CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

No. 1679 V:0

ESQUEMA 5
17065 CERTECNICA S.A.S.
Certifica que el producto:

TRANSFORMADORES DE MEDIDA
Referencias: Anexo 1 Referencias Certificadas

Fabricado por:
INGENIERIA TRANSFORMADORES JAMAICA.
NIT: 94543808-6
CARRERA 12E # 45-36, CALI, COLOMBIA

Es conforme con los requisitos de:

NTC 2205:2013 equivalente IEC 61869-2:2012 : Instrument transformers - Part 2: Additional requirements for current Transformers y
NTC 2207:2012 equivalente IEC 61869-3:2011 : Instrument transformers - Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers
Nota:
1. El presente certificado cubre únicamente las referencias o unidades descritas en el anexo.
2. La vigencia y validez del presente certificado está sujeto a cumplimiento de los requisitos estipulado en el CER-DI-05 “Términos y Condiciones para certificación”
3. CERTECNICA S.A.S. realiza seguimiento para verificar la conformidad del producto de acuerdo con los estipulado el CER-DI-05 “Términos y Condiciones para
certificación
4. Las modificaciones al presente certificado que no sean aprobadas por 17065 CERTECNICA S.A.S, así como su utilización indebida, son inválidas y están
sujetas a sanciones legales.
5. Este certificado de Producto no implica juicios sobre otros productos distintos a los mencionados en el listado de referencias certificadas, ni tampoco sobre
otros productos que fabrique, comercialice, integre o importe el titular del certificado
6. Para verificar la validez y novedades del presente certificado puede consultar la página www.certecnica.com. Para los certificados del campo reglamentario
también podrá verificar la validez a través del menú consulta pública en SICERCO
7. Este certificado tendrá validez siempre y cuando se encuentre firmado digitalmente y la identidad del firmante pueda ser validada.

Fecha de aprobación: 21 de diciembre de 2022 Autorizado por

Fecha del primer seguimiento: Antes del 21 de diciembre de 2023
Fecha del segundo seguimiento: Antes del 21 de diciembre de 2024 Firmado digitalmente por
MORALES AVILA JORGE
Fecha de vencimiento: 20 de diciembre de 2025 ALEJANDRO
Fecha: 2022.12.21 16:26:43
-05'00'

JORGE ALEJANDRO MORALES AVILA

Gerente, CERTECNICA S.A.S
Carrera 66 No. 67A -05, Bogotá D.C., Colombia

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 1 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 ANEXO 1 REFERENCIAS CERTIFICADAS

CARGA
ÍTEM REFERENCIA NOMBRE DESCRIPCIÓN MARCACIÓN
MODELO
50/5- 50/5-5-
1 B50 50/5A
5A 5
100/5- 100/5-
2 B100 100/5A
5A 5-5A
150/5- 150/5-
3 B150 150/5A
5A 5-5A
200/5- 200/5-
4 B200 200/5A
5A 5-5A
300/5- 300/5-
5 B300 300/5A
5A 5-5A
400/5- 400/5-
6 B400 400/5A
5A 5-5A
500/5- 500/5-
7 B500 500/5A
5A 5-5A
600/5- 600/5-
8 B600 600/5A
5A 5-5A
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE BAJA 800/5- 800/5-
9 B800 800/5A
TENSIÓN (0.72kV - 1kV) TIPO VENTANA Y/O 5A 5-5A
BARRA PASANTE Y/O TORNILLO Y/O BUJE 1000/5- 1000/5-
10 B1000 1000/5A
RELACIÓN ÚNICA MARCACIÓN AMEO ITJ 5A 5-5A
DESDE 1-3 SECUNDARIOS. CARGA DESDE 0VA 1200/5- 1200/5-
11 B1200 1200/5A
HASTA 200VA. 5A 5-5A
1500/5- 1500/5-
12 B1500 1500/5A
5A 5-5A
1600/5- 1600/5-
13 B1600 TRANSFORMADORES DE 1600/5A
5A 5-5A ANEXO 2
CORRIENTE PARA
2000/5- 2000/5-
14 B2000 MEDICIÓN Y/O 2000/5A
5A 5-5A
PROTECCIÓN CON
NIVELES DE 2500/5- 2500/5-
15 B2500 2500/5A
AISLAMIENTOS DESDE 5A 5-5A
0,1kV HASTA 36kV CON 3000/5- 3000/5-
16 B3000 3000/5A
CLASE DE PRECISIÓN 5A 5-5A
PARA MEDICIÓN(3,1,0.5, 4000/5- 4000/5-
17 B4000 4000/5A
0.5S,0.2S) Y/O 5A 5-5A
PROTECCIÓN(5P-10P) 5000/5- 5000/5-
18 B5000 5000/5A
PARA USO INTERIOR Y/O 5A 5-5A
EXTERIOR 6000/5- 6000/5-
19 B6000 6000/5A
5A 5-5A
1/1-1-
20 M1-1 1/1A 1/1-1A
1A
1/5-5-
21 M1-5 1/5A 1/5-5A
5A
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE MEDIA 1.5/5- 1.5/5-
22 M1-5-5 1.5/5A
TENSIÓN 5A 5-5A
(1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) TIPO 2/5-5-
23 M2 2/5A 2/5-5A
VENTANA Y/O BARRA PASANTE Y/O TORNILLO 5A
Y/O BUJE RELACIÓN ÚNICA MARCACIÓN AMEO 2.5/5- 2.5/5-
24 M2-5 2.5/5A
ITJ DESDE 1-3 SECUNDARIOS. CARGA DESDE 5A 5-5A
0VA HASTA 200VA. 3/5-5-
25 M3 3/5A 3/5-5A
5A
5/5-5-
26 M5 5/5A 5/5-5A
5A

