ESC 16A. INT. SALA DE INTERROGATORIOS.
NOCHE
Vemos la sala de interrogatorios. KOLDO viste con la
misma ropa que la primera vez que mató a su jefe pero
no transmite la misma confianza que en la escena 5,
está sentado en un extremo de la mesa. Se abre la
puerta y entra IGNACI con el aspecto desaliñado de las
últimas escenas.
KOLDO
¿Usted también viene a hablarme del espacio
y el tiempo? ¿No se supone que graban estas
cosas?
IGNACI
No vengo a hablar de eso.
IGNACI se coloca frente a KOLDO al otro extremo de la mesa.
KOLDO
¿Entonces qué? ¿Quiere que le diga cómo lo
hago? No lo sé.
IGNACI
¿Ha matado a su jefe?
KOLDO
(Orgulloso de sí mismo)
Sí.
IGNACI
¿Y no tiene remordimientos?
KOLDO
(Orgulloso de sí mismo)
No.
IGNACI
Y eso... ¿cómo lo hace?
IGNACI para de hablar y se sienta. Abre el sobre, saca las
fotos de su mujer con su amante y se las pasa a KOLDO.
2
KOLDO mira al IGNACI, con su mirada intenta decir: “¿por
qué me enseña estas fotos?”.
IGNACI
Cuando tenía 10 años, mi hermano y yo
cogimos el rifle de mi abuelo y sin querer
matamos al perro del vecino. Por diversión.
Lo enterramos y no se lo dijimos a nadie.
Aquella noche no tuve ningún problema para
dormir.
KOLDO
¿Por qué me cuenta esto?
IGNACI aprieta el botón de stop de la grabadora.
IGNACI
Porque con mi mujer no ha pasado igual. Yo
no soy un monstruo como tú, yo sí que tengo
conciencia y me arrepiento de lo que hice.
KOLDO
¿Está diciéndome que ha matado a su mujer?
IGNACI
Y a su amante.
KOLDO
Así que ya somos dos asesinos en esta sala.
IGNACI
Pero eso puede cambiarse. Dices que puedes
viajar al pasado, ¿no? (breve pausa. Ríe
nervioso) En circunstancias normales te
llamaría loco, pero... si de verdad puedes,
podrías evitar que sea un asesino.
KOLDO ríe.
KOLDO
¿Y qué gano yo a cambio?
IGNACI
3
Te puedo decir dónde tengo las cosas de
valor y quedártelas.
KOLDO
¿Crees que eso me sirve? Sólo tendría un
día para gastarlo.
IGNACI se queda pensativo sin saber que decir.
IGNACI
¿Y tampoco te sirve la sensación de haber
ayudado a alguien en lugar de viajar en el
tiempo reventando cabezas?
(Silencio)
ESC 16. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
KOLDO
Aunque, después de todo puede que cambiar
el pasado no sirva de nada.
IGNASI
No te entiendo.
KOLDO
Hay una teoría que dice que existen mundos
o dimensiones paralelos con los mismos
elementos. De esta forma si yo cojo esta
pluma (Coge la pluma) quiere decirse que
existe una dimensión en la que he cogido
esta pluma a la vez que otra en la que
nunca llegué a cogerla, y ambas conviven
junto con un número infinito de
dimensiones. De esta forma, yo puedo evitar
que usted mate a su mujer, pero esa será
una dimensión que usted nunca vivirá.
(breve silencio) Yo sólo puedo asegurarle
que esa otra dimensión pueda llegar a
existir.
ESC 5. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
Vemos una amplia sala de interrogatorios. Junto a la puerta
de entrada hay un agente de policía. En medio de la
4
habitación hay una mesa rectangular. En un extremo está
KOLDO, el mismo chico que hemos visto en la fotografía de
la ficha policial en la ESCENA 1. KOLDO es un joven de unos
28 años, a pesar de ir bien afeitado y vestir con camisa y
corbata transmite cierta sensación de dejadez. En el otro
extremo está IGNACI. Sobre la mesa hay una serie de folios,
una serie de bolígrafos y un sobre marrón. IGNACI deja en
medio de la mesa la grabadora y aprieta el botón de REC.
IGNACI coge la ficha de detención de KOLDO.
IGNACI
Parece que has rechazado ya a tres abogados
de oficio, así que supongo que esta
conversación será bastante breve. En fin...
(lee extrañado) KOLDO FABRA… 28 años…
Licenciado en Administración de empresas…
Máster en marketing financiero… Parece que
tenías un futuro bastante prometedor ¿cómo
acabaste convertido en asesino?
KOLDO
Eso también está en la ficha. Con un palo
de golf.
IGNACI
(Alza la mirada hacia KOLDO)
Mira chico, estoy aquí para ayudarte,
aunque por lo que veo defenderte va a ser
tarea imposible. Será mejor que me cuentes
detenidamente cómo ocurrió todo.
KOLDO hace el gesto de machacar la cabeza al jefe.
IGNACI
Vale. Mira, tengo más cosas que hacer a
parte de aguantar las gilipolleces de un
psicópata.
IGNACI se levanta y empieza a recoger sus cosas.
KOLDO
¿Quiere saber por qué lo hice?
IGNACI
5
Bueno, no es la ilusión de mi vida, pero me
pagan para eso, ¿sabes?
KOLDO
Se lo contaré, pero le aviso que es algo
difícil de entender.
IGNACI
Intentémoslo.
KOLDO
Nunca he tenido una vida demasiado alegre.
Aunque lo peor no es que no fuera alegre,
lo peor es que fuera tan sumamente aburrida
y monótona. Mi familia, mis supuestos
amigos, mis más aún supuestas novias...
