N3wth3rk@m!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Información
Reincarnated in The World of a Yuri Game as
a Man Who Got Sandwiched by Yuri
(En Un Mundo Prohibido para Hombres, Lo único que
puedo hacer Es…)
Volumen 11 - [01-29]
SINOPSIS:
–Un hombre que es atrapado por un Juego Yuri puede irse al infierno.
Desafortunadamente, Hiiro se reencarnó en el mundo del juego de Yuri 『Todo por la
Puntuación』, donde esas palabras son ciertas.
Al principio, para Hiiro, que ama a Yuri, el mundo parecía un mundo ideal para él,
pero… poco a poco se fue dando cuenta de la realidad.
Porque el mundo en el que vivía era un mundo japonés moderno donde existe la
magia, un mundo de fantasía donde las Puntuaciones lo son todo.
Además de eso, el mundo era un mundo de castas donde se evaluaba todo, desde el
comportamiento, los logros e incluso los asuntos de la vida diaria, desde cómo doblar
un futón, y la 'Puntuación' otorgada por el gobierno es la que determina la casta.
En un mundo así, Hiiro continúa siendo perseguido sin razón, recibiendo 0 puntos sólo
porque es un hombre. Además, estaba destinado a sufrir una muerte horrible porque se
reencarnó como el único hombre molesto en el juego.
Para poder lidiar con la bandera de muerte que se aproxima, busca poder entrenando
su magia y haciendo estrategia tras estrategia haciendo el mejor uso del conocimiento
del juego hasta... Aunque se supone que es un Juego Yuri, él, que era Sólo una
molestia, de alguna manera se rodeó de muchas Heroínas.
'… ¿Qué Demonios? ¿Y dónde está Yuri?’
AUTOR:
Ryo Hazakura, とまとすぱげてぃ, Tomato Spaghetti, 端桜 了 / Hai
GENERO:
Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harén, Misterio, Vida Escolar, Sobrenatural.
FUENTE:
Foxaholic
ESTADO:
En Curso

Síguenos en Telegram: [Link] donde Publicamos esta y más

novelas y puedes apoyarnos en nuestro Patreon: Inmortal Library Traducciones, o
donarnos un Ko-Fi en: Immortal Library Traducciones

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 1 - La llegada del

verano
Volumen 11 – Yuri lloviznando en el verano

Capítulo 1 – La llegada del verano

『5』

Comienza la cuenta regresiva.

『4』

Puse mi dedo en el gatillo.

『3』

Crea una ruta a través de la barricada.

『2』

Vierte poder mágico en ambas piernas.

"1"

Miré hacia adelante.

"¡Ir!"

Al mismo tiempo que el presidente de la clase dio una señal, salté y corrí por el
sendero.

A medida que el rellano de un edificio de apartamentos normal se expande con una

fuerza tremenda, las puertas de las habitaciones 501 a 509 se abren. Inmediatamente
después, el rellano gira.

El aterrizaje sucio continuó girando hasta que aterricé en la entrada cerrada de la

habitación 501. Simultáneamente, la habitación 502 se cerró con un estruendo frente a
mí, que corría como el viento, y la puerta de mi objetivo, la habitación 509, comenzó a
cerrarse.

『Se detectó un alto poder mágico. Están llegando.』

Con esas palabras, las puertas de las habitaciones 502 a la 508 volaron, cayeron sobre
la valla y volaron hacia el cielo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Demonios humanoides con un olor podrido emergieron de las puertas ahora abiertas y
se lanzaron hacia mí.

“Gracias por venir a mi LIVE de hoy. Pero, desafortunadamente,

Riendo, sostengo a Kuki Masamune a la altura de los ojos.

“No está permitido tocar a los artistas”.

Aplasté la cabeza del demonio en un patrón, usé la espada al revés para enviar esa
cabeza lejos y usé una patada frontal para despejar el espacio mientras me lanzaba
hacia adelante.

Inmediatamente, metí las yemas de mis dedos en la boca de la Carne Fresca que
estaba tratando de hundir sus dientes en mi carne y le disparé una serie de Lux. Luego,
mientras miraba la cabeza que había sido arrancada desde adentro, agarré su collar,
concentré mi línea mágica en mi brazo derecho y arrojé el cuerpo del demonio para
aniquilar al grupo que estaba frente a mí.

“¡Lanza el balón hacia la portería contraria! ¡Qué emoción!”

『Sé que estás emocionado, pero si continúas, morirás. Lapis-san te envía un

mensaje, estás a punto de alcanzar tu límite, así que deja de hacer salas de batalla.』

“¡Es la cúpula de batalla! (Respuesta)”

La montaña de cadáveres de Fresh Meats fue arrojada al cielo azul y cayó cada vez
que la superficie de aterrizaje giraba. Usé esos puntos de apoyo para aterrizar en las
barandillas y corrí usando mis manos y pies.

-¡Hola!

Lapis, que abrió la habitación 509 desde dentro, me extendió la mano a través del
hueco.

"¡Venir!"

Golpear, aplastar, cortar, empujar.

Corrí entre las numerosas carnes frescas, extendiendo desesperadamente mi mano

hacia la suya y la agarré. En ese momento, Lapis me atrajo con todas sus fuerzas y
terminé en sus brazos.

Inmediatamente después, la puerta se cerró de golpe y nos desplomamos en las

escaleras que conducían al suelo, respirando aliviados.

—¿Estás bien, Hiiro?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sonriendo, Lapis limpia la sangre de mi cuerpo con un pañuelo de aspecto caro.

“Siento que los huevos revueltos que comí esta mañana se me van a salir por la
boca…”

Mientras intentaba levantarme, me empujaron hacia atrás y me desplomé sobre el

pecho de Lapis nuevamente. Luego, ella me secó suavemente el cabello y las mejillas
mientras sujetaba mis muñecas para restringir mi movimiento.

—No será bueno que vuelvas al suelo lleno de sangre, ¿verdad? Lo limpiaré por ti, así
que quédate quieto un momento.

“Pero puedo limpiarlo yo mismo…”

“Últimamente he estado pensando.”

El presidente de la clase, que estaba de pie en las escaleras antes de que me diera
cuenta, fue iluminado por un tenue halo, haciendo que Lapis y yo reaccionáramos con
sorpresa.

“No puedo evitar sentir que mi posición en esta fiesta es como la de una 『tercera
persona atrapada entre una pareja que acaba de empezar a salir』. Aunque esto
puede que no sea necesario, permítanme darles un proverbio: el romance dentro de
una fiesta es la puerta al infierno, la entrada al caos y la destrucción”.

Al escuchar eso, el rostro de Lapis se enrojeció y agitó las manos en pánico.

—¡N-no, te equivocaste por completo! Definitivamente no estamos saliendo. Ella está

equivocada, ¿verdad, Hiiro? Aunque nos besamos, fue como un choque frontal,
¿verdad? Fue un accidente grave que resultó en la revocación de mi licencia, ¿verdad?

—Ya veo, así que fue un beso muy apasionado, ¿eh?

“¡No lo fue! Al final, solo nos besamos 5 o 10 veces… Ah, pero si contamos eso,
deberían ser 12 veces… 12… ¡No, solo nos besamos 14 veces!”

“Disculpe. Aunque fui yo quien preguntó, la cara de Sanjou-san parece estar muy
dañada debido al choque frontal que está ocurriendo actualmente, así que deténgase
ahora”.

“… (Ojos de la nada)”

La Academia de Magia Otori está comenzando a recuperar la calma después de que

terminó la batalla de los tres dormitorios.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de completar la solicitud como aventureros, escapamos de las 『mazmorras

de las habitaciones 501-509』 e informamos la finalización de la solicitud a la
asociación de aventureros de la escuela.

Quizás porque no somos exigentes al elegir las solicitudes, ya sean pequeñas o

grandes, la popularidad de 『Yuriz』 parece estar aumentando y la recepcionista se
está volviendo más amigable.

La calidad y cantidad de solicitudes que un grupo puede aceptar está determinada por
el rango de dicho grupo, y el rango está determinado por la puntuación total de los
miembros del grupo. Debido a eso, yo, con una puntuación de cero, terminé
ralentizando a mis compañeros de equipo, lo que finalmente resultó en que no
recibiéramos ninguna solicitud importante.

Sin embargo, nuestra presidenta de clase, Chloe Lane Riedeveld, parece estar bien
con todo siempre que pueda sumergirse en las mazmorras como aventurera y no
parece importarle el estatus, el honor o las recompensas.

Todo el propósito de "mejorar mi reputación como aventurero para mejorar mi

puntuación" ha perdido su sentido ahora que no puedo aumentar mi puntuación a pesar
de mis esfuerzos. En consecuencia, el presidente de la clase está supervisando
actualmente las actividades de Yuriz.

En resumen, Lapis y yo continuamos nuestras actividades como aventureros solo para

acompañar al presidente de la clase.

“¿Puedo tener algo de tu tiempo después de esto?”

Por eso el presidente de la clase siempre nos cuida.

"Si no les importa, ¿qué les parece si me acompañan a almorzar?"

Ella se ha estado ocupando de nosotros en muchas cosas, como el mantenimiento de

nuestros dispositivos mágicos, la preparación de suministros y la realización de los
arreglos necesarios para las solicitudes que nos llegaban. Sin embargo, esta fue la
primera vez que nos invitó a almorzar.

Como no había ninguna razón particular para negarnos, Lapis y yo accedimos y,

después de cambiarnos de ropa, nos dirigimos a 『restaurante que es popular entre el
presidente de la clase』.

“Por favor, entren. No hay problema aunque el resultado sea 0”.

““…””

Era una de las tiendas alineadas frente a la estación: una cadena de restaurantes
gyudon.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Tan pronto como entramos, la presidenta de la clase compró hábilmente un boleto de

comida para un 『Negitama Gyudon』, y con movimientos elegantes, fue a buscar
suficiente agua para tres personas, enderezó la espalda y esperó con impaciencia su
tazón.

“Es mi invitación, así que no lo dudes. Si puedes terminarlo, no dudes en pedir un

tamaño especial o un tazón gigante”.

“U-un…”

Lapis hizo un megáfono con ambas manos, lo puso en mi oído y susurró.

“Nunca he visto a ningún estudiante de la Academia de Magia Otori venir a este tipo de
tienda… No entramos al restaurante equivocado, ¿verdad?”

—No, ¿viste su hábil movimiento? Es imposible hacerlo a menos que conozca la

ubicación de los botones en el menú. Ella es una experta. Probablemente pueda
ordenar 『Negitama Gyudon』 más rápido de lo que yo puedo sacar mi espada.

Lapis, preocupada por malentendidos como entrar accidentalmente a la tienda

equivocada sin poder informarnos, se tocó suavemente el pecho y fijó su mirada en el
menú que se mostraba en la máquina de tickets.

Después de mirarme con ojos que aparentemente decían: "¿Cuál es delicioso?", Lapis
elige el mismo menú que yo, "Donburi de costillas de cerdo", y me sigue.

Justo cuando nos sentamos y recogimos nuestros tickets de comida, el tazón salió en
un abrir y cerrar de ojos, sorprendiendo a Lapis.

“Busco velocidad.”

La presidenta de la clase, con el cabello recogido, susurró mientras espolvoreaba

jengibre sobre su gyudon.

“Este restaurante tiene el tiempo de servicio más rápido. Pensé que sería una falta de
respeto elegir cualquier restaurante para tratar a Su Alteza la Princesa de Alfheim, así
que después de 132 horas de investigación preliminar, llegué a esta conclusión. La
clave es un cambio de mentalidad. Si terminó siendo irrespetuoso de todos modos, solo
tengo que reducir el tiempo en que fui irrespetuoso al límite. Bueno, parece que valió la
pena la molestia”.

“Presidente de la clase, pensar que se tomó tanto tiempo para nosotros…”

“En cuanto a Sanjou-san, parece que estarías feliz de comer incluso si fuera comida
para gatos, así que concluí en cinco segundos”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Estás diciendo que Sanjou Hiiro debería comer comida para gatos? Tienes toda la
razón (sonríe)”.

“No tienes que pensar tanto por mí…”

La presidenta de la clase, que estaba comiendo el gyudon con la mano izquierda, tragó
correctamente antes de responder.

—No, después de todo somos socios comerciales, así que es natural que deba tener
cuidado. Si la fricción lleva a la aniquilación completa de nuestro grupo, podría terminar
inmerso en el arrepentimiento en el más allá. No hay ningún beneficio para Sanjou-san
y Lapis-san en seguir siendo aventureros, así que mi deuda con ustedes dos solo está
aumentando... Por lo tanto, tengo que crear valor para pagarles a ustedes dos.

“¿Ehe~? Sin embargo, no veo ninguna creación de valor en este restaurante~. ¿Crees
que el lema de esta cadena de restaurantes gyudon es 『creación de valor』~?”

“Sanjou-san, tu cara y tu carácter son molestos.”

“Hay beneficios para nosotros”.

Lapis sonrió suavemente.

“Es divertido seguir siendo un aventurero con Chloe-san, después de todo”.

“…Lo tomaré como una opinión.”

Sin decir palabra, la presidenta de la clase se cepilló el cabello, dejando al descubierto

sus orejas ligeramente rojas.

Al ver eso, sonreí (creación de valor).

“Y hablando de eso, ya casi son vacaciones de verano”.

Nuestra pequeña charla continúa y la sonriente Lapis saca a relucir el tema de las
vacaciones de verano.

—Chloe-san, ¿vas a ir a algún lugar para las vacaciones de verano?

“En julio me concentraré en las actividades del consejo estudiantil y en agosto

participaré en el campamento de entrenamiento mágico de la escuela. Intento
comportarme de manera apropiada para un estudiante de la Academia de Magia Otori
y mantener la disciplina a pesar de las vacaciones. Planeo despertarme a las 7 a. m.,
acostarme a las 11 p. m., participar en la calistenia de la radio local y comer 54 kg de
sandía durante las vacaciones de verano”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Te estás esforzando demasiado para tener unas vacaciones de verano 'correctas'.
Menos mal que al final hay algo normal, comer como un luchador de comida...”.

“¿Qué pasa con Sanjou-san y Lapis-san?”

—Vamos a visitar la casa de Ophelia-san. ¿Verdad, Hiiro?

"… Así es."

Después de que la emocionada Lapis confirmó nuestro horario, asentí solemnemente,

habiéndome preparado.

Después de que terminamos de comer el gyudon, salimos del restaurante y Lapis,

quien dijo que tenía algo que hacer, desapareció en la estación con los Alfs, que
habían venido a recogerla.

Los despedimos antes de regresar al dormitorio.

—Señor Sanjou.

Sin embargo, el presidente de la clase me detuvo, señaló en dirección opuesta al

dormitorio de la escuela y susurró.

“Necesito un consejo.”

“Lo siento, tengo algo que hacer…”

"Es una charla de amor."

-¡Ey! ¡Vamos!

El presidente de la clase y yo caminamos uno al lado del otro hacia una cafetería
cercana.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 2 - Mi agenda para

las vacaciones de verano está llena de
Yuri (Deseo)
T/N: Lo siento, estuve un poco ocupado la semana pasada.

Capítulo 2 – Mi agenda para las vacaciones de verano está llena de Yuri (Deseo)

En los asientos de la terraza del cuarto piso con vista al paisaje verde y gris, bebí un
plátano con leche con una pajita mientras miraba entre los árboles de la calle y los
edificios.

“Empecemos de inmediato… cuéntame sobre la historia de amor”.

“Parece que el panda gigante del zoológico de Ueno ha dado a luz a bebés gemelos”.

“¡Qué estafa!”

Golpeé la mesa y lloré.

“¡Esto es un fraude!”

“Lo siento, no tengo experiencia en lo que respecta al amor, así que… recopilaré algo
de información más tarde y abordaré el asunto de la historia de amor con seriedad”.

“¡Eso no es más que un trámite burocrático!”

“De todos modos, respecto al consejo que quiero pedirte”,

La presidenta de la clase enderezó la espalda y se llevó el té con leche a la boca.

"¿Te importaría echar una mano al consejo estudiantil durante un par de días durante
las vacaciones de verano?"

Mientras tomaba un sorbo de mi banana au lait, traté de alcanzar el billete con la mano,
pero tan pronto como la presidenta de la clase lo vio, rápidamente lo guardó en el
bolsillo del pecho.

“A alguien que asiente con la cabeza sin preguntar los detalles lo llamo estúpido”.

“¿Sabes cómo se mueve la esfera plateada del archivo?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Dado que es un dispositivo mágico de construcción, debería ser gracias al poder

mágico, ¿no es así?"

“Bueno, entonces, ¿conoces la fuente de ese poder mágico?”

“…”

“Verás, hay algo llamado Grimorio”.

Sin hacer ningún ruido, el presidente de la clase colocó la taza sobre el platillo.

“El archivo tiene aproximadamente 25 millones de libros y 13,2 millones de ellos son
grimorios… Cuenta con una de las mayores colecciones de grimorios de Japón, y
resulta que uno de los grimorios tiene un demonio sellado en su interior”.

Ella susurró en el agua.

“El espejo de los mil espejos Nanatsubaki”.

Crucé las piernas y sostuve la pajita en mi boca, moviendo la punta hacia arriba y hacia
abajo.

“Estoy seguro de que sabes que los objetos inanimados no tienen líneas mágicas, pero
existen 『objetos y fenómenos vivos』 que tienen sus propias líneas mágicas. Uno de
ellos es Grimoire… Tienen voluntad como los humanos, e incluso pueden comunicarse
conectando líneas mágicas”.

“En otras palabras, ¿es un objeto que no logró convertirse en un demonio?”

-Como era de esperar, no eres estúpido.

Sin ninguna emoción, la presidenta de la clase susurró y sirvió otra porción de té en su

taza.

“La esfera plateada es un dispositivo mágico constructor que conecta 13,2 millones de
grimorios mediante cables grabados en su estructura y utiliza cada uno de ellos como
una neurona para el aprendizaje independiente y el autoprocesamiento. Y todos esos
cables son…”

La presidenta de la clase señaló con su dedo índice el suelo.

“- extendiéndose bajo tierra.”

“En Archivo, ¿eh…?”

Asintiendo, la presidenta de la clase vierte leche blanca de la jarra en su taza.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Hace 107 años, un estúpido coleccionista de la familia Riedeveld robó Grimorios del
Archivo Subterráneo y comenzó a reunirlos en mazmorras por todo el país”.

“¿Criar libros? ¿Como el atún o la anguila?”

“Ee. Su propósito es producir en masa Grimorios fusionándolos, y cree ciegamente que

esta es la única forma de salvar el mundo mágico en la era del caos… En ese
momento, la gente creía que el poder mágico eventualmente desaparecería, lo que
resultó en el surgimiento de la facción pro-guerra que creía que el otro mundo, la fuente
del poder mágico, debería ser capturado”.

El presidente de la clase detuvo a un empleado y hizo un pedido, y no mucho después,

un segundo tazón de plátano con leche fue colocado frente a mí.

“En resumen, estaba pensando en resolver el problema del agotamiento del poder
mágico en el futuro mediante el uso de Grimorios que pueden generar poder mágico de
forma independiente”.

Asintiendo, ajustó la posición del platillo sobre la mesa.

“Aunque su propósito es admirable, la tratan como un tumor que provocará un desastre

provocado por el hombre para satisfacer su deseo de ser el centro de atención en la
familia Riedeveld. Inesperadamente, tenía talento como agitadora, ya que el plan de
recaudación de fondos de Grimoire se extendió gradualmente y se convirtió en una
organización independiente. Ese no fue el final. Muchas organizaciones también
comenzaron a aparecer en todo el país usando un Grimoire falso para reunir partidarios
y fondos para tomar medidas. En el pasado, se llamaban 『Sociedades Secretas』,
pero ahora que se han convertido más en una organización comercial, ahora se llaman
『Sociedades Mágicas』”.

“Está bien, ahora entiendo la causa raíz. ¿Eso significa que el presidente de la clase se
está sumergiendo en las mazmorras para limpiarle el trasero a tu antepasado que hizo
algo estúpido hace mucho tiempo? Tu objetivo es recolectar los grimorios que estaban
esparcidos en las mazmorras por todo el país, ¿estoy en lo cierto?”

“Aunque me escuchabas con indiferencia, me sorprende que lo hayas entendido.

Honestamente, me dio un poco de miedo... Pero es tal como dijiste”.

Bueno, más que entender, simplemente sé todo sobre este evento.

La presidenta de la clase señala el centro de su pecho con una sonrisa.

“Como sabes, no tengo ninguna habilidad de combate. Por eso utilicé a Sanjou-san y
Lapis-san para ayudarme a sumergirme en la mazmorra. También soy un ser humano,
así que no pude evitar sentir dolor en mi corazón, así que esta vez decidí exponer el
dolor dentro de mí”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Entonces, ¿soy yo la única encargada de esa asesoría? ¿No necesitas también a

Lapis?

“Sanjou-san lideró a Flavum a la victoria junto con la señorita Mulle Esse Eisbert,
¿verdad? Basándome en la habilidad que demostraste en la batalla de los tres
dormitorios, agradecería que me ayudaras en este asunto”.

Es por eso que este evento me está sucediendo a mí y no a Tsukiori, eh…

Tomo mi segundo plátano con leche y revuelvo el contenido con una pajita.

“Además, como se trata de un anotador 0 como yo a quien le pediste ayuda, incluso si

esta información se filtrara, puedes ocultarla, lo cual es conveniente”.

“…”

“No tienes que poner esa cara. No tengo intención de convertirme en tu enemigo y
apoyo de todo corazón a cualquier chica que intente hacer que Yuri florezca en este
mundo. Por eso, cuando el presidente de la clase dijo que era una historia de amor,
vine aquí voluntariamente aunque sospechaba que era una trampa. Así que…”

Sonreí y junté mis manos suavemente.

“Las actividades del consejo estudiantil que dijiste son un recorrido divertido por el
Archivo Subterráneo donde se guardan los Grimorios, ¿estoy en lo cierto?”

“¿Aprendiste a sondear a alguien en la familia Sanjou?”

“Responder una pregunta con otra pregunta significa que es incómodo responder o una
afirmación, y según el flujo de la historia hasta ahora, debería ser esto último”.

Agarré el billete adicional con dos dedos más rápido que el presidente de la clase y lo
agité mientras sonreía.

“Acepto tu petición.”

“¿Puedo preguntar por qué?”

“Uno, hay un demonio involucrado. Dos, el presidente de la clase parece estar

realmente preocupado. Tres, el plátano con leche de esta tienda estaba delicioso.
¿Alguna otra pregunta?”

"No…"

—Entonces, ¿puedo hacerte una pregunta?

Le sonreí al presidente de la clase, quien estuvo de acuerdo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"¿No está ya roto el sello de Nanatsubaki del Espejo Miríada?"

Al instante, la expresión del presidente de la clase cambió y me levanté.

"Creo que es hora de irnos. ¿O quieres ver a los gemelos panda gigantes en el
zoológico de Ueno?"

“¿Es eso una invitación para una cita?”

“Soy el tipo de persona a la que le gusta observar la cita en lugar de participar en ella.
También soy el tipo de persona que se siente más extasiado y feliz cuando ve a dos
chicas tímidamente tomadas de la mano que cuando ve a dos pandas jugando entre sí.
Por lo tanto, lo que hacemos mientras miramos a los pandas no es una cita, sino la
continuación de este asesoramiento”.

"… No."

La presidenta de la clase meneó la cabeza con una sonrisa irónica.

“Detengámonos en esto por hoy”.

“Entonces, ¿cuándo deberíamos realizar la próxima asesoría?”

“Creo que… debería ser cuando pueda confiar un poco más en ti”.

"Entendido."

Con Kuki Masamune en mi cintura, comencé a caminar y agité los dos billetes. Al ver
esto, la presidenta de la clase se tocó rápidamente el bolsillo del pecho... y después de
asegurarse de que no había nada, bajó lentamente la mano.

“Pagaré estas dos facturas en la caja”.

Me reí y me dirigí hacia la caja.

“Considérelo como mi pago por el boleto para el recorrido a pie”.

“Sanjou-san, este lugar solo acepta puntajes como pago, ¿lo sabías?”

La presidenta de la clase sonrió mientras me arrebataba los billetes de la mano rígida y

se cubría la boca con ellos.

"Es una broma."

“…”

“Yo pagaré el billete, así que tú sólo tienes que venir con la mente y el cuerpo sanos,
vestidos como quieras. Porque esto es un asunto que...

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ella susurró.

“Probablemente no sería un problema exclusivo de la familia Riedevelt”.

"Suena bien."

Metí mis manos en los bolsillos y sonreí.

“Suena más divertido que ver pandas gigantes”.

Respondí y sentí una mirada dirigida hacia mí.

Cuando me di la vuelta, una chica apareció ante mis ojos. Después de mirarnos
fijamente, se levantó silenciosamente de su asiento y desapareció escaleras abajo.

“Parece que”

Reprimiendo un gran suspiro, murmuré amargamente.

“Serán unas vacaciones de verano divertidas…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 3 - Discusión sobre

cómo tratar con el diablo
Capítulo 3 – Discusión sobre cómo tratar con el diablo

En una casa de troncos que flotaba en el agua en el muelle cerca de la base del
Imperio Sagrado Yuri, estaba colgando un hilo de pescar mientras Hizumi sumergía sus
pies descalzos en el agua a mi lado.

“La situación cambiará por completo, ¿no?”

Ella alborota su cabello mientras agita sus piernas en el agua.

“Ya que te conviertes en un demonio, los sirvientes que sirven a otros demonios no te
dejarán en paz... Antes de que eso suceda, tal vez debamos concentrarnos seriamente
en la defensa nacional”.

“Lo siento por causarte problemas.”

—No, bueno, no es un problema ni nada… En primer lugar, estoy aquí porque me

salvaste la vida… Así que, por favor, no te preocupes demasiado por eso…
Simplemente hiciste lo que debías, ¿verdad…?

“Debido al agua que te salpicaste antes, tu ropa interior ahora es transparente”.

“¿Puedes ser más considerado?”

Sonrojándose, Hizumi me dio un puñetazo en el hombro y le arrojé mi chaqueta.

“G-gracias…”

“Por cierto, ¿cómo estaban los exsirvientes de Fairlady que hemos acogido? ¿Has visto
cómo ha nacido un nuevo Yuri entre ellos?”

Después de cubrir su frente con mi chaqueta, Hizumi levantó sus piernas fuera del
agua y respondió mientras agarraba sus rodillas y se sentaba.

“No podemos mantener a todos en la base de operaciones y, como no estamos

expandiendo nuestro territorio al otro mundo, alquilamos un edificio en el mundo real y
lo convertimos en nuestra base de operaciones. En el papel, es un gimnasio, pero, por
supuesto, es una empresa fantasma sin actividades comerciales”.

“¿Hemos podido proteger a Yuri con eso?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Veamos. Recibimos tres informes sobre eso solo esta semana. Logramos detener un
ataque terrorista de la facción de laúd de Rise, sometiendo a los monstruos que se
desbordaron de una mazmorra y rescatando a las víctimas dentro de las mazmorras.
Según la calidad del informe, parece que no hubo informes falsos y parece que ninguno
de nuestros sirvientes estuvo involucrado en ningún delito”.

Me desplacé por la pantalla que Hizumi me lanzó y miré a los miembros recomendados
para la promoción.

“Debido a que hemos incorporado los restos de la facción Fairlady, en la reunión

regular de la semana pasada, se decidió que restauraríamos la jerarquía utilizada por la
religión del diablo, ¿verdad? Como Mal, la jerarquía de más alto rango, nosotros, los
seis ejecutivos, pensamos que sería mejor elevar el rango de algunos ex miembros de
la facción Fairlady a Crow para evitar cualquier dispersión en la cadena de mando”.

“¿No es demasiado pronto para un ascenso? Si se le da cierta autoridad a la gente sin

pensarlo dos veces, ¿no se derrumbará el equilibrio actual?”

"No te preocupes."

Sylphiel, que ya estaba detrás de mí antes de que me diera cuenta, sonrió

diabólicamente.

“Si eso sucede, tomaremos las medidas apropiadas”.

“Los humanos somos una especie que aparentemente preferimos los medios ilógicos a
los medios lógicos… Los humanos llamamos moral a esos medios ilógicos. Por esa
razón, no puedo aprobar la acción apropiada que propuso Sylphiel, así que discutamos
esto como agenda de la próxima semana”.

—Por supuesto, mi señor.

Poniendo su mano sobre su pecho, Sylphiel inclinó la cabeza obedientemente.

En el muelle de enfrente, Ricchan y Ruu-chan atraparon un pez enorme y aplaudieron.

Con la ayuda de Wallachia y Heine, usaron ansiosamente una red para atraer con
cuidado el pez hacia ellos.

“Ahora que me he convertido en un demonio, la forma en que lidiamos con las cosas
cambiará... Dado que lo más probable es que no podamos evitar un conflicto con los
otros demonios y sus sirvientes, decidí enfatizar la investigación preliminar y las
medidas preliminares. Hasta ahora, estaba pensando en contar con el crecimiento de
Tsukiori y dejar que ella se ocupe de los demonios a menos que no haya nada que
pueda hacer al respecto. Pero ahora que me he convertido en un demonio, se volvió
demasiado arriesgado y existe una gran posibilidad de que suceda algo inesperado”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Tsukiori Sakura, eh… Ella también fue incluida en la lista negra de la religión
demoníaca. El hecho de que incluso los demonios le presten atención significa que hay
una razón por la que ella es especial, ¿verdad?”