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 2 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 CARGA
ÍTEM REFERENCIA NOMBRE DESCRIPCIÓN MARCACIÓN
MODELO
6/5-5-
27 M6 6/5A 6/5-5A
5A
10/5- 10/5-5-
28 M10 10/5A
5A 5A
15/5- 15/5-5-
29 M15 15/5A
5A 5A
TRANSFORMADORES DE 20/5- 20/5-5-
30 M20 CORRIENTE PARA 20/5A
5A 5A
MEDICIÓN Y/O 25/5- 25/5-5-
31 M30 PROTECCIÓN CON 25/5A
5A 5A
NIVELES DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE MEDIA 30/5- 30/5-5-
32 M40 AISLAMIENTOS DESDE TENSIÓN 30/5A
5A 5A
0,1kV HASTA 36kV CON (1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) TIPO 40/5- 40/5-5-
33 M50 CLASE DE PRECISIÓN VENTANA Y/O BARRA PASANTE Y/O TORNILLO 40/5A
5A 5A
PARA MEDICIÓN(3,1,0.5, Y/O BUJE RELACIÓN ÚNICA MARCACIÓN AMEO 50/5- 50/5-5-
34 M60 0.5S,0.2S) Y/O ITJ DESDE 1-3 SECUNDARIOS. CARGA DESDE 50/5A
5A 5A
PROTECCIÓN(5P-10P) 0VA HASTA 200VA. 60/5- 60/5-5-
35 M80 PARA USO INTERIOR Y/O 60/5A
5A 5A
EXTERIOR
75/5- 75/5-5-
36 M75 75/5A
5A 5A
80/5- 80/5-5-
37 M80 80/5A
5A 5A
100/5- 100/5-
38 M100 100/5A
5A 5-5A
120/5- 120/5-
39 M120 120/5A
5A 5-5A
150/5- 150/5-
40 M150 150/5A
5A 5-5A
200/5- 200/5-
41 M200 200/5A
5A 5-5A
250/5- 250/5-
42 M250 250/5A
5A 5-5A
300/5- 300/5-
43 M300 300/5A
5A 5-5A
400/5- 400/5-
44 M400 400/5A
5A 5-5A
500/5- 500/5-
45 M500 500/5A
5A 5-5A
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE MEDIA
TRANSFORMADORES DE 600/5- 600/5-
46 M600 TENSIÓN 600/5A
CORRIENTE PARA 5A 5-5A
(1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) TIPO
MEDICIÓN Y/O 800/5- 800/5-
47 M800 VENTANA Y/O BARRA PASANTE Y/O TORNILLO 800/5A
PROTECCIÓN CON 5A 5-5A
Y/O BUJE RELACIÓN ÚNICA. MARCACIÓN AMEO
NIVELES DE 1000/5- 1000/5-
48 M1000 ITJ DESDE 1-3 SECUNDARIOS. CARGA DESDE 1000/5A
AISLAMIENTOS DESDE 5A 5-5A
0VA HASTA 200VA.
0,1kV HASTA 36kV CON 1200/5- 1200/5-
49 M1200 CLASE DE PRECISIÓN 1200/5A
5A 5-5A
PARA 1500/5- 1500/5-
50 M1500 MEDICIÓN(3,1,0.5,0.5S,0.2S) 1500/5A
5A 5-5A
Y/O PROTECCIÓN(5P-10P) 1600/5- 1600/5-
51 M1600 PARA USO INTERIOR Y/O 1600/5A
5A 5-5A
EXTERIOR 2000/5- 2000/5-
52 M2000 2000/5A
5A 5-5A
2500/5- 2500/5-
53 M2500 2500/5A
5A 5-5A
3000/5- 3000/5-
54 M3000 3000/5A
5A 5-5A