Siempre han sido lo más parecido a un
valium que te puedas echar a la cara. Y
para colmo se han enorgullecido siempre
todos de machacar mi vida con una amplia
sonrisa.
IGNACI
¿Me estás confesando que vas a intentar
suicidarte o algo parecido?
KOLDO
No. Siempre he andado por ahí como un
felpudo para los que me rodean, pero eso se
ha acabado. He decidido recuperar mi...
¿cómo se llama? Sí, mi dignidad.
IGNACI
Y bien, ¿qué te ha impulsado a recuperar tu
dignidad ahora? ¿Tiene eso algo que ver con
palos de golf?
KOLDO
Muy gracioso. Se lo contaré. Todo empezó el
pasado 17 de Diciembre. Me levanté a las 7
de la mañana como todos los días de los
últimos tres malditos años para ir al
trabajo, donde paso 10 horas sentado en mi
6
apacible cubículo. 10 horas de lo más
previsibles: Los marrones de las 8 y media,
las reuniones de las 9 y cuarto y a las 12
y 35 de la mañana, la bronca diaria del
señor Serra.
KOLDO (Voz en off)
Poco después hablé con mi compañera de mesa
sobre los problemas habituales.
ESC5B. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
IGNACI mira de forma despectiva a KOLDO.
IGNACI
Espera ¿Dices que esto fue el pasado 15 de
Diciembre?
KOLDO
Si.
IGNACI
¿15 de Diciembre del año pasado?
KOLDO
No. 15 de este mes, en este mismo año.
IGNACI
Eso que dices no tiene sentido, estamos a
día 2 de mes. Aún faltan dos semanas…
KOLDO sonríe e interrumpe al doctor.
KOLDO
¿Ve como no es fácil de entender?
(Silencio, IGNACI no sabe qué decir) Salí
de trabajar a las 8, entre una cosa y otra
llegue a mi casa a eso de las 10. Me hice
la cena y... no recuerdo bien, creo que leí
un buen libro…y me acosté.
ESC 5C. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
IGNACI
7
Déjà vu.
KOLDO hace un gesto interrogante.
IGNACI
Decía que lo que te impulsó a recuperar tu
dignidad no era más que un simple déjà vu.
KOLDO
¿Un déjà vu puede abarcar todo un día?
IGNACI
No lo sé.
KOLDO
Sé qué es un déjà vu y eso no lo era.
IGNACI
Bueno, pues si no era un déjà vu ¿qué crees
que era?
KOLDO
El viernes me acosté, y cuando me levanté,
desperté en el mismo día. Eso es lo que
pasó.
IGNACI
¿Sí? Así que quieres que le digamos a un
juez que hay un muerto porque te viste
demasiadas veces una comedia de Bill
Murray?
KOLDO
Espere... Ahora viene lo más gracioso.
ESC 5D. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
KOLDO se recoge la manga, como lo ha hecho en la ESC12, y
deja ver un brazo limpio, sin ninguna cicatriz.
KOLDO
Sólo estaba asegurándome de que yo mismo lo
entendía.
8
ESC 5E. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
IGNACI
¿Estás confesando haber matado también a tu
jefe?
KOLDO
Técnicamente aún no lo he matado, eso será
dentro de unos días. Puede comprobarlo.
Llámele si quiere.
IGNACI mira a KOLDO sin comprender lo que le está
intentando decir.
KOLDO
No lo entiende aún. ¿Verdad?
IGNACI no sabe qué postura tomar, si seguirle el juego o
seguir por un lado más racional.
IGNACI
Como verás no es demasiado creíble esto que
me estás contando.
KOLDO
La mayoría de la gente teme llevar a cabo
sus pensamientos más macabros por miedo a
las consecuencias que estos puedan tener.
Yo ya no tengo ese problema.
IGNACI
¿Matar a tu jefe era uno de esos
pensamientos?
KOLDO
¿No es el sueño de todo trabajador? ¿Usted
qué es, autónomo?
IGNACI le pasa una foto a KOLDO.
IGNACI
Pero Koldo, esta otra víctima sí es real.
Ha pasado.
9
KOLDO
Pero a mi jefe pude matarlo una y otra vez.
ESC 5F. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
KOLDO
Llevaba 3 años soportando a ese cabrón,
matarlo una vez no era suficiente.
IGNACI
(Un tanto desconcertado)
De acuerdo. Creo que con lo que estás
contándome es suficiente. No quieres hablar
del caso. Intentaremos que se te declare
incapaz y quizás así evitemos la prisión.
KOLDO levanta la foto en la que vemos a una mujer.
KOLDO
Maté a esa otra mujer porque quería verle.
IGNACI no entiende lo que ocurre, no sabe de qué hablar.
KOLDO
Pensé que así tendría la oportunidad de
hablar de nuevo con usted.
IGNACI
Estoy seguro de no haber hablado contigo.
Nos veremos en el juicio. Adiós.
KOLDO
Claro, no lo recuerda porque aún no ha
pasado para usted, esta conversación la
volveremos a tener dentro de 12 días,
cuando sí mate a mi jefe.
ESC 5G. INT. SALA DE INTERROGATORIOS. NOCHE
Vemos de nuevo la sala de interrogatorio de la escena 5.
IGNACI
Estás como una puta cabra.
10
KOLDO
Estoy aquí frente a usted contándole cómo
será su futuro si abre ese sobre.
IGNACI mira el sobre que tiene sobre la mesa, aun está
cerrado.
IGNACI
Yo nunca mataría a alguien.
KOLDO
Eso sólo depende de usted.