“Solo debes saber que personas como ella nacen en este mundo de vez en cuando. No
puedo decir nada más que eso, así que por favor no hagas más preguntas. Sylphiel,
quiero preguntarte algo sobre el Myriad Mirror Nanatsubaki”.

Sylphiel sonrió y asintió.

“Ella es un pedazo de basura.”

“Un… lo sé… después de todo, todos los demonios son así… Un…”

"Ella es una escoria."

“Sylphiel-sama, esto se ha convertido en un torneo de calumnias, ¿lo sabe?”

“No hay duda de que todos los demonios excepto Arshariya-sama son escoria y basura
sin valor… Escuché que ese estúpido demonio está sellado en un Grimorio en el
Archivo de la Academia de Magia Otori”.

“Pero ese sello probablemente ya se haya roto”.

"Hou,"

Sylphiel tiró de la caña de pescar con una sonrisa.

La caña de pescar que coloqué en el soporte fue levantada con gran fuerza y capturé
un pez enorme y de colores brillantes.

“Aquellos que pasan su tiempo sin pensar en el futuro, seguramente tendrán problemas
pronto… Creo que es importante adelantarse a otras facciones y poner una aguja en la
boca del idiota”.

“Estoy muy de acuerdo, pero hay una cosa que me preocupa”.

Engancho el pez que habíamos capturado con mi dedo en su boca y lo arrojo a la

hielera junto a Hizumi, quien grita y me abraza.

“Aunque el sello debería haberse roto, Nanatsubaki no ha salido. Ella permanece

escondida en el sótano del Archivo, Bajo el Archivo, de la Academia de Magia Otori.”

“… ¿Esa escoria? ¿Escondida?”

Sylphiel, que sabe sobre Nanatsubaki, frunció el ceño con sospecha.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Según su reacción, el demonio conocido como Nanatsubaki Myriad Mirror ya debería

estar en la superficie si el sello se rompe. Y con su personalidad, probablemente habría
construido una morada demoníaca en la Tierra donde sus fanáticos están muy
extendidos y se quemaría con sus adoraciones.

—Espera un momento, Sanjou Hiiro. ¿Cómo sabes que Nanatsubaki de los Miríadas
de Espejos no ha salido? ¿No existe la posibilidad de que el sello se haya roto y ella se
esté escondiendo para reunir su poder?

“Porque sabré al instante si sale. Imagínate que hay un grupo de personas que llevan
adornos llamativos y bailan sobre el capó de un coche mientras encienden fuegos
artificiales y hacen movimientos con cables de acero cerca de ti... Los notarías, ¿no?”

"U-un."

“Entonces, Nanatsubaki aún no ha salido a la superficie. Eso es lo que significa”.

Tenía la intención de aclararle las cosas a Hizumi, que parecía completamente

desconcertada y con los ojos en blanco, pero ver para creer. Cuando la vea más tarde,
seguramente pensará: "¡Ah, entonces eso es lo que quisiste decir!", así que decidí no
explicarlo.

“Entonces, para averiguar qué está planeando Nanatsubaki, el Miríada de Espejos,

estaré en el Archivo durante las vacaciones de verano en julio o agosto. Durante ese
tiempo, dejé el seguimiento a Sylphiel y los demás”.

“¿Puedo acompañarte?”

"Por supuesto, eso estaría bien, pero el problema es que está en los terrenos de la
escuela... Sylphiel y los otros dos ejecutivos están clasificados como monstruos, por lo
que será problemático si te llevo allí. Por eso, voy a expulsar a Nanatsubaki del suelo y
haré que la sigas desde allí".

Sylphiel y los dos demonios son cartas poderosas, pero los lugares en los que puedo
usarlas son limitados.

Si uso descuidadamente a Sylphiel y a los dos, el demonio Sanjou Hiiro se convertirá

en un gran enemigo de la humanidad y mis acciones futuras se verán severamente
restringidas.

"Comprendido."

—Entonces ¿qué pasa con nosotros?

“Por supuesto, ustedes tres se quedarían en casa. El Archivo Subterráneo donde se

esconde Nanatsubaki es similar a la morada de un demonio que tiene sus raíces bajo
tierra. En resumen, hay muchos Oni y serpientes. Si no tienen cuidado, terminarán en

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

el mismo escenario que una actriz que baila sobre el capó de un automóvil mientras
hace una acción en una cuerda de alambre”.

Hizumi frunció el ceño, aparentemente preocupado por algo.

“Por favor, no seas imprudente esta vez. Tu vida es más importante de lo que crees”.

—Está bien, está bien. No seré imprudente.

Hizumi suspiró y Sylphiel se inclinó hacia mí.

“Señor Fundador, ¿puedo deshacerme de las moscas que se le pegan en la espalda?”

—No, ese es otro asunto… Puedes dejarlo ahí.

Desde que escuché la historia de amor del presidente de la clase en una cafetería,
alguien me ha seguido y ya puedo adivinar por qué, así que detuve a Sylphiel.

Después de separarme de Hizumi y los demás, regresé al mundo real y vi la figura que
había estado arrastrándose en la oscuridad desapareciendo del callejón trasero hacia
la calle principal.

Caminé hasta la calle principal frente a la estación y escuché un tono de llamada.

Inmediatamente, abrí la mosquitera, revisé quién había enviado el mensaje, sonreí
irónicamente y regresé a la escuela.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 4 - Capítulo 4 -

Guardián de la Gran Biblioteca
《Archivo》
Capítulo 4 – Guardián de la Gran Biblioteca 《Archivo》

Academia de Magia Otori, Archivo.

El ondulante mar blanco proyectado en el techo, las estanterías deslizándose por el

aire, los bibliotecarios apoyados en escaleras clasificando libros y grimorios, y la esfera
plateada bañada por una pálida luz fosforescente en el centro.

Como tenía bastante tiempo antes de la hora señalada, decidí acercarme a echar un
vistazo al Archivo. Y mientras caminaba por el Archivo, vi una figura familiar en el
mostrador de alquiler de libros.

Kokusa Ai. Ese era el nombre de la chica. La delgada chica llevaba un vestido negro
puro, su esponjoso cabello negro estaba extendido y solo un ojo rojo brillante se
asomaba detrás de su flequillo.

Gracias al collar negro azabache, su nuca blanca pura parecía tan pura y clara,
mientras su mirada estaba fija en el texto.

Como soy un hombre con una puntuación de 0, la única persona que podría escuchar
mis palabras es Kokusa... Sin embargo, no me agrada demasiado la idea de que
Sanjou Hiiro se acerque a Kokusa Ai, así que dudé si hablar con ella o no. Aún así,
como es importante obtener algo de información, me acerqué a ella.

—Kokusa-san, ha pasado un tiempo.

“…”

Parece que está absorta en lo que sea que esté leyendo. Entonces, no hay nada que
pueda hacer al respecto. Está bien, vámonos a casa.

Cuando me di la vuelta con una sonrisa…

"… ¿Qué?"

Como siempre, con la mirada todavía fija en el texto, respondió.

—No, bueno, ya pasó un tiempo. No sé si lo recuerdas, pero yo soy Sanjou Hiiro.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"… ¿Qué?"

Como parecía querer que hablara rápidamente, comencé a hablar de mi propósito.

“¿Tienes la lista de grimorios almacenada en el Subarchivo? Si es posible, me gustaría

verla”.

"… Imposible."

“Ah, está bien, me voy a casa.”

"… ¿Qué?"

¿Qué quieres decir con qué? ¿No dije que me iba a casa?

Yo, que ya me había dado la vuelta y me preparaba para irme, me giré de nuevo y la
miré.

“Escuché que el consejo estudiantil va a sumergirse en el Archivo Subterráneo durante

las vacaciones de verano… ¿Su propósito es organizar y verificar los Grimorios o hay
un problema que necesitan resolver?”

Ella pasa las páginas.

“…Organizar.”

Eso no era mentira. Al menos eso fue lo que les dijeron a los bibliotecarios.

“Creo que para proceder a través del Archivo Subterráneo, necesitan la cooperación de
un bibliotecario o un miembro del comité de la biblioteca, ¿verdad? ¿Eso significa que
Kokusa-san también planea ir al Archivo Subterráneo con el consejo estudiantil?”

“…Un.”

“¿Podrías por favor abstenerte de acompañarlos?”

En silencio, Kokusa levantó uno de sus ojos y me miró fijamente.

"… ¿Por qué?"

Si digo, 『Porque es peligroso』, ¿su favorabilidad hacia mí disminuirá porque pensará

que tengo motivos ocultos e hipocresía o aumentará porque aceptó honestamente mis
palabras...? Ahora que he hablado con ella, me gustaría responder de una manera que
reduzca su favorabilidad hacia mí... el problema es, ¿cuál?

Después de pensarlo, respondí con una sonrisa.

“Porque es peligroso. Especialmente para una chica linda como Kokusa-san (Guiño)”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“…”

“…”

“…”

“…”

Quiero morir.

"… ¿Qué?"

Yo también quería preguntar y por favor mátame.

—No, umm, de todos modos, si es posible, espero que no participes. Entiendo que el
consejo estudiantil necesita un guía en el Archivo Subterráneo, pero no creo que tenga
que ser Kokusa-san...

“El número de Grimorios almacenados en el Archivo Subterráneo es de 11.903.132

libros, y a diferencia de los Grimorios en el terreno que han demostrado ser seguros,
cada libro es peligroso. Incluso existe la posibilidad de que puedan devorar almas
humanas. La única forma de proteger los Grimorios de las manos del bárbaro consejo
estudiantil es utilizar una forma apropiada de tratar cada libro y administrarlos y
preservarlos sin dañarlos. Y ese método solo existe en mi cerebro, ya que he
sincronizado los datos de los 11.903.132 libros a través de la línea mágica. Por esa
razón, es natural para mí bajar al Archivo Subterráneo con el consejo estudiantil, y
dado que eso también es lo que quería, es imposible para mí elegir no participar. Eso
es todo”.

“…”

Al igual que en la historia original, esta chica habla mucho cuando se trata de libros. Al
escuchar eso, levanté mis manos en señal de rendición.

“Está bien, lo siento. No diré nada”.

“…”

“Por si acaso, también planeo participar en las actividades del consejo estudiantil. Así
que, por favor, no hagas nada imprudente frente a mí para proteger los Grimorios”.

“…”

¡Ella me está ignorando! ¡Esta chica es la mejor!

Sintiéndome mal por interrumpir su lectura, decidí abandonar el Archivo, hasta que vi
un libro sobre la mesa del mostrador.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

『Catálogo de Grimorios del Archivo』… Aunque no tienen una lista de los Grimorios
almacenados en el Subarchivo, parece que hay una lista de Grimorios que están en el
suelo, que también contiene una descripción simple de la fecha de entrega y su
contenido.

“Ah, ¿puedo tomar prestado esto?”

“…”

“Umm, ¿debería mirarlo aquí? Nunca he pedido prestado un libro aquí, así que no sé
cómo llenar el formulario de solicitud... ¿La fecha límite para devolver el libro está fijada
desde el principio? Como una o dos semanas”.

“…Bienes personales.”

—Ah, ¿este libro es de Kokusa-san?

Ella asiente débilmente.

“Gracias, me resultará útil. Terminaré de leerlo y te lo devolveré en una semana”.

"… Tú,"

Kokusa susurró mientras pasaba las páginas.

“…Estás siendo observado.”

—Sí, ya lo sé. Gracias, de todos modos.

Una figura intentó alejarse a paso rápido, abriéndose paso entre los huecos de las
estanterías, y cayó de bruces.

““…””

Frente a mí y a Kokusa, la figura se levantó rápidamente, se cepilló el cabello con

elegancia y luego desapareció de nuestra vista.

Al mirar eso, Kokusa bajó lentamente la mirada.

"… Ir."

“Ah, vale, lo siento, me voy a casa”.

Como Kokusa parecía haber partido hacia el mundo de los libros, le agradecí una vez
más antes de abandonar el Archivo.

Al parecer, la hora de la cita ya había pasado mientras yo estaba hablando con

Kokusa, así que me dirigí apresuradamente al lugar designado. Cuando llegué, vi a una

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

chica que llevaba un abrigo voluminoso, con el rostro oculto por unas gafas de sol y
una máscara. Su característico cabello rubio, peinado en un rollo vertical, se
balanceaba mientras me señalaba.

“¡Demasiado tarde! ¿Qué harás si se revela mi identidad?”

“Dado que el Ojou desbordante está en estado de erupción, creo que ya se ha

revelado... Especialmente porque esos rollos verticales dorados se pueden ver desde
ambos lados de tu cabeza. Si realmente quieres disfrazarte, al menos deberías cambiar
tu peinado”.

"¿Me estás diciendo que borre mi identidad?"

“Te prestaré un diccionario japonés, ¿puedes buscar allí el significado de 『Disfraz』?”

“Parece que no lo entiendes.”

Ojou se acercó a mí y susurró.

“Ahora estamos en estado de emergencia… Y estoy bastante seguro de que te dije que
vinieras disfrazado también… Sin embargo, ¿por qué estás vestido como un
pervertido…?”

Semidesnuda y con la camisa puesta, me acomodé el cuello de la camisa mientras

mostraba mi pecho y mis abdominales bien tonificados. Luego, la plata que rodeaba mi
brazo se movió mientras me subía las gafas de malhumorado que llevaba puestas.

“No, la gente nunca hubiera pensado que Sanjou Hiiro, el hombre con 0 puntos, estaría
vestido como un anfitrión cuyo cerebro había sido destruido por el alcohol… Por lo
tanto, el tema de la coordinación de hoy es 『Un anfitrión borracho que estaba
durmiendo en un parque de camino a casa después de una fiesta y un ladrón le quitó la
ropa』. Con respecto a la plata que llevo en mi brazo, el espíritu maligno que me posee
dijo: 『Para mí, todavía es demasiado simple. ¡Deberías llevar más plata alrededor de
tus brazos!』, así que decidí probarlo.

"¿Qué hay de esas gafas de Groucho que parecían como si te estuvieras burlando de
alguien?"

“Traté de expresar mi sabiduría (usando gafas)”.

“Pero sólo expresa la estupidez de los humanos”.

Al poco rato, se escuchan risitas en los alrededores. Al notar que estábamos llamando
la atención, Ojou rápidamente tiró de mi brazo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡De todos modos, vengan conmigo! Estamos atrayendo una atención innecesaria, así
que cambiemos de lugar rápidamente y con calma. ¡Es una emergencia, es una
emergencia! Nuestro destino está en juego, así que, por favor, vengan rápido”.

—No, ¿qué tipo de emergencia es ésta… y a dónde vamos?

“¡A mi habitación!”

“Eh…”

Ojou se movió lenta y emocionada hacia su habitación, arrastrándome a mí, quien

estaba rígido por la sorpresa.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 5 - Lo urgente

depende de la persona
Capítulo 5 – Lo urgente depende de la persona

Dormitorio Caeruleum, habitación de Ophelia von Margeline.

Después de comprobar varias veces que nadie nos viera, Ojou me condujo a su
habitación, y yo, que me había quitado el disfraz, me quité las gafas de Groucho y miré
alrededor de la habitación.

La habitación está equipada con un balcón que se puede ver a través de las cortinas de
encaje blanco puro que cuelgan de la ventana. La iluminación de la habitación está a
cargo de una pequeña lámpara de araña. También hay una tumbona de estilo antiguo y
una mesa de cuatro patas, como las que usaba la familia real, y una cama con dosel
que estaba ordenadamente colocada sin una sola arruga. Además, había una colección
de abanicos de plumas exhibidos en la pared.

Todo en la habitación era de color blanco y rosa, haciéndolo parecer la habitación de

una princesa, pero creo que este color era solo una cuestión de su preferencia.

Si mi memoria no me falla, se supone que la ropa interior de Ojou es rosa. (Sonido de

golpearme en la cara). Le debe gustar mucho el rosa, sí.

"Uf."

Ojou se quitó las gafas de sol y la máscara y se cepilló su rubio rizo vertical hacia
arriba.

“Siéntete libre de sentarte donde quieras mientras te preparo una rica taza de té”.

—No te molestes, por favor... Por cierto, Ojou, ¿está bien traer a un hombre como yo a
tu habitación? ¿No odias a los hombres?

—Hmph, por supuesto que no me gusta. Si se supiera que yo, el tesoro de la familia
Margeline, había traído a un hombre a mi habitación, incluso si el hombre era mi
esclavo exclusivo... Los 130 millones de miembros de mi club de fans intentarían
matarte, ¿sabes?

“¡Increíble… Puedes gobernar Japón sólo con tu encanto…!”

“¡Ohoho, tienes razón, toda la nación es mi fan! ¡Todos los seres vivos están locamente
enamorados de mí!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando Ojou chasqueó el dedo, Marina-sensei, vestida con un uniforme de mucama,

entró en la habitación y empujó tímidamente un carrito de té.

La muchacha, con su pelo corto teñido de un bonito tono rosa claro, empujaba
nerviosamente un carrito de té que hacía un ruido estrepitoso. Colocó nerviosamente
los platos en su lugar y descubrió el pastel.

“A-aquí estás, Sanjou-kun.”

“Ah, gracias.”

Tal vez porque estaba nerviosa, Sensei nos preparó el té con manos temblorosas. Me
llevé la taza a la boca y tosí sin control.

—¡Tos, tos! E-espera un minuto, ¿qué estás haciendo aquí, sensei? ¡Tu figura sumisa
era tan natural que casi no me di cuenta de un error! ¡Y no agregues leche a mi taza de
té sin permiso, por favor!

“Ah, lo-lo siento.”

Marina-sensei, quien vertió leche y exprimió limón en mi té sin permiso, se puso

nerviosa antes de intentar sonreír inmediatamente.

“Sanjou-kun, hiciste un gran trabajo en la batalla de los tres dormitorios. Como tu

profesora, estaba orgullosa de ti, pero cuando me jacté de ello en Internet, me trataron
como a una mentirosa”.

"U-uh, ¿puedes dejar de actuar como una maestra de aula de repente...? ¿Qué pasa
con ese lindo traje de sirvienta? Pensé que era una estudiante de Caeruleum
disfrazada de sirvienta".

“¡Por Dios, Sanjou-kun es bueno elogiando a alguien!”

Con un rubor rosado en sus mejillas, la sensei me dio una palmadita alegre en el
hombro. Es igual que en el juego original, es increíblemente fácil complacerla.

“Sensei ha estado trabajando como mi sirvienta desde hace algún tiempo”.

“Ehe, ano, sí, es así… Actualmente, estoy trabajando a tiempo parcial en casa de
Ophelia-san… El gacha de tiempo limitado para mi oshi ha comenzado, así que pensé
en conseguir algún trabajo para ganar dinero extra… P-por supuesto, no soy adicta a
los juegos sociales…”

Mientras se movía nerviosamente, mi maestra, que ya era adulta, juntó sus dedos.

“¿S-sigues huyendo de casa…?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Mi mamá… quiero decir, mi Okaa-san dijo, 『esta es una buena oportunidad para que
seas independiente por un tiempo』. Al principio, pensé en mudarme a la casa de
Jody-chan, pero como era de esperar, ya soy lo suficientemente mayor, así que pensé
en hacer algo por mi cuenta”.

A quien sensei llama Jody-chan probablemente se refiere a 『Jody Camnival

Footback』, la profesora de la clase D, que es famosa por ser 『la asesina (mamá)
más linda del mundo』… Otaku x asesina (mamá), suena bien.

“Con el debido respeto, como representante estudiantil, me gustaría decir esto: ¿El
hecho de que sensei viva en el dormitorio Caeruleum no significa que aún no eres
independiente?”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

Ella me miró con ojos inocentes. Al darme cuenta de que lo decía desde el fondo de su
corazón, negué con la cabeza, temblando.

“S-sensei, te lo ruego, por favor quédate con alguien y siempre estarás protegido en el
futuro.”

“Ajá, la gente no puede vivir sola, ¿sabes? Aunque tu comportamiento era el de un

adulto y eres muy inteligente, el hecho de que no sepas cosas tan básicas significa
que, de hecho, todavía eres un niño”.

Me siento increíblemente avergonzado, hasta el punto de desear poder lanzar mi

propio estómago al cielo, para no volver a tocar el suelo nunca más.

—O mejor dicho, ¿tienes problemas de dinero, sensei? Estoy segura de que a los
profesores de la Academia de Magia Otori se les paga bastante bien. Y si no me falla la
memoria, a los profesores de la escuela de Ojou-sama normalmente no se les permite
tener un trabajo extra, ¿verdad?

“Esto no me preocupa, pero parece que los mejores jugadores del juego social al que
he jugado están gastando millones o decenas de millones de yenes en gacha. Además,
no se trata de un trabajo secundario, sino de un préstamo basado en la confianza
mutua y el objetivo de profundizar nuestra relación, por lo que no hay problemas y no
se incurrirá en impuestos sobre donaciones”.

“Debo decir que tus habilidades para hablar realmente brillaron cuando abordamos ese
tema sucio…”

“S-Sanjou-kun, ¿no quieres la última consola de juegos?”

—Incluso planeas sobornarme. Eso solo convirtió mi sospecha en confirmación,

¿sabes?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Bueno, el hecho de que su secreto haya sido expuesto incluso a mí significa que la
directora probablemente lo sabe y decidió pasarlo por alto, así que supongo que no hay
problema.

Sensei, que se suponía que en ese momento estaría trabajando a tiempo parcial, se
sentó a mi lado y comenzó a comer pastel de chocolate.

—Entonces, ¿cuál es la emergencia, Ojou?

“No hay forma de que lo hayas olvidado, ¿verdad…?”

Ojou golpeó la mesa, provocando que Marina-sensei saltara de sorpresa.

“¡Son vacaciones de verano! ¡Estás invitada a la casa de Ophelia von Margeline!

Espero que no lo hayas olvidado, ¿verdad?”

“Ah, sí, lo recuerdo.”

“En ese caso, deberías saber a qué me refiero con emergencia, ¿verdad?”

Mientras golpeaba la mesa, Ojou sacudió su rodillo vertical y arrojó el calendario sobre
la mesa.

“¡Aún no se ha decidido qué haremos en mi casa durante las vacaciones de verano!”

“¿Eh…?”

Los puños de Ojou temblaron en respuesta a mi voz que se filtró debido a lo

inesperada que fue la emergencia.

“¡Por eso no puedo dormir por las noches! Dejando a un lado a Tsukiori Sakura, ¡si
pensara: 『La hospitalidad de la familia Margeline está a este nivel, eh』! ¡No permitiré
que algo así suceda!”

“Últimamente, Ophelia-san se ha sentido inquieta así... ¡Tos, tos! S-Sanjou-kun, si no

quieres comer esa fresa, ¿puedo quedármela yo?”

Cuando le indiqué con la mano "siéntete libre", Marina-sensei felizmente perforó la

fresa con su tenedor y tomó la marca registrada de mi pastelito.

“¡Esta es una orden! ¡Mi esclava exclusiva, ve a hacer planes para las vacaciones de
verano! ¡Lo que tú piensas es lo que yo pensaba! ¡Lo que yo pensaba es lo que yo
pensaba!”

"¿Es esa la versión de Gigante de Ojou-sama?"

—Sanjou-kun,

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Marina-sensei me da una palmadita en el hombro mientras sonríe.

“Esto es la sociedad.”

“Sensei es la última persona de la que quiero oír hablar de esto”.

“¡Soy la líder de la familia Margeline que puede manipular libremente el acoso de

poder! Como mi esclava personal, ¡debes presentarme la respuesta correcta a esta
difícil pregunta! Mientras tanto, ¡me prepararé para las vacaciones de verano!”

Después de decir eso, Ojou me mostró su tarea casera 『Tarea de vacaciones de

verano ~Práctica de matemáticas~』 con ojos brillantes.

“¡Ohohoho! ¡Estoy creando mi propia tarea para las vacaciones de verano! ¡También
estoy haciendo un libro de sellos para gimnasia por radio!”

“… (Un hombre que derramó lágrimas de preciosidad)”

Comprendiendo lo mucho que Ojou espera las vacaciones de verano, acepté con gusto
esa solicitud y decidí hacer el mejor plan de vacaciones de verano.

Cuando estábamos a punto de separarnos, Ojou me llamó.

“Hablando de eso, te están siguiendo, ¿lo sabes?”

“…”

“E-es cierto. Cuando estaba a punto de entrar a la habitación, había una chica que
puso su oído en la puerta y trató de escuchar a escondidas la conversación”.

“… Bueno, eh, por favor déjalo así.”

Cuando estaba a punto de salir de la habitación, abrí vigorosamente la puerta y...

“¡Agh!”

— Golpea la cabeza de la chica que me seguía y ella corre por el pasillo, gimiendo.

“““…”””

Nos separamos en silencio después de mirar la figura que se alejaba.

Sin dudarlo, abrí la mosquitera y rápidamente me puse en contacto con todos mis
conocidos, emitiendo con urgencia una “citación de emergencia”.

Una gran sala de conferencias dentro del dormitorio Flavum. Frente a los miembros
reunidos, mostré la presentación en PowerPoint en la que había trabajado toda la

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

noche en la pantalla grande y sonreí mientras la luz blanca que provenía de una fuente
de luz tenue iluminaba la pantalla.

“Las mejores vacaciones de verano. Esto es todo lo que espero de mis compañeros
reunidos aquí hoy. Las vacaciones de verano perfectas. No me conformaré con nada
menos. No, no permitiré ningún otro resultado. El propósito de este proyecto es hacer
todo lo que esté a nuestro alcance para que estas vacaciones de verano sean un
éxito”.

Recibí los documentos de mi secretaria (Snow) y golpeé el podio con el puño.

“¡No hay futuro para aquellos que no conocen el verano! Incluso en los juegos de Yuri,
¡hay muchas obras maestras que tienen como escenario el verano! O mejor dicho,
¡casi no hay obras ambientadas en otoño! ¿Primavera e invierno? ¡No tanto! ¡Es
principalmente verano! ¡Solo puedes disfrutar de todos los eventos de la temporada en
FLOWERS! ¡El mar, las montañas, los festivales, la prueba de coraje, el hielo raspado,
la captura de insectos, los sombreros de paja y el amor en verano! ¡El verano, tal como
lo conocemos, permite a una chica dar el siguiente paso! ¡Quiero ver el despertar del
amor en ese verano! Por esa razón, ¡espero ver tus arduos esfuerzos!

Abrí el brazo y grité.

“¡Verano! ¡Aprovechemos!”

Y así, el plan definitivo de vacaciones de verano se puso en marcha.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 6 - Un grimorio

aterrador
Capítulo 6 – Un grimorio aterrador

Tiempo hasta el comienzo de las vacaciones de verano: dos semanas.

Ahora que las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina, el ambiente festivo
también invade el interior de la Academia de Magia Otori. Hablan de qué villa visitarán,
de ir en un crucero para disfrutar de la vista al mar o de viajar alrededor del mundo con
sus padres. Varios planes costosos para las vacaciones de verano, típicos de una
escuela Ojou-sama, entraron en mis oídos.

En la clase de 『Introducción a la exploración de mazmorras』, no solo los estudiantes

sino incluso el profesor ya han entrado en el ambiente de vacaciones de verano.
Incluso el profesor de la clase C, 『Syke Heines Riedvan』, llega a su clase con una
camiseta hawaiana, pantalones cortos y gafas de sol mientras bebe Golden Yell.

La piscina en las instalaciones del dormitorio Caeruleum también se ha vuelto más

popular a medida que se acerca el verano, por supuesto, los estudiantes de Rufus y
Flavum también están acudiendo en masa a sus respectivas piscinas cubiertas.

“¿Qué tiene de divertido la piscina? ¡Ni siquiera los pies tocan el suelo!”

Mulle, quien ha estado diciendo que desde que la piscina se hizo popular, ha sido
llevado a la piscina por los residentes del dormitorio y recientemente ha practicado la
natación con un flotador.

Como se celebrará un festival de verano en Tokio, la Academia de Magia Otori recibió

la noticia de que se impondrán restricciones de tráfico en ese momento. Con eso, el
club K-ON y el club de baile que está programado para participar en ese festival están
felices de planear realizar una actuación en vivo de guerrilla. Están armados con sus
instrumentos y ropa (dispositivos mágicos) que están equipados con una consola que
activa la amplificación y la emisión de luz (sí, a algunas Ojou-sama les gusta hacer
esto).

Los uniformes también habían cambiado a uniformes de verano, ya que era hora de
cambiarlos. Una elegante blusa blanca con una cinta roja y una falda larga negra es el
uniforme de verano de la Academia de Magia Otori, y solo mirarlos es un deleite para
los ojos. La vista de dos hermosas chicas caminando una al lado de la otra con
refrescantes uniformes de verano es perfecta para una foto, lo que hace que ir a la
escuela sea más divertido.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Liu, que me visita con frecuencia desde la casa de la familia Eisbert y cocina para mí
en lugar de Snow, también cambia el menú para adaptarse a las estaciones. Me
preparó platos para prevenir la fatiga por el calor del verano, como ensalada fría de
cerdo y calabaza amarga, tazón de arroz con sashimi de atún marinado en soja con
yema de huevo encima, sopa de té de algas marinas, okra aderezado con ciruelas
secas rallada o carpaccio ligero.

No sé si se opone, se resiste o me acosa, pero Snow saca cosas como una olla
caliente con una mirada inocente en su rostro. Los días que Liu viene a casa, suele
darme de comer con una sonrisa y, extrañamente, me toca mucho. Y cada vez que hay
tareas domésticas que hacer, declara con seguridad: "¡Yo me encargo!", como si
insinuara que las tareas domésticas están destinadas a ser conquistadas.

