POWER BLENDER POWER BLENDER
Para obtener información detallada sobre la garantía, visite
la página web de Royal Prestige® en www.royalprestige.com.
Para el servicio técnico de la garantía, favor de contactar el Centro de servicio técnico:
USA/CANADA & DOMINICAN MÉXICO COLOMBIA
REPUBLIC HY CITE MÉXICO HY CITE ENTERPRISES
HY CITE ENTERPRISES, LLC S. DE R.L. DE CV COLOMBIA S.A.S.
ROYAL PRESTIG E ® SERVICE AVENIDA TESISTAN # 2450 CALLE 99 No. 14-49 Of. 301
CENTE R 2115 PINEHURST DRIVE NAVE 18 COLONIA EL TIGRE CHICO , BOGOTÁ, COLOMBIA
MIDDLETO N, WI 53562 ZAPOPAN JALISCO C.P. 45134M PHONE: (571) 745-8694
PHONE: 1-800-279-3373 PHONE: 01-800-111-1116 018000 128694
BILINGUAL (ENGLISH & SPANISH)
PERÚ ARGENTINA BRASIL
HY CITE PERÚ S.R.L. HY CITE BA S.R.L. HY CITE PARTICIPACOES
CALLE. CANTUARÍAS #160, 170, SUIPACHA 552, PISO 1, BRASIL LTDA
176 OFICINA #702 – EDIFICIO CAPITAL FEDERAL , BUENOS ALAMEDA ARAGUAIA, 2.104
CANTUARÍAS MIRAFLORES, AIRES, A RGENTINA, C.P. 1008 22º ANDAR SALAS 223 A/224 A
ALPHAVILLE
LIMA-PERÚ PHONE: 0800 4442904 BARUERI - SP, CEP: 06455-000
PHONE: (511) 243-7756 TELEFONE: 0-800-777-2310
(511) 243-7768
24 - MANUAL DE PRODUCTO
MANUAL DE
PRODUCTO
ÍNDICE
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . 16
Medidas importantes de seguridad . . . . . . . . . . 18
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instrucciones de limpieza y cuidado . . . . . . . . . . 21
Solución de problemas/Preguntas frecuentes . . . . . . 22
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . 22
Servicio de atención al cliente/Información del distribuidor . . 24
INTRODUCCIÓN
Le damos la bienvenida y nuestras felicitaciones por la compra de la licuadora “Power Blender” de Royal
Prestige. Asegúrese de leer este manual en su totalidad antes de usar su licuadora Power Blender para
disfrutar de la experiencia. La información valiosa que contiene este manual le brindará una descripción
general del producto, algunas sugerencias útiles para ayudarle a comenzar a usarlo, así como consejos
para la solución de los problemas que pudiera llegar a tener en el futuro.
IMPORTANTE:
Para prevenir lesiones personales o daño a la propiedad, lea y siga las instrucciones y advertencias incluidas en este Manual de producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS, LICUADORA POWER BLENDER DE ROYAL PRESTIGE - 15
CONSULTE AL DORSO EL NÚMERO DE CONTACTO DE SU CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
ANTES DE COMENZAR
PIEZAS ACCESORIOS INCLUIDOS
TAPA PEQUEÑA
1 Quítela para agregar más ingredientes.
PRESIONADOR
Úselo para presionar o mezclar los ingredientes. 1
Tapa
2 Asegúrese de que la tapa esté bien sujeta
en el recipiente. Esto mantendrá los
ingredientes dentro del recipiente.
JARRA
3 Capacidad máxima de 56 oz.
Fabricada con material de Tritan libre de BPA.
(Copoliéster)
ASPAS
CABLE ELÉCTRICO 2
4 Incluye aspas tridimensionales diseñadas
para licuar ingredientes con los mejores DESMONTABLE
resultados.
5 ACOPLE
CUERPO
Equipada con un motor potente con una
6 velocidad máxima de 20.000 RPM.
Conector de alimentación e interruptor en
la parte posterior.
PANEL DE CONTROL
7 Perilla de control: Pulsar/Licuado manual
Botón: función de modo encendido/pausa/
apagado
16 - MANUAL DE PRODUCTO LICUADORA POWER BLENDER DE ROYAL PRESTIGE - 17
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa u otra superficie, ni que
toque superficies calientes.
• Este producto sólo debe usarse en interiores y no es para uso comercial. La
Lea con atención todas las instrucciones antes de usar su licuadora “Power Blender” de Royal Prestige. utilización de este producto de cualquier forma que no sea para el fin previsto podría
causar lesiones o daños.
Peligros • No licúe líquidos calientes ni otros ingredientes calientes.
• Para evitar lesiones personales o daño a la propiedad ocasionados por incendios, relacionados • Nunca utilice la licuadora con la jarra vacía.
siempre desenchufe este y todos los artículos domésticos cuando no los utilice. con el mal • Nunca utilice la licuadora con más contenido del que permite la capacidad máxima
• No sumerja el cable, los enchufes o la base del motor en agua ni en otros líquidos. uso indicada de la jarra.
