Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília
Campus Ceilândia
Licenciatura em Letras- Espanhol
MARIA EDUARDA SILVA GOMES
12 CUENTOS PEREGRINOS
refugio de agostoo
BRASÍLIA
2024
Gabriel García Márquez y Doce Cuentos Peregrinos
Gabriel García Márquez y Doce Cuentos Peregrinos Gabriel García Márquez nació en
una ciudad llamada Aracataca en Colombia en 1927. Fue uno de los escritores más
importantes del siglo XX, reconocido principalmente por su contribución al realismo mágico
y por su habilidad para mezclar lo cotidiano con lo sobrenatural.
García Márquez tuvo una infancia marcada por sus relaciones con su abuela materna,
lo que influyó profundamente en su estilo literario, llevándolo a mezclar mitos y realidades en
sus narrativas. Alcanzó fama mundial con la publicación de su novela Cien años de soledad
(1967), obra maestra que le valió el Premio Nobel de Literatura en 1982. A lo largo de su
carrera, fue también un notable periodista, con una mirada crítica sobre la política y los
problemas sociales de su época, especialmente en América Latina.
Doce Cuentos Peregrinos fue publicado en 1992, y es una recopilación que refleja una
etapa más madura del autor. Los cuentos, que giran en torno a temas como la soledad, la
muerte, el exilio y la búsqueda de respuestas, tienen un tono más introspectivo y sombrío,
aunque siguen marcados por el estilo único de Márquez. La obra es resultado de la
experiencia del autor con el desplazamiento físico y emocional, especialmente después de su
mudanza a México. En ella, explora no solo los aspectos sobrenaturales y mágicos, sino
también cuestiones más existenciales, como la búsqueda de sentido y la reflexión sobre el
envejecimiento y la soledad.
En Doce Cuentos Peregrinos, los personajes se encuentran en situaciones de misterio y
suspenso, confrontados con lo inexplicable, lo que crea una atmósfera de terror psicológico.
La recopilación mezcla elementos del realismo mágico con una realidad más sombría y
psicológica, donde lo que es real y lo fantástico se confunden. El viaje de cada personaje no es
solo físico, sino también una travesía emocional e introspectiva, una peregrinación en busca
de respuestas para las cuestiones más profundas de la vida. La obra, por lo tanto, no es solo
una colección de historias, sino una reflexión sobre el ser humano, sus angustias, sus dudas y
la constante búsqueda de comprensión en un mundo lleno de misterios.
Sobre El Cuento Elegido:
refugio de agosto
O pai e sua família chegam a Arezzo, na Toscana, logo antes do meio-dia, em busca de
um castelo renascentista comprado pelo escritor venezuelano Miguel Otero Silva. Com ruas
lotadas de turistas e informações escassas, eles quase desistem, até que uma velha pastora de
gansos, no campo, os orienta para o castelo, alertando-os, de forma misteriosa, que a casa é
assombrada. Os adultos desdenham da superstição, mas as crianças ficam fascinadas com a
ideia de fantasmas.
Ao chegarem, Miguel os recebe com um almoço farto e memorável, e conta a trágica
história de Ludovico, o antigo proprietário do castelo. Segundo Miguel, Ludovico, em um
momento de intensa paixão e desespero, matou sua amante em um acesso de raiva, sendo
depois devorado pelos próprios cães de guerra. O espírito de Ludovico, segundo ele, ainda
perambula pelo castelo à noite, preso em um purgatório de sofrimento.
Embora o castelo seja grande e sombrio, o pai se sente confortável, acreditando que as
histórias de Miguel são apenas brincadeiras. Eles exploram os 82 quartos do castelo, e o pai
observa a mistura de móveis de diferentes épocas. Porém, um quarto permanece intocado pelo
tempo: o dormitório de Ludovico. O pai descreve o ambiente com detalhes: a cama com
cortinas bordadas, o cobre-leito manchado de sangue, a lareira fria e o retrato de Ludovico,
imortalizado em óleo.