Por la noche, se puede ver al trío de Tsukiori, Lapis y Rei vistiendo ropa informal de
verano y charlando alegremente cerca del dormitorio. Tal vez porque los días se están
haciendo más largos, incluso después de que los tres terminan de jugar, a menudo
charlan hasta que oscurece.

Por supuesto, me invitaban a jugar con frecuencia, pero nunca he podido ir porque
siempre me da un misterioso dolor de estómago. Qué pena (a veces me llevaban a la
fuerza, así que no cuenta porque no es mi voluntad).

『¡Déjame a mí el plan de las vacaciones de verano!』 También le envié un mensaje

de este tipo a mi maestra, con quien no he podido comunicarme últimamente, lo que
me hizo preguntarme si todavía está viva. Sin embargo, el mensaje de chat que me
enviaron solo decía: 『Plan de vacaciones de verano: comer helado』.

No pude ocultar mi sonrisa ante la pobre creatividad de esa mujer de 420 años, pero el
siguiente mensaje que recibí fue: 『Cada día es como unas vacaciones de verano para
mí ^^』. Ahora que lo pienso, si esta mujer no tuviera la posición de ser la
guardaespaldas de Lapis, sería simplemente una neet extremadamente violenta.

Así, aunque se acercan las vacaciones de verano, paso mis días en paz. Estoy leyendo
el 『Catálogo de Grimorios del Archivo』 que tomé prestado de Kokusa,
sumergiéndome en mazmorras, entrenando o haciendo planes para las vacaciones de
verano en base a la información que reuní de mis seguidores.

Lo único que ha cambiado es que siempre me siguen, pero como yo sabía quién me
seguía, nunca le prestaba atención.

El otro día, cuando salí a caminar, ella incluso caminó a mi lado, lo que me sorprendió.
Honestamente, no tengo idea de si realmente me está siguiendo o no, pero es
totalmente su estilo. Sin embargo, espero que pueda entender lo difícil que es para mí
fingir que no me he dado cuenta.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Había varios Grimorios enumerados en el "Catálogo de Grimorios del Archivo", pero

desafortunadamente no había fotografías de ellos. Entonces, cuando fui al Archivo,
hice mi mejor esfuerzo para ver los Grimorios que ni siquiera podía tocar sin el permiso
de los maestros.

“No hay nada divertido mirándolo, ¿sabes?”

La presidenta de la clase, que había estado recopilando Grimorios esparcidos en varias

mazmorras para limpiar el desastre que causó su antepasado, parecía incapaz de
ignorarme a mí, su colaboradora, y de mala gana me llevó a su “Estantería” privada.

“… ¿estantería?”

"Ee, estantería."

El refugio subterráneo de la familia Riedevelt está situado a 20 metros bajo la

superficie, y allí abajo funcionan varios dispositivos de construcción mágicos.

El dispositivo mágico constructor, inspirado en la estatua de un ángel, hace salir de las

puntas de sus dedos una cadena pálida que ata el cuello de una estatua de bronce con
escritura cuneiforme en ella.

Parecía que le tiraban del cuello desde todos los ángulos. Además, la estatua parecía
inhalar y exhalar, con la garganta y la boca en movimiento.

“En este refugio subterráneo hemos conseguido un solo grimorio, pero como nuestra
familia Riedevelt no tiene mucho dinero, sólo disponemos de las instalaciones mínimas
para controlarlo”.

“Más bien, ¿esto es un libro?”

Aunque los Grimorios tomaron varias formas incluso en el libro original, no pude evitar
pensar en lo extraño que es cuando lo veo en persona.

“Sí, es un libro. Pero está vivo”.

“…Un objeto vivo, ¿eh?”

Al parecer, no tenía lengua, y la cabeza de la estatua tenía una tela envuelta alrededor
de ella y una daga atravesándole los ojos, por lo que parecía incapaz de protestar más
que girar.

“Esto es 『Grimorio de la Estatua Colgante』. Dado que casi no hay peligro, se permite
la gestión privada por parte de los nobles, pero aún es necesario aplicar sellos de siete
capas de siete atributos y sellar los ojos mágicos en un refugio a 20 metros bajo tierra
como este”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Eh, ¿esta cosa tiene ojos mágicos…?”

El presidente de la clase respondió a mi pregunta.

“Para ser precisos, sus ojos están equipados con códigos avanzados similares a los de
un ojo mágico… Si tuviera que nombrarlo, diría ojos mágicos falsos. En el momento en
que una persona es vista por esta estatua, significa que esa persona ha leído este libro.
Y el efecto de descifrar este Grimorio es 『la reproducción del reflejo del seno
carotídeo』”.

“En otras palabras, se produce el mismo reflejo del nervio vago que cuando te ahorcas,
¿verdad…?”

“En principio, es similar a Spell Shock. El poder mágico del Grimorio, en otras palabras,
el Grimorio en sí, se mezclará con tu cuerpo. Si tomas las medidas adecuadas, solo te
desmayarás, pero la mayoría de las personas no pueden resistirse y mueren. Esta
línea de visión del libro no pasa a través del estrato de 20 m, por lo que la
mantendremos a 20 m bajo tierra”.

“¡Este Grimorio da miedo…!”

“Por cierto, este Grimorio es un libro de bajo nivel que puede ser conservado por una
persona, por lo que, comparado con esos Grimorios en el Archivo Subterráneo, es
como un lindo polluelo”.

Y hay alrededor de 12 millones de este tipo de peligrosos Grimorios en el Archivo

Subterráneo... Kokusa tiene razón. Si no hubiera un bibliotecario o un miembro del
comité de la biblioteca que supiera el procedimiento adecuado, el consejo estudiantil ni
siquiera podría ir allí... Ahora entiendo por qué era necesario reclutar a Kokusa para
unirse al grupo en el juego.

Reconociendo el peligro de los Grimorios, seguí al presidente de la clase hasta el

suelo.

Así, el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos mientras yo hacía diversos preparativos,
y finalmente, las vacaciones de verano habían llegado.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 7 - ¡Es verano! ¡Es

mar! ¡Es sol! Para llegar a esos puntos,
se necesita un colchón de tiempo de
viaje
Capítulo 7 – ¡Es verano! ¡Es mar! ¡Es sol! Para llegar a esos puntos, se necesita
un colchón de tiempo de viaje

Las vacaciones de verano finalmente han llegado. 『Vacaciones de verano de la

familia Margeline』, que ocurre cuando aumentas la favorabilidad de Ophelia von
Margeline por encima de cierto nivel antes de las vacaciones de verano, es uno de los
eventos amados por los fanáticos de Esco.

Este evento presenta a la popular heroína Ophelia von Margeline, también conocida
como 『Underdog Ojou』, y permite a los jugadores disfrutar plenamente del lado
valiente de Ojou.

Sin embargo, esto tiene numerosas desventajas. Para empezar, acabarás utilizando
todas tus valiosas vacaciones de verano... Además, acabarás perdiéndote otros
eventos, no podrás dedicar tiempo a desarrollar al personaje principal y, según tu
elección, también entrarás en la ruta de Ophelia.

Bueno, los deméritos se ven eclipsados por el mérito conocido como 『Ojou』,
aunque… Como se esperaba, Ojou es impresionante…

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, alguien me tocó el hombro.

“Tu preparación”

Snow, que llevaba un sombrero de paja y un vestido blanco de una pieza, inclinó la
cabeza mientras sostenía su bolso de viaje con ambas manos.

"¿Está terminado?"

“… A-aa.”

Sonriendo, Snow pellizcó el dobladillo de su falda y giró lentamente su cuerpo.

"Me he vuelto más linda para mi Maestro".

“…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Es broma. ¿Te siento fascinada por mí? Aunque tenía pensado ser una buena chica
y quedarme en casa, mi amo quería tanto que viniera que dijo que me mutilaría el
ganado si no iba.

—No llames a tu amo un extraterrestre y a ti mismo un ganado. Además, no hay forma

de que pueda dejarte solo en el dormitorio Flavum. No sé cuánto tiempo la familia
Sanjou te ignorará, ya que siempre estuviste a mi lado. Si es solo por un corto tiempo,
debería estar bien, pero no puedo dejarte aquí solo por mucho tiempo.

—En otras palabras, estás tan preocupado por mí, una chica hermosa sin igual, y los
síntomas no mejoraron ni siquiera después de ir a una clínica psiquiátrica, y fue
entonces cuando te diste cuenta de que era una enfermedad de amor incurable. ¿Estoy
en lo cierto? Además, creo que también estás planeando proponerme matrimonio, sin
saber cuál es tu lugar, con el anillo de compromiso en el bolsillo de tu pecho. Ya veo,
ya veo... Fuu, pobre ciego enamorado. Vamos, dame el anillo que compraste con tus
escasos ahorros.

Después de hurgar en mi bolsillo, me arrodillé sobre una rodilla, envolví los hilos
sobrantes que encontré dentro alrededor de su dedo anular izquierdo y sonreí.

"Morir…"

“¡Primer ataque (fuerte bofetada)!”

Me dieron una bofetada, me recuperé y salté hacia la criada, y los dos comenzamos a
pelear.

“… ¿Por qué viajas con tu sirvienta en lugar del Shinkansen?”

Mulle, que vino a ver nuestra situación, estaba de pie frente a la puerta, luciendo
estupefacto, mientras Lily-san se reía detrás de ella.

“Director de la residencia, por favor deje de usar un lenguaje tan indecente. De lo

contrario, contrataré al mejor abogado de un importante bufete y lucharé por mi vida en
la Corte Suprema con usted”.

“Yah… Maestro, no puede… parar… ¡nnh…!”

“¿Puedes dejar de emocionarte tanto tú solo? Ni siquiera te he tocado. Deja de dar un

concierto en solitario sin público”.

Snow, cuyo pecho estaba expuesto, chasqueó la lengua, enderezó su postura e inclinó
hermosamente la cabeza.

“Mulle-sama, Lily-sama, nos iremos entonces.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Umu, ten cuidado. Me gustaría algo de comida como recuerdo. ¡No necesito algo
como una extraña figura de oso, un colgante triangular o un llavero de Hello Kitty de
edición limitada local!”

—Caray, Mulle, nadie se queja de los souvenirs antes de recibirlos. Hiiro-sama, Snow-
san, tengan cuidado en el camino. Espero poder ver las caras saludables de ambos
después de las vacaciones de verano.

“¡Hmmm, suenas como mi profesora de aula…!”

"Estoy en un nivel diferente al del profesor de Hiiro-sama".

Vestida con un atuendo cómodo, Mulle se rió a carcajadas y abrió la boca al notar mi
mirada.

“¡Saldremos mañana, después de todo! Estoy muy nerviosa porque hace tiempo que
no me subo a un avión, pero he estado rezando a Dios desde anoche, así que no
debería haber ningún problema”.

—La forma en que lidias con el nerviosismo es muy espiritual. La familia Eisbert se va a
Milán, ¿no es así? Chris y Nee-san... Quiero decir, creo que debería estar bien ya que
Chris y Liu están allí... Pero ten cuidado, ¿de acuerdo?

“¡No hay problema! Después de todo, también planeo llevar a los estudiantes del
dormitorio Flavum con quienes me he hecho amiga recientemente. En tiempos de
emergencia, ¡usaré su confianza como escudo!”

"Ey,"

Mientras Lily-san la regañaba suavemente, Mulle se rió y dijo: "Es solo una broma".

Después de despedirnos, salimos del dormitorio Flavum y nos dirigimos a la estación

de Tokio. Con el billete de Shinkansen (registrado en mi dispositivo mágico) que había
comprado con antelación, pasamos por la puerta de entrada a la sala de espera y
comprobamos la hora de salida en la pantalla.

En la sala de espera abarrotada, conseguimos una silla para dos y nos sentamos uno
al lado del otro.

"Café."

Mi criada, repentinamente considerada, compró una sidra en una máquina

expendedora y me la pasó, diciendo que era café.

“¿Quieres algo de beber?”

“No, está bien.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de mirar fijamente la cara de Snow, me levanté, compré un jugo de naranja en

una tienda y la obligué a tomarlo antes de sentarme.

"… Gracias."

“Tú y yo somos más como socios que un amo y su criada. Si sigues intentando ser tan
considerado conmigo, me pondré muy triste. Tal vez hasta llore”.

"¿Estás coqueteando conmigo?"

“En cierto sentido, sí.”

“Entonces, yo…”

Ella toma mi sidra medio bebida y me entrega su jugo de naranja.

“Prefiero la sidra.”

“Ah, hola.”

Antes de que pudiera detenerla, tomó un sorbo de sidra y se tocó los labios mientras
sonreía.

“Un beso indirecto después de un beso directo… el orden está desordenado”.

“…Retiro lo dicho, ¿podrías ser más considerado?”

-¡Hola!

Lapis, Tsukiori y Rei llegaron vestidas con sus nuevos atuendos de verano y trajeron
sus maletas. Lapis, por su parte, incluso había cambiado su peinado haciéndose una
permanente en las puntas del cabello, aparentemente intoxicada por el clima
veraniego.

Me miraron con buenos ojos y de repente detuvieron el paso.

“¡Tu ropa es tan cutre!”

Saqué la camiseta con la imagen de 『Frankenstein sonriente jugando con un fidget

spinner』 que llevaba puesta y se la mostré a las chicas.

“Eh… ¿esto es patético…?”

“Es una declaración poco convincente”.

—Hiiro-kun, eso no es bueno. Como ser vivo, siento una incomodidad fundamental.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“En lugar de escuchar que Onii-sama lo usa por voluntad propia, tiene más sentido
escuchar que fue el resultado de un ataque mental”.

Dirijo mi atención hacia la criada que está a mi lado.

—Eh, Snow, ¿esto es patético?

—No, te queda bien. Como era de esperar de mi prometido.

Diciendo esto, con una gran sonrisa, Snow abrazó mi brazo con fuerza.

“Soy un tipo de Diosa que tiene una compasión más profunda que el mar y una
tolerancia más alta que las montañas, por lo que puedo amar a las personas por su
verdadera naturaleza sin preocuparme por asuntos tan triviales”.

En el momento en que Snow dijo eso, la atmósfera de los tres cambió.

“Ah, es cierto, si me fijo bien, te queda genial. Ah, es cierto. La sonrisa de Frankenstein
hace que parezca un buen trato por algo gratis”.

“Creo que es genial porque podría ser una razón para darle sentido a las acciones
inusuales de Hiiro-kun, y cuanto más lo analizo, más resalta cuán anormal es el
portador”.

“Teniendo en cuenta la cronología de Frankenstein: o el moderno Prometeo, en la que

aparece Frankenstein, ¿no resulta extraño que los fidget spinners aparecieran en esa
época? Creo que esa camiseta es un buen material educativo que plantea esta obvia
pregunta a la sociedad”.

“Intento obligarme a elogiarlo, pero termino degradándolo. ¿Está bien?”

“Parece que el efecto del encanto es tremendo”.

Snow sonrió y no pude evitar sonreír.

“¡Es increíble, Snowemon! No puedo evitar sentirme asombrada por tu asombroso

estilo de mucama que satisface todas mis necesidades. ¡Así que estabas pensando en
mí cuando me compraste esta camiseta aburrida que se resume en la discusión de las
acciones del hombre!”

“…B-bueno, eso es cierto.”

Independientemente de las verdaderas intenciones de Snow, esta camiseta parece

haber recibido las bendiciones de un ángel Yuri y se ha convertido en una forma
perfecta de evitar a las chicas hermosas. Aunque creo que el ángel Yuri que otorgó
protección divina a algo como esto debería someterse a una prueba de resonancia
magnética celestial, me gustaría aprovechar este poderoso efecto.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras asentía, Lapis se acercó a mí con su dedo índice levantado.

“¡H-Hiiro! ¡Solo una vez! ¡Intenta usar ropa que una persona normal usaría solo una
vez! ¡Solo una vez es suficiente! No soy exigente con la ropa, ¡pero solo quiero verte
usando ropa informal adecuada!”

“Aunque digas eso, toda la ropa que traje es así. La más decente es probablemente la
camiseta con la imagen de 『Marilyn Monroe haciendo saltos con una morsa』…”

“¿Qué clase de vida tuviste que llevar para hacer una camiseta así y distribuirla en el
mundo humano? Creo que eso es una especie de acto terrorista”.

“Si se trata de ropa de Onii-sama, he preparado algunas en mi maleta, así que no hay
problema”.

Diciendo eso, Rei saca un conjunto de ropa de hombre de su maleta y me lo entrega.

“No puedo entrar descaradamente a una tienda que vende ropa de hombre sola, así
que la hago a medida. Le pedí a Snow que midiera a Onii-sama antes, así que debería
ser del tamaño correcto. No hay problema”.

“El problema es que no tengo ningún recuerdo de que Snow me tomara las medidas”.

“Como empleada doméstica, puedo asegurarle que no hay problema. Ciertamente fue
sin permiso, pero no puedo pedirle permiso a alguien que estaba durmiendo”.

“Pero ese pensamiento psicopático es más que un problema para la sociedad”.

—No te preocupes por eso. ¡Vamos, Hiiro, póntelo! ¡Rápido!

“Desde la perspectiva de la doncella del Maestro, no lo recomiendo…”

Con la insistencia de Lapis, tomo la ropa y voy al baño, me pongo la chaqueta de

verano y los pantalones semi anchos que Rei preparó para mí, y luego regreso.

"Lo llevo puesto."

“““…”””

Por alguna razón, Lapis y Rei se sonrojaron y miraron hacia otro lado, e incluso
Tsukiori estaba inquieto, luciendo inquieto.

—Eh, ¿qué?

"N-no, ¡espera!"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando me acerqué un poco más a Lapis, ella agitó los brazos, luciendo nerviosa, y
salió corriendo.

“¿Eh?”

Cuando me giré para mirar a Rei, ella se escondió detrás de Snow, moviéndose
inquieta.

—¿Señor Tsukiori?

Sin decir nada, Tsukiori bajó la mirada y comenzó a caminar hacia algún lugar, luego
desapareció.

—H-Hiiro…

Lapis, que se alejó de mí, susurró con una voz que parecía que desaparecería en
cualquier momento.

“V-cámbiate de ropa, por favor…”

“¿Eh…?”

Cuando regresé con la camiseta original de 『Frankenstein sonriente jugando con un

fidget spinner』, los tres dieron un suspiro de alivio y sonrieron.

“““Es lo mejor.”””

“Chicos… ¿Hay algún problema con sus ojos y cerebro?”

Mientras hacíamos algo así, apareció en el dispositivo mágico sincronizado con el

horario el aviso de llegada del Shinkansen. Entonces, se mostró una flecha holográfica
proyectada espacialmente frente a nosotros, que nos guiará hasta el Shinkansen.

“Por cierto, Onii-sama.”

De camino a la plataforma del tren, Rei, Lapis y Tsukiori abrieron la boca al mismo
tiempo.

“““Te están siguiendo, ¿lo sabes?”””

“Sí… lo sé…”

Seguí caminando mientras fingía no darme cuenta de la persona que me estaba

siguiendo y mirándome fijamente a través del gran agujero en su periódico.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 8 - Diferentes

personas son buenas en diferentes
cosas
Capítulo 8 – Diferentes personas son buenas en diferentes cosas

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

Snow está sentada a mi izquierda, Lapis está sentada en diagonal frente a mí a la

izquierda, Tsukiori está sentada justo frente a mí y Rei está sentada en diagonal frente
a mí a la derecha.

Un silencio incómodo nos envolvió mientras nos sentábamos uno frente al otro en los
asientos del Shinkansen. Aparte de mí, que sujetaba mi cabeza y miraba hacia abajo,
todos los ojos estaban centrados en la persona sentada a mi derecha, que tenía las
piernas cruzadas y una mirada de suficiencia en su rostro.

“…”

Miré con incredulidad a mi perseguidor sentado a mi derecha.

De todos los asientos, ¿por qué demonios elegiste sentarte aquí…? ¿La gente
normalmente se sentaría a la derecha de la persona a la que están siguiendo…?

Con un peinado de coletas semirecogido y una apariencia hermosa, la chica vestida

con el uniforme de la Academia de Magia Otori había estado atrayendo mucha atención
desde el momento en que subió al Shinkansen. Tiene una gran figura, especialmente
otorgada por el Cielo. Parece como si estuviera recibiendo amor y afecto de todos los
Dioses, y todos la miran con afecto.

“Aunque te pasé por alto a propósito…”

Snow suspiró y miró a Rei.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Pero Rei no parecía tener ningún conocimiento sobre ella, por lo que simplemente negó
con la cabeza.

"Eh, tú."

Lapis la llamó.

"¿Por qué sigues a Hiiro?"

¿Cómo respondería esta cazadora a esta pregunta? Mientras los observaba con la
respiración entrecortada, ella acomodó sus piernas y susurró.

—¿Quién? ¿Hiiro?

Pensar que todavía estás intentando evadirlo después de haber llegado tan lejos, ¡qué
nervios de acero!

“Nunca había oído hablar ni sabía nada de Sanjou Hiiro”.

—Entonces, ¿cómo sabes su apellido?

“…”

Ella se cepilló suavemente el cabello y sonrió.

“…”

—Oye, mira, empezó a sudar frío, así que perdónala de una vez.

La bella cazadora se levantó y me invitó a la cubierta con su mirada.

Sin tener más opción que seguirla, fui a la cubierta y cerré lentamente la puerta
mientras ella me miraba cruzando los brazos y apoyando su espalda en la pared.

“Parece que ya has adivinado mi verdadera identidad.”

“Ah, bueno, sí…”

“Como puedes ver, soy…”

Ella susurró con cara seria.

"Un ninja."

“Deberías dejar de ser un ninja”.

Eidelgard Schmidt/Shinobu.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En un sitio de publicación de videos, cada vez que aparece, el video se llena con el
mismo comentario: "Deberías dejar de ser una ninja". ¿Por qué? Bueno, porque ella es
una ninja autoproclamada que no se escondió.

No es exagerado decir que ella es la ninja más inútil del juego. A pesar de su tasa de
fracaso del 100% en el seguimiento, nunca es descartada ni castigada, y luego pasa a
la siguiente misión con una cara tranquila. Como resultado, es una persona que ha sido
"elogiada" como "La persona con una capacidad de primera clase para soportar la
vergüenza".

Eidelgard es un personaje que se describe como una "belleza incomparable", una chica
destinada a destacar desde su nacimiento. Por esa razón, el hecho de que no pueda
esconderse es un destino decidido por Dios (el desarrollador). Incluso si intentara usar
una trampa de miel, es tan hermosa que la gente dudaría de ella, y como sus
habilidades de actuación son basura, su identidad se revelaría en segundos.

Ella es un personaje que solo aparece en la ruta Sanjou Rei, y es una espía empleada
por la familia Sanjou durante generaciones.

Aunque sin duda es inútil como espía, cuenta con uno de los mejores parámetros de
agilidad y suele ser utilizada como tanque de evasión. Por ello, resulta extremadamente
útil como núcleo de la estrategia denominada 『Ninja – Unhidden』, que coloca
únicamente a Eidelgard en primera fila y al resto de personajes en las filas traseras. Sí,
incluso basándonos en el sistema del juego, no se la utiliza como ninja.

Sin embargo, parece tener una misteriosa habilidad para obtener información, y si la
tienes en tu grupo, podrás obtener una amplia variedad de información.

El problema es que esa información puede no ser correcta o útil, y puede difundir
información falsa en el mismo tono que los NPC. Es por eso que los jugadores la temen
como "Aldeana malvada A", y muchos jugadores todavía sospechan que es una espía
enemiga hasta el final de la ruta de Rei.

Al estar relacionada con la familia Sanjou, comparte cierto nivel de amistad con Sanjou
Hiiro. Sin embargo, es famosa por ser una chica a la que ni siquiera Sanjou Hiiro pudo
tocar debido a lo misteriosa e inútil que es (como espía).

En otras palabras, no es exagerado decir que la relación de Yuri con Eidelgard es

inexpugnable. Desafortunadamente, no existe la ruta de Eidelgard y ella no está
enamorada de Tsukiori Sakura. Además, al final de la ruta de Rei, solo se la conoce
como una persona leal, lo cual es apropiado.

Personalmente, la respeto como la mujer que derrotó a Sanjou Hiiro sin matarlo, y
nunca olvidaré ese respeto, no importa lo inútil que sea.

Pero no quiero que ella esté a mi lado (honestamente).

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“No puedo divulgar la información de mi cliente, por lo que no puedo contarte la

situación, pero… podemos discutir las cosas. ¿Te importaría dejarme seguirte?”

“¿Eso es lo que podrías preguntarle a la persona que estás siguiendo?”

“¿Puedo llamarte Hiiro-san?”

"Por supuesto que no."

“Como muestra de amistad, puedo dejarte que me frotes los pechos”.

“Deja de intentar usar el poder (el encanto) sin importar lo que piensen los demás”.

Con una sonrisa relajada, la chica de figura perfecta cepilló su largo cabello.

“En realidad, trabajo para la familia Sanjou”.

“Uh, acabas de explicar tu situación…”

“Como muestra de amistad, puedo dejarte que me frotes los pechos”.

“Deja de hacer una pregunta tan directa y estúpida”.

Ella dejó escapar un suspiro que hizo que la vista fuera perfecta para una fotografía,
abrió la mosquitera de su ventana, se arregló el cabello con la mano y luego se volvió
hacia mí.

“Al ver la actuación de Hiiro-san en la batalla de los tres dormitorios, la familia Sanjou
sintió una sensación de crisis. Pensaron: 'Como era de esperar, deberíamos asignar a
alguien para que lo observe'. Como resultado, yo, una excelente y hermosa ninja a la
que es fácil acercarse, a quien le gustan las mujeres, fui elegida como observadora”.

“¿Está bien que me digas eso…?”

“Está bien. Ahora es mi hora de descanso”.

“Incluso si estás libre durante el recreo, no creo que esté bien ir en contra del
cumplimiento”.

Provoqué y derroté a la familia Sanjou en la batalla de los tres dormitorios porque

quería atraer su atención como preparación para el futuro, así que estaba en el
objetivo... Pero, no entiendo por qué me enviaron a Eidelgard... ¿Creen que esta chica
puede monitorearme adecuadamente...?

—No te preocupes, soy el aliado de Hiiro-san. Aunque sí fui empleado de la familia

Sanjou, fue de la facción de Sanjou Hiiro, que saltó a la fama en la batalla de los tres
dormitorios.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“…”

¡No! ¡Es una desventaja diseñada inteligentemente! ¡La familia Sanjou entiende que mi
rendimiento disminuirá solo por tener a esta chica a mi lado! Si lo pienso
detenidamente, ¡es como una maldición de tipo rastreo automático que vuela hacia mí!

“Esa información es muy secreta, así que por favor no se la reveles a nadie. Puede que
sea difícil para un aficionado, pero quiero que lo intentes lo mejor que puedas”.

“¡Contraataque! ¿Puedo golpearte en la mandíbula?”

"Por cierto-"

De repente, Eidelgard levantó la mirada, rápidamente me tapó la boca y me empujó al

inodoro con todo su cuerpo.

“…”

“…”

"¿Adónde se han ido? No te perdonaré si los pierdes, ¿de acuerdo?"

“Confirmé que los dos estaban hablando en la cubierta… No hay forma de que
desaparezcan de repente, así que deben estar aquí en alguna parte”.

Eidelgard me presionó contra la pared con su suave cuerpo y levantó su dedo índice
frente a sus labios.

Mientras los dos conteníamos la respiración, la puerta se abrió.

““…””

““…””

““…””

““…””

Eidelgard hizo contacto visual con las dos mujeres que sostenían sus dispositivos
mágicos, sonrió y se cepilló el cabello.

“Ahora que lo pienso, olvidé cerrar la puerta”.

“““¡¿Ooooooooooooooooooo?!”””

De repente, me encontré con el misterioso dúo que corrió hacia nosotros.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 9 - ¡Explosión!

¡Artes Ninja: Estilo Schmidt!
Capítulo 9 – ¡Explosión! ¡Artes ninja: estilo Schmidt!

En la palma de la mano de uno de los dos atacantes apareció una marca. Al instante,
una daga de color rojo y negro apareció en su mano. Inmediatamente le di una patada
frontal y tomé distancia mientras apretaba el gatillo.

Invocando una daga con una marca... ¿Estos dos son los sirvientes del diablo?

Eidelgard evitó la puñalada del otro atacante y le dio un golpe de revés.

“¡Ah!”

Entonces, mientras envolvía sus manos alrededor del brazo del retenedor que gemía,
lo giró hacia el otro lado usando su peso –crack– y fácilmente rompió el brazo.

Eso no la detuvo. Eidelgard inmediatamente colocó su palma sobre el eje del cuerpo
del sirviente que gritaba, dio un paso hacia adelante y arrojó al atacante al suelo
mientras le retorcía la muñeca, dejándolo sin poder hacer nada.

“¡Agh!”

Con una daga expansible en la mano, la otra atacó y cargó contra mí.

Empujé el hombro derecho de la persona que se abalanzó sobre mí, agarré su muñeca
izquierda que ya estaba frente a mí y la empujé fuera del inodoro.

Luego reuní el poder mágico circundante en mi palma y transmití esa sensación a la

base de mi palma.

Enseñado por la propia Liu Youran, Polo sin forma: Forma abreviada.

Mientras giraba mi cintura, golpeé con fuerza mi palma contra el abdomen del
oponente, transmitiendo poder mágico a su cuerpo. Esto hizo que el sirviente se
desmoronara de dolor.