• No utilice la licuadora Power Blender en el exterior. • Nunca utilice la licuadora sin colocar la tapa.
• No utilice la licuadora Power Blender si el cable o el enchufe están dañados de • La jarra de la licuadora debe estar ajustada correctamente a la base del motor
Riesgo de cualquier forma. cuando el artículo esté en funcionamiento.
descarga • Nunca utilice un cable alargador con la unidad. • Nunca utilice la licuadora sin la jarra.
eléctrica • Desenchufe la licuadora cuando no la utilice, antes de cambiarla de lugar o limpiarla.
• Este artículo doméstico cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha
que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un
tomacorriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no encaja totalmente en el • Los daños causados por productos no alimenticios anularán la garantía.
tomacorriente, dé vuelta el enchufe. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un PELIGROS
• Mantenga las manos y los utensilios que no sean el presionador suministrado
electricista capacitado. No modifique el enchufe de ninguna forma. OCASIONADOS
alejados de la jarra mientras el motor de la licuadora esté en funcionamiento para
POR
reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de dañar la licuadora.
PRODUCTOS NO
• ¡Las aspas son filosas! ¡Manipúlelas con cuidado!
• Mantenga los dedos, las manos, el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles. ALIMENTICIOS
• Utilice sólo el presionador proporcionado.
• Mantenga todos los utensilios alejados del acople y de las aspas de la jarra de la
licuadora mientras el motor esté en funcionamiento, ya que estos podrían dañar las
aspas o la jarra de la licuadora.
• Nunca coloque las manos dentro de la jarra de la licuadora ni agregue sustancias con
la mano cuando el motor de la licuadora esté en funcionamiento. Si desea agregar
EVITE EL ingredientes adicionales, hágalo por medio de la tapa pequeña. Nunca opere sin la tapa.
CONTACTO • Nunca toque las aspas con los dedos.
CON LAS • No agite, incline ni retire la jarra de la licuadora cuando el motor esté en
PIEZAS funcionamiento. Use el presionador solamente.
MÓVILES • Evite tocar el acople de la licuadora después de un uso prolongado, ya que este puede
calentarse después de mucho uso.
• Nunca retire la carcasa del motor de la licuadora ni intente reparar el motor. Si quita la
carcasa o intenta realizarle un servicio técnico al motor de la licuadora, se anulará la garantía.
• El uso de este artículo no está destinado a personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, personas con falta de experiencia o conocimiento, o niños.
• Use el presionador sólo cuando la tapa esté colocada, independientemente de si el
motor está encendido o apagado.
• No utilice la licuadora Power Blender si ha funcionado mal o si se ha dañado de
Peligros
cualquier forma. Envíe su licuadora Power Blender al Centro de servicio técnico de
relacionados
Royal Prestige® para repararla o ajustarla.
con el mal
• El uso de cualquier accesorio o dispositivo no recomendado por Royal Prestige®
uso
podría ocasionar lesiones y anulará la garantía.
18 - MANUAL DE PRODUCTO LICUADORA POWER BLENDER DE ROYAL PRESTIGE - 19
MODO DE EMPLEO OPERACIÓN
Siga estos pasos para comenzar de inmediato.
GUARDE TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y LAS 1. Desembale la base del motor de la licuadora,
INSTRUCCIONES
Usted debe haber recibido los siguientes elementos:
el cable eléctrico, el presionador, la jarra de la 1. Conecte el cable eléctrico a la base del motor y a girar la perilla de control hacia el centro en la posición
licuadora y la tapa. luego enchúfelo al tomacorriente. Encienda el botón Detener. Ahora puede retirar la jarra de la licuadora de la
CAJA N.° 1 2. Desenrolle el cable eléctrico. de encendido ubicado encima de la conexión del cable base del motor. Nunca retire la jarra de la base mientras el
eléctrico en la parte posterior de la base del motor. motor esté encendido.
3. Revise que no haya quedado material de
embalaje que pueda haber bloqueado los orificios 2. Coloque los ingredientes que desee procesar dentro 8. Ahora puede detener el ciclo de licuado en cualquier
de ventilación ubicados en la parte inferior de la de la jarra antes de encender. momento al presionar el Botón central donde se
• Base del motor de la licuadora encuentra el ícono de encendido.
Power Blender
base del motor de la licuadora. 3. Ajuste la tapa a la jarra; asegúrese de que esté
• Conjunto de jarra de la 4. Inspeccione todos los elementos para colocada completamente sobre la jarra. 9. Para obtener los mejores resultados al licuar
licuadora con la tapa asegurarse de que no se hayan dañado durante 4. Coloque la jarra de la licuadora sobre la base del motor alimentos secos, le recomendamos llenar la jarra de la
• Presionador el envío. y asegúrese de que la jarra quede bien ajustada y apoyada licuadora hasta la mitad.
