CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LA LIBERTAD -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE COVICORTI SECTOR NATASHA ALTA,
Juez:PAJARES ACOSTA Ingrid Renee FAU 20477550429 soft
Fecha: 18/02/2025 [Link],Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,[Link]:
LA LIBERTAD / TRUJILLO,FIRMA DIGITAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE TRUJILLO
LA LIBERTAD - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
Sede Av. América Oeste sin número - Natasha Alta de la Urbanización Covicorti
SEDE COVICORTI SECTOR
NATASHA ALTA,
Secretario:GONZALES PULCE
Hanyella Yorjana FAU
20477550429 soft
EXPEDIENTE
Fecha: 18/02/2025 [Link],Razón: : N°00203-2022-5-1601-JR-PE-05
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,[Link]: LA
LIBERTAD / TRUJILLO,FIRMA SOLICITANTE : Miler Saralegi Loyola Cabrera
MATERIA : Conversión de Pena
DELITO : Lesiones Leves
AGRAVIADO : Cristian Aldhair Aguirre Enríquez.
RESOLUCIÓN NÚMERO DIEZ.-
Trujillo, diecisiete de febrero
Del dos mil veinticinco.
I. ANTECEDENTES NORMATIVOS DE APLICACIÓN.
1.1. Que mediante Decreto Legislativo 1300, publicado el 29 de Diciembre del año
2016 en el Diario Oficial El Peruano y según se establece en las
Disposiciones Complementarias Modificatorias, se incorpora el artículo
52-A al Código Penal prescribiendo: “Artículo 52-A.- Conversión de la pena
privativa de libertad en ejecución: El Juez competente puede convertir la
pena privativa de libertad en ejecución de condena, por una pena limitativa de
derechos, a razón de siete (7) días de privación de libertad por una jornada de
prestación de servicios a la comunidad o por una jornada de limitación de días
libres, según corresponda y siempre que se cumplan los supuestos de
procedencia y requisitos establecidos en la ley de la materia.”
Asimismo, dicho decreto modifica el artículo 491 del Código Procesal Penal,
aprobado por Decreto Legislativo Nº 957, en los siguientes términos: “Artículo
491.- Incidentes de modificación de la sentencia:
(…) 4. Corresponde al Juez Penal Unipersonal el conocimiento de los
incidentes derivados de la ejecución de la sanción penal establecidos en el
Código de Ejecución Penal, así como del procedimiento especial de conversión
de penas para condenados, conforme a la ley de la materia. La decisión
requiere de una audiencia con asistencia de las partes. (…)
1.2. Las disposiciones contenidas en el DECRETO LEGISLATIVO Nro.1585 que
modifica el Decreto Legislativo N°1300, en su Artíc ulo 7 señala:
Modificación de los artículos 1, 2 y 3 del Decreto Legislativo Nº 1300,
Decreto Legislativo que regula el procedimiento especial de conversión
de penas privativas de libertad por penas alternativas, en ejecución de
condena.
Se modifican los artículos 1, 2 y 3 del Decreto Legislativo Nº 1300, Decreto
Legislativo que regula el procedimiento especial de conversión de penas
privativas de libertad por penas alternativas, en ejecución de condena, bajo los
siguientes términos:
“Artículo 1: El presente Decreto Legislativo tiene por objeto regular el
procedimiento especial de conversión de penas privativas de libertad no
mayores de diez (10) años, por una pena alternativa, cuando se trate de
condenados internos en establecimientos penitenciarios que revistan
determinadas condiciones previstas en la presente ley.”
“Artículo 2: El presente Decreto Legislativo tiene por finalidad posibilitar una
adecuada reinserción social para aquellos condenados que hayan sido
sentenciados a penas privativas de libertad no mayores de diez (10) años,
que además revistan ciertas características señaladas en la presente norma”.
“Artículo 3: El procedimiento especial de conversión de penas, sin perjuicio
de los establecido en el numeral 2 del artículo 52-B del Código Penal, procede
de oficio o a petición de parte, para condenados, siempre que se presenten
los siguientes supuestos:
a) Haber sido condenado a pena privativa de libertad no mayor de cinco (05)
años y encontrarse en el régimen ordinario cerrado del sistema
penitenciario.
b) Haber sido condenado a pena privativa de libertad no menor a cinco
(cinco) años y no mayor de diez (10) años y encontrarse en la etapa de
mínima seguridad del régimen ordinario cerrado del sistema penitenciario.
c) En el caso de condenados por el delito de omisión de asistencia familiar la
pena privativa de libertad puede convertirse automáticamente en una pena
alternativa con la sola certificación del pago íntegro de la reparación civil y
de la deuda alimenticia acumulada hasta el momento en que solicita la
conversión. La certificación del pago se realiza ante el juez sin mediar el
desarrollo de la audiencia, a la que se hace referencia en el artículo 6.