Após uma tarde visitando a Igreja de São Francisco e tomando café, Miguel sugere
que a família passe a noite no castelo. Relutantes, os pais aceitam, enquanto as crianças,
empolgadas com a ideia de um fantasma, exploram o castelo. À noite, enquanto o céu
estrelado ilumina o jantar, o pai começa a sentir uma estranha sensação, lembrando-se da
advertência da pastora.
Na manhã seguinte, ao acordar, o pai percebe que algo está errado. Ele e sua esposa
não estão no quarto onde haviam se deitado, mas sim no antigo dormitório de Ludovico, com
todos os objetos intactos, como se o tempo tivesse parado. O perfume inexplicável de
morangos frescos, que ele sentira no quarto na noite anterior, o faz perceber que, sem saber
como, passou a noite no quarto do antigo proprietário. A sensação de mistério e sobrenatural
agora é inegável. O pai, que antes zombava da ideia de fantasmas, sente que viveu uma
experiência inexplicável e perturbadora.
Personajes:
Padre (Narrador): Personaje principal de la historia. Al principio, es escéptico sobre las
historias de fantasmas. Cree que todo no es más que una broma de Miguel Otero Silva, pero
acaba teniendo una experiencia misteriosa y perturbadora al pasar la noche en la habitación de
Ludovico, el antiguo propietario del castillo.
Madre: Acompaña al marido y a los hijos en el viaje, desempeñando un papel más pasivo.
No cuestiona las historias de Miguel Otero Silva y, al igual que el marido, acaba durmiendo
en el castillo sin preocuparse por las advertencias.
Miguel Otero Silva: Escritor venezolano y anfitrión de la familia. Comparte la trágica
historia de Ludovico, el antiguo dueño del castillo, y parece disfrutar entreteniendo a sus
invitados con sus historias, mezclando ficción y realidad. Su actitud relajada oculta el misterio
del castillo.
Ludovico: Antiguo propietario del castillo, cuya historia trágica involucra un acto de
violencia y arrepentimiento. Su espíritu, según Miguel, todavía ronda el castillo, siendo el
gran misterio de la narración.
Niños: Hijos del padre y la madre, con una visión ingenua y curiosa del mundo. Se sienten
fascinados por la idea de los fantasmas y exploran el castillo durante la noche, creando una
atmósfera de emoción y misterio.
Vieja Pastora de Gansos: Mujer misteriosa que aparece brevemente para guiar a la familia
hacia el castillo. Les advierte que la casa está embrujada, lo que provoca el miedo de los niños
y el escepticismo de los adultos. Su breve intervención añade una capa de misterio a la
historia.
Ejemplos
Presente:
"El padre llega a Arezzo...
(Verbo llegar en presente de indicativo, describiendo una acción que ocurre en el momento de
la narración.)
Futuro:
"El espíritu de Ludovico rondará el castillo..."
(Verbo rondar en futuro, indicando una acción que sucederá en el futuro.)
Pretérito Imperfecto:
"El padre sentía una extraña sensación..."
(Verbo sentir en pretérito imperfecto, describiendo una acción continua o habitual en
el pasado.)
Pretérito Indefinido:
"Miguel los recibió con un almuerzo..."
(Verbo recibir en pretérito indefinido, indicando una acción concluida en el pasado.)
CONCLUSION
Gabriel García Márquez, con su habilidad única de combinar el realismo mágico con
lo psicológico, nos ofrece en Doce Cuentos Peregrinos una reflexión profunda sobre la
condición humana. A través de sus personajes y narrativas, explora temas universales como la
soledad, el miedo y la búsqueda de respuestas existenciales. La recopilación, con su tono
introspectivo y sombrío, revela no solo la genialidad del autor para crear atmósferas de
misterio, sino también su mirada crítica sobre los dilemas emocionales y sociales de sus
personajes. Al mezclar lo real y lo fantástico, Márquez nos lleva a cuestionar la propia
naturaleza de la realidad y del miedo, creando una obra que, además de provocar reflexión,
sigue siendo un hito literario en el mundo contemporáneo.