• Manual de la licuadora Power 5. Si se produjo algún daño, póngase en completamente. 10. Para obtener los mejores resultados, limpie la jarra
Blender contacto de inmediato con su “centro de servicio 5. Presione el Botón central ubicado donde se encuentra la licuadora de inmediato después de licuar.
de
técnico” de Royal Prestige. el ícono de encendido en el panel de control. 11. Para tener el mejor rendimiento, limpie la parte
CAJA N.° 2 6. Gire la perilla de control hacia la izquierda para la superior de la jarra y el área del pico de inmediato
función Pulsar o hacia la derecha para el Control manual después de cada vertido. No permita que queden residuos
de velocidad. de comida en el exterior de la jarra por un período
prolongado de tiempo.
• Cable eléctrico desmontable 7. Cuando haya completado el ciclo de licuado, vuelva
* El cable eléctrico podría enviarse en una caja separada.
LIMPIEZA/CUIDADO
BASE DEL MOTOR DE LA LICUADORA
La base de la licuadora Power Blender consiste en lo siguiente: 1. Desenchufe la licuadora de la toma eléctrica. 7. Para una limpieza profunda, siga las instrucciones a
• La perilla de control indica las funciones Pulsar, Detener y Control manual de velocidad. 2. No use cepillos de cerdas duras ni limpiadores continuación:
• Un Botón que controla el modo de Encendido y Pausa. abrasivos para limpiar la base del motor o el conjunto de • Desarme la tapa.
• Interruptor posterior de encendido/apagado. la jarra, ya que esto podría causar que se opaque o se raye • La jarra de la licuadora y el conjunto de la tapa
la superficie. pueden lavarse con agua tibia con jabón.
3. NUNCA sumerja el motor de la licuadora en agua. • Cuando lave la licuadora a mano, use agua tibia.
CONJUNTO DE JARRA DE LA LICUADORA
4. Después de la limpieza, séquela con un trapo o una
El conjunto de la jarra de la licuadora consiste en la: toalla de papel. Se recomienda guardar la jarra de la
• Jarra: Fabricada con copoliéster Tritán®; es fácil de limpiar. licuadora en posición vertical.
• Aspas: Aspas de acero inoxidable diseñadas para un licuado suave y uniforme. 5. Para limpiar la base, primero desenchufe el cable
• Tapa: La tapa y la tapa pequeña desmontable sellan los líquidos dentro de la jarra durante el licuado. eléctrico de la parte posterior y luego simplemente limpie
la base y el panel de control con un trapo húmedo.
ATENCIÓN: No llene la jarra de la licuadora por encima de la capacidad máxima indicada. 6. Es más fácil limpiar la licuadora si lo hace
inmediatamente después de su uso.
20 - MANUAL DE PRODUCTO LICUADORA POWER BLENDER DE ROYAL PRESTIGE - 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/PREGUNTAS FRECUENTES
El molido o licuado de materiales duros o secos, como polvos, granos, especias,
¿Por qué mi
frijoles, arroz, café o nueces puede hacer que la jarra de la licuadora Power Blender
jarra se ve parezca opaca. Algunas verduras verdes, especias, polvos proteínicos y todos
OPACA? los demás alimentos que contengan ésteres pueden hacer que la jarra parezca
empañada o se tiña. Esta es una alteración cosmética permanente que no afecta el
rendimiento de la jarra.
1. Verifique si el Botón de encendido está iluminado. Si el Botón de encendido no
está iluminado, significa que la unidad no tiene potencia.
El motor de la
licuadora no 2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté enchufado correctamente en la parte
enciende (no hay posterior de la base del motor y el tomacorriente.
potencia) 3. Desenchufe el cable eléctrico del receptáculo de la pared, espere cinco segundos y
luego vuelva a enchufar el cable.
4. Asegúrese de que el interruptor posterior de encendido/apagado esté en la
posición de encendido.
El motor de la
licuadora no enciende Asegúrese de girar la Perilla de control para que vuelva a la posición de Inicio.
(el botón de encendido
está iluminado)
La licuadora se 1. La licuadora se sobrecalentó. Apague el interruptor posterior y déjelo enfriar.
detiene mientras 2. Por seguridad, la licuadora se apaga automáticamente después de dos minutos sin
está en uso intervención. Simplemente reinicie.
INFORMACIÓN TÉCNICA
MODELO ES0002/ES3230
Voltaje nominal 120 - 127V~ , 60Hz (ETL , NOM)
Voltaje nominal 220 - 240V~ , 50/60Hz (INMETRO , IRAM)
Potencia nominal 1500 W
Velocidad de rotación 20.000 RPM
Uso máximo Control automático
Peso 9,5 lb / 4.3 Kg
ALTO: 50.8 cm / 20 in
Dimensiones LARGO: 24.13 cm / 9.5 in
ANCHO: 21.59 cm / 8.5 in
22 - MANUAL DE PRODUCTO LICUADORA POWER BLENDER DE ROYAL PRESTIGE - 23