Al mirar al dúo caído, respiré aliviado mientras me limpiaba el sudor frío.

Eso era peligroso… Como era un espacio cerrado y pequeño, no podía sacar mi Kuki
Masamune. Gracias a Dios que Liu me había enseñado la pseudo versión de su Poste
Sin Forma… Aunque no es comparable en cuanto a poder, es suficiente para
incapacitar temporalmente a mi oponente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Levántate, facción del laúd, ¿eh?"

Eidelgard expuso los cuellos del dúo y me mostró sus marcas.

Después de pensar en algo, limpió la marca con su dedo, miró la marca de Fairlady
escondida detrás y susurró.

“…Sanjou Kiriu.”

—¿Ah, sí? ¿Sanjou Kiriu?

Con una sonrisa amarga, Eidelgard negó con la cabeza.

“Lo siento, pero me han dicho que solo te dé la mínima información posible. Ni siquiera
puedo decir que Sanjou Kiriu esté involucrado en este caso”.

“¿Eh? Entonces, ¿estas chicas son subordinadas de Sanjou Kiriu?”

“…”

“…”

“…”

“…”

"Supongo que es lo que se esperaba de Sanjou Hiiro. Me sorprende que tu capacidad

para obtener información supere la mía".

“Deberías estar orgulloso de ti mismo por ser la fuente de esa información”.

Suspirando, Eidelgard cruzó los brazos y levantó el pecho.

“Si te quedas callado, puedo dejar que me frotes los pechos”.

“¿No puedes competir con nada más que tu físico?”

Después de noquear al retenedor que se retorcía con un golpe preciso en su punto

vital, Eidelgard me guiñó un ojo.

“Mi físico es lo único de lo que estoy orgulloso”.

"Bien…"

Después de confirmar que el dúo todavía estaba vivo, ajusté sus posturas para que su
brazo roto no empeorara y luego me levanté.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Antes, hubo un incidente en el que la familia Sanjou y la facción Fairlady se unieron y

secuestraron a Mulle Esse Eisbert… En otras palabras, la persona que dirigió esa
operación fue Sanjou Kiriu, ¿verdad? Estas chicas son los remanentes de la facción
Fairlady que decidieron cambiarse a la facción Rise lute, ¿verdad? Incluso si los
efectos de la marca desaparecieron por completo, las cicatrices pueden permanecer,
después de todo. ¿No te la limpiaste con el dedo para comprobarlo?

“Puedo dejarte que me frotes los pechos”.

“Deja de usar tu cuerpo como un trato con la suposición de que voy a soltar la boca. Si
eres un ninja, inventa una forma de escaparte de este lugar. En el peor de los casos,
puedes simplemente mantener tu derecho a permanecer en silencio y envolverte en
humo para escapar o algo así”.

Con una sonrisa amarga, Eidelgard se apoyó contra la pared y se cepilló el cabello.

—Hiiro-san, eres el tipo de persona que es tan inteligente que no vive mucho. Eres la
persona más talentosa desde Mami-chan, una compañera de clase cuando estaba en
quinto grado, por ser capaz de debatir conmigo directamente.

“¿Puedes dejar de burlarte de otras personas…?”

“Desafortunadamente, soy un ninja. ¿Lo sabías? Los ninjas están entrenados para
soportar todo tipo de interrogatorios y torturas. Dicho esto, no puedo hacer algo tan
difícil como eso, así que me salté el entrenamiento”.

“Deberías dejar de ser un ninja… realmente deberías parar… morirás, ¿lo sabes…?”

De repente, Eidelgard levantó la cara. En la dirección en la que miraba, cinco mujeres

salieron del coche y se dirigieron directamente hacia nosotros. Al ver esto, Eidelgard
dejó escapar un suspiro.

“Hablaremos de los detalles más tarde. Si nos quedamos aquí, seremos ratas
atrapadas, así que bajemos del tren. Sé que puede que pienses que fue un desperdicio
de billetes, pero no te preocupes, yo también creo que fue un desperdicio de billetes”.

“¿Por qué confundes información innecesaria cada vez…?”

Eidelgard empujó a los dos atacantes al baño, tomó mi mano y caminó rápidamente en
dirección opuesta a los cinco perseguidores.

“Nos bajaremos en Takasaki. Probablemente llegaremos en unos minutos, en ese

momento saldremos corriendo de la estación para escapar de ellos”.

Al notar nuestros movimientos, los cinco comenzaron a correr hacia nosotros, y

Eidelgard y yo también comenzamos a correr hacia el primer auto.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

-Oye, nos van a alcanzar.

"Vamos a escondernos ahí arriba."

“¿Ja? Eh, oye, ¿qué estás…?”

Eidelgard extendió ágilmente sus líneas mágicas hacia sus piernas, deslizó su cuerpo
en el portaequipajes, me levantó y colocó mi cabeza sobre su pecho.

“E-están sobresaliendo... ¡Definitivamente están sobresaliendo...!”

“¡Shhh, cállate!”

Con mi cara presionada contra su suave pecho, me vi obligado a detener mi respiración

y cerrar los ojos para distraerme de los latidos que podía escuchar desde su pecho.

Aunque los pasajeros cuyos asientos fueron utilizados como puntos de apoyo
mostraron una expresión perpleja, gracias a los increíbles movimientos de Eidelgard,
no pudieron ver nada, por lo que ampliaron las pantallas de sus ventanas y continuaron
navegando por Internet.

“¿A dónde fueron…?”

Los cinco avanzaron lentamente, mirando los asientos. Sobre ellos, yo, cuyo rostro
estaba siendo presionado por una gran fuerza, tenía la cara de un rojo púrpura por la
falta de oxígeno.

“E-Eidelgard… ¡N-no puedo… respirar…!”

De repente, Eidelgard colocó sus manos en mis dos mejillas, acercó su hermoso rostro
al mío y me besó sin dudarlo.

“…!”

Inmediatamente ella me insufla una enorme cantidad de oxígeno en la boca.

1 segundo, 5 segundos, 10 segundos… Los cinco finalmente terminaron de revisar los

asientos y se dirigieron al vagón delantero. En cuanto se fueron, Eidelgard aterrizó en
el suelo.

“…”

Después de bajar, me limpié los labios, que estaban mojados con su saliva.

“¿P-por qué me besaste (respiración artificial)…?”

—¿No dijo Hiiro-san que no podías respirar?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Diciendo eso, Eidelgard vuelve a aplicar el bálsamo labial que le robaron cuando me
besó, aparentemente sin molestarle el hecho de que acabáramos de besarnos.

—¡Normalmente puedes levantar mi rostro que estaba presionado contra tu pecho!

¡Eso fue suficiente! ¿Por qué tuviste que sacrificar esos preciosos labios? ¡T-tú!
¡Túuuuuuu!

“Ah, es verdad… Pero besar a un chico es como una picadura de mosquito, así que no
me importa. No lo considero mi primer beso, y aunque no lo parezca, tengo mi
perspectiva sobre los besos”.

“Me importa, porque tengo mis propias emociones. Escucha, ¡quiero que tengas el
primer beso más increíble de todos! ¡Con una chica! No tienes idea de cuántas veces
yo y los otros fans hemos tenido delirios similares porque no tienes una ruta…
¿Entiendes lo que siento por ti?”

-No lo entiendo porque soy un ninja.

“¡Qué injusto! ¡Como se esperaba de un ninja! Estoy empezando a odiar a los ninjas
ahora, ¿no eres demasiado injusto?

“No puedes pensar con claridad, tus palabras se arrastran.”

“¡Los encontré!”

Una de las cinco perseguidoras ha regresado y se precipita hacia nosotros, abriéndose

paso entre los pasajeros que se han levantado de sus asientos. Sí, el Shinkansen
acaba de llegar a Takasaki y lentamente ha empezado a frenar.

Eidelgard y yo apretamos el gatillo, saltamos por encima de los pasajeros que estaban
en el pasillo para bajar del tren y corrimos por el respaldo de los asientos hacia la
puerta de salida. Sin embargo, mientras corríamos, vimos que unos perseguidores se
acercaban desde esa dirección.

Mientras estábamos entre cinco personas adelante y cinco personas atrás, nos
miramos unos a otros.

“Hiiro-san, atraeré su atención.”

"Me niego."

Sonriendo, Eidelgard calculó mal el tiempo y trató de correr detrás de nosotros, pero la
agarré de la muñeca y la tiré hacia atrás.

“Cállate y déjamelo a mí”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En silencio, hice girar mi cerebro. Poco después, llevé a Eidelgard bajo el brazo, me
mezclé con la multitud de pasajeros, tomé los sombreros que llevaban y se los puse al
ninja.

“Tengo mis artes ninja”.

Diciendo esto, le sonreí.

Con una mirada desconcertada, el pasajero al que le habían arrebatado el sombrero

escudriñó el entorno. Rápidamente, bajé la cabeza de Eidelgard con la mano derecha y
me puse con indiferencia el sombrero que había adquirido de otro viajero.

“¡Se mezclaron con los pasajeros! ¡Llevan un sombrero! ¡Un sombrero de paja y una
gorra negra! ¡Encuéntrenlos!”

Los diez se abrieron paso entre la multitud y se dirigieron hacia nosotros.

En ese momento, le devolví el sombrero a su dueño, le arrebaté un cárdigan del

hombro a otro pasajero y lo cambié por la chaqueta del uniforme de Eidelgard.

Inmediatamente después, tiré la camiseta cutre que llevaba puesta en el asiento, me

puse la chaqueta que alguien había olvidado y cubrí mi cara con el sombrero que había
robado mientras intercambiaba lugares con Eidelgard.

“¿Eh? Espera, ¿dónde está mi cárdigan?”

“¡Abran paso! ¡Abran paso! ¡Abran paso!”

En el momento en que la mujer caminó contra el flujo de gente y su cárdigan se movió

hacia el asiento, abracé a Eidelgard y – Campo de distorsión – los perseguidores nos
pasaron.

Devolví el cárdigan a su dueño original y me dirigí hacia la salida, todavía sosteniendo

el hombro de Eidelgard.

“¡Ahí están! ¡Son esos dos! ¡Atrápenlos!”

Con ese grito, el grupo de diez corre hacia nosotros.

Mientras corríamos hacia la salida, escapamos de los sicarios que nos perseguían y
saltamos del Shinkansen mientras nos perseguían.

“Ninja Arts: Transformación Yuri”.

Le arrojé mi sombrero a la cara a la criada, quien extendió la mano y se rió.

“Lo siento, pero devuélvaselo al dueño por mí”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Atrapándolo perfectamente con su cara, arrojó el sombrero al suelo, mientras Eidelgard

y yo subíamos corriendo las escaleras.

—¡Increíble, Hiiro-san! ¡Así que tú también eras un ninja!

“Soy solo un chico humilde que siempre ha querido mimetizarse con la pared…”

"Por aquí."

Mientras me preguntaba qué había hecho para poder correr tan rápido, Eidelgard, que
tomó mi mano, aumentó rápidamente su velocidad. Al mirarnos, los perseguidores que
esperaban en el suelo sacaron sus dispositivos mágicos.

“¡Alto! ¡O disparamos!”

Los sirvientes se acercan desde la dirección opuesta.

En el puente, mientras los coches hacían ruido y se cruzaban, Eidelgard se subió a la

barandilla del puente y sonrió mientras me abrazaba.

“Hiiro-san, alguien me dijo que en mi vida anterior yo era un delfín o un atún.”

“…Nadie dijo nada sobre mi vida anterior.”

Inmediatamente después, ella saltó de la barandilla mientras todavía me abrazaba.

“Arte Ninja”

Y ella susurró.

"Caer."

“¡No llames a la caída libre arte ninja!”

De ese modo, Eidelgard y yo nos hundimos en el medio del río, produciendo una
vistosa columna de agua.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 10 - Estilo de fuego

- Hoguera
Capítulo 10 – Estilo de fuego – Hoguera

Aunque sean vacaciones de verano, no podemos pasarnos el día entero divirtiéndonos.

Porque, aunque Esco es un juego fácil, eso solo lo es para la protagonista, Tsukiori
Sakura, e incluso para ella, dependiendo de la ruta y del final que busques, se
transforma en un juego masoquista aterrador.

Entonces, yo, que vivo como Sanjou Hiiro, he establecido tres objetivos para que estas
vacaciones de verano sean significativas.

1. Completa el evento 『Vacaciones de verano de la familia Margeline』.

2. Incapacita al Espejo Myriad Nanatsubaki en el Archivo Subterráneo.

3. Domina el poder del diablo.

Para incapacitar a Nanatsubaki, primero debo dominar el poder del demonio.

Actualmente, estoy aprendiendo a restaurar mi cuerpo a través del poder de mi
demonio, pero cuanto más uso ese poder, más sufro la contaminación mental por
convertirme en demonio. Esto se debe a que los demonios están bajo la influencia del
Dios Demonio y deben ser influenciados por sus orígenes.

Esa es la razón por la que los demonios están llenos de escoria, y en la 『Ruta del
Mal』, donde Tsukiori Sakura se convierte en un demonio, se muestra cómo es
influenciada por el Dios Demonio y lentamente pierde su humanidad.

Por lo tanto, ahora mismo, tengo que deshacerme de la contaminación mental del Dios
Demonio mientras trato de sacar a relucir el verdadero poder del poder del diablo... En
otras palabras, necesito usar estas largas vacaciones para terminar las 『Vacaciones
de Verano de la Familia Margeline』 mientras entreno bajo la guía de Arshariya-sensei.

Por lo tanto, estaré extremadamente ocupado estas vacaciones de verano, y también

tengo que completar los planes de vacaciones de verano que tanto he trabajado para
preparar para Ojou.

Aún así… ¿por qué estoy encendiendo una hoguera debajo del puente ahora mismo?

—Hiiro-san,

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Eidelgard, después de desvestirse completamente, procedió a quitarme la ropa y me

cubrió suavemente con una acogedora manta, como si fuera la cosa más común del
mundo.

Envolvió su cuerpo en una manta verde musgo y comprobó que nuestra ropa interior
estuviera seca antes de sentarse, como si no le diera vergüenza estar desnuda delante
de mí.

Mientras la hoguera hacía un sonido crepitante, suspiré mientras miraba las sombras
creadas por las llamas.

“¿Dónde estamos? ¿Nueva York?”

—Estamos en Takasaki. Hiiro-san, si no lo sabes, te lo diré. Nueva York no existe en

Japón. Te mostraré el mapa de Japón más tarde.

“… ¿Qué tan lejos estamos de Karuizawa otra vez?”

“Unos 50 kilómetros.”

Suspiré de nuevo.

Tomé la taza de titanio de Eidelgard, tomé un sorbo del líquido que había sido
calentado sobre el fuego y fruncí el ceño.

“… ¿Por qué Oshiruko?”

“¿Habría sido mejor Zenzai?”

—No, ¿crees que la gente normalmente pide un Oshiruko en una situación como
esta…? Incluso está relleno de mochi, así que ¿cómo lo como sin palillos…?

“Con espíritu.”

-¿Quieres que te dé un puñetazo, maldito ninja?

Eidelgard miró la taza de titanio y trató de sacar el mochi mientras enfriaba la bebida,
pero se dio por vencida y sonrió.

—Oye, Eidelgard, ¿puedes explicarme cómo terminaron las cosas así? ¿La familia
Sanjou finalmente vino a matarme en serio?

—No, desafortunadamente, todas las facciones de la familia Sanjou decidieron esperar

y ver.

“¿Acabas de decir 『desafortunadamente』…?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Abrazando sus rodillas, Eidelgard susurró mientras exponía la mayor parte de sus
hermosos muslos, como si no le importara que lo mirara.

“Como ya sabrás, la familia Sanjou se encuentra actualmente en medio de una batalla

por la sucesión. Si Hiiro-san hubiera nacido niña, no habría habido ningún problema,
pero como tú eres un niño, la rama familiar está intentando tomar el control de la familia
al afirmar que eres el heredero legítimo. Por ejemplo, Sanjou Rei, que nominalmente es
tu hermana pequeña”.

—Eso lo entiendo. ¿No es porque mostré tanto mi poder durante la batalla de los tres
dormitorios que la facción Sanjou Hiiro ha surgido y está tratando de usarme para robar
la propiedad y el poder de la familia?

“Sí, esa reseña es correcta”.

Entonces Eidelgard murmuró mientras arrojaba la leña.

“Sin embargo, hay dos facciones dentro de la facción de Sanjou Hiiro. La facción Kiriu,
liderada por Sanjou Kiriu, que quiere usar a Hiiro-san como una marioneta, y la facción
Kaou, liderada por Sanjou Kaou, que cree que Hiiro-san ha abierto la Epopeya del
Amanecer y es el legítimo sucesor de la familia. Soy un ninja que pertenece a la facción
Kaou”.

“Eh… ¿está bien contarme todo sobre tu jefa y sus planes…?”

“…”

Sin decir nada, Eidelgard se levantó y sonrió, sosteniendo su ropa interior mojada en
sus manos.

“Si lo mantienes en secreto, puedo darte mi ropa interior”.

“No lo necesito…”

Sin expresión alguna, Eidelgard agarró mi mano y me atrajo hacia su pecho.

“¡A-aa…! ¡Bastardo, no bromees conmigo…!”

“… (Disparador silencioso)”

Sentí un suave toque en mi mano a través de la manta y al ver mi reacción, Eidelgard

sonrió triunfalmente.

“Parece que la negociación fue un éxito. Me alegro de que hayamos podido mantener
un debate fructífero”.

“Tch, fue solo una negociación física…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Con una sonrisa satisfecha, Eidelgard se llevó la taza de titanio a los labios. Sintiendo
que el contenido no salía, miró confundida y giró la taza boca abajo sobre su cara para
ver el interior, lo que provocó que el mochi humeante cayera en el centro de su cara.

“…?!”

“¡Da miedo, da miedo, da miedo! ¡Da más miedo que una mala película de terror! Da
miedo porque no sé si lo dices en serio o si era una broma elaborada”.

Eidelgard, que permanecía sentada mientras gritaba en silencio, fue llevada por mí al
río y hundió su cara en el río, escapando por poco de la muerte.

Con el rostro enfriado, Eidelgard regresó con una expresión tranquila y abrió la boca.

“Los que nos atacaron en el Shinkansen antes eran de la facción Kiriu. Por supuesto,
su estrategia debe estar basada en Hiiro-san, así que no creo que tuvieran intención de
matarnos. Creo que los que están a cargo del campo simplemente entraron en pánico
porque entré en contacto contigo primero... Huh, pensar que fueron engañados por la
persona a la que están siguiendo y luego se confunden e intentan arrestarlo... Están
descalificados como profesionales”.

“Y ya no digamos un profesional, tú, que te sientas descaradamente a mi lado, estás

descalificado incluso como aficionado”.

—Pero ¿llevo conmigo los shurikens que compré en una tienda de recuerdos?

“Un… Entonces, ni la facción Kiriu ni la facción Kaou planean hacerme nada, ¿verdad?”

Eidelgard asiente mientras acaricia su flequillo mojado.

—Sí, en ese aspecto puedes estar tranquila. Creo que ninguno de los dos tiene
intención de tomar medidas serias todavía. Pero ten cuidado, Hiiro-san sigue siendo
vigilado de cerca, por lo que es importante que elijas tus palabras y acciones con
prudencia.

Entiendo la esencia de la situación actual.

La facción Kaou es la primera en la lista de personas que puedo usar fácilmente, y

dependiendo de la situación, la facción Kiriu también puede ser controlada... Debido a
que he estado jugando bastante con la familia Sanjou, el conteo de mis peones ha
estado aumentando constantemente... Los ojos vigilantes de ambos lados también
pueden servir como un salvavidas para mí... Dejando a Eidelgard de lado, esta es una
gran victoria tanto para Rei como para mí.

Aunque probablemente pasará un tiempo antes de que me enfrente a la familia

Sanjou... estoy empezando a esperarlo con ansias.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Eidelgard”

“No te dejaré que me frotes los pechos más”

“Préstame algo de dinero. Después de todo, mi billetera está en el Shinkansen”.

Ella se cepilla el cabello lentamente.

“¿Estás planeando ir a Karuizawa?”

“Así es. Tenía grandes planes para las vacaciones de verano y, a pesar de esta
situación inesperada, simplemente voy a disfrutar de mis vacaciones de verano
mientras nada se interponga en mi camino”.

“No tengo intención de interponerme en su camino. Después de todo, soy una ninja
hermosa y talentosa. Como ninja de alto nivel, soy lo suficientemente capaz de
escuchar el egoísmo de la persona bajo mi vigilancia”.

Sonriendo, Eidelgard colocó suavemente una moneda en mi palma. Era una moneda
de 200 yenes y la miré a la cara en estado de shock.

“No te pido que me prestes dinero para comprar jugo, ¿sabes…?”

“Es todo lo que tengo. Tómalo”.

Sostengo mi cabeza lentamente.

“… ¿Dónde está tu billetera?”

“Parece que se lo llevó el agua cuando saltamos. El dinero que escondí en mis zapatos
lo uso para comprar ropa para tu disfraz, mantas y Oshiruko. Es un sacrificio común en
el camino de un ninja”.

En silencio, Eidelgard se levantó, tomó los 200 yenes de mi mano, bebió una Coca-
Cola y regresó, colocando 50 yenes en mi mano.

“¿Por qué compraste jugo?”

-No te preocupes, te daré la mitad.

“Maldita sea… 50 yenes no son suficientes para subir al tren… ¡El anillo de la
desesperación me está mirando…!”

Abrí la pantalla de la ventana y miré la hora.

Antes de darme cuenta, el sol estaba saliendo y, según mi plan perfecto, ya debería
haber llegado a la villa de Ojou.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡No tengo más remedio que ponerme en contacto con Snow o con otra persona y
pedirles que vengan a recogernos…!”

—No. Las comunicaciones que utiliza Kuki Masamune están siendo monitoreadas. Si te
comunicas con ella, podrán saber a dónde vamos. No puedes disfrutar al máximo de
tus vacaciones de verano mientras te vigilan, ¿verdad? Como ninja, decidí que lo mejor
era perderlos aquí.

Independientemente de si puedo disfrutar de mis vacaciones de verano o no,

ciertamente no es interesante si la familia Sanjou conoce la posición de la villa de
Ojou... No puedo decir con certeza que no haya personas a las que se les ocurran
cosas extrañas, después de todo.

“Si son sólo 50 kilómetros, ¿por qué no caminas?”

—Tardará ocho horas o más, ¿sabes? Para entonces, Tsukiori y los demás se habrán
vuelto locos y las vacaciones de verano podrían arruinarse.

Junto a Eidelgard, que estaba en silencio, giré mi cerebro y abrí la boca.

“Dijiste que compraste ropa para mi disfraz, ¿verdad?”

—Ee. ¿Quieres verlo?

Eché un vistazo a la bolsa de plástico que Eidelgard había abierto y, cuando vi lo que
había imaginado, me cubrí los ojos.

“…Este es el único, ¿eh?”

Con un gran suspiro tomé una decisión.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 11 - Reunión

Capítulo 11 – Reunión

Mientras conducía por la autopista Kanetsu hacia el cruce de Fujioka,

“¡Por eso lo dije!”

— Sentado en el asiento del pasajero de una minivan, escuché la canción de una

banda de rock femenina interpretada por el conductor, empapado en sudor frío.

“Aunque bebas alcohol, siempre y cuando no pienses en ello, ¡es alcohol cero!”

A mi lado, sosteniendo un mango decorado con calaveras, está Syke Heines Ridevan.
Es la profesora titular de la clase C y es una alcohólica que imparte la clase de
Introducción a la exploración de mazmorras.

Como estoy tomando la clase de Introducción a la Exploración de Mazmorras,

naturalmente nos conocemos, pero… ella estaba actuando como si fuéramos unos
extraños que se conocían por primera vez.

Pero supongo que eso era normal. Después de todo, ahora mismo llevo una peluca
larga y rubia, un vestido de verano de un blanco puro e incluso un sombrero de paja. La
imagen de mí misma reflejada en el espejo retrovisor era exactamente como la de un
ojou-sama protegido.

Sí, la forma más rápida de llegar a Karuizawa que se me ocurrió fue hacer autostop
vestido de chica. No hace falta decir que, incluso sin que Eidelgard me lo dijera, mi
travestismo ya había demostrado tener poderes mágicos para engañar a la gente
cuando me infiltré en la casa de la familia Eisbert.

Estoy orgullosa de que si no fuera porque Sophia Esse Eisbert ya tenía mi información,
no habría podido ver a través de mi travestismo.

Entonces, me vestí de chica y hice autostop, y el resultado fue mejor de lo que

esperaba… Salió bien, pero… ¿cómo terminé haciendo autostop para ver a un
conocido que conocía a Sanjou Hiiro…?

“La razón por la que odio conducir es que no puedo beber alcohol. Lo que me da miedo
es que, en cuanto me suba a este juguete de cuatro ruedas, me someteré a una
maldición conocida como abstinencia”.

“…”

Mientras sudo profusamente, hago mi mejor esfuerzo para sonreír.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

No quiero esto. Como era de esperar, no quiero que la gente piense que soy alguien a
quien le gusta vestirse de mujer. Lo que no me gusta es que la gente piense que estoy
tratando de atraer mujeres vistiéndome como una niña a pesar de ser un hombre.
Tiene que ver con mi reputación y honor como el que protege a Yuri.

¡Por esa razón, pase lo que pase, no puedo dejar que mi verdadera identidad sea
revelada…!

—Ah, por cierto, eres muy linda. ¿Qué edad tienes? ¿Tienes edad suficiente para
disfrutar de una bebida?

Syke-sensei pregunta mientras juega con el accesorio plateado que cuelga de su

cuello.

Esto es malo.

Mientras sonreía, mi cuerpo se puso rígido. No tengo el cambiador de voz en tiempo

real que usé cuando me infiltré en la familia Eisbert en este momento, así que si hablo,
saldrá una voz masculina.

Si escucha mi voz, definitivamente se dará cuenta… ¿Q-qué hacer…?

“Lo siento, tiene la garganta hinchada y no puede hablar ahora mismo”.

Eidelgard se inclinó desde el asiento trasero y me lanzó un hermoso guiño.

—Ah, por eso has estado tan callado desde hace un tiempo. ¿Bebiendo demasiado?

¿Por qué siempre metes alcohol en todo…? ¿Y por qué hay un peluche de Strong Zero
en tu salpicadero? Es la primera vez que veo a alguien hacer un peluche casero con
una lata de Chu-Hi…

Empujé el peluche Strong Zero que salía del tablero y respiré aliviado.

Es raro que esta ninja sea excelente sin hacer cosas de ninja, así que haré que me
cubra hasta que lleguemos a nuestro destino. Mientras no levante sospechas, incluso
una ninja que no se esconde debería poder buscarme algunas excusas.

“Ella es una cantante de ópera”.

Oye, oye, no hagas que los escenarios sean inútilmente grandiosos... Sin embargo,
está bien, ya que no creo que vuelva a encontrarme con Syke-sensei en esta forma...

Tomé un sorbo de la bebida que Syke-sensei había comprado para mí.

“¿Te gustaría cantar una canción?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

— y solté el jugo con todas mis fuerzas.

Aturdido, U se dio la vuelta y Eidelgard una vez más me envió un hermoso guiño.

“Ah, hablando de eso, estás bebiendo demasiado…”

No, ¿por qué beber en exceso se ha convertido en el escenario oficial…?

“No, hace cinco años, fue víctima de un ataque terrorista y recibió una flecha en la
garganta. Desde entonces, perdió su hermosa voz de notas agudas. Y esa voz
angelical que se consideraba un tesoro nacional fue atraída al cielo, al que nunca
podría llegar. Pero esta noche, esa voz caerá del cielo y volverá a la vida”.

“… (ojos que parecían mirar a un monstruo irracional)”

“¡Ey, lo estaba esperando! ¡Me emociona mucho oírte hablar como si estuvieras
borracho, aunque no hayas bebido alcohol! ¡Vaya, señor presidente! ¡Es muy amable
de su parte! ¡Tiene una gran habilidad para evadir impuestos!”

“Entonces, por favor escucha.”

Eidelgard susurró.

"Tsugaru Kaikyo - Fuyugeshiki".

Inmediatamente, agarré la mano de Eidelgard y hubo un alboroto dentro del auto por un
rato. Luego, tal vez pudimos engañarla de alguna manera... hasta el final, mi verdadera
identidad no fue mencionada y llegamos sanos y salvos a Karuizawa.

“Bueno, entonces, adiós, dúo cómico. Espero que tengan unas vacaciones divertidas y
que no tengan demasiadas peleas de enamorados. Como agradecimiento, si
encuentran un buen bar la próxima vez, por favor háganmelo saber”.

Vestida como un miembro de una banda en apuros, la sensei bebió su cerveza sin
alcohol, nos saludó con la mano y se fue, dejándonos en Karuizawa.

Eidelgard deja escapar un suspiro y cepilla suavemente su cabello.

“Nunca esperé que la persona con la que hicimos autostop fuera una maestra de
escuela… Me preocupé un poco cuando Hiiro-san de repente entró en celo, pero
supongo que pudimos superarlo de manera segura debido a mi habilidad”.

“¿Confundiste mi ira con calor? ¿Quieres que te sumerja de pies a cabeza en el

Tsugaru Kaikyo?”

“Sin duda fue mi error. Pensar que Hiiro-san no puede cantar Fuyugeshiki a pesar de
ser japonés... Debería haber explorado todas las posibilidades”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Esto es preocupante. Por más que me pongo a pensar en algo, no se me ocurre nada
más que golpearte la cabeza con fuerza contra el cemento”.

Amanecer.

Frotándome los ojos, seguí el ejemplo de Eidelgard y me dirigí a la villa de Ojou, de la

que había oído hablar de antemano.

“Parece que hemos logrado deshacernos de los perseguidores. A excepción de mí, que
soy un profesional, ni la facción Kiriu ni la facción Kaou tienen idea de dónde está Hiiro-
san”.

“Eso es excelente… ¡Bostezo…!”

Cuando bostecé, Eidelgard sonrió amargamente.

“Como era de esperar, Hiiro-san es un aficionado. Nosotros los ninjas controlamos

incluso nuestros fenómenos fisiológicos, por lo que un ninja de alto nivel como yo no ha
estado bostezando en los últimos años... ¡bostezo...!”

“Está bien, deja de hacer una comedia por tu cuenta… ¿Cuánto tiempo Eidelgard-san
me estará vigilando? Si es posible, me gustaría deshacerme de mi equipo maldito
(Eidelgard) y rezar en la iglesia”.

“Hasta que muera, por supuesto.”

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

“… ¿Quieres acariciar mis pechos?”

“… No, estoy bien.”

Mientras lloraba en silencio, me di cuenta de que no había otra forma de quitarme ese
maldito equipo que limpiar el desastre de la familia Sanjou. También sabía que llevaría
tiempo llevar a cabo ese método, por lo que se me escapó un sollozo de la garganta.

—Hiiro-san,

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Dándome una palmadita en el hombro, Eidelgard sonrió deslumbrantemente bajo la luz

del sol.

“¿Estás llorando de alegría?”

“… (llorando en silencio)”

La desventaja mental que recibí esta vez es demasiado fuerte.

Eidelgard y yo caminamos en silencio por el pavimento de piedra rodeado de árboles a

ambos lados, algo típico de una zona de villas, mientras disfrutamos del paisaje. Sin
embargo, yo habría podido disfrutar aún más de este hermoso paisaje si no hubiera
estado recibiendo daño constantemente por la maldición.

—Hiiro-san,

De repente, una mano se posó en mi hombro y me giré para mirar al ninja.

"¿Qué?"

"Ellos vienen."

Tal como ella dijo, el sonido de pasos se acerca poco a poco.

Sin hacer ningún sonido, Eidelgard saca un kunai (dispositivo mágico) en su mano y lo
esconde dentro de su manga mientras observa los alrededores y se prepara para la
batalla.

Estaba a punto de recibir la Kuki Masamune que había dejado en su mano, pero me
detuve cuando vi una masa de pelaje blanco puro corriendo hacia mí.

—¡Espera! ¡Espera, Opheline!

Un perro komondor con un pelaje color marfil parecido al de un trapeador se abalanza

sobre mí y me lame la mejilla.

Detrás de ella estaba Ophelia von Margeline, sosteniendo una correa que se había
soltado del cuello del perro.

Llevando un sombrero de ala ancha y un vestido azul marino, ella permaneció allí en
silencio, con la 『Indulgencia de Ofelia』 colgando de su cuello.

Luego, lentamente, abrió los ojos de par en par.

“Eh…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Con un plop, soltó la correa y una ráfaga de viento le arrebató el sombrero. Cuando el
sombrero cayó a mis pies… ella agarró su preciado collar y de sus labios temblorosos
se escaparon sonidos.

—¿Señor Hiiro…?

Mientras nos mirábamos, el viento sopló y su sombrero voló hacia el cielo azul.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 12 - Puedo ver a

Yuri
T/N: No pude publicar ayer debido a un mal enlace.

Capítulo 12 – Puedo ver a Yuri

La mascota de Ophelia von Margeline se llama 『Opheline』. Este Komondor con un

nombre que parecía una broma tenía un pelaje largo peinado en forma de rollo vertical
y era conocido por ser un perro leal que cuidaba de Ojou.

Los fanáticos de Esco lo llaman "Ojoline", "Perro leal que rueda verticalmente" o "Perro
desvalido". A pesar de que ocasionalmente exhibe un comportamiento que hace que
las personas cuestionen su inteligencia comparable a la de los humanos, recibió
muchos apodos solo porque es la mascota de Ojou.

Y ese Opheline ahora está sentado atado a la terraza de una cafetería mientras saca la
lengua. Por alguna razón, parece estar pegado a mí y lleva un rato lamiendo y
chupando el dorso de mi mano... También presionó su cabeza contra mi mano, como
pidiéndome que la acariciara, y caminó a mi alrededor tarareando.

Pero, en realidad, no me molesta este perro que se mueve verticalmente. El problema

es que...

“…”

El problema es Ojou, que estaba sentada frente a mí con las mejillas sonrojadas y
luciendo nerviosa.

Y yo, que me llevaron a una cafetería sin entender muy bien lo que pasó, ahora
permanezco en silencio durante 10 minutos frente a mi café helado.

Ella no pareció notar que era yo el que estaba vestido con ropa de mujer frente a ella,
pero lo que más me molestó fue el hecho de que me llamara 『Hiro-sama』.

¿Qué significa esto…? No lo entiendo… Nunca he conocido a Ojou vestida de mujer,

así que me pregunto si me habrá confundido con alguien que se parece a él…
¿Debería quitarme la peluca y revelar mi identidad…?

Tal vez porque estaba leyendo el ambiente o tal vez sólo quería comer un parfait,
Eidelgard estaba sentada en otra mesa con sus largas piernas cruzadas y una cuchara

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

en la mano mientras nos observaba. Por cierto, un empleado también le pidió sus datos
de contacto, pero ella los ignoró.

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

Uh, en serio, ¿qué debería hacer…? Si esto continúa, mis ansiadas vacaciones de
verano se acabarán antes de que me dé cuenta… El plan de vacaciones de Yuri
(verano) que hice para Ojou está a punto de arruinarse…

En el momento en que tomé una decisión y decidí revelar mi verdadera identidad, las
lágrimas cayeron de los ojos de Ojou.

“¿Eh?”

Ojou se secó desesperadamente las lágrimas que caían de sus ojos con ambas manos
y trató de ocultarme su rostro, pero no pudo y finalmente comenzó a sollozar.

“…Parece que la hiciste llorar.”

Eidelgard murmuró y miré a Ojou con pánico.

Oye, ¿me estás tomando el pelo? ¡Nunca pensé que lloraría con solo verme vestida de
mujer! ¿Mi apariencia con falda también podría provocar lágrimas?

“L-lo siento… Yo… He estado esperando tanto tiempo… por eso… yo…”

¿Q-qué? ¿Qué quieres decir con esperar…?

Al escuchar sus palabras, tuve un mal presentimiento. Así que desistí de revelar mi
identidad y le eché un vistazo a Eidelgard.

“Tiene la garganta hinchada. Por eso, como su amigo ninja, le transmitiré sus
intenciones en su lugar”.

En la situación actual donde no puedo usar mi voz, solo puedo transmitir mis
intenciones a través de este ninja... Por favor, entiende mis pensamientos... Aunque
solo nos conocimos por un corto tiempo, tú, que me has estado siguiendo, deberías

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

haber visto mi personalidad... Ninja de élite, sé que puedes hacerlo... ¡Recrearme... se

convirtió en Sanjou Hiiro...!

Eidelgard me miró a los ojos y asintió con aire de suficiencia, antes de abrir la boca.

—No llores, Koneko-chan. Qué tentador... Me dieron ganas de probar el sabor de esas
lágrimas transparentes con mis labios.

¡Incluso el Hiiro original no dice algo así!

“¡Hiro-sama no dirá esas cosas!”

¡Mira, ninja! ¡Por tu culpa, Ojou, que tenía el mismo pensamiento que yo, está
empezando a hablar como una fan!

“H-he estado queriendo hablar con Hiro-sama… Pero, si la garganta de Hiro-sama está
herida, esperaré hasta que mejore…”

Ojou me miró, bajó la vista y se movió nerviosamente con el rostro enrojecido.

“Hiro-sama… Finalmente vino a recogerme… Así que, unos días más de espera… no
es nada…”

“¿Recogerte? ¿Qué quieres decir?”

Ojou respondió tímidamente y en voz baja.

“Hiro-sama… es mi mejor amigo… y mi prometido…”

En ese momento, el tiempo pareció detenerse y mi consciencia voló hacia el cielo,

elevándose hacia el espacio, saliendo de la galaxia y entrando en el vacío.

Ojou y yo… Sanjou Hiiro… ¿somos prometidos…?

Una ráfaga de viento sopla en mi cara y los recuerdos de nuestras conversaciones en

la Guardia de la Reina durante el campamento de orientación aparecen en mi mente.

—Este es un maravilloso tesoro que recibí de mi mejor amigo cuando era niño.

Ojou estaba enamorada de su mejor amigo y prometido, quien le dio la 『Indulgencia

de Ofelia』, y estaba deseando volver a encontrarla.

—¡Era dorado! ¡Qué hermoso color dorado!

Cuando le pregunté el color de su cabello, Ojou respondió: 『Oro』.

—Su pelo era corto, pero estoy segura que era una niña.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ella asumió que su mejor amiga era una niña por su cabello corto.

—A pesar de ser una niña, luce extrañamente vestida con pantalones cortos.

La prometida de Ojou llevaba pantalones cortos a pesar de que era una niña.

Además, Sanjou Hiiro, un chico de cabello rubio, tiene una prometida en el juego, pero
su verdadera identidad nunca se revela en el juego. En otras palabras, solo hay una
respuesta:

—Hiiro-kun,

La sonriente Arshariya me dio una palmadita en el hombro mientras mi cara se ponía

pálida y me susurró al oído.

“Felicitaciones por recuperar tu compromiso”.

Cada centímetro de mi cuerpo temblaba de intensas emociones. Fue devastador saber

que el prometido de Ojou había sido interceptado y enviado directamente al infierno por
ese canalla de Sanjou Hiiro. Había estado esperando ansiosamente su historia de
amor, pero ahora todo lo que podía hacer era apretar los dientes con ira y sentir el
dolor brotando dentro de mí.

Mientras temblaba, miré al cielo con mis ojos inyectados en sangre.

“M-matar… a Sanjou Hiiro… Definitivamente te mataré… Matar… Matar… al Yuri de

Ojou… ¿C-cómo se atreve a robar el yuri de Ojou? Mátalo… ¡Lo mataré…!”

La sangre fluía de mi labio mordido y mis manos inconscientemente buscaban a Kuki

Masamune.

Mientras mis manos vagaban sobre la mesa, algo suave las envolvió y me di cuenta de
que eran las manos de Ojou.

Ojou me miró con un profundo amor en sus ojos, exactamente como una doncella
enamorada, y sus ojos estaban centrados en mí, un hombre.

"Estoy aquí."

Ojou sonrió mientras me miraba con amor.

“¡Uau!”

Con un ruido sordo, me caí de la silla y me arrastré para huir del lugar.

Opheline, que me perseguía, me lamía la cara y yo caminaba a cuatro patas como una
bestia, cubierto de la saliva del perro.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

— ¿Amas a esa chica…? (suicidio)

Antes de darme cuenta, las lágrimas empezaron a caer de mis ojos.

—La amas, ¿verdad? V-vamos, no seas tímido.

¿No lo hice?

— ¡Te protegeré! ¡Y ese collar también! ¡Hasta el día en que Ojou pueda conocer a esa
chica!

¿No me veía como un tonto en ese momento?

—¡Definitivamente protegeré a Ojou y tu collar! ¡Protegeré absolutamente ese hermoso

amor!

Al final, protegí su amor con basura y cometiendo un doble suicidio con un demonio de
mierda.

Oye, ¿Dios?

Mientras lloro, avanzo con la visión borrosa por las lágrimas.

¿No me veía como un tonto…?

Al llegar a mi límite, me derrumbé y le sonreí a Ojou que estaba llorando mientras

sacudía mi cuerpo.

“Oye, ya veo…”

Extendí la mano hacia el cielo.

“Puedo ver… al Yuri…”

—De repente mi mano perdió fuerza y cerré los ojos con lágrimas corriendo por mi
rostro.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 13 - Despierta...

¡Despierta, Yuri Killer...!
Capítulo 13 – Despierta… ¡Despierta, Yuri Killer…!

Karuizawa Sengataki, Área de la Mansión del Distrito Oeste.

Esta zona, que domina el monte Asama, tiene un elegante bosque y es famosa por ser
una zona turística. Además, esta zona también fue desarrollada de manera integral
como zona de amortiguación para invitar a los residentes del otro mundo por la facción
de la reconciliación, que intentó familiarizarse con el otro mundo en 1913 (Taisho 2).

Al mismo tiempo, surgió la facción guerrera que quería tomar el otro mundo como
propio, y los magos formaron 『Sociedades Secretas』 y llevaron a cabo actos de
terrorismo en varios lugares.

Naturalmente, esta tierra utilizada por la facción reconciliadora también fue atacada, y
hay varias anécdotas y rastros que quedaron en esta zona.

Hay muchas Puertas Dimensionales en Karuizawa. Las Puertas Dimensionales están

formadas por conexiones detalladas y delicadas entre el otro mundo y la realidad, y
solo funcionan en coordenadas específicas donde los dos mundos están conectados.
En otras palabras, Karuizawa es un lugar donde la conexión entre los dos mundos es
fuerte.

Y como es natural, los lugares de fácil acceso prosperarán. Esta zona turística se
desarrolló para invitar a personas del otro mundo. Ahora que se estableció el "Tratado
del mundo real y el otro mundo" liderado por la familia Ruleflame, tanto las facciones de
reconciliación como las de guerra han desaparecido, y esta zona se ha convertido en
una zona turística para los residentes del otro mundo.

Por eso hay más semihumanos que humanos puros en esta zona. Elfos, dragones,
espíritus y demiactos... Mujeres de varias razas pasean tranquilamente por los
pavimentos de piedra o por los frescos caminos del bosque, ya sea como turistas o
como personas ricas que tienen una villa aquí.

Por cierto, el Tratado entre el Mundo Real y el Otro Mundo se creó para que los
habitantes de ambos mundos recibieran un trato igualitario, lo que significa que la
puntuación determinada por el gobierno determina el valor de un individuo.

Aunque en áreas rurales como Aomori y Fukushima la puntuación casi no se puede

utilizar, en Tokio, una puntuación de 0 significa que solo se puede comprar Dr. Pepper,

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

y ni siquiera se puede entrar en una tienda de conveniencia en Minato, Tokyo Bay

Ward.

Hablemos de esta mansión del distrito oeste de Karuizawa Sengataki. Quizás debido al
éxito de la facción de la reconciliación, esta zona se ha transformado hasta el punto de
que las personas con puntuación 0 de los dos mundos no pueden disfrutar de las
instalaciones de esta zona adecuadamente.

En primer lugar, tener una puntuación de 0 significa que son personas pobres e
incompetentes, por lo que es extraño que esas personas pongan un pie en una zona de
villas lujosas como Karuizawa... En otras palabras, si un hombre que claramente tiene
una puntuación baja caminara por la calle principal aquí, no sería una sorpresa que lo
trataran como un criminal y lo denunciaran.

Así que, en cierto sentido, no fue un error haber venido aquí vestida de niña.

No fue un error, pero… fue un error en un sentido diferente.

“…”

Me desperté de mi sueño.

En mi visión borrosa, pude ver un techo blanco, y por la distancia entre mí y el techo
que había determinado a simple vista, supe que era el techo de la casa de una persona
rica.

“…”

Al poco tiempo, me di cuenta de que estaba en una espaciosa habitación de estilo

japonés con suelo de tatami. En la habitación, hay un edredón de plumas que puedo
decir que es de alta calidad con solo tocarlo, y estoy acostada en ese edredón,
protegida por muchos dispositivos mágicos médicos como si fuera la princesa Kaguya.

“…Arshariya,”

Al parecer no me habían quitado la peluca. Y yo, cuya ropa había sido cambiada por un
kimono karami-ori sin que yo lo supiera, me agarré la cabeza dolorida y llamé a
Arshariya.

“¿Cómo pasó esto?”

“Bla-bla, bla-bla~”

"Si sigues bromeando, le daré un puñetazo en esa cara repugnante y la haré rodar
como si fuera pan. ¿Debería amasar tu cara con el puño?"

“Oye, oye, no le preguntes algo así a una niña tan linda como yo”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Como si intentara corresponder a mis palabras, Mini Arshariya, que viste una prenda
ligera con estampado de hortensias, sonríe mientras agita su abanico en una mano, lo
cual es muy molesto.

“Desafortunadamente, lo único que puedo hacer es revisar los almuerzos de los niños o
dar vueltas en el suelo pidiendo juguetes”.

El diablo colocó sus codos sobre mis hombros y balanceó sus piernas en el aire
mientras levantaba su dedo índice.

“Hiiro-kun, soy un profesional. Como un atleta que soporta un entrenamiento agotador

para una competencia, trato de no ver lo que tú no puedes ver, para poder ver tu rostro
espantoso. Todo para escuchar los gritos de agonía más hermosos con mis oídos, ver
la escena más vergonzosa con mis ojos y experimentar el mayor placer con mi lengua.
Para lograr el nivel más alto de empatía, amaré el silencio en una escena en la que
necesito mantener la boca cerrada y fingir que soy hablador cuando necesito provocar.
Además, incluso preparo mis condiciones para situaciones en las que tengo que
aplaudir y colmarte de elogios. En resumen, trato de saber solo lo que tú sabes”.

"Gracias por la frase más larga y peor que he oído en mi vida. Te mataré".

“Vamos, vamos, espera un minuto. Deja de golpear a la gente en la cara como si fuera
udon y prepárate para fermentarlo”.

Cuando agarré una de las piernas de Arshariya y golpeé su cara contra el suelo, la
escuché rogando por su vida.

“Resolvamos la situación. Entonces nuestra posición quedará clara. O lo que la gente

siempre llama tiempo de deducción. Yo seré Watson y tú puedes ser Holmes e
inyectarte la medicina en el brazo”.

“¿De qué diablos estás hablando? No hay forma de que ese famoso detective se
inyecte una solución de cocaína al 7% solo para matar el tiempo. De todos modos,
apoyo totalmente tu propuesta”.

Miré a mi alrededor y señalé los dispositivos mágicos médicos que parecían medir el
poder mágico.

“¿Con esto se darán cuenta que soy un demonio?”

“No te preocupes, no lo harán. Solo pensarán que tienes más poder mágico que una
persona común y corriente, y nunca pensarán que tu cuerpo en sí está hecho de poder
mágico. Si desviamos nuestros recursos (poder mágico) para construir nuestros
cuerpos, imitar a los humanos no es más que un juego de niños para nosotros”.

Reviso y palpo el futón y la ropa japonesa en la que duermo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Son artículos lujosos… Parece que alguien me dio refugio… y ese alguien parecía ser
rico…”

“Un, eso es cierto.”

Puse mi mano sobre mi estómago con cara seria.

“Tengo hambre… Por el estado de hambre que tengo, ahora mismo debería ser un
poco antes del mediodía…”

“Correcto. Hora actual: 11:33”.

Sin permiso, Arshariya usó mi poder mágico para abrir la pantalla de la ventana y
verificar la hora antes de informarme.

“Y hay tantos instrumentos médicos… parece que la persona que me protegió era una
buena persona que estaba tratando de salvarme… ¿Quién diablos es…? ¿Y dónde
está esto…?”

“…”

“¡No lo sé! ¿Dónde está esto?”

“Esta es la villa de Ophelia von Margeline…”

“¡Una asistente no debería interrumpir a su jefe! ¡Bastardooooooooooooo! ¡Te

mataréoooooooooooooooo!”

Mientras lloraba, me cubrí la cara con ambas manos.

—¡Mierda, no fue un sueño! ¡No fue un sueño, no fue un sueño, no fue un sueño! ¡Es
una pesadilla! ¡Es una pesadilla, es una pesadilla, es una pesadilla! ¡Despierta,
despierta, despierta! ¡Este no es un buen lugar para que yo exista! ¡He fallado, he
fallado, he fallado! ¡Mierda! ¡Que alguien me lo diga, por favor! ¿Qué cara debería
poner en un momento como este?

"Creo que puedes simplemente reírte... ¡Gaaaaaaaaaaaaaa!"

Mientras aplastaba la cabeza de Arshariya con ambas manos, algo suave y cálido tocó
mi cintura.

“…”

Algo se retorcía dentro de mi futón.

La repentina comprensión hizo que mi respiración se volviera difícil y me agarré el

pecho mientras miraba en silencio la oscuridad dentro de mi futón.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Algo, una masa del color de la piel, abraza mi cintura.

“¡Ja… ja, ja, ja…!”

Mi frente está empapada en sudor, y no importa cuántas veces intente secarlo, el sudor
sigue saliendo.

“¿O-Opheline…?”

Lo llamé algo con un rayo de esperanza.

—Soy Opheline, ¿verdad? Sal... Chica mala... Vamos, muéstrame tu cara... Te daré un
regalo...

Por favor, sé Opheline… Por favor, sé Opheline… Te lo ruego… ¡por favor no me

traiciones otra vez, Dios…!

Pedí un deseo a Dios y levanté vigorosamente el futón, revelando a Eidelgard

completamente desnuda, quien bostezó ruidosamente y estiró sus manos mientras
emitía un sonido seductor.

—Has estado ruidoso por un tiempo, Hiiro-san.

"¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Es más que un error, es un gran error!"

Golpeé a Eidelgard en la cabeza y me arrastré hasta la pared.

“¿Por qué estás completamente desnudo?”

"Soy una ninja, así que no puedo dormir a menos que esté desnuda. Mira, incluso la
ninja de Wizardry es más fuerte cuando está desnuda sin ningún equipo, ¿verdad?"

“¡No entiendes el significado de 『mira』, y la forma en que demuestras tu

conocimiento ninja en direcciones que no entiendo es molesta…!”

Eidelgard recogió la ropa y la ropa interior del interior del futón y trató de ponérselas
mientras bostezaba… pero pronto cayeron al suelo.

“… ¿Dónde está mi identidad (shuriken)?”

“¿Eh?”

Eidelgard se cepilló suavemente el cabello, se arrastró hacia mí y puso sus manos

sobre mi kimono.

“¿Es contigo, Hiiro-san?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡No, no, no, no puede ser conmigo! ¿Qué te hace pensar que lo tengo? ¡Antes de
eso, vístete, ninja desnudo!

Quizás porque su fuerza física era anormalmente fuerte o porque todavía me estaba
recuperando, no pude usar ninguna fuerza, por lo que quedé inmovilizado en el suelo
mientras ella desataba mi obi.

—Hiiro-san, ahora mismo tengo que concentrarme en esta búsqueda. ¿Puedes hablar
más bajo, por favor?

—¡Muuu! ¡Muuu, muuu, muuu!

Mientras Eidelgard me cubría la boca, seguí sacudiendo la cabeza; de repente, la

puerta corrediza se abrió.

—Hiiro-sama, ¿cómo estás…?

Al mirarnos a mí y a Eidelgard completamente desnudos, con la ropa expuesta, Ojou

dejó caer la bandeja que contenía el agua y la medicina.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 14 - Cuando

hablamos de la definición de Yuri, los
humanos se convierten en bestias
Capítulo 14 – Cuando hablamos de la definición de Yuri, los humanos se
convierten en bestias

“Somos primos. Solo nos estábamos chequeando mutuamente para ver si teníamos
alguna herida”.

Aunque Ojou no parece creer las mentiras de Eidelgard, no intenta indagar más.
Probablemente lo hizo porque no quería que Hiro-sama, su prometido, la
desagradara... Aun así, lo que me preocupa es que su prometido es Sanjou Hiiro.

No tengo recuerdos de Sanjou Hiiro en mi interior. Por lo tanto, es muy posible que
Sanjou Hiiro haya tenido contacto con Ojou en el pasado y la haya tratado bien. El
problema es que, hasta donde yo sé, no hay escenas basura como que Ophelia von
Margeline y Sanjou Hiiro estén comprometidos entre sí.

Ophelia von Margeline es un personaje popular. ¿Se tomaría el desarrollador la

molestia de hacer que una popular subheroína de un juego de Yuri llamado
『Everything for the Score』 tuviera como prometido a un canalla odiado…? Además,
la historia de Ojou donde dijo que 『Ophelia's Indulgence』 fue un regalo de su
prometido también era información que no se había revelado a los jugadores.

Por supuesto, dado que se trata de un juego de Yuri al estilo Yami nabe, hay grandes
posibilidades de que el desarrollador haya añadido algunas configuraciones ocultas
escandalosas, pero... todavía me molesta.

“… Eidelgard, ¿podrías investigar este asunto?”

"¿Acerca de?"

“Sobre Ophelia von Margeline y su prometido”.

“Parece que Hiiro-san entendió algo mal.”

En la habitación de estilo japonés que nos dieron a mí y a Eidelgard, la hermosa ninja

que había engañado con éxito a Ojou susurró.

“Soy una ninja contratada por Sanjou Kaou. Aunque no hay duda de que soy miembro
de la facción de Sanjou Hiiro, mi misión es vigilar tus movimientos, no convertirme en la
criada de un chico que parece anormalmente bueno vistiendo ropa de mujer”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Pero, ¿no sería más propio de un ninja revelar información oculta sobre Ojou que
seguirme sigilosamente?

“Tienes razón, aceptaré esa petición.”

“…”

Realmente no tengo más palabras para describir a este ninja…

De todos modos, Eidelgard audazmente comenzó a seguir a Ojou, y parecía que podía
contribuir a aclarar el malentendido de Ojou y mi maldición.

Pero, ¿eso significa que le transferí la maldición a Ojou…? No puedo evitar sentirme
culpable, pero para Ojou, probablemente sea mejor que Eidelgard deambule a mi
alrededor.

Abrí la mosquitera de la ventana y llamé a mi ayudante. Poco después, la puerta

corrediza de la habitación de estilo japonés se abrió y ella entró.

“…No tiene ningún sentido.”

Después de escuchar la situación de mi parte, Tsukiori Sakura dejó escapar un suspiro

y señaló con el pulgar en dirección a Eidelgard, quien se había ido a vigilar a Ojou.

“Esta es la primera vez que veo a un acosador descarado”.

—Es raro, ¿no? Es una maldición visible, ¿sabes?

Me quito la peluca y me siento con las piernas cruzadas mientras me alboroto el pelo.
Sin decir nada, Tsukiori alisó el desorden de mi falda.

—Entonces, Hiiro-kun, ¿cuántas prometidas tienes?

“Ésa es la segunda pregunta que quiero hacerle a Dios”.

“¿Cuál es la primera pregunta?”

“¿Tienes algunas últimas palabras?”

Mientras acariciaba mi cabello, Tsukiori tarareaba.

—Entonces, ¿quieres que les diga a los demás que regresaste a Tokio por asuntos
personales? ¿Vas a ir a la playa, ver los fuegos artificiales y vivir un verano de amor
con esa apariencia?

“Como era de esperar, si sigo cambiando entre ropa masculina y femenina, los demás
eventualmente se darán cuenta… Y cuando pienso en los sentimientos de Ojou, quien

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

finalmente se ha reunido con su amado prometido por primera vez desde la infancia…
Quiero al menos pasar estas vacaciones de verano en esta forma para ella. Es por eso
que para evitar que mi identidad sea revelada, quiero mantenerla oculta de todos
excepto de Tsukiori, quien me ha visto travesti una vez”.

Tsukiori me pone una peluca en la cabeza y ajusta cuidadosamente su posición

mientras abre la boca.

—No, creo que eso es imposible. Incluso ahora, esos tres están enloquecidos y
declaran que van a volver a Tokio. No creo que podamos convencerlos sin ninguna
razón.

“… Bueno, puedo darles una razón.”

Tsukiori me miró a la cara desde abajo, se puso el cabello detrás de las orejas y sonrió.

“Está bien, estaré del lado de Hiiro-kun”.

“¡Tsukiori! ¡Como se esperaba de ti! Tsukiori, Tsukiori! ¡A la altura, Tsukiori!

Ella inclinó la cabeza mientras acariciaba la mía, mientras yo estaba invadido por la
emoción.

“¿Pero qué pasa con tu voz? ¿Piensas seguir usando un intérprete?”

—No, tengo una manera. ¿Puedes esperar afuera un momento?

Tsukiori se levanta obedientemente, abre la puerta corrediza y sale.

Solo en la habitación, apreté el gatillo de Kuki Masamune. Cualquier estudiante de la

Academia de Magia Otori puede ver libremente algunos libros electrónicos siempre que
sus dispositivos mágicos estén sincronizados con el Archivo.

Proyecté un libro médico y un libro técnico que resumían la naturaleza del sonido en la
pantalla de la ventana. Mientras respiraba profundamente, concentré mi atención en mi
garganta y la fui modificando gradualmente mientras absorbía el poder mágico externo.

Al remodelar las cuerdas vocales, ajusté la frecuencia para alcanzar un tono más alto y
también ajusté la longitud del tracto vocal a unos 14 cm. Luego, se ajustaron
parámetros como la frecuencia de resonancia, el tono y el Mel cepstrum según el
software adquirido en la pantalla.

“Ah, ah, ah”

“Eso es todo. Suena bien”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Luego, hago los ajustes finales pidiendo a un tercero (Arshariya) que escuche mi nueva
voz.

La calidad es considerablemente peor que la última vez porque los parámetros se

ajustaron usando un auricular, pero… Al menos debería ser una voz femenina.

"Eres un hombre muy hábil. Te daré un círculo de flores".

“¿Cuántas veces crees que me llevó curar por completo la herida que Liu me hizo a
través de repetidos ensayos y errores… En un momento dado, incluso mi brazo
derecho se volvió considerablemente más largo que mi brazo izquierdo?”

Cuando estaba jugando con varias partes de mi cuerpo como parte de un experimento
antes de irme a la cama, cambié mi garganta por curiosidad, después de todo...
Aunque la capacidad de cambiar de cuerpo de un demonio es conveniente, existe el
riesgo de no poder volver a la forma original, así que nunca he cambiado la estructura
de mi cuerpo al nivel de convertirme en una persona diferente.

“Tsukiori, ya puedes entrar.”

“… ¿Qué demonios? ¿Cómo hiciste eso?”

Me encojo de hombros frente a Tsukiori, cuyos ojos se abren con sorpresa.

"Es mágico, igual que la última vez. Utiliza la nueva tecnología de Qualia Heights, así
que no puedo contarte los detalles porque es un secreto comercial".

“Como se esperaba de una nueva tecnología… Tu voz es más linda que antes…”

“…”

“De verdad que siempre haces que ocurran milagros en lugares donde ni siquiera
esperaba.”

En secreto le hice una seña obscena al diablo sonriente. Luego, abrí la mosquitera y
asentí cuando recibí la aprobación de la persona con la que estaba charlando.

“Tsukiori, ¿puedes llamar a Lapis, Rei y Snow?”

"Lindo…"

“U-un, lo sé… Entonces, ¿puedes llamarlos…?”

Tsukiori salió de la habitación luciendo un poco nervioso, y trajo a Lapis, Rei y Snow,
quienes parecían no poder aliviar su irritación.

“¡Como dije! Hiiro definitivamente está involucrado en algún tipo de problema…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

De repente, su ira se calmó.

Enderecé mi postura, levanté la cabeza y les sonreí.

"Hola."

“””…”””

Sin decir nada, cerraron la puerta corrediza. Después de terminar de hablar de algo, la
puerta corrediza se abrió nuevamente.

—Quiero que te calmes y me escuches. Hiiro ya tiene prometida.

“Desafortunadamente, él también tiene una hermana lejana… (susurro)… así que creo
que deberías rendirte”.

“Hola, soy su prometida, la criada más linda del mundo. Sanjou Hiiro y yo somos tan
cariñosos que hace un rato intercambiamos un beso apasionado”.

¿Quién creen ustedes que soy…?

—Uh, como dije, esta chica es la prometida de Ofelia.

“P-pero, este tipo de hermosa chica que aparece de repente… ¿verdad…?”

“S-sí, ¿no es usualmente porque Onii-sama…?”

Inmediatamente después de escuchar las palabras de Tsukiori, Lapis y Rei, cuyas

mejillas se pusieron rojas, me miraron y susurraron entre sí.

“Entonces, ¿dónde está el medallista de oro olímpico tramposo que siempre tiene una
hermosa chica a su lado?”

『Si es Sanjou-san, él no está en el podio, sino en la Academia de Magia Otori.』

Chloe Lane Reidevelt, la presidenta de la clase, quien inmediatamente tradujo al

medallista de oro olímpico tramposo como Sanjou Hiiro, susurró eso en la pantalla.

"Engañar-"

『No es engaño. Sanjou-san y yo no tenemos una relación tan indecente. Y no habrá

posibilidad de que ocurra una relación así entre nosotros en el futuro.』

“Af–”

『Tampoco es una aventura. Tú y Sanjou-san no están casados, así que no se puede

considerar una aventura. Para empezar, no hay ninguna prueba de que haya habido
contacto físico entre Sanjou-san y yo.』

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

La presidenta de la clase respondió con calma, se aclaró la garganta y continuó.

『Entendemos que actualmente estamos tomando prestado a su preciado Sanjou-san,

pero tenga en cuenta que este es un asunto de suma importancia para la Academia
Mágica Otori. Este asunto se está llevando a cabo en secreto, por lo que solo podemos
compartir los detalles con aquellos autorizados a solicitar información.』

Mientras Rei y Snow la miraban, Lapis negó con la cabeza.

"No creo que Chloe-san tenga mérito en mentir. A menos que haya una buena razón,
no creo que lo acepte ni siquiera si Hiiro se lo pidiera".

Lo siento, Lapis, hay una buena razón.

『Será una misión de largo plazo durante el verano, por lo que creo que viajará de ida
y vuelta entre la villa y la escuela y no se quedará en Tokio todo el tiempo. No se
preocupe. Me gustaría expresar mis disculpas por la demora en ponerme en contacto
con usted, ya que las circunstancias fueron imprevistas. También le pediré a Sanjou-
san que se comunique con usted más tarde.』

—Ya veo. Si ese es el caso, me alegro... Al menos, Onii-sama está a salvo...

Rei exhaló un suspiro de alivio.

Con esto, pude encontrar una razón por la cual Sanjou Hiiro y Hiro-sama no podían
estar aquí al mismo tiempo... Para evitar la sospecha de que los dos son la misma
persona, tengo que cambiar de identidad hábilmente.

Naturalmente, también necesito encontrar una razón para Hiro-sama, pero como Hiro-
sama está envuelto en misterio, no debería ser difícil encontrar una excusa.

Incluso si es solo una ilusión, hay un Hiro-sama ideal dentro de la mente de Ojou...
Entonces, sería demasiado cruel si no creara un recuerdo de verano y una despedida
con la que ella estuviera satisfecha.

El plan de vacaciones (verano) de Yuri que hice estaba lleno de eventos que llevan las
relaciones entre chicas un paso más allá. Además, estaba ambientado con Ojou como
personaje principal, así que mientras ajustara los detalles, debería poder manejar bien
la situación.

Incluso si me reencarnara en una chica, aún tendría la esperanza de poder vigilar a

Yuri desde las sombras. Solo quería ver a Yuri, no unirme a él.

Para mí, Yuri es una visión espectacular que veo a través de mis órganos sensoriales.
Lo que habita en mi origen es una visión de cien Yuri en la distancia.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Y no puedo negar esta fuente que está arraigada en lo más profundo de mi corazón.
Por eso no puedo definir la imagen de mí mismo uniéndome a Yuri como Yuri.

Sin embargo, para Ophelia von Margeline, Hiro-sama es la única chica a la que ama.
Así que, para ella, esta es Yuri.

No pude obligarme a destruir el preciado amor de esa chica. Si hago algo así,
definitivamente dejaré una cicatriz que nunca sanará en el corazón de esa chica.

Aunque la verdad sea falsa, mientras ella siga creyendo que es la verdad, incluso una
mentira se convertirá en verdad. En ese caso, seguiré protegiendo su razón aunque
esta anule la mía.

Yo soy quien protege a Yuri. Entonces, solo había un camino que podía elegir: proteger
a la Yuri en la que ella creía.

Con esto en mente, tomé una decisión y levanté la cara.

Incluso si mi corazón se rompe, seguiré siendo Hiro-sama.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 15 - La guía de

Ojou
Capítulo 15 – La guía de Ojou

La luz del sol entra a raudales por el atrio. El vestíbulo en el que nos encontramos
ahora, de color blanco, tiene un techo alto que da la sensación de estar al aire libre, y el
mobiliario también es del color de la naturaleza para combinarlo. Tal vez porque el
lugar es grande, no tenemos que preocuparnos por las miradas de otras personas, y
podemos ver la exuberante vegetación a través de la puerta de cristal.

La mitad de las sirvientas reunidas en el vestíbulo son semihumanas y se inclinan ante

nosotros como si nos prometieran lealtad.

“Este es el vestíbulo. El interior de la villa está sincronizado con un dispositivo mágico

constructor instalado en cada habitación, y siempre que todos registren sus dispositivos
mágicos allí, pueden enviar órdenes directamente a cada habitación y a las sirvientas”.

Diciendo eso, Ojou canalizó su poder mágico hacia la Indulgencia de Ophelia, que
tenía una mini consola instalada en ella. Después de mostrarnos que podía encender y
apagar las luces desde allí, sonrió mientras se bañaba en la luz del tragaluz que se
abría solo por encima de donde estaba parada.

Aunque no dijo nada, una criada se acercó y le sirvió una taza de té. Ojou levantó con
gracia uno de sus dedos meñiques, tomó un sorbo de té, hizo una mueca, agregó un
poco de azúcar y se lo bebió todo.

“Así de fácil, puedes hacer pedidos desde cualquier lugar de esta villa. También te
entregaremos mini consolas registradas y certificadas, así que siéntete libre de usarlas.
Ohoho, siéntete libre de disfrutar al máximo de la hospitalidad de la familia Ophelia. P-
por supuesto, Hiro-sama es más como mi familia, e-entonces, no debería considerarse
hospitalidad. ¡Estaría feliz si pudieras tratar esto como tu hogar!”

—Gracias, Ofelia.

Sonreí y apreté suavemente su mano.

“Me alegro mucho de tus sentimientos.”

“¡Absurdo! ¡Es absurdo!”

Ojou, no es para nada 1 』. Si solo dices 'absurdo', podría significar algo como
'destruir'. Espero que puedas detener esa autodestrucción repentina.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ojou, que no había podido mirarme a los ojos desde que comencé a hablar, se cruzó
de brazos, sonrojándose.

“¡Bueno! ¡Bueno, dos! ¡Siguiente! ¡A continuación, les mostraré el exterior!”

Incluso tu lenguaje empezó a ser un desastre…

Ojou, cuyo cuerpo temblaba tanto que me preocupaba por ella, apartó vigorosamente
sus manos de las mías y comenzó a caminar más rápido.

Sonriendo, también comencé a caminar y Tsukiori se acercó a mí por detrás.

“…Mujeriego.”

“… ¿Crees que lo hago porque me gusta?”

A excepción de Snow, quien se negó rotundamente a unirse al recorrido por la mansión

de Ojou debido a su papel de sirvienta y la creencia de que no debería ser guiada
directamente por el propietario, el resto de nosotros seguimos con entusiasmo a Ojou y
paseamos por la vasta propiedad.

“…Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación?”

Sintiendo la respiración de Tsukiori cerca, tomé un poco de distancia mientras me

frotaba la oreja. Mirándome, ella sonrió y repitió la pregunta después de tomar una
distancia apropiada.

“… Completaré las vacaciones de verano de Ojou”.

“… ¿Quieres decir que te vas a casar con Ofelia?”

“…Claro que no, idiota. Ella siempre pensó que yo era una chica, si nos casamos,
inmediatamente se dará cuenta de que soy un chico.”

“…Entonces planeas terminarlo con buenos recuerdos.”

Tsukiori se alejó silenciosamente y miró a Lapis y Rei, quienes miraban en nuestra

dirección.

“Bueno entonces, un cordial saludo.”

“Ee, saludos cordiales.”

Mientras Tsukiori se alejaba, Lapis y Rei se acercaron a mí, como si se turnaran.

—Um, hola. Lamento haberte dicho de repente que Hiiro ya tenía una prometida. Soy
Lapis Klue la Lumette.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Soy Sanjou Rei."

Rei sonrió y me mostró una foto de ella y yo durmiendo en la misma cama, que
probablemente fue tomada durante el campamento de orientación.

“Este es mi hermano.”

—¡R-Rei, basta! ¡Esta chica no tiene absolutamente ninguna conexión con Hiiro!

“No, simplemente siento que tengo que hacerlo por alguna razón”.

Con una sonrisa en su rostro, Rei desprendía una atmósfera peligrosa.

“Puedo sentir la presencia de Onii-sama a través de esta persona.”

"A-ahaha, ¿no es solo tu imaginación? Nunca había oído hablar de alguien llamado
Hiiro".

M-mi hermana pequeña es peligrosa... ¡Tal vez la sangre de Sanjou le esté dando una
pista de que se está acercando a descubrir quién soy realmente...!

“Mi nombre es Hiro. Simplemente Hiro. Llámame como quieras”.

“…Hiro.”

Rei me miró con frialdad y me dio una sonrisa fría.

“No tengo intención de llevarme bien contigo.”

Con su largo cabello negro ondeando en el aire, caminó lentamente y se alineó junto a
Tsukiori sin escuchar las palabras de Lapis.

—Lo siento mucho, esa chica es tímida con los extraños. En realidad, nos llevó un
tiempo llevarnos bien y dudo que hubiéramos hablado siquiera si no fuera por Hiiro.

“Parece que todo el mundo adora a Hiiro-san. ¿Qué clase de persona es él?”

Sonrojándose, Lapis me miró con los ojos hacia arriba.

Luego abrió una pequeña ventana y me mostró una foto de ella haciendo el signo de la
paz, mientras yo caminaba adormilado detrás de ella.

Fue tomada con una cámara frontal, por lo que fue una supuesta selfie, pero… no
mostré ninguna señal de haber notado la cámara mientras caminaba, y no tengo
ningún recuerdo de que la hayan tomado en primer lugar, por lo que debe ser una foto
furtiva.

“E-esta persona es Hiiro…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Bueno, eh, ya sabes, está demasiado lejos, y umm, no puedo ver su cara porque tus
dedos la están bloqueando…”

Lapis cerró rápidamente la pantalla y susurró.

“E-él es guapo…”

“¿Eh?”

Cepillando su cabello hacia atrás, Lapis se dio la vuelta, exponiendo sus orejas de color
rojo brillante.

“E-él es realmente guapo… por eso no quiero demostrarlo…”

Al oír eso, el aire se escapó de mi garganta.

Cuando la heroína de mi amado juego Yuri describió a un tipo de mierda como "guapo",
mi corazón mortalmente herido comenzó a doler.

Aunque solo pregunté porque pensé que sería extraño si lo ignoraba... ¿Por qué decidí
agregar lesiones innecesarias...? Solo me estás elogiando porque soy tu rival, ¿verdad,
Lapis...? Vas a decir eso a continuación, ¿verdad...?

“¿E-es así? Aunque solo pude ver su rostro por un momento, creo que parece un
bastardo con una cara de otaku repugnante, ¿no?”

"¡¿Ja?!"

Lapis hizo un movimiento repentino hacia mí, abriendo rápidamente la pantalla de la

ventana, ampliando la imagen y colocándola con fuerza frente a mis ojos.

“¿No es guapo? ¡Vamos, mírale bien la cara! Lo admito, sus ojos parecen peces
podridos arrastrados por la marea en la playa cuando tiene sueño, pero… tiene una
cara hermosa, y cuando pensó que me iba a casar y vendría a impedírmelo, estaba tan
deslumbrante, como un príncipe…”

Mientras la miraba estupefacto, el rostro de Lapis de repente se puso rojo brillante

hasta el cuello.

“…!”

Mientras se cubría la cara con la mano izquierda, Lapis me golpeó con la mano
derecha, como si me estuviera palmeando el hombro.

“¿Qué?”

“…Saludos cordiales.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Con la cara agachada, Lapis comenzó a caminar a paso rápido, aumentando

gradualmente su velocidad y luego corriendo en una dirección diferente.

“…Quiero reducir su favorabilidad, incluso si eso significa vender mi alma al diablo”.

“¿Quieres poder…”

Después de borrar al demonio publicitario (Arshariya) que había aparecido

automáticamente con mi puño, caminé alrededor del área de la villa, que era más un
bosque que un jardín, mientras sostenía mis sienes.

Incluso hay un arroyo de montaña dentro del área de la villa, y cuando los alcancé,
Tsukiori y Rei estaban jugando con los pies descalzos en el río. Poco después de mi
llegada, Lapis llegó y se unió a los dos, y no pude evitar sonreír mientras los veía jugar
en el río.

Después de unos minutos, finalmente noté algo extraño.

—Umm... ¿dónde está Ofelia?

“¡Tengo que darle a Hiro-sama la mejor cena! ¡Llamen al chef!”. De repente, ella corrió
mientras gritaba eso. También dijo que volvería enseguida, así que podemos jugar
aquí.

“Ah, ya veo.”

Supongo que se podría decir que es un comportamiento muy propio de Ojou. Entonces,
mientras esperamos, disfrutemos plenamente de Yuri con mi boca, ojos y piel por
primera vez en mucho tiempo.

Mientras subía por el terreno rocoso para tener una mejor vista, alguien me tiró
rápidamente por detrás. Cuando me di la vuelta, vi a Opheline sosteniendo mi manga
en su boca.

Sonreí y le di unas palmaditas suaves en la cabeza al perro; al mirarlo a los ojos me di

cuenta de que algo había sucedido.

Corrí tras el Komondor, abriéndome paso entre los árboles y trepando por la pared,
haciendo que mi falda bailara con el viento.

Afuera de la entrada, dos figuras miraban a Ojou, quien estaba dando instrucciones a
las sirvientas, que parecían estar a punto de ir de compras... Al ver eso, corrí sobre el
muro que rodeaba el área de la villa, aterricé sin hacer ruido y me escabullí detrás de
ellas.

"¿Cómo estás?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

En el momento en que oyeron mi voz, los dos magos se sobresaltaron y se movieron

rápidamente, sacaron sus dispositivos mágicos y, después de confirmar que eran
hostiles, levanté ambos extremos de mi falda y me incliné.

“Les pediré a ustedes dos que me digan quiénes son ustedes más tarde… Por ahora,
ustedes dos lo pasaron genial”.

Una espesa niebla brota del interior de mi falda y sonrío mientras desaparezco de su
vista.

“Estaba teniendo dificultades para encontrar un tema para mi diario fotográfico de las
vacaciones de verano”.

Mientras veía la piedra rozando mi mejilla, caminé lentamente hacia mi presa.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 16 - El misterio y el

alto secreto
Capítulo 16 – El misterio y el máximo secreto

Piedras tras piedra pasando en la dirección equivocada. A pesar de que han pasado
varias decenas de segundos desde que comenzó la batalla, no han podido lidiar con la
niebla que he creado y solo están disparando ataques de largo alcance sin apuntar...
En el momento en que ni siquiera intentaron generar un viento fuerte para alejar la
niebla, quedó claro que eran aficionados que no estaban acostumbrados a la batalla.

Tiré de Kanon que estaba atado a mi muslo. Si colgaba abiertamente a Kuki

Masamune alrededor de mi cintura, definitivamente descubrirían mi verdadera
identidad. Por esa razón, escondí a mi compañero en mi habitación.

La única arma que tengo ahora es Kanon, que no tiene ranura. Y como Kanon no tiene
ranura, ni siquiera puedo activar Tenebrae.

Como mis compañeros de baile son aficionados, es posible que realicen un acto
inesperado y me pisen los pies. Normalmente, debo tener cuidado con algo así
mientras lucho con mi cuerpo físico, pero como soy un demonio, algunas lesiones no
son un problema para mí.

En todo caso, de lo que debería tener cuidado es de que alguien me vea pelear vestido
como Ojou-sama... Entonces, tengo que luchar manteniendo mi verdadera identidad
oculta, asegurándome de que nunca descubran que en realidad soy Sanjou Hiiro.

Bueno, esta también es una buena oportunidad para aprender a luchar como un
demonio.

“Arshariya,”

Me arrodillo mientras mido la ubicación del enemigo en función de la dirección y la

velocidad de las piedras voladoras.

“¿Esta niebla se considera un tipo de hechizo de invocación utilizado por los

seguidores del diablo?”

“Así es. Los llamamos 『Autoridad』, que permite a los seguidores invocar monstruos
bajo su control, o sacar cosas y fenómenos de su dominio. Tu 『Espacio Personal』
también es un tipo de autoridad del demonio que controla cosas dentro y fuera de mi
dominio”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“En otras palabras, el dominio controlado por el demonio Sanjou Hiiro es 『Yuri』…
Kuku, me siento como si fuera un Dios…”

“Incluso si eres un Dios, serás el Dios de la Destrucción Yuri…”

Mientras estrangulaba el cuello de Arshariya y la sostenía en alto, las piedras volaban

hacia mí.

Aunque varias piedras lograron golpearme, extraje el enorme poder mágico externo de
la atmósfera y reparé instantáneamente las áreas afectadas.

“Todos los demonios tienen un [Dominio raíz] que se crea cuando el Dios Demonio los
creó. Esas raíces están en un lugar similar a lo que los humanos llaman el cuerpo de la
madre que el Dios Demonio usó como referencia. En mi caso, está en lo profundo del
otro mundo llamado Niflheim”.

“En otras palabras, esta niebla es convocada desde ese Niflheim”.

Cuando extiendo mi dedo índice, la niebla se vuelve de color rojo negruzco y se

adhiere a él.

"No creas que es solo una simple niebla. No sé hasta qué punto puedes usarla con tu
insignificante cerebro yuri, pero hay muchas formas de usar la niebla de Niflheim..."

Utilizo la niebla para formar dos chicas y hacer que se besen.

“No me subestimes (sonrisa)”

“¡E-este tipo… ya ha aprendido a usarlo de una manera tan repugnante…!”

"Fuu. Parece que extender mis líneas de suministro de Yuri a las líneas del frente será
pan comido a partir de ahora".

“… (alérgico)”

Murmuré mientras desviaba las piedras con Kanon.

“Arshariya, ¿eso significa que el Sagrado Imperio Yuri también está incluido en tu
dominio?”

“Ah, el área que no es sagrada ni Yuri ni imperio, de hecho, también está incluida en mi
dominio. Si te apetece, deberías poder recibir y recibir poder mágico, recursos y
humanos del Sagrado Imperio Yuri. La razón por la que los demonios intentan expandir
su dominio es para aumentar su poder. Cuanto más se expande su dominio, más se
difunde el nombre del demonio, más teme la gente al demonio, más crece su autoridad
y poder”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ese es el propósito del personaje principal de The Evil Route. Un juego de simulación
en el que el jugador roba el dominio de otros demonios para convertirse en el Dios
Demonio... Ya veo, entonces esa batalla por el robo de un país era necesaria para
aumentar el poder de un demonio.

"En resumen, es como una puerta dimensional que está limitada a un área
determinada... ¿Eh? Entonces, ¿eso significa que puedo invocar a Sylphiel?"

"Claro que puedo, pero es imposible para ti ahora. El dominio que puedes crear en la
realidad es demasiado pequeño, por lo que no puedes hacer que esa masa de poder
mágico pase a través de él. Pero supongo que debería ser posible invocar a los
humanos que estás protegiendo. Esa pequeña niña llamada Hizumi sería perfecta.

Quizás porque querían comprobar si me habían dado o no, o porque querían ahorrar su
poder mágico, el bombardeo de piedras finalmente se detuvo. Parecían estar
observando nuestros movimientos y susurraban entre ellos.

—Está bien, entonces intentaré invocarla. ¿Cómo lo hago?

“Desea y te lo concederé. Es lo mismo que usar tu espacio personal. Todo lo que

tienes que hacer es imaginar lo que quieres invocar en tu mente, desearlo y extender tu
mano”.

“Ya veo… Hizumi, Hizumi, Hizumi… ¡Yosh, ven!”

Agarré ese brazo derecho y la saqué.

"¿Eh?"

— Hizumi, que estaba en ropa interior, cae sobre mi pecho.

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

“…”

Con el rostro rojo brillante, Hizumi cubrió todo su cuerpo con ambos brazos y se sentó
en el suelo. Inmediatamente, la agarré del brazo, la ayudé a ponerse de pie,
imaginando la base del Sagrado Imperio Yuri, y la empujé suavemente hacia atrás para
devolverla.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡Kyaa, Hiiro-san, eres un pervertido! Ella no dijo algo así, ¿eh?

“…”

“Bueno, ya que actualmente estás vestido como una chica, tu identidad debería
permanecer desconocida para ella… Tch, cometí un error… Debería haber sugerido a
alguien que se estuviera bañando en lugar de cambiarse de ropa…”

“…”

Empujé a Arshariya y la tiré al suelo. Me senté sobre ella, poniendo todo mi peso sobre
ella y apretando mis brazos alrededor de su cuello, respirando agitadamente mientras
reunía mis fuerzas.

“Bastardo… eres un monstruo que no debería existir… Acabaré contigo con mis
manos… Acabaré con todo… Muere, bastardo…”

“Tu cara distorsionada es maravillosa como siempre (embrujada)”.

Mientras concentraba la fuerza de mi cuerpo para romper su delgado cuello, dos

magos entraron en la niebla y me miraron fijamente. Sacudí la cabeza y volví mis ojos
inyectados en sangre hacia ellos.

“¿Es un yuri…?”

“¡¿Hola?!”

Me levanté lentamente y, al mirarme, los dos magos apretaron el gatillo.

Inmediatamente después, varias piedras voladoras atravesaron mi cuerpo y, cuando
me vieron caer hacia atrás, dieron un suspiro de alivio.

“¿Q-qué pasa con esa mujer? Estaba tratando de matar a un espacio... ¿Vió algo...?
Retirámonos rápido, ¿de acuerdo?”

—Sí, esta niebla me da escalofríos. Regresemos y relajémonos juntos, ¿de acuerdo?

Utilizando únicamente la fuerza de mis piernas y músculos abdominales, me levanto

lentamente mientras mantengo la parte superior del cuerpo erguida.

Cuando los dos magos estaban a punto de alejarse mientras hablaban de algo con una
sonrisa en sus rostros, yo, cubierto de sangre, miré tímidamente a los dos.

“Ustedes dos…”

Con sus rostros pálidos y sus cuerpos temblando, los dos me miraron.

Sonreí con una cara roja brillante.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿Estáis saliendo vosotros dos…?”

Los dos cayeron de rodillas y se desmayaron con los ojos muy abiertos. Al ver eso, los
agarré rápidamente en mis brazos.

“Eh… ¿Estaba demasiado cerca…? Pensar que odian tanto a los hombres…
Realmente una pareja que me hace querer apoyarlos… Pongamos 1.000 yenes en su
bolsillo…”

“Antes de cobrarles dinero como si fuera un juego social, ¿no piensas en el motivo por
el que se desmayaron?”

“…”

“No me reces. No empieces a adorarme como si acabaras de depositar tu ofrenda en el

arca de un santuario”.

Después de hacer que los dos magos desmayados se tomaran de la mano y se

tomaran una foto, pagué 1.000 yenes adicionales antes de desatarlos.

“Arshariya, ¿tienes palillos o algo?”

“¿Crees que soy un gourmet glotón que lleva sus palillos a todas partes? Además,
estoy seguro de que te he dicho que no tengo un cuerpo físico. ¿Para qué usarías algo
así?”

“No puedo tocar a las parejas de Yuri porque son un lugar sagrado donde los hombres
no pueden entrar. Existe la posibilidad de que sean de la religión del diablo, así que me
gustaría comprobar si tienen una marca para confirmar sus identidades”.

Sonreí y susurré.

“Se dice que los palillos fueron creados como una herramienta para que el Emperador
evitara tocar las ofrendas a los dioses directamente cuando realizaba rituales. Si tienes
que tocar directamente a una pareja Yuri, como cuando salvas sus vidas durante un
desastre, usa palillos, ya que es un ritual... Es la base de los estudios yuri”.

“¿Estás diciendo que rescatarás a una pareja Yuri de una escena de incendio con
palillos chinos…?”

Después de comprobar si había algo que pudiera usar de mis pertenencias, chasqueé
la lengua por el hecho de que no tenía palillos conmigo.

“No se puede evitar, supongo que usaré a Kanon… Antes de eso, hagamos que se
tomen de la mano nuevamente”.

“Es como si un médico forense tocara un cadáver”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Justo cuando estaba a punto de empezar a mirar, una mano se extendió a mi lado. La
mano levantó la falda de los magos desmayados, revelando la marca de Nanatsubaki
en la parte interior de sus muslos. Luego, el dueño de la mano le cepilló suavemente el
cabello.

“Facción Nanatsubaki”.

“Eidelgard…”

Eidelgard, que parecía acercarse mientras borraba sus pasos, apareció de repente con
el ceño fruncido en su hermoso rostro, que era su mayor fortaleza.

“La gente con la que Sanjou Kiriu está aliado es la facción Reiselute. No tienen nada
que ver con la facción Nanatsubaki. En primer lugar, y mucho menos con la facción
Kiriu, los miembros de la familia Sanjou no sabían el paradero de Hiiro-san, así que
estos dos no tienen nada que ver con la familia Sanjou”.

“…”

— ¿Q-qué diablos le pasa a esta mujer?

Al menos, estos dos no me reconocieron como Sanjou Hiiro. Tampoco creo que sea
una actuación o una mentira, y no recuerdo haber peleado nunca con la facción
Nanatsubaki, por lo que es poco probable que yo sea su objetivo.

En ese caso ¿quiénes eran su objetivo?

En la historia original, Opheline es un perro leal que protege a Ojou, lo que reduce la
cuestión al hecho de que el perro sintió que su amo estaba en peligro y me llamó.

“Parece que el objetivo de estos dos es Ophelia von Margeline”.

Ahora surge otra pregunta.

¿Por qué?

¿Por qué la facción Nanatsubaki tiene a Ojou en la mira? En la historia original, no

debería haber ocurrido ningún evento en el que Ojou fuera el objetivo de la religión del
diablo durante las 『vacaciones de verano de la familia Ophelia』.

“…Necesito más información.”

Me levanto y miro fijamente al maltrecho Eidelgard.

“¿También vinieron a buscarte a ti?”

“Sí, cuando estaba acechando en el bosque, quedé atrapado en la rama de un árbol…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Ya veo, por favor continúa.”

Eidelgard asintió y estaba a punto de irse, pero se detuvo.

“Y hablando de eso, he encontrado información útil”.