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 3 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 CARGA
ÍTEM REFERENCIA NOMBRE DESCRIPCIÓN MARCACIÓN
MODELO
2.5-
2.5-
55 MD2-5 2.5-5/5A 5/5-5-
5/5-5A
5A
3-6 / 5- 3-6 / 5-
56 MD3-6 3-6 / 5A
5A 5-5A
5-10 5-10
57 MD5-10 5-10 /5A
/5-5A /5-5-5A
7.5- 7.5-
58 MD7-15 7.5-15/5A 15/5- 15/5-5-
5A 5A
10- 10-
59 MD10-20 10-20/5A 20/5- 20/5-5-
5A 5A
15- 15-
60 MD15-30 15-30/5A 30/5- 30/5-5-
5A 5A
20- 20-
61 MD20-40 20-40/5A 40/5- 40/5-5-
5A 5A
25- 25-
62 MD25-50 TRANSFORMADORES DE 25-50/5A 50/5- 50/5-5-
CORRIENTE PARA 5A 5A
MEDICIÓN Y/O 30- 30-
63 MD30-60 PROTECCIÓN CON 30-60/5A 60/5- 60/5-5-
NIVELES DE 5A 5A
AISLAMIENTOS DESDE
40- 40-
0,1kV HASTA 36kV CON
64 MD40-80 40-80/5A 80/5- 80/5-5-
CLASE DE PRECISIÓN
5A 5A
PARA
50- 50-
MEDICIÓN(3,1,0.5,0.5S,0.2S)
65 MD50-100 50-100/5A 100/5- 100/5-
Y/O PROTECCIÓN(5P-10P)
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE MEDIA 5A 5-5A
PARA USO INTERIOR Y/O
TENSIÓN 60- 60-
EXTERIOR
66 MD60-120 (1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) TIPO 60-120/5A 120/5- 120/5-
VENTANA Y/O BARRA PASANTE Y/O TORNILLO 5A 5-5A
Y/O BUJE DOBLE RELACIÓN MARCACIÓN AMEO 75- 75-
67 MD75-150 ITJ DESDE 1-3 SECUNDARIOS. CARGA DESDE 75-150/5A 150/5- 150/5-
0VA HASTA 200VA. 5A 5-5A
100- 100-
68 MD100-200 100-200/5A 200/5- 200/5-
5A 5-5A
150- 150-
69 MD150-300 150-300/5A 300/5- 300/5-
5A 5-5A
200- 200-
70 MD200-400 200-400/5A 400/5- 400/5-
5A 5-5A
250- 250-
71 MD250-500 250-500/5A 500/5- 500/5-
5A 5-5A
300- 300-
72 MD300-600 300-600/5A 600/5- 600/5-
5A 5-5A
500- 500-
500-
73 MD500-1000 1000/5- 1000/5-
1000/5A
5A 5-5A
74 P240-20 2400/120 V 2400/120-120 V