Para estos supuestos no es aplicable lo previsto en el literal b) del
presente artículo.
d) En el caso de personas condenadas por un delito culposo cuya pena sea
no mayor de cuatro (04) años, la pena privativa de libertad puede
convertirse automáticamente en una alternativa con la sola certificación del
pago íntegro de la reparación civil y la multa, sin mediar el desarrollo de
una audiencia. Para estos supuestos no es aplicable el literal b) del párrafo
final del presente artículo.
El procedimiento especial de conversión no procede para condenados
que, no obstante encontrarse en los supuestos señalados en el artículo
anterior, se encuentren bajo las siguientes modalidades delictivas tipificadas
en los artículos: 107, 108, 108-A, 108-B, 108-C, 108-D,121-B, 122 literales b),
c), d) y e) del numeral 3, 122-B, 129-A al 129-P, 151-A, 152, 170 al 174, 175,
176,176-A, 176-B, 176-C, 177, 179, 180, 181, 181-B, 183, 183-B, 189, 200,
297, 316-A, 317, 317-A, 317-B, 319 al 321, 325 al 332, 346, 347, 349, 350,
382, 383, 384,386, 387, 389, 393 al 398-A, 399, 400, 401 del Código Penal;
condenados por delitos tipificados en el Decreto Ley No 25475; condenados
por delitos cometidos como miembros o integrantes de una organización
criminal o como persona vinculada o que actúa por encargo de ella, conforme
a los alcances de la Ley No 30077.”
Asimismo, respecto a los requisitos para el procedimiento de conversión de
penas, el Artículo 4° establece : “Para el procedimiento especial de
conversión de penas, el Juez debe verificar los siguientes documentos: … c)
Informes del órgano técnico de tratamiento del Instituto Nacional
Penitenciario- INPE, que acrediten una evaluación favorable cuando la pena
impuesta no sea superior a dos (02) años o dos evaluaciones favorables
continuas, cuando ésta sea mayor de dos (02) y hasta seis (06) años, o
tres evaluaciones favorables continuas, cuando ésta sea mayor de seis (06) y
hasta diez (10) años.”.
II. RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE PROCEDENCIA
En la presente solicitud se verifica que el interno Miler Saralegui Loyola
Cabrera fue condenado en primera instancia, como autor del delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones Leves, previsto en el Artículo 122°,
inciso 1) del Código Penal, en agravio de Cristian Aldhair Aguirre Enríquez, a TRES
AÑOS de pena privativa de la libertad efectiva, además del pago de la reparación
civil fijada en la suma de TRES MIL SOLES; decisión que fue confirmada mediante
sentencia de vista, de fecha 25 de marzo del 2024, en ese sentido y estado a la
normatividad vigente, el interno debió cumplir por lo menos, con DOS evaluaciones
favorables continuas, para solicitar este beneficio; sin embargo y de acuerdo al
informe del INPE, recién en el mes de febrero contaría con una evaluación; y aún
cuando ésta sea favorable, faltaría una segunda evaluación continua y favorable,
para cumplir con un requisito exigido por la propia ley, siendo así, el pedido del
sentenciado recurrente, resulta prematuro por no cumplir con las exigencia legales,
para su concesión.
Por los fundamentos expuestos, el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo;
RESUELVE: DECLARAR IMPROCEDENTE el beneficio de CONVERSION DE
PENA solicitado por el interno MILER SARALEGUI LOYOLA CABRERA, respecto a
la condena impuesta por la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud,
en la modalidad de Lesiones Leves, previsto en el Artículo 122°, inciso 1) del Código
Penal, en agravio de Cristian Aldhair Aguirre Enríquez. MANDO que Consentida o
Ejecutoriada que sea la presente resolución, se ARCHIVE todo lo actuado en el
modo y forma de ley. Notifíquese conforme corresponde