¿Eh? ¿No es demasiado rápido? ¿Cambiaste de trabajo de ninja inútil a ninja

competente?

“Esto es un alto secreto, así que tenga cuidado al manejar la información”.

Eidelgard se acerca a mí, pone sus manos sobre mis hombros y acerca sus labios a mi
oído, permitiéndome oler el aroma de su perfume.

Luego susurró a la distancia donde pude sentir su aliento.

“Los escarabajos son negros… por lo que parecen ser sensibles a la luz solar
directa…”

Eidelgard me sonrió, y sus ojos se abrieron de par en par antes de salir corriendo.

Sonriendo, volví mis ojos con adoración hacia su espalda y susurré.

“¿Los ciervos volantes no son también lo mismo…?”

En cambio, mi preferencia por Eidelgard aumenta.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 17 - ¡No hay forma

de que pueda travestirme cuando tengo
miedo de que la gente descubra mi
identidad!
Capítulo 17 – ¡No hay forma de que pueda travestirme cuando tengo miedo de
que la gente descubra mi identidad!

『… ¿La facción Nanatsubaki está en Karuizawa?』

“Ah, el momento fue tan oportuno que me pregunté si había alguna conexión con la
situación en el Archivo Subterráneo”.

『…………』

La presidenta de la clase permanece en silencio en la pantalla. Después de varias

decenas de segundos, finalmente abre la boca.

『Karuizawa fue una vez uno de los lugares que fueron atacados en una época en la
que la facción guerrera, que quería invadir el otro mundo, comenzó a establecer
sociedades secretas.』

“Coexistamos armoniosamente con el otro mundo… Es simplemente porque no ven las

cosas de la misma manera que la facción de reconciliación que tiene ese concepto, y
Karuizawa sirve como una especie de territorio neutral entre el otro mundo y la realidad
que han elegido, ¿verdad?”

『Ee, y esa era coincide con el momento en que Luminati Lane Riedevelt robó
Grimorios del Archivo Subterráneo y comenzó a levantar Grimorios en mazmorras en
diferentes áreas.』

Luminati Lane Riedevelt. La mujer que fundó una sociedad secreta y trató de resolver
el problema del agotamiento futuro del poder mágico utilizando Grimorios, un objeto
viviente, hace 107 años.

Resulta que esa mujer es la antepasada de Chloe, y debido a que esparció los
Grimorios en muchas mazmorras, Chloe se ve obligada a recuperarlos.

『También se dice que Karuizawa es el lugar donde Nanatsubaki fue sellada en el

Grimorio. El nombre de la persona que llevó a cabo el sellado es Estilpament Klue La
Witchcraft.』

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“… ¿Klue La?”

『Es un nombre de clan que indica el linaje del Rey. Como habrás adivinado, ella es
pariente de sangre de Lapis-san. Ella es la única sobreviviente de lo que los elfos
modernos llaman 『Elfos Antiguos』.』

Elfos antiguos. Una de las personas que usó el Kanon que tengo colgado en mi cintura
como arma, creó un juego llamado Dilema para matar el tiempo y llevó a los prósperos
Elfos Antiguos a la extinción.

Hasta donde yo sé, el personaje que es más difícil de conocer, y al mismo tiempo, el
personaje que no deberías hacer aparecer... Esa persona es el antiguo elfo
『Estilpament Klue la Witchcraft』.

『No te preocupes. Es solo una historia que se transmite de boca en boca. En realidad,
se dice que apenas lograron sellar a Nanatsubaki después de varios días de batallas.
Eso es con la participación del gobierno en la era Taisho que se unió en secreto con la
facción de la reconciliación y magos famosos del otro mundo y la realidad.』

"Presidente de la clase"

Después de pensarlo profundamente, levanté lentamente la cara.

“¿Crees que el caso Under Archive está directamente relacionado con el caso
Karuizawa?”

『…No hay ninguna prueba definitiva.』

La presidenta de la clase susurró como si hablara consigo misma.

『No sé por qué la facción Nanatsubaki apuntó específicamente a Ophelia-san… Hasta

donde sé, no deberían tener nada que ver con la familia Margeline… En ese caso, o
nuestra especulación va demasiado lejos… o…』

Mirando su rostro preocupado, sonreí.

“Bueno, es posible que estén apuntando a una joven rica simplemente porque tenía un
problema financiero. También es posible que los seguidores, que se enteraron de que
los estudiantes de la Academia de Magia Otori iban a sumergirse en el Archivo
Subterráneo, comenzaran su actividad al mismo tiempo y chocaran”.

"Eso es cierto…"

“Ah, hay algo que quería preguntarte”.

La presidenta de la clase, con sus hombros color piel al descubierto y su cabello

mojado, inclinó ligeramente la cabeza.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¿P-por qué estás mojada…?”

『Porque ahora mismo estoy en el baño. A un joven maestro de la familia Sanjou

parece gustarle hablar con mujeres desnudas, por eso siempre me llama cuando me
estoy bañando.』

“Eso es culpa del diablo… y además, todavía es de día…”

『Eso es porque he estado corriendo regularmente para mantener mi cuerpo

saludable. No puedo cambiar el horario de Sanjou-san solo porque quiero bañarme.』

—U-un, no necesito ese tipo de consideración... Entonces, colgaré, ¿de acuerdo...?

"Hola,"

El presidente de la clase murmuró mientras hacía el sonido del agua.

『Sanjou-san, ¿me estás deseando?』

Cuando estaba a punto de colgar la llamada, mis movimientos se detuvieron de

repente.

“… ¿Ah?”

『Investigué sobre los hombres en el Archivo y la Biblioteca Nacional. Los hombres se

sienten atraídos por los cuerpos desnudos de las mujeres y las buscan para tener
descendencia. Por eso, siempre me llamas mientras me estoy bañando, fingiendo que
son coincidencias. Eso es lo que pensé.』

“Ese es un resultado de investigación correcto y una suposición incorrecta…”

『He estado pensando en cómo recompensar a Sanjou-san por este asunto... Mientras
Sanjou-san resuelva el problema del Archivo Subterráneo, no me importa lo que hagas
con este pobre cuerpo.』

“¿Puedes dejar de decir cosas como la introducción de libros indecentes…? Voy a

colgar, ¿de acuerdo…?”

El presidente de la clase de repente bajó un poco la cámara, comprobó mi reacción y

luego susurró sin expresión.

『Bueno, entonces nos vemos.』

Cuando terminó la llamada, dejé escapar el aliento que había estado conteniendo.

“Ella es mejor con las trampas de miel que Eidelgard…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡Oye, Hiiro-kun, eres demasiado indecente! ¡Esto no sirve de nada!

Uso Garra de Hierro en Arshariya con la intención de aplastarle la cabeza.

No pude obtener ninguna información útil de los dos magos de la facción Nanatsubaki,
y parecía que a ninguno de ellos se le informó sobre el propósito detallado de sus
acciones.

Dado que la pareja Yuri está registrada como Patrimonio de la Humanidad, he decidido
protegerlos en el Sagrado Imperio Yuri con base en nuestro derecho internacional.

Dejé las secuelas a Eidelgard y Hizumi (que estaba haciendo un escándalo por haber
sido convocada por una misteriosa belleza en ropa interior. Así que decidí no revelar mi
identidad) y me dirigí a la villa de la familia Margeline envuelta en la niebla de Niflheim.

La inteligente Opheline olfateó el olor de su amo y me abrió el camino por una ruta
donde nadie me vería.

—Eres demasiado talentoso como para deshonrar a la familia Margeline, ¿lo sabes…?

Sin que nadie me encontrara, regresé al arroyo de la montaña y le di una palmadita a

Opheline en la cabeza.

Después de lamerme la cara, el Komondor se va balanceando sus rodillos verticales y

me enfrento a las tres chicas empapadas.

“¿Q-qué pasó…?”

-Sakura lo hizo.

“Rei lo hizo.”

—Lapis-san lo hizo.

Al parecer, después de que me fui, el juego de agua se convirtió en una batalla mágica.

—¡Todos, he vuelto... Dios mío! ¡Qué comportamiento tan vergonzoso como

estudiantes de la Academia de Magia Otori! ¿Cómo pudieron jugar tanto en el agua
que terminaron empapados? ¡Aunque esta Ophelia von Margeline, el epítome de la
elegancia, ni siquiera está mojada! ¡Ustedes tres carecen de conciencia de sí mismos
como estudiantes de la Academia de Magia Otori! Como estudiantes de la Academia
de Magia Otori, no deben lucir así frente a la jovencita... ¡ah!

Ojou resbaló en una piedra resbaladiza, cayó al río (se produjo un gran chapoteo) y se
dejó llevar por la corriente.

“¡¡¡Aaare~~!!!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡No hay manera de que un cuerpo humano pueda ser arrastrado por estas aguas poco
profundas!”

“Es una maravilla del cuerpo humano”.

Mientras Tsukiori y yo la observábamos murmurando, 『increíble…』, Lapis y Rei

persiguieron a Ojou, y al ver eso, recobré el sentido y fui a rescatarla.

—¿Estás bien, Ofelia?

“M-muchas gracias…”

Después de agarrar mi mano, Ojou de repente se cubrió con ambos brazos.

“Lo-lo siento… D-debes estar desilusionado con la apariencia de tu prometido,

¿verdad…?”

"No."

Salto al río con un estruendo.

“Hoy es un día caluroso, después de todo.”

“…”

La sonrojada Ojou me miró aturdidamente con sus ojos húmedos.

“A-a-a… yo…”

Ojou abrió la boca pero la cerró sin decir nada, se secó el agua del cabello y se
levantó.

“N-no, me prepararé para un baño y un cambio de ropa… A continuación, te presentaré

a mi familia Margeline…”

Ojou se levantó y comenzó a caminar hacia la villa. Mientras tanto, Tsukiori se acercó a
mí y presionó su cuerpo mojado contra el mío.

"… ¿Qué vas a hacer?"

"… ¿Qué quieres decir?"

"… baño."

Al escuchar eso, me quedé quieto en estado de shock y miré lentamente al sonriente

Tsukiori.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“… ¿No sería todo un éxito si alguien sugiriera que nos bañáramos juntos en el baño
grande?”

“… Jaja, no hay forma de que una mujer que está a punto de casarse pueda bañarse
junto a ella, ¿verdad?”

“…”

"¿Bien?"

Mientras el calor corporal se mezclaba con la piel fría de Tsukiori, ella recorrió el dorso
de mi mano con sus dedos. Ignorándola, le di una palmadita a Lapis en el hombro y le
pregunté mientras respiraba con dificultad.

—No hay forma de que entremos juntos, ¿verdad?

“Eh, ¿q-qué…?”

Luego perseguí a Rei y le toqué el hombro.

“¡No hay forma de que entremos juntos, ¿verdad?!”

“Tienes los ojos inyectados en sangre.”

Después de recibir las gotas para los ojos, miré al diablo con lágrimas falsas fluyendo
de ambos ojos.

“¡No hay forma de que entremos juntos, ¿verdad?!”

“Por supuesto que lo harán.”

Arshariya dijo con cara seria.

"Estúpido."

Y luego ella desaparece.

“…”

Caí de rodillas en desesperación.

Aunque no había pasado mucho tiempo, mi identidad ya estaba a punto de ser

expuesta.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 18 - Un hombre

que se pregunta cómo puede bañarse
mientras se viste de mujer
Capítulo 18 – Un hombre que se pregunta cómo puede bañarse mientras se viste
de mujer

“Bueno entonces, nos vemos en el baño público.”

“¡Doryaaaa!”

Fue tal como dijo Arshariya. Como podríamos resfriarnos si esperábamos, decidieron
bañarse todos juntos.

Regresé a la habitación de estilo japonés y me agaché, sujetándome la cabeza.

—¡Mierda, me han pillado!

—No, tú eres el que se mojó. En otras palabras, tú mismo te lo buscaste.

Me levanto lentamente y deambulo por la habitación.

Esto es malo... Esto es malo, esto es malo, esto es malo... Sé con certeza que si me
atrapan sin ropa, descubrirán instantáneamente quién soy... Si bien no me importa que
me traten como un chico travesti pervertido, me preocupa que si Ojou descubre mi
identidad, le causará mucho dolor. Es por eso que necesito idear un plan para escapar
de esta difícil situación de alguna manera.

“Las cosas se han vuelto preocupantes~”

La puerta corrediza se abrió y Tsukiori entró en la habitación.

“Incluso yo sería tímido al mostrarle todo a Hiiro-kun.”

“…”

"¿Mmm?"

Mirándome, que me quedé en silencio, Tsukiori se puso a cuatro patas y se acercó a

mí con una sonrisa en su rostro.

“¿Te lo estás imaginando?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—No lo hice, idiota, definitivamente no lo hice. Tú... No lo hice en absoluto. No tengo

margen de maniobra para dedicar mi capacidad cerebral a tales imaginaciones, idiota.
Déjalo así y, por favor, dame una idea excelente para sacarme de este apuro.

"Mmm…"

Apoyando su cabeza en mi hombro, Tsukiori murmuró mientras yo la empujaba.

"¿Pensamos en una excusa para que no tengáis que bañaros juntos primero?"

"¿Por ejemplo?"

“¿Algo así como 『Si veo la figura desnuda de Ofelia, no podré contenerme』?”

“Bueno, eso es todo. Lo probaré ahora mismo”.

Abrí la puerta corrediza y me dirigí a Ojou. Poco después, volví y cerré la puerta
corrediza.

“Ella dijo 『no tienes que contenerte』”.

“La situación ha empeorado a un ritmo rápido… ¿Qué tal si simplemente dices que no
te sientes bien?”

“Bueno, eso es todo. Lo probaré ahora mismo”.

Abrí la puerta corrediza y me dirigí a Ojou. Poco después, volví y cerré la puerta
corrediza.

“Un médico me examinó inmediatamente y determinó que tenía buena salud. El médico
también me recomendó una terapia de aguas termales para mi mala salud física”.

“Tu ruta de escape se está cerrando a un ritmo rápido… ¿Qué tal si bebes el agua
caliente del baño grande?”

“Bueno, eso es todo. Lo probaré ahora mismo”.

Abrí la puerta corrediza y me dirigí al baño grande. Poco después volví y cerré la puerta
corrediza.

“Después de beber unos tres litros, me di cuenta de que se derramaba sin parar. Es
imposible”.

“Sin sorpresas.”

Con la cara cubierta de agua caliente, caí de rodillas, llorando.

“¡Me he quedado sin opciones…!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando me atormentaba la desesperación, la puerta corrediza se abrió con fuerza.

“Escuché tu historia.”

Eidelgard apareció imponente ante nosotros.

“La humanidad perecerá.”

“No pude evitar sorprenderme por la forma en que puedes decir cosas al azar incluso
aunque no hayas escuchado de qué estamos hablando”.

Cuando le expliqué la situación actual, ella asintió con una expresión seria.

“No queda más remedio que cortarte la polla”.

—Eidelgard-san… ¿Qué dijiste…?

“No queda más remedio que cortarse el pene”.

"No te pedí que cambiaras la forma en que lo expresaste. Solo estaba comprobando tu
cordura".

Eidelgard cepilla suavemente su cabello hacia arriba.

—Ara, ¿ese es el alcance de tu determinación, Hiiro-san? Pensé que tenías la

determinación de seguir adelante incluso si perdieras una parte de ti mismo.

“Por favor ayúdame a detener el sangrado.”

“¡Oye, espera!”

Tsukiori me golpeó la cabeza y alejó a Kuki Masamune de mí.

“Aunque consigas detener la hemorragia sin morir, se darán cuenta de inmediato si ven
tu herida, ¿no? Además, el bulto en tu pecho también levantará sospechas”.

""Eso es cierto…""

Sumido en mis pensamientos, le pregunté a Arshariya en mi cabeza.

“Arshariya,”

Con cara seria le susurré.

“Supongamos que fuera posible separar y volver a colocar un pene con el poder de los
demonios, ¿cuántos cambios serían necesarios para corregir las diferencias en los
cuerpos de hombres y mujeres?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Déjame que te lo diga claramente. Si haces eso, nunca podrás volver a tu cuerpo
original. No solo eso. Si cometes el más mínimo error, es posible que no puedas
recuperar tus rasgos humanos”.

“Entonces, ¿puedo separarme el pene?”

"Puedes separar tu pene."

Regresé mi conciencia a la realidad y les susurré a los dos.

“La única opción es quitarme la polla”.

"¿Por qué estamos hablando en serio de quitarte y ponerte el pene durante estas
divertidas vacaciones de verano?"

Eidelgard, que estaba apoyada contra la pared, dio un paso adelante en silencio.

—Hiiro-san, en ese caso, ¿por qué no me convierto en tu doble? Mientras haga uso
completo de mis habilidades de disfraz de ninja de élite, la modificación corporal y la
imitación de cuerdas vocales no son nada para mí.

—¡Vaya! ¡Excelente, Eidelgard! ¡Eso es, bravo! ¡Bravo, Eidelgard! ¡Eres

inconfundiblemente una ninja! ¡Vi a una ninja real viviendo en este mundo con mis
propios ojos!

“Déjame tomar prestada la peluca por un momento.”

Diciendo eso, Eidelgard me quitó la peluca y desapareció en el pasillo.

Después de varios minutos, la puerta corrediza finalmente se abrió.

“…”

Eidelgard, que llevaba la peluca al revés, cepilló suavemente su flequillo demasiado

largo, todavía con su apariencia habitual (nada cambió en absoluto).

“Ofelia, te amo (voz ronca)”.

“Tú… simplemente regresa a tu pueblo.”

Con una mirada disgustada en su rostro, Eidelgard me arrojó la peluca y se sentó a mi

lado, aparentemente sin tener intención de regresar a su aldea.

“Entonces, la única opción es envolverse en una toalla al bañarse”.

—Sí. Eidelgard y yo te apoyaremos… O mejor dicho, ¿qué tipo de relación tienes con
esta chica, Hiiro-kun? Ustedes dos no son realmente primos, ¿verdad…?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Explicarlo llevaría tiempo. Para decirlo de forma sencilla, ella es una ninja asociada a
la familia Sanjou. Actualmente, se encuentra en medio de una misión de vigilancia para
monitorear a Ophelia”.

—Señor Hiiro, señor Hiiro.

Cuando Eidelgard me dio un golpecito en el hombro, me giré y vi que Eidelgard había

extendido el plano de la villa de la familia Ophelia sobre el tatami.

“Obtuve el plano de la villa de la familia Ofelia”.

“¡Vaya, qué competente!”

“Pero cuando estaba practicando mi caligrafía, derramé un poco de tinta sobre ella y
ahora solo podemos leer aproximadamente una cuarta parte”.

“¡Uwa, qué incompetente!”

“¿Por qué estabas practicando caligrafía durante tu misión de vigilancia…?”

Revisamos el plano de la villa.

“Parece que el plan ya está decidido”.

“No se ha decidido nada. Han pasado apenas tres segundos desde que vimos el plano
del lugar”.

“Hmmm… el baño grande y el baño al aire libre están conectados”.

Tsukiori revisó el área alrededor del gran baño, que milagrosamente no había sido
pintado de negro, y golpeó el área con su dedo.

“Creo que el mejor plan sería ir al baño al aire libre, bajar al jardín y luego regresar a la
villa después de caminar un poco… Mientras preparemos un cambio de ropa en la
zona rocosa de ese arroyo de montaña con anticipación, no debería haber ningún
problema”.

Asiento para mostrar mi aprobación.

“¿Pero qué debo hacer cuando tenga que desvestirme? Si nos desvestimos juntos en
el vestuario, mi identidad quedará expuesta, ¿no?”

"¿Qué tal si te desvistes en esta habitación y corres por el pasillo hacia el baño
grande? Por supuesto, Tsukiori y yo nos aseguraremos de que no haya nadie más
cerca de antemano".

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Es una idea que tendría un ninja exhibicionista como tú, pero ¿no es demasiado
arriesgado? Creo que es mejor ser el primero en entrar al vestuario y sumergirme en la
bañera envuelto en una toalla antes de que lleguen los demás.

“Me pregunto sobre eso… Si estamos hablando de lo mejor, creo que sería una buena
idea desvestirse en el vestuario con otra persona para que no sospechen”.

Tsukiori me susurró mientras me daba palmaditas en el brazo.

“No, no, no, si hago eso, se enterarán al instante”.

"Si Eidelgard y yo nos desvestimos mientras tenemos a Hiiro-kun entre nosotras, no

deberían notarlo. Quizá puedan ver el trasero de Hiiro-kun, pero... no creo que puedan
notar la diferencia".

—¡Espera, espera, espera! ¡Me estoy cansando de esto! ¡No puedo evitar ponerme a
llorar! ¡Ya quiero morirme! En primer lugar, ustedes dos también se desnudarán,
¿verdad? ¡¿Y está justo detrás de mí?!

—Hiiro-san, no tienes por qué ser tan tímido. Sé que podremos verlo todo el tiempo
que queramos, pero tendremos cuidado de no verte por accidente.

“Entendido, ¡yo elegí correr desnudo por el pasillo! ¡Comenzaré agachándome e iré a
toda velocidad, atrapando el viento con la ropa con la que nací! ¡Déjenmelo a mí!”

—Rechazado. No te miraré deliberadamente, así que ten paciencia conmigo. Eidelgard,

ve a esconder el cambio de ropa de Hiiro-kun en la zona rocosa. Recuerda poner un
cartel. Iré a inspeccionar el baño público e intentaré imaginar una ruta de escape. Hiiro-
kun puede callarse y prepararse.

"… bueno."

Tsukiori sonrió, me dio unas palmaditas en la espalda para consolarme y salió de la

habitación de estilo japonés con Eidelgard.

Mientras se iban, de repente apareció un mini Arshariya en el cojín frente a mí.

“No te pongas tan triste. Cuando llegue el momento, te quitaré la polla de inmediato”.

“…”

“A esta técnica la llamo…”

Ella susurró.

“Extirpación del pene en tiempo real”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“No juegues con la polla de los demás. ¿Quieres que te mate?”

Por ello se decidió realizar una operación de baño a gran escala.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 19 Parte 1 - ¿No se

considera generalmente un evento de
baño una recompensa?
Capítulo 19 Parte 1 – ¿No se considera generalmente un evento de baño una
recompensa?

—Hiro-chan,

Lapis habló desde atrás mientras hacía el sonido de la ropa rozando.

“¿De dónde eres? ¿De Tokio?”

“…”

“Parece que es de Tokio. Para ser más precisos, de Minato”.

—Ah, ¿Aoyama? Esa zona está llena de Ojou-samas. No eres de la Academia de

Magia Otori, ¿verdad? ¿A qué escuela asistes?

—Lapis, ¿por qué no dejas de hacer preguntas, te quitas la ropa rápidamente y entras
al baño? ¿No hace frío?

"Ah, un."

Lapis, que ya estaba en ropa interior, siguió desvistiéndose y yo rápidamente aparté la

mirada. Desafortunadamente, accidentalmente hice contacto visual con Rei, que había
comenzado a quitarse la ropa, y ella apartó la mirada enfadada.

—Hiiro-san,

Eidelgard me susurró al oído.

"Me voy a desvestir."

“E-está bien…”

—Hiiro-kun, por favor no mires por aquí, ¿de acuerdo? Está bien si quieres echar un
vistazo a la parte superior, pero prefiero que evites echar un vistazo a la parte inferior.
Es un poco vergonzoso para mí.

Mientras escuchaba el sonido de la tela rozando su piel desde atrás, puse mis manos
temblorosas sobre mi vestido.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Al poco rato, la ropa que se habían quitado Eidelgard y Tsukiori fue arrojada a la
canasta de pasto preparada en el vestuario. Después de confirmar que Rei, que estaba
atrapada en el rabillo del ojo, ya estaba desnuda, abrí los ojos de par en par y puse mi
mano en la cremallera de mi espalda.

“… Eidelgard-san, ¿eres del tipo que se ve delgada con ropa?”

—Ara, de repente estás tratando a la gente como cerdos.

“N-no, eso no es lo que quiero decir con 'delgada'… S-son tus pechos… Se ven
delgados cuando usas ropa…”

Con un chasquido, un sujetador blanco fue arrojado a mi cesta de hierba. A

continuación, las compresas que llevaba debajo también fueron colocadas
cuidadosamente sobre él.

“… O-oye,”

“Debido a mi trabajo, tengo que reprimirlos para que no me estorben cuando me

muevo. Como ninja, también me importa mi aspecto, así que trato de comprar ropa
interior bonita en tiendas de ropa interior en Japón”.

“¿Son más grandes que los de Rei?”

Rei se cubrió el frente con una toalla, se ató el cabello hacia atrás y se paró detrás de
mí, mirando fijamente el pecho de Eidelgard.

“…”

Después de saludar a Tsukiori y Eidelgard, abrí la puerta que conducía al baño y fui el
primero en salir del vestuario.

"Hiro,"

Tsukiori colocó su ropa interior en su canasta de cristal.

“Hace frío aquí, ¿puedes quitarte la ropa ya?”

“…”

Sintiendo las miradas de las chicas, bajé la cremallera de mi vestido y rápidamente me

cubrí con una toalla.

““…””

"¿Nos vamos?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Las mejillas de Tsukiroi se tiñeron de rojo, hasta las orejas. Asintió levemente, mientras
que Lapis no pudo evitar expresar su admiración con un simple "Guau".

“Hiro-chan, tu piel es hermosa.”

“G-gracias…”

“¡Vamos, ven! Acabo de ver el baño y ¡es increíble!”

Lapis agarró mi mano y comenzó a caminar, tirándome con ella, hasta que de repente,
mi toalla cayó a mis pies.

““…?!””

“Ah, se te cayó la toalla…”

Con tremenda velocidad, Eidelgard me abrazó directamente desde el frente, y Tsukiori,

que había recogido la toalla, me envolvió en ella por detrás.

“Eh… ¿Q-qué están haciendo ustedes dos…?”

“Abrazo de amistad.”

“¿N-desnudo?”

“““Comunicación piel con piel.”””

Al escuchar eso, Lapis me miró y sonrió, antes de desaparecer en el baño después de

susurrar: "Yo iré primero, ¿de acuerdo..."

“Eso fue peligroso.”

“H-hay una alerta de emergencia sonando ahora mismo, así que ¿podrían ustedes dos
alejarse de mí…?”

Eidelgard se alejó de mí y Tsukiori rápidamente envolvió una toalla alrededor de mi

cuerpo.

Sudando profusamente aunque aún no había entrado en la sauna, apoyé mis manos
en la pared y respiré con dificultad.

—Hiiro-kun, ¿debería quitármelo? ¿Quieres que use ese movimiento especial antes de
que ocurra el peor de los casos?

“N-no hay manera de que pueda mirar a Yuri de esa manera… E-esto es fácil… ¿P-
puede desaparecer esa sensación si me rasco la piel…? ¿Qué hay de mis ojos?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sacarme los ojos parece que cambiaría instantáneamente el nivel de dificultad de

extremo a fácil…”

En primer lugar, si las miro de esa manera, este evento de baño se convertirá en
『para mis feos deseos』 en lugar de 『para Ojou』… Engañar a Ojou y a otras chicas
y dirigir los sucios deseos de Sanjou Hiiro hacia ellas es un acto de traición
imperdonable. Incluso morir no es suficiente para expiarlo.

“Cuando llegues a tu límite, grita 『Extirpación del pene en tiempo real』. Si lo haces,
te prestaré mi fuerza”.

“¿Quién gritaría algo así? No me subestimes”.

Respiré profundamente, levanté la cara y vi las toallas de Tsukiori y Eidelgard caer al

suelo.

“¡Eliminación del pene en tiempo real!”

Gracias a que me giré rápidamente mientras gritaba, logré evitar las heridas mentales y
no tuve que mirar directamente a Tsukiori y Eidelgard, quienes envolvían sus cuerpos
con toallas.

“Lo siento, es sorprendentemente difícil envolver la toalla alrededor de mi cuerpo”.

“Hiiro-san, ¿acabas de gritar 『Extirpación del pene en tiempo real』?”

“No hay forma de que grite semejante tontería, probablemente sea solo tu
imaginación… Bien, entremos rápidamente al baño… Solo quiero ir rápidamente al
baño al aire libre y dejar que esto termine…”

Agotado, abrí la puerta y entré al gran baño con Tsukiori y Eidelgard a cuestas.

En el centro del baño había una enorme columna diseñada para parecerse a un árbol
gigante. Estaba rodeada por ocho columnas más que se extendían en todas
direcciones, sosteniendo la claraboya y dándole al lugar un hermoso brillo. Todo el
techo del baño era una claraboya, que dejaba entrar mucha luz solar y permitía que los
azulejos azules de la bañera brillaran como joyas.

Este baño de tamaño mediano, que podía acomodar fácilmente a 10 personas, tenía
agua termal brotando sin cesar de la boca de una estatua de perro (¿león?), que
aparentemente extraía agua termal del otro mundo a través de una puerta de pequeñas
dimensiones en su boca.

Parte de la pared de este gran baño octogonal era una ventana que daba a la
exuberante vegetación del exterior. Como era de esperar de una villa de gente
adinerada, la vista era simplemente espectacular y desde el baño al aire libre ubicado
en el segundo piso, incluso podíamos ver el arroyo de montaña en el bosque.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 19 Parte 2: ¿No se

considera generalmente un evento de
baño una recompensa?
Capítulo 19 Parte 2 – ¿No se considera generalmente un evento de baño una
recompensa?

“… El baño al aire libre es bastante turbio.”

¡Me encantan las fuentes termales nubladas!