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 4 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 CARGA
ÍTEM REFERENCIA NOMBRE DESCRIPCIÓN MARCACIÓN
MODELO
75 P416-20 4160/ 120V 4160/ 120-120V
76 P420-20 4200/120V 4200/120-120V
77 P720-20 7200/ 120V 7200/ 120-120V
78 P1140-20 11400/120V 11400/120-120V
79 P1200-20 12000/120V 12000/120-120V
80 P1320-20 13200/120V 13200/120-120V
81 P1380-20 13800/120V 13800/120-120V
82 P1440-20 14400/120V 14400/120-120V
83 P3450-20 34500/120V 34500/120-120V
84 P3300-20 33000/120V 33000/120-120V
85 P12-4450 ALTA 120V HASTA 44500V
2400/√3 / 2400/√3 / 120/√3-
86 P240-203
120/√3 V 120/√3 V
4160/√3 / 4160/√3 / 120/√3-
87 P416-203
120/√3 V 120/√3 V
TRANSFORMADORES DE 4200/√3 / 4200/√3 / 120/√3-
88 P420-203
POTENCIAL PARA 120/√3 V 120/√3 V
MEDICIÓN Y/O 7200/√3 / 7200/√3 / 120/√3-
89 P720-203
PROTECCIÓN CON TRANSFORMADOR DE POTENCIAL BAJA - 120/√3 V 120/√3 V
NIVELES DE MEDIA TENSIÓN 11400/√3 / 11400/√3 /
90 P1140-203
AISLAMIENTOS DESDE (0.72kV/1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) 120/√3 V 120/√3-120/√3 V
0,1kV HASTA 36kV CON MARCACIÓN AMEO ITJ DESDE 1-3 12000/√3 / 12000/√3 /
91 P1200-203
CLASE DE PRECISIÓN SECUNDARIOS. CARGA DESDE 0VA HASTA 120/√3 V 120/√3-120/√3 V
PARA MEDICIÓN(1,0.5,0.2, 200VA. 13200/√3 / 13200/√3 /
92 P1320-203
0.1) Y/O PROTECCIÓN(3P- 120/√3 V 120/√3-120/√3 V
6P) PARA USO INTERIOR 13800/√3 / 13800/√3 /
93 P1380-203
Y/O EXTERIOR 120/√3 V 120/√3-120/√3 V
14400/√3 / 14400/√3 /
94 P1440-203
120/√3 V 120/√3-120/√3 V
34500/√3 / 34500/√3 /
95 P3450-203
120/√3 V 120/√3-120/√3 V
33000/√3 / 33000/√3 /
96 P3300-203
120/√3 V 120/√3-120/√3 V
97 P1-440 BAJA 1V HASTA 440V
98 P240-15 2400/115 V 2400/115-115 V
99 P416-15 4160/ 115V 4160/ 115-115 V
100 P420-15 4200/115V 4200/ 115-115 V
101 P720-15 7200/ 115V 7200/ 115-115 V
102 P1140-15 11400/115V 11400/115-115 V
103 P1200-15 12000/115V 12000/115-115 V
104 P1320-15 13200/115V 13200/115-115 V
105 P1380-15 13800/115V 13800/115-115 V
106 P1440-15 14400/115V 14400/115-115 V

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 5 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 CARGA
ÍTEM REFERENCIA NOMBRE DESCRIPCIÓN MARCACIÓN
MODELO
107 P3450-215 34500/115V 34500/115-115 V
108 P3300-15 33000/115V 33000/115-115 V
ALTA 115/√3 V HASTA 44500/√3
109 P123-4453
V
2400/√3 / 2400/√3 / 115/√3-
110 P240-15
115/√3 V 115/√3 V
4160/√3 / 4160/√3 / 115/√3-
111 P416-153
115/√3 V 115/√3 V
TRANSFORMADORES DE 4200/√3 / 4200/√3 / 115/√3-
112 P420-153
POTENCIAL PARA 115/√3 V 115/√3 V
MEDICIÓN Y/O 7200/√3 / 7200/√3 / 115/√3-
113 P720-153 PROTECCIÓN CON TRANSFORMADOR DE POTENCIAL BAJA - 115/√3 V 115/√3 V
NIVELES DE MEDIA TENSIÓN 11400/√3 / 11400/√3 /
114 P1140-153 AISLAMIENTOS DESDE (0.72kV/1.2kV/3.6kV/7.2kV/12kV/17.5kV/24kV/36kV) 115/√3 V 115/√3-115/√3 V
0,1kV HASTA 36kV CON MARCACIÓN AMEO ITJ DESDE 1-3 12000/√3 / 12000/√3 /
115 P1200-153 CLASE DE PRECISIÓN SECUNDARIOS. CARGA DESDE 0VA HASTA 115/√3 V 115/√3-115/√3 V
PARA MEDICIÓN(1,0.5,0.2, 200VA. 13800/√3 / 13800/√3 /
116 P1380-153 0.1) Y/O PROTECCIÓN(3P- 115/√3 V 115/√3-115/√3 V
6P) PARA USO INTERIOR 14400/√3 / 14400/√3 /
117 P1440-153 Y/O EXTERIOR 115/√3 V 115/√3-115/√3 V
34500/√3 / 34500/√3 /
118 P3450-2153
115/√3 V 115/√3-115/√3 V
33000/√3 / 33000/√3 /
119 P3300-153
115/√3 V 115/√3-115/√3 V
120 P13-4403 BAJA 1/√3 V HASTA 440/√3 V
***************************************************************************************************************************************

