B. O. del E.-Núm.

313 31 diciembre 1970 21133

I. Disposiciones generales

JEFATURA DEL ESTADO En el aúo mil novecientos setenta y dos.---8eis Tenientes,

cinco subttmienU's, diez Brigadas, .siete Sargentos prtmeros,
quince Sargentos. noventa y seis Cabos primer~ y tr~entoa
LEY 30/1970. de 22 de diciembre, de modificación de sesenta y tres Guardias.
las plantillas de la Agrupación de Tráfico de la En el año mil novecientos setenta y tres.--SeiB Tenientes,
Guardia etvil. siete Sargentos primeros, noventa y seis Cabos primeros y
tTescientos ochenta y ocho GuardIaS.
Por la Ley ochenta y cuatro/mil novecientos sesenta y dos, En el año mil novecientos setenta y cuatro.-Noventa y seis
de veinticuatro de dicfembre. se fijaron las plantillas de la Cabos primeros y cuatrocientos sesenta y ocho Guardias.
Agrupación de Tráfico de la Guardia. Civil, que se integrarla.
por noventa y nueve, Jefes y Oficiales, ciento seis Suboficiales Artículo quinto,-Por el Ministerio de [Link] se ha-bi1i~
y tres mU setecientos veinticinco clases de Tropa, con un total tarán en los correspondientes presupuestos lOs créditos nece-
de tres mil novecientos treinta. sarios para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ley.
No obstante. el constante aumento que el tráfico ha expe- Disposición derogat01'ia. - Queda derogado expresamente el
rimentado desde aquella fecha. !8S referidas plantillas han per- articulo primero de la Ley ochenta y cuatro/.sesenta y dos, de
manecido invariables, si bien, en virtud de la reorganización veinticuatro de diciembre.
llevada a cabo recientemente en el Cuerpo de la Guardia Civil, Dada en el Palacio de El Pardo a veintidós de diciembre
sin aumento presupuestario, han podido transferirse a su Agru- de mil novecientos setenta.
pación de Tráfico treinta y un Oficiales, ciento veintisiete
FRANCISCO FRANCO
Suboficiales y ochocientos cuarenta y ocho clases de Tropa, con
lo que en la. actualidad el personal de la expresada UIúdad ha El Presidente de las Cortes,
quedado constituido por ciento treinta Jetes y Oficiales, dos- ALEJANDRO RODRIGUEZ DE VALCARCEL y NEBREDA
cientos treinta y tres Suboficiales y cuatro mil quinientos se-
tenta y tres clases de Tropa, con un total de cuatro m11 nove-
cientos treinta y seis, LEY 31í1.970, de 22 de diciembre, d-e concesión
La experiencia obtenida ha puesto de manifiesto que la de dos créditos extraordinarios por un total im-
Agrupación de Tráfico de la C~ardia Civíl no puede dedicar porte de [Link] pesetas, con destino a com-
la debida atención a la vigilancía del tráfico en todas las vías pensar al Servicio Nacional de Cereales las pér.
por las que éste se desenvuelve, con la secuela, comprobada por didas originadas por la exPortación de excedentes
el estudio de los correspondientes datos estadisticos_ de que el de trigo y arroz de la campaJia 1967-1968.
mayor número de accidentes se produce en aquellas vias en las
que la vigilancia no' puede ser ejercida en debida torma por En las cosechas de trigo y arroz obtenidas en la. campaña.
falta de medios personales. cerealista mil novecientos sesenta y siete-mil novecientos sesenta
De otTa parte, realizada la reorganización del Cuerpo de la y ocho se produjeron unos excedentes que, por su importancia-,
Guardia Civil, es evidente que el aumento no puede gravitar hizo necesaria la exportaciÓ¡l de aquellos productos agricolas a
sobre sus actuales plantillas, ya que ello 1ria en detrimento de precio deficitario, con los consiguientes quebrantos económicos,
lOs demás servicios que tiene encomendados. en un principio soportados por el Servicio Nacional de Cereales.
Sin embargo, 1a conveniencia de no recargar de tUla sola vez Para regular esta situación y, por tanto, reponer al Servicio
los presupuestos y la necesidad de adaptarse a los medios de las cantidades por él suplídas, a fin de evitar los pe'juicios
forma'CÍ6n del personai de que en la actual1dad se dispone, que en su desenvolvimiento económico y financiero origina tal
aconseja un aumento escalonado. merma de disponibilidades, el Ministerio de Agricultura ha lni·
En su virtud, y de conformidad con la Ley aprobada por ciado un expe<:hente de concesión de recursos extraordinarios
las Cortes Espaflolas, vengo en sancionar: que en su tramitación reglamentária ha obt~nido informe fav<r-
rabIe de la Dirección General del Tesoro y Presupuestos y de
Articulo primero.~Las plantillas del personal de la Agrupa- conformidad del Consejo de Estado,
ción de Tráfico de la Guardia Civil se fijan como sigue: Un En su virtud, y de conformidad con la Ley aprobada por las
Coronel, tres Tenientes Coroneles, quince Comandantes, sesen- [Link] Espaflolas, vengo en sancionar:
ta y siete Capitanes, dos Tenientes Médicos del Cuerpo de
Sanidad Militar. ochenta- y cuatro 'renientes. catorce Subte- Artículo primero.-Se conceden dos créditos extraordinarios,
[Link] Brigadas, noventa y seis Sargentos primeros, por un importe total de dos mil ciento ochenta y dos millones
ciento sesenta y tres Sargentos, mil ciento cincuenta y un Ca- quinientas diecisiete mil ochocientas cuarenta y cinco pesetas,
bos primeros y cinco mil trescientos sesenta y cuatro Guardias. aplicados al Presupuesto en vigor de la sección veintiuna, «Mi·
Artículo segundo.-De- las plantillas actualmente vigentes
nisterio de Agrieu tura»; servicio cero uno, «Ministerlo, Sub~
cretaria y ServIcios Genera:es»; capítulo cuatro, «Transferen~
para el Cuerpo de la GU84'dia Civil causan baja en ia de las
cias corrientes»; artículo cuarenta y dos, «A Organismos autó-
Comandancias Territoriales. y alta en la Agrupación de Tra- nomos», con el siguiente detalle: A un concepto nuevo cua1:4"o-
fico: Veintitrés Capitanes, ocho Tenientes, cuarenta y siete cientos veintiocho, dos mil ciento veinte millones ciento vein:-
Sargentos primeros, ochenta. Sarg-entos, noventa y tres Cabos
primeros y setecientos cincuenta y cinco Guardias. titrés mil seiscientas trece pesetas, para satisfacer al Servicio
Nacional de Cereales las pérdidas sufrldas en la exportaci6n de
Articulo tereero.-Las plantillas del Cuerpo de la Guardia excedenteli de trígo de la compaña mil novecientos sesenta y
Civil se aumentan en: Cuatro Comandantes, diecinueve Ca- siete~mil nov{'ci~ntos [Link] y ocho: y a otro concepto nuevo
pitanes. dos Tenientes MédIcos de! Cuerpo de Saniaad Mili- cuatrocientos veintinueve, sesenta y dos millones trescientas no-
tar, diecimete Tenientes, diez Subtenientes, veinte Brigadas, venta y cuatro mil doscie~lta5 treinta y dos pesetas, para abonar
veintiún Sargentos primeros, veintinueve Sargentos, trescientos al mismo 8e'vicio análogos resultados adversos en la exporta-
ochenta· y cinco Cabos primeros y mil quinientos cincuenta y ción de exced(;'l1tes de arroz de la misma campaña.
siete G'uardias, para integrarse en la Agrupación de 'I'ráfico
de la GuaTdia Civil, Articulo ~e¡';[Link]ú.--EI importe a que ascienden los menci~
nadas créditos í;xtl'aordiEa~'ios se cubrirá en la forma deter-
Artículo rcuartO.-El aumento que se señala en el articulo minada por el ~~rtículo cua~enta y uno de la vigente Ley de
anterior se llevará a cabo en la dguiente forma: Administración y ContablJidg,d de la Hacienda Pública.
En el año mil novecientos setenta y uno.-Cuatro Coman- Dada en el Palado de El Pardo a veintidós de diciembre
dantes. diecinueve Capitanes, dos Tenientes Médicos del Cuer- de mil novecíc-nto~ setenta.
po de Sanidad Militar, cinco Tenientes, cinco Subtenientes,
FRANCISCO FRANCO
diez Brigadas, siete Sargentos primeros, catorce Sargentos, no--
venta y siete Cabos ,prim€!'os y trescientos treinta y ocho Guar- El Presidente de las Cortes,
dias, ALEJANDRO RODHIGUEZ DE VALCARCEL y NEBREDA