fathead Mi

No hay información disponible para los materiales no mostrados

Sección 13. Consideraciones sobre Disposición (Eliminación)

Residuos del Producto: No permita que el material contamine suelos o fuentes de agua subterráneas. Incinere o
disponga del material de acuerdo con la normativa legal vigente. Nunca incinere en
recipientes cerrados.
Envases Contaminados: Incinere o disponga del material de acuerdo con la normativa legal vigente. Nunca
incinere en recipientes cerrados.

Sección 14. Transporte

Transporte por Carretera
Nombre Apropiado para Pintura
Embarque:

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 8 de 9

Número ONU: UN1263

Transporte Aereo
Nombre Apropiado para
Embarque:

Número ONU: UN1263

Transporte Maritimo
Nombre Apropiado para
Embarque:

Número ONU: UN1263

Sección 15. Informaciones Reglamentarias

Componente Información Reglamentaria

Sección 16. Otras Informaciones

Glosario de Términos:
ACGIH American Conference of Govermental Industrial Hygenists
IARC International Agency for Research on Cancer
NTP National Toxicology Program
OSHA Ocupational Safety and Health Administration
STEL Límite de Exposición a Corto Plazo (Short Term Exposure Limit)
TWA Promedio para una Jornada de Trabajo (Time-Weighted Average)
TLV Límite de Exposición Puntual Permitido (Threshold Limit Value)

La información contenida en este documento refleja fielmente la característica del material en referencia, a nuestro
mejor mejor saber y entender. Para información adicional contacte a nuestro departamento técnico a través del
teléfono ++58 (241) 874.7337, Valencia - Venezuela

Información compilada por:

José Páez

Superintendente de Desarrollo

Correo Electrónico: [Link]@[Link]

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión:
 FICHA DE INFORMACION DE Producto:

SEGURIDAD DE PRODUCTOS MSDS DULUX

Esmaltes Alquídicos
*** SOLO PARA USO DE DUPONT *** Página 9 de 9

Teléfono: 58-241-874-7239

Fecha de Elaboración: 31/03/2006

Fecha de Revisión:
Número de Revisión: