El Recurso de
Apelación Especial
en el Proceso Penal
Guatemalteco.
Msc. Rony Paz.
Análisis de La Apelación Especial desde
3 Puntos de Vista
Legal
Doctrinario y
Practico
Etapas del Proceso Penal Guatemalteco
Etapa Preparatoria
Etapa Intermedia
Etapa de Juicio Oral o Debate
Etapa de Impugnaciones
Etapa de Liquidación de Costas
Etapa de Ejecución
Instancias en todo Proceso
Primera Instancia
(Etapa Preparatoria, Etapa Intermedia,
Etapa de Juicio Oral o Debate)
Segunda Instancia
(Recurso de Apelación Especial)
* Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.
Base Legal: Art. 211 C.P.R.G.
Recurso de Apelación -DEFINICIÓN-
Es el medio de Impugnación Ordinario otorgado a
las partes, por medio del cual se logra la revisión de
una Resolución Judicial que le perjudique al
recurrente, por un Tribunal Superior, con el
propósito de lograr la correcta aplicación de la Ley
Sustantiva y Procesal, resolviendo el caso en
definitiva si el error es de fondo, u ordenando el
Reenvío del expediente para la renovación del
tramite si el error es de forma.
Facultad de Recurrir
Las resoluciones judiciales serán recurribles solo por
los medios y en los casos expresamente establecidos.
Pero únicamente podrán recurrir quienes tengan
interés directo en el asunto.
Cuando proceda en aras de la justicia, el Ministerio
Público podrá recurrir en favor del acusado.
Las partes civiles recurrirán sólo en lo concerniente a
sus intereses.
El defensor podrá recurrir autónomamente con
relación al acusado.
Base Legal: Art. 398 C.P.P.
Recursos de Apelación
Regulados en el Código Procesal
Penal Dto. 51-92
Apelación
Contra Autos dictados por
Jueces de Primera Instancia.
Base Legal: Art. 404 C.P.P.
Apelación Especial
Contra la Sentencia del Tribunal de
Sentencia o Contra la Resolución de ese
Tribunal y el de la Ejecución que Ponga
Fin a la Acción, a la Pena o a una Medida
de Seguridad y Corrección, imposibilite que
ellas continúen, impida el ejercicio de la
acción, o deniegue la extinción,
conmutación o suspensión de la pena.
Base Legal: Art. 415 C.P.P.
Interponentes
El Recurso de Apelación Especial Podrá Ser
Interpuesto Por:
El Ministerio Público,
El Querellante Por Adhesión,
El Acusado o Su Defensor.
Actor Civil * y
El Responsable Civilmente.
Base Legal: Art. 416 C.P.P.
Condiciones Para Interponer el Recurso de
Apelación Especial
Impugnabilidad
Impugnabilidad Objetiva
Subjetiva
Puede interponerse el recurso en contra de: Están facultados para
• Las sentencias dictas por el Tribunal de interponer el recurso:
Sentencia. • El Ministerio Publico.
• Las resoluciones del Tribunal de Sentencia o de • Querellante Adhesivo.
ejecución que pongan fin a la acción, a la pena o a • El Acusado y su
una medida de seguridad o corrección que haga defensor.
imposible que continúen, que impidan el ejercicio • Actor Civil.*
de la acción o deniegue la extinción, conmuta o • Tercero Civilmente
suspenda la pena. Demandado.
• Lo relativo a la acción civil cuando no se recurra
la parte penal de la sentencia.
Requisitos Formales
El recurso de Apelación Especial será interpuesto por
escrito, con expresión de fundamento, ante el Tribunal que
dictó la resolución recurrida. «Tribunal de Sentencia »
El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo y con
posterioridad al vencimiento del plazo del recurso no podrá
invocar otros distintos y citará concretamente los preceptos
legales que considere erróneamente aplicados e inobservados y
expresará, concretamente, cual es la aplicación que pretende.
Base Legal: Art. 418 C.P.P.
Plazo de Interposición
El recurso de Apelación Especial
será interpuesto dentro del plazo
de diez días ante el Tribunal que
dictó la resolución recurrida.
Base Legal: Art. 148 C.P.P.
Motivos de Procedencia en el Recurso
de Apelación Especial
Motivos
El Recurso Especial de Apelación sólo podrá hacerse valer
cuando la Sentencia contenga cualquiera de los siguientes
vicios:
ASPECTO
SUSTANTIVO DE LA
De Fondo: LEY PENAL
Inobservancia,
Interpretación Indebida o
Errónea Aplicación de la Ley.
Base Legal: Art. 419 C.P.P.
De Forma ASPECTO PROCESAL
DE LA LEY PENAL
Inobservancia o errónea aplicación de la ley que
constituya un defecto del procedimiento.
En este caso, el recurso solo será admisible si el
interesado ha reclamado oportunamente su
subsanación o hecho protesta de anulación, «salvo en
los casos determinados en la ley»
Base Legal: Art. 419 C.P.P.
Reposición Durante el Juicio
La reposición durante el Juicio equivale a la
protesta de anulación a que se refiere la
Apelación Especial para el caso de que el
tribunal no decida la cuestión de conformidad
con el recurso interpuesto.
Base Legal: Art. 403 C.P.P.
Motivos Absolutos de Anulación Formal
No será necesaria la protesta previa, cuando se invoque la inobservancia o errónea
aplicación de las disposiciones concernientes:
1. Al nombramiento y capacidad de los jueces y la Constitución
del Tribunal.
2. A la ausencia del Ministerio Público en el debate o de otra
parte cuya presencia prevea la ley.
3. A la intervención, asistencia y representación del acusado en
el debate, en los casos y formas que la ley establece.
4. A la publicidad y continuidad del debate salvo las causas de
reserva autorizada.
5. A los vicios de la sentencia.
6. A injusticia notoria.
Base Legal: Art. 420 C.P.P.
Aspecto Limitativo del Recurso de
Apelación
El Tribunal de Apelación Especial
conocerá solamente de los puntos de la
Sentencia Impugnada expresamente en
el Recurso.
Base Legal: Art. 421 C.P.P.
Principio de Reformatio In Peius
(No Reformar en Perjuicio) Corte de
Constitucionalidad:
“Este principio impone fundamentalmente
la prohibición de reformar la Sentencia
apelada en perjuicio del apelante, es decir
que el apelante aspira a una nueva
resolución favorable o menos grave”.
Base Legal: Art. 422 C.P.P.
Tramite del
Recurso de
Apelación
Especial
Interposición
Presentar el Recurso
ante el Tribunal que
emitió la Sentencia.
Plazo 10 días
Base Legal: Art. 423 C.P.P.
Remisión de Actuaciones
Remisión de actuaciones al Tribunal
competente el día hábil siguiente de haber
notificado a las partes, emplazándolas para
que comparezcan ante dicho tribunal o
fijen nuevo lugar para recibir notificaciones
dentro del Quinto día siguiente al de la
Notificación. * Desistimiento Tácito
Base Legal: Art. 423 y 424 C.P.P.
Admisión Formal del Recurso
Recibidas las actuaciones y vencido el plazo
previsto, el Tribunal examinará el recurso
interpuesto para ver si cumplen con los requisitos
de: tiempo, argumentación, fundamentación y
protesta.
Para decidir sobre la admisión formal del recurso.
*Si lo declara inadmisible devolverá las
actuaciones.
Esquema Apelación Especial en el Proceso
Penal Guatemalteco
•Remisión •Admisión
•Interposición de Formal del
Actuaciones Recurso
1 2 3
Preparación del Debate
Admitido el Recurso, las actuaciones
quedarán por seis días en la oficina del
Tribunal para que los interesados puedan
examinarlas.
Vencido ese plazo, el presidente fijará
audiencia para el debate con intervalo no
menor de diez días, notificando a todas las
partes.
Base Legal: Art. 426 C.P.P.
DEBATE
La audiencia se celebrará, ante el Tribunal, con las partes que
comparezcan.
La palabra será concedida primero al abogado del recurrente.
Podrán hablar los abogados de quienes no interpusieron el recurso.
No se admitirán réplicas.
Quienes intervengan en la discusión podrán dejar en poder del
Tribunal breves notas escritas sobre sus alegaciones.
El acusado será representado por su defensor, pero podrá asistir a la
audiencia y, en ese caso, se le concederá la palabra en último término
Se admitirá que las partes reemplacen su participación en la
audiencia por un alegato, presentado antes del día de la audiencia.
5 Base Legal: Art. 427 C.P.P.
SENTENCIA
Deliberación, Votación y Pronunciamiento
Terminada la audiencia, el Tribunal pasará a deliberar.
Si por lo avanzado de la hora o por la importancia y
complejidad de las cuestiones planteadas fuere necesario
diferir la deliberación y el pronunciamiento, el presidente
anunciará ante los comparecientes el día y la hora de la
audiencia en la cual se pronunciará la sentencia, fecha
que no podrá exceder del plazo de diez días.
La sentencia se pronunciará siempre en Audiencia
Pública.
6 Base Legal: Art. 429 C.P.P.
Principio de la Prueba Intangible
La Sentencia no podrá en ningún caso hacer
mérito de la prueba o de los hechos que se
declaren probados conforme a las reglas de la
Sana Crítica Razonada. Únicamente podrá
referirse a ellos para la aplicación de la ley
sustantiva o cuando exista manifiesta
contradicción en la Sentencia Recurrida.
Base Legal: Art. 430 C.P.P.
Esquema Apelación Especial en el Proceso
Penal Guatemalteco
•Preparación
del •Debate •Sentencia
Debate
4 5 6
Efectos de La Apelación Especial
Por Motivos de Fondo: «Decisión Propia»
En caso de proceder el recurso por motivos de fondo, anulará la
Sentencia Recurrida y pronunciará la que corresponda
conforme a Derecho.
Por Motivos de Forma: «Reenvío»
En caso de proceder el recurso por motivos de forma anulará
total o parcialmente la decisión recurrida y ordenará la
renovación del trámite por el tribunal competente desde el
momento que corresponda.
*Anulada la sentencia, no podrán actuar los Jueces que
intervinieron en su pronunciamiento para un nuevo fallo.
Base Legal: Art.421, 431 y 432 C.P.P.
Esquema Apelación Especial en el Proceso
Penal Guatemalteco
Preparación
Interposición del Debate
Debate
Remisión Admisión
de Formal del Sentencia
Actuaciones Recurso
MUCHAS GRACIAS