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 6 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21
 ANEXO 2 INFORMACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS

LISTA DE CARGAS PARA LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y POTENCIAL PARA MEDICIÓN Y/ O PROTECCIÓN EN BAJA Y MEDIA TENSIÓN
TIPO INTERIOR Y/O EXTERIOR
Cos fi 0.8 y/o Cos fi 1
0VA 1VA 1.25VA 1.5VA 1.75VA 2VA
2.25VA 2.5VA 2.75VA 3VA 3.25VA 3.5VA
3.75VA 4VA 4.25VA 4.5VA 4.75VA 5VA
5.25VA 5.5VA 5.75VA 6VA 6.25VA 6.5VA
6.75VA 7VA 7.25VA 7.5VA 7.75VA 8VA
8.25VA 8.5VA 8.75VA 9VA 10VA 10.25A
10.5VA 10.75VA 12VA 12.25VA 12.5VA 12.75VA
15VA 20VA 25VA 30VA 35VA 40VA
45VA 50VA 60VA 75VA 100VA 200VA

Volt-Amperes a
Designacion de carga Resistencia ohms Inductancia mHenry Impedancia ohms Factor de Potencia
5Amps
Cargas de Medición
B-0.1 0.09 0.116 0.1 2.5 0.9
B-0.2 0.18 0.232 0.2 5.0 0.9
B-0.5 0.45 0.580 0.5 12.5 0.9
B-0.9 0.81 1.04 0.9 22.5 0.9
B-1.8 1.62 208 1.8 45.0 0.9
Cargas de Protección
B-1 0.5 2.3 1.0 25 0.5
B-2 1.0 4.6 2.0 50 0.5
B-4 2.0 9.2 4.0 100 0.5
B-8 4.0 18.4 8.0 200 0.5

LISTA DE MODELOS PARA LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y POTENCIAL PARA MEDICIÓN Y/ O PROTECCIÓN EN BAJA Y MEDIA TENSIÓN
TIPO INTERIOR Y/O EXTERIOR
TMA TMA1 TMA2 TMA3 TMA4 TMA5
TMA6 TMA7 TMA8 TMA9 TMA10 TMA11
TMA TMA1 TMA2 TMA3 TMA4 TMA5
TMA6 TMA7 TMA8 TMA9 TMA10 TMA11
TPA TPA1 TPA2 TPA3 TPA4 TPA5
TPA6 TPA7 TPA8 TPA9 TPA10 TPA11
TMPA TMPA1 TMAP2 TMAP3 TMAP4 TMAP5
TMPA6 TMPA7 TMPA8 TMPA9 TMPA10 TMPA11
ABT1 ABT2 ABT3 ABT4 ABT5 ABT6
ABT7 ABT8 ABT9 ABT10 ABT11 ABT12
TBCA TBCA1 TBCA2 TBCA3 TBCA4 TBCA5

Firmado digitalmente por

MORALES AVILA JORGE
ALEJANDRO
Fecha: 2022.12.21 16:27:22 -05'00'

JORGE ALEJANDRO MORALES AVILA

Gerente, CERTECNICA S.A.S
Carrera 66 No. 67A -05, Bogotá D.C., Colombia

CERTIFICADO No. 1679 V:0

Página 7 de 7 CER-FO-13 V8
2022-09-21