Entonces, decidí visitar el baño al aire libre. Ya que he demostrado que me había
bañado, haré que Tsukiori y Eidelgard recuperen mi ropa de la canasta de hierba y
escapen rápidamente del baño.

"Mmm..."

Cuando estaba a punto de hacerlo, alguien me agarró el hombro por detrás.

Cuando me di la vuelta, Rei, con el cabello atado en una cola de caballo, me miraba
fijamente.

“¿Podrías quitarte la toalla y mostrarme tu cuerpo desnudo?”

“¿Eh…?”

Con cara seria, miró mi cintura.

“Hay algo que quería confirmar… Tu cuerpo… parece tener muchas similitudes con el
cuerpo de mi hermano que vi antes… Para ser precisos, cuando fuimos a las aguas
termales la última vez. Entonces, um, ¿puedes quitarte la toalla…?”

—Ah, lo siento, umm, es vergonzoso.

-Entonces te mostraré el mío.

Antes de que pudiera detenerla, Rei se quitó la toalla que cubría su cuerpo.

“¿Y ahora qué?”

“N-no hay manera de que pueda…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Rei tiró del borde de mi toalla, lo que me sobresaltó. Miré a mi alrededor con la
esperanza de encontrar a Tsukiori y Eidelgard para que me ayudaran, pero no estaban
por ningún lado. Parecía que asumieron que ya había ido al baño al aire libre.
Básicamente, estaba sola en esta situación complicada.

“Si mi razonamiento es correcto, ¡Onii-sama tiene pruebas de ser Onii-sama! Somos

parientes lejanos, así que incluso si tú eres mi Onii-sama, ¡no hay problema!”

“¡Puedo verlo todo! Puedo verlo todo, así que ¿te importaría usar una toalla para
cubrirte el cuerpo, por favor? Empecemos por saber lo vergonzoso que es estar
desnudo frente a alguien, ¿de acuerdo?”

“Somos parientes lejanos, ¡así que no me avergüenzo!”

“¿Crees que puedes salirte con la tuya diciendo que eres un pariente lejano? ¿Crees
que ser un 'pariente lejano' es como tener un superpoder o algo así?”

Con la cara roja como el rojo, Rei continuó tirando de mi toalla, hasta que finalmente la
levantó desde abajo, dejando expuesta mi entrepierna.

“¿E-eh…?”

Sin embargo, la 'prueba' de que yo soy su Onii-sama que Rei había mencionado no
existe allí.

La cara de Rei se puso roja al instante. Luego se cubrió el cuerpo, se inclinó

profundamente ante mí, se disculpó sinceramente y salió corriendo a toda prisa.

“Extirpación del pene en tiempo real…”

Arshariya apareció de mi sombra y susurró con una sonrisa.

“Parece que salió bien.”

“¿Por qué hiciste que el plan tuviera éxito solo aquí? No puedo evitar tomar tus
palabras con pinzas…”

“Oye, oye, no me subestimes. Este tipo de cosas son fáciles, puedo hacerlas como
quiera. Si no me crees, prueba a contar del 1 al 100 y verás”.

“¿Eh? ¿Qué vas a hacer?”

“Si te quedas en un número impar, te quitaré el pene, si es un número par, lo volveré a

colocar”.

"¿Qué tal si te revivo si es un número impar y te mato si es un número par?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sonriendo, Arshariya jugó el borde de mi toalla con sus dedos.

—Sin embargo, Hiiro-kun, esta es una advertencia de un demonio benévolo... No

debes bajar la guardia y proteger esa minifalda con todas tus fuerzas. No hubo ningún
problema antes porque solo fue por unos momentos, pero si alguien mirara tu
entrepierna cuando no había nada, no solo tu identidad, sino también el hecho de que
eres un demonio saldría a la luz, ¿sabes?

“Está bien, está bien, tendré cuidado”.

Agotado, subí las escaleras que conducían al baño al aire libre… y alcancé a ver la
figura de una niña.

En el centro del agua turbia, con rosas esparcidas en la superficie, una hermosa chica
de cabello rubio me miraba a través de su flequillo mojado.

Con su cabello cayendo sobre sus hombros como una hipnotizante cascada dorada,
irradiaba belleza y elegancia. Su brillo juvenil se veía realzado por su delicada piel
rosada, que se sumaba a su encanto. Como joyas deslumbrantes, las gotas de agua
adornaban sus ojos abatidos, brillando en sus delicadas pestañas. Se deslizaban por
sus hombros y brazos, encontrando finalmente su destino en el cálido abrazo del agua
caliente.

Mientras contemplaba los pétalos carmesí que flotaban en el agua humeante, los tomó
delicadamente entre sus manos, casi como si fueran un ramo de flores. Con una
sonrisa amable, me los fue ofreciendo poco a poco.

“Te he estado esperando.”

"… ¿Quién eres?"

Ojou giró la cara, haciendo el sonido del agua.

“…Tu Ofelia.”

No la reconocí sin su habitual rollo vertical... Ojou se convierte en una hermosa chica
que se puede ver en todas partes cuando se suelta el cabello, después de todo...

"Hola"

Mientras descansaba en el borde del baño al aire libre, Ojou me miró con los ojos hacia
arriba.

“No tienes por qué contenerte…”

“N-no, umm…”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Como estaba confundido, Ojou de repente puso su cara entre mis brazos y dejó de
moverse.

“…”

“¿Eh? ¿Ofelia-san?”

“…”

“¿Ophelia-san? ¡Oh, espera, Ojou! ¡Tsukiori, Tsukiori, Tsukiori! ¡Ojou se mareó!

Después de que la llevaran y esparcieran rosas a su alrededor en este baño al aire
libre, ¡Ojou se sintió mareada en el momento en que apareció la persona que estaba
esperando ansiosamente!”

Llamé apresuradamente a Tsukiori, y Ojou, cuyos ojos estaban en blanco, fue

rescatada por Tsukiori y los demás.

Viendo la oportunidad, me escapé del baño al aire libre, corrí por el jardín usando sólo
una toalla y llegué a la zona rocosa donde estaba escondida mi ropa de cambio.

“… ¿Pero no hay nada?”

Pero no había ninguna marca que indicara dónde estaba escondida la ropa.

No, tal vez haya una marca, pero es algo que solo Eidelgard puede entender. De
cualquier manera, no pude encontrar un cambio de ropa y me quedé sola en la
naturaleza con solo una toalla.

“… ¿Debería hacer una carrera desnudo?”

En el momento en que tomé la decisión, oí una voz que venía de algún lugar.

“…!”

De alguna manera curioso por esa voz, me adentré lentamente en el bosque.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 20 - El famoso

torpe
Capítulo 20 – El famoso torpe

Ropas extrañamente reveladoras y una misteriosa espada de madera. Cinco magos

vestidos con túnicas hablaban en círculo mientras sostenían espadas de madera.

“Entonces, ¿qué es eso?”

“Es una espada de madera clavada en una roca. Mira esto, tiene las palabras
『Espada secreta: ropa oculta』 escritas con tinta. Pensé que podría ser un mensaje
de los dos que desaparecieron, así que lo tomé, pero… Estas ropas estaban
escondidas detrás de una zona rocosa, y hojas de papel con palabras como 『Ninja』,
『Secreto』 y 『Clon de sombra』 escritas en ellas estaban esparcidas cerca.”

Escondido detrás de un árbol, vigilo la situación mientras suprimo mi poder mágico

para no ser detectado por su detector de poder mágico.

Parece que Eidelgard cumplió su misión correctamente, pero la marca y mi cambio de

ropa fueron robados por un tercero... O mejor dicho, ¿estaba planeando hacerme usar
ropa tan indecente? La mataré.

"No importa cómo lo mires, no es un mensaje de esos dos. Incluso si se vuelven locos,
¿por qué escribirían algo como 『Era Tenpo, la rebelión de Nintama Tarou? 1 』 ¿en
un trozo de papel?”

“¿Quizás estén estudiando para el examen de ingreso?”

“Me condenarían si en el examen de ingreso aparecieran preguntas sobre el canal

NHK. En primer lugar, fue Heihachiro-san, de la familia Oshio, quien inició la rebelión
en 1837”.

“La forma en que esta persona lo hizo parecer un anagrama y dio la impresión de que
estaba diciendo algo correcto es molesta”.

Mientras observaba a los cinco atrapados intentando analizar a Eidelgard, arreglé la

toalla que se había caído un poco.

“¿Quizás estos papeles sean una farsa? Una farsa para desviar nuestra atención, y tal
vez el significado esté en este conjunto de ropa”.

"¿En otras palabras?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Esta ropa podría pertenecer a Ophelia von Margeline”.

"¿Eh~? ¡¿Esa chica usa ropa tan indecente~?!"

Con sus caras enrojecidas, los magos miraron fijamente la falda, que era tan corta que
mostraba las bragas de la usuaria cada vez que caminaba.

—Entonces, ¿vamos a llamar a Ofelia usando esto?

“No, aunque probablemente no quiera que otras personas vean esto… ¡Uwa, uwa,
uwa! ¡Mira estas bragas, las nalgas son transparentes!”

“…”

—¿Por qué te sonrojas, Hiiro-kun?

Porque si no fuera por ellos, me vería obligada a usar esas bragas transparentes y
regresar a la casa de Margeline con el trasero al aire.

“Aunque estas bragas indecentes pudieran usarse para llamar a Ophelia, ¿entonces
qué? Las órdenes de arriba son solo para monitorear y recopilar información, ¿no?”

—Pero creo que no sería tan malo si pudiéramos hacer una fortuna de un solo golpe
con esto, ¿no? ¿Sabes qué? Este es un error de cálculo afortunado de nuestra parte.
Es como si cayeran monedas del cielo... ¿Y si agarramos a Ophelia y se la llevamos a
esa persona?

"Es demasiado arriesgado, idiota."

—No, no, estás subestimando demasiado un Grimorio. Creo que definitivamente no

funcionará a menos que sea un set con Ophelia.

“En primer lugar, no nos proporcionaron buena información a unos gatos de baja
categoría como nosotros, después de todo. Parece más sensato tener a Ophelia con
nosotros en lugar de arriesgarnos a no encontrar lo que necesitamos debido a un error
de cálculo”.

Mientras escuchaba su conversación, puse mi cerebro a toda velocidad.

El hecho de que estén planeando secuestrar a Ojou significa que son enemigos...
Gatos, eso también significa que son seguidores de un demonio... También dijeron algo
sobre un Grimorio... Las dos personas que mencionaron son probablemente las dos
que incapacité antes... En otras palabras, son magos de la facción Nanatsubaki...

Entrecerré los ojos y contemplé el hecho de que tenía las manos vacías. No hay forma
de que pueda pasar por alto a las personas que intentan dañar a Ojou y, por lo tanto,

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

quiero incapacitar a esos cinco. Pero, ahora que ni siquiera tengo a Kanon, es difícil
lidiar con cinco personas, incluso si son los gatos de rango más bajo.

Supongo que primero analizaré la situación. Si intentan secuestrar a Ojou, serán

juzgados como una amenaza y los incapacitaré uno por uno... En el peor de los casos,
si pierdo contra ellos, podría ser torturado para sacarme información, pero... Gracias a
mi cuerpo de demonio, no moriría, y sería 100 millones de veces mejor que hacer que
Ojou tenga una experiencia terrible.

Si las cosas van demasiado lejos…

Parpadeé y mis ojos escarlata se abrieron.

Los mataré.

“…”

Respiro profundamente y sonrío amargamente por mi apariencia tonta.

“…Maldito dios demonio, nunca seré tuyo.”

No mataré a esas chicas. Cualquiera que tenga el potencial de convertirse en un Yuri

está sujeto a protección. ¿Qué sería de mí si olvido una regla tan importante? No hay
forma de que un guardián de Yuri pueda ser manipulado por un simple dios demonio.
Por el contrario, les difundiré mi teoría de Yuri y convertiré a los demonios en el grupo
de Yuri.

“…Esa es una fuerza mental impresionante”.

"… Gracias."

Respondí brevemente a Arshariya.

—Vamos a calmarnos de una vez. Si nos equivocamos, estamos perdidos. ¿Crees que
nos perdonarían si rompiéramos la orden de esa persona y le trajéramos a Ojou a esa
persona? Los superiores solo revelan la información a los Cuervos y superiores,
¿verdad? Y solo los Malvados han podido ir a 『Mirrorland』, ¿verdad? La autoridad
de Nanatsubaki-sama es, de hecho, atractiva, y estoy seguro de que todos quieren
alcanzarla a través del espejo... Pero, si terminamos estirando la pata porque tenemos
tanta prisa por ganar algunos elogios, todo será un desperdicio, ¿sabes?

Como las opiniones de los cinco estaban divididas, el debate se fue calentando poco a
poco.

—Pero escúchame. Si siempre somos así, ¿cuándo podremos ir a Mirrorland? Incluso

si continuamos vigilando a Ophelia, terminará con los Evils robándose todo el crédito,
¿verdad? No tenemos más opción que quedarnos aquí, ¿sabes?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Bueno, solo mira esta 『Comida favorita: Ninja』 y cálmate”.

“¿Cómo puedo tranquilizarme con eso? ¡El hecho de que estos papeles estén escritos
con una letra inútilmente buena es molesto! ¡Es tan buena que no puedo leerla! Y
después de hacer mi mejor esfuerzo para descifrarla, resulta ser 『Hattori Hanzo +
Hattori Hanzo = Hattori Zenzo 2 』! ¡Ni siquiera los estudiantes de primaria se
imaginarían algo así! ¡No vayas demasiado lejos!

—¡Oye, baja la voz! Estamos en la zona de la villa de la familia Margeline, ¿sabes?

De repente, el sonido de los ladridos resonó por toda la zona. Sorprendidos de ver a
Opheline ladrando tan fuerte, el grupo de cinco se encogió y pronto oyeron los pasos
de las criadas que habían oído la voz de su fiel perra.

“¡Retirámonos! ¡No es momento de discutir!”

"Maldición…!"

Gracias a Eidelgard, que demuestra su habilidad en un lugar que ni siquiera conocía, y

al talentoso perro de la familia Margeline, logramos que los villanos huyeran sin luchar.

—Vaya, parece que están huyendo... Supongo que volveré a la villa.

“Hiiro-kun, mírate a ti mismo.”

Yo, que estaba abrazando a la Madre Naturaleza vistiendo solo una toalla, acomodé mi
pecho flácido y comencé a correr para alejarme de las criadas que se acercaban.

Persigo a los cinco, que siguen corriendo sin apretar el gatillo de sus dispositivos
mágicos, probablemente asustados de dejar rastros de su poder mágico.

“¿A dónde van?”

“¿Quién sabe? ¿Quizás se vayan corriendo a Los Ángeles?”

“Admiro su resistencia y coraje si hacen eso, pero podría ser arrestado por la policía de
Los Ángeles como un exhibicionista japonés fugitivo, así que espero que no lo hagan”.

Corrieron por la villa de la familia Margeline, escalaron desesperadamente el muro que

rodeaba la zona de la villa y corrieron por las calles de Karuizawa mientras se
ayudaban entre sí. Cuando llegaron a la encrucijada, desaparecieron de repente.

“¡Vaya! Realizaron magia de desaparición humana sin ningún tipo de trucos”.

"No hay forma de que un humano pueda desaparecer tan fácilmente, es diferente de tu
pene, ¿sabes? ¡Éste es Karuizawa! Estoy seguro de que puedes imaginarte cómo
simplemente desaparecieron en el aire".

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“… Puerta dimensional, ¿eh?”

Parece que este lugar no es muy popular. Eché un buen vistazo a la tranquila
intersección... y allí estaba.

Entre el poste telefónico y la pared, un vórtice de poder mágico en forma de bola

envolvió numerosos libros, girando y convirtiéndose en una puerta dimensional.
Cuando miré de cerca, me di cuenta de que el poste telefónico estaba equipado con
una ranura. En otras palabras, era un dispositivo mágico de construcción.

“Y ahora, ¿qué harías? ¿Te irías?”

“Incluso yo tenía miedo de mostrar mi cuerpo entrenado al público… Preferiría entrar

en la guarida de un tigre y conseguir un cachorro de tigre que estar en la portada de un
periódico”.

“¡Dios mío! Espero que sólo sea la guarida de un tigre”.

Después de tomar una decisión, entré en la puerta dimensional.

Notas al pie
1. Nintama Rantarou es un anime antiguo. La historia correcta se indica a
continuación.

2. Han significa mitad y zen significa completo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 21 - Más allá del

espejo está la oscuridad
Capítulo 21 – Más allá del espejo está la oscuridad

Espejo. En el momento en que entré en la puerta dimensional, me rodearon espejos

por todos lados, incluso mis piernas reflejadas en los espejos se extendían por encima
de mí.

“¡Qué olor más fuerte!”

Arshariya se cubrió la boca con la manga y frunció el ceño.

"Es el nido de ese tipo (Nanatsubaki)".

Espejos opuestos por todos lados. Lo que se refleja en el espejo que está justo frente a
mí es mi figura vistiendo el uniforme de la Academia de Magia Otori.

En el espejo que estaba debajo de mis pies, pude ver mi figura riendo y corriendo en
pijama. Al poco tiempo, el joven Sanjou Hiiro estaba sentado en una silla mirándome,
su forma cambió a Hiiro de varias edades mientras aplaudía hasta que vistió el mismo
uniforme escolar que se reflejaba frente a mí.

“Oh, la graduación de un pervertido”.

“Este no es el momento de estar feliz con tu certificado de graduación en la mano.

Escápate rápido de aquí. El olor repugnante de esa mujer no solo te impregnará, sino
que también erosionará tu mente hasta convertirla en un cerebro de mierda que la
adora”.

Por el momento, le di un puñetazo en la cara a Sanjou Hiiro dentro del espejo que tenía
frente a mí. De repente, se escuchó un sonido ensordecedor y la suciedad del espejo
se hizo añicos. Al ver eso, no pude evitar estallar en risas y luego rompí el espejo
detrás de mí con el codo.

“A este juego lo llamo golpear al tío, no golpear al topo. Sería popular entre la alta
sociedad”.

“No hay forma de que una persona de alto rango se lastime los puños solo por un
juego. No importa de qué era se trate, es el papel de las personas de menor rango
lastimarse a sí mismas. Oye, ya viene”.

Los fragmentos del espejo salpicado juntaron sus bordes afilados, convirtiéndose en
una sola espada, y giraron a gran velocidad mientras cargaban hacia mí.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Lo esquivé dando un paso atrás e intenté sacar mi Kuki Masamune, pero entonces
recordé que no lo había traído conmigo y chasqueé la lengua. Después de atrapar el
espejo volador con mi brazo, lo sostuve frente a mí como si fuera un reloj de pulsera.

"Espejo de muñeca."

—Sí, sí. Con eso, puedes arreglarte y peinarte cuando quieras. Encuentra la salida.
Suicidarme con alguien que acaba de graduarse de pervertido en un lugar como este
no es lo adecuado para mí.

“Aunque dijeras eso…”

Murmuré mientras atrapaba la hoja del espejo con mi brazo derecho ensangrentado.

“Todo lo que veo son espejos… No somos 『Alicia en el país de los espejos』, así que
no podemos atravesar espejos y adentrarnos en otro mundo”.

La figura de mí reflejada en el espejo se reía mientras era atravesada por la espada del
espejo; de repente, nuestras miradas se encontraron.

-¡Idiota, no lo mires!

De repente, hojas de espejo perforaron todo mi cuerpo.

“¡Guh…!”

Sangrando profusamente por todo mi cuerpo, traté de atraer poder mágico externo para
tratarlo, pero por alguna razón, no pude, lo que provocó que terminara cubierto de
sangre.

“¡Este es el nido de ese tipo! En otras palabras, ¡estamos dentro del vientre de ese tipo!
Los demonios están hechos de poderes mágicos, por lo que lo único que existe aquí es
el poder mágico que construye Nanatsubaki, lo que significa que no puedes usarlo a
voluntad como el poder mágico externo del mundo exterior”.

“El caso es que, si me lastimo fatalmente, se acabó… Está bien, está bien… Entiendo
las reglas de este lugar… Y si me quedo aquí demasiado tiempo, podría causar
problemas, así que…”

Levanté la cara y abrí los ojos.

“Como buen chico, es hora de volver a casa”.

Escarlata. La sangre que cubría todo mi cuerpo hervía lentamente, mientras la niebla
escarlata que había surgido de mi piel se enroscaba alrededor del espejo. La ruta que
había comenzado a aparecer en el aire lentamente se volvió escarlata, esparciendo
tubos pulsantes por todos los rincones del lugar.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras seguía el rastro escarlata con la punta de mi dedo, podía sentir su pulsación,
similar a un vaso sanguíneo, mientras buscaba la mejor opción a la velocidad del rayo.
En poco tiempo, hubo una reacción. Con los ojos doloridos y la cabeza palpitando, abrí
los ojos y rápidamente rompí el espejo que se dirigía hacia mí, esparciendo una luz
carmesí por todas partes.

"Lo vi."

*Empuje*

Agarré la hoja del espejo que había rozado mi mejilla junto a mi cara, desvié la
segunda hoja usándola y corrí a través de los espejos destrozados.

Al mirar esto, vistiendo un traje, el pequeño Sanjou Hiiro en el mundo de los espejos
sonrió y metió sus manos en sus bolsillos, y extendí mi palma derecha cubierta de
sangre hacia él.

Respirar.

Inhala, exhala.

Canalizando todo el poder mágico interno acumulado en mi tanden 1 En mis brazos y

piernas, visualicé la peor forma que jamás haya usado contra mi enemigo.

Esta mano representa al dios de la muerte.

Tiré el codo hacia atrás como si estuviera tensando un arco. Mi mente se centró en una
sola cosa: verter todo mi poder mágico en esta mano.

Entonces, el cuerpo del diablo hecho de poder mágico, es decir, mi piel y sangre, se
convirtió en niebla, se convirtió en poder mágico y cubrió mi puño.

“Es un regalo de la hermana que no tienes. Acepta este sentimiento con esa cara sucia
que tienes”.

Con el puño que emitía un brillo opaco por el color rojizo-negro de mi sangre y pálido
por el poder mágico dentro de mi cuerpo, lo golpeé.

“Esta es una carta de amor (declaración de guerra) mía”.

Mi puño golpeó directamente su cara, abriendo una grieta con mi puño en el centro,
rompiendo el espejo con un solo golpe, produciendo un sonido estrepitoso.

Poco a poco, se creó un agujero en aquel espejo destrozado. Inmediatamente me

deslicé por el agujero que se abrió frente a mí y caí como Alicia por la madriguera del
conejo. Así, sin más, me entregué a la sensación de flotar mientras caía de pie, agitada
por el vendaval que venía desde abajo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Sigo cayendo, cayendo y cayendo.

“¡¿Guau?!”

De repente, caí hacia un lado en lugar de hacia abajo, lo que provocó que la parte
posterior de mi cabeza golpeara algo con fuerza.

“¡Agh…!”

Demasiado estrecho. El dolor era tan intenso que quería rodar por el suelo, pero al
estar en un espacio tan reducido, lo único que podía hacer era quedarme quieto y
gemir.

“Dios mío, realmente nunca me aburro cuando estoy contigo... Sé que no es propio de
mí decir una frase tan mediocre, pero así son las cosas, así que no se puede evitar”.

Oscuridad. En la oscuridad total, sin poder ver nada, puse mis manos en el espacio
frente a mí e hice una mueca ante el suave toque.

“¿Esta madera es… una pared… no, hay una costura…”

Es un olor que he olido en alguna parte. Este olor tan característico... ¿dónde lo he
olido antes...? También se oye el sonido de una máquina... ¿una máquina...? No,
también puedo sentir el poder mágico... Un dispositivo mágico de construcción, eh...
Mierda, no puedo moverme... No tengo más remedio que pedir ayuda.

Con eso en mente, golpeé repetidamente la cosa que parecía una pared frente a mí.

—¡Oye! ¡Alguien! ¿Hay alguien? Mierda, ¿no hay nadie aquí? ¡Bang, bang! ¡Bang,
bang! ¡Bang, bang, aplauso! ¡Bang, bang, aplauso! ¡Bang, bang, aplauso! ¡Bang, bang,
aplauso! ¡Nosotros…!

“Basta, es peligroso. Mantén el ritmo y no cantes. Si sigues adelante, se acabó para

nosotros”.

Mientras gritaba desesperadamente pidiendo ayuda, hice el 『¡Bang, bang, aplauso!』

con mis puños y pies unas 120 veces, pero no hubo señales de ayuda.

Al poco tiempo, un sentimiento de desesperación se extendió dentro de mí y cerramos

la boca.

—Hiiro-kun, ¿v-vas a morir atrapado entre una pared en lugar de entre Yuri…? ¿Q-qué
vas a hacer con el plan perfecto que había elaborado…?

“Pensar que mi deseo se haría realidad en un lugar como este… Gracias a Dios.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras reía y decidí convertirme en Buda, la mosquitera de la ventana se abrió sin mi

autorización y comenzó una llamada.

“¡Oye, bastardo!”

“¡Hola, este es el Centro de Salvamento del Diablo! ¡Viva, porque su desesperación es

hermosa para mí!”

『Sí, hola, Sanjou Hiiro. ¿Qué pasa?』

Hizumi contesta la llamada y toma un sorbo de su café.

『Hizumi, te amo.』

Al escuchar eso, Hizumi inmediatamente escupió el café, y con su rostro rojo brillante,
un líquido negro goteó de su barbilla.

"Cásate conmigo."

『Eh… ¿Q-qué quieres decir…? ¿Q-qué está pasando de repente…?』

"¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! ¿Qué pasa con estos datos de

audio? ¿Qué hiciste, maldito demonio de mierda?"

—¡Oye, basta! No me ataques en este espacio tan reducido. ¡Esto es importante! ¡Vivo
para arruinarte la vida, después de todo!

『¡H-Hola-Hola-Hola-Hola-Hizu-Hizu-Hizu-Hizumi! ¡Hizu-Hizu-Hizu-Hizu-Hizumi!』

『E-eh, espera, ¿¡por qué de repente sonaste como si estuvieras rapeando?!』

『Sabes, creo que cuando dos chicas se besan, huele a malvaviscos.』

『¿Qué quieres decir? ¡Oye! ¡Has estado actuando de manera extraña desde hace un
tiempo! Bueno, siempre eres extraña, ¡pero hoy eres más extraña!』

En un espacio reducido, Arshariya y yo comenzamos a empujarnos mientras nos

lanzábamos insultos.

“Solo estoy pidiendo ayuda, solo estoy pidiendo ayuda, solo estoy pidiendo ayuda…
Confía en mí… Confía en mí… ¡Te mostraré el mejor paisaje (fin del harén)…!”

—Oye, demonio de mierda, ¿no te das cuenta de que te estás contradiciendo en una
sola frase…?

『Hizumi,』

"¡¿Qué?!"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Tú,"

『¡¿Sí qué?!』

『Creo que hueles a malvavisco.』

"¡No!"

"Te amo."

『¡A ti te gustan los malvaviscos, no a mí, ¿verdad?!』

"Cásate conmigo."

『¿Eh…?』

"Malvavisco."

『¡Como era de esperar, a ti te gustan los malvaviscos, no a mí!』

Le di un puñetazo en la cara al diablo, que grabó el monólogo que le dije a las

heroínas, diciendo 『Cásate conmigo.』, cuando estaba jugando un juego de Yuri y lo
usé para hacer malas acciones, haciendo que Hizumi se enamorara de mí.

“¡Guuu…! ¡Mi hermosa cara está abollada…! No es una metáfora ni nada, ¡mi cara está
abollada en forma de puño…! ¡Qué visión del mundo más caricaturesca…!”

“¡Haré que tu rostro nunca más sea visible! Clínica de cirugía plástica (puñetazos)♪,
clínica de cirugía plástica (puñetazos)♪”.

『Si realmente me amas…』

Hizumi se dio la vuelta mientras jugaba con su flequillo.

『Si me lo confesaras cara a cara… podría pensarlo… tonto… Y si me haces otra

llamada de broma… te daré un puñetazo… idiota…』

Por lo tanto, la llamada se desconecta.

Empapado en sudor, levanté mi puño derecho como declaración de victoria, y

Arshariya, cuyo rostro estaba demacrado, se quejó: “Nadie sabe lo que depara el
futuro, ¿sabes?”

Después de salir de alguna manera de la situación crítica, respiré aliviado, hasta que
de repente, hubo una luz.

Con un sonido, la cosa con forma de pared frente a mí se abrió y entró una luz brillante.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Inconscientemente, me cubrí los ojos con los brazos. A medida que mis ojos se
adaptaban gradualmente a la luz, mi visión se abrió y pude ver a una niña parada frente
a mí.

“…”

Una chica que podría describirse como de piel de color negro azabache. Kokusa Ai
miró la toalla que había caído a mis pies y luego bajó la mirada hacia mi cintura.

“…”

Completamente desnudo, miré a mi alrededor y descubrí que ya estaba en el Archivo

de la Academia de Magia Otori.

Notas al pie
1. El punto debajo del ombligo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 22 - Línea directa

desde Karuizawa al archivo
T/N: Hola, perdón por la demora. Necesitaba un descanso la semana pasada.

Capítulo 22 – Línea directa desde Karuizawa hasta el archivo

“…”

“Lamento tener que prestarme tu ropa”.

Después de ser invitado a la oficina del comité de la biblioteca por Kokusa, quien
parece tener cierta autoridad entre los miembros del comité de la biblioteca, me puse la
camisa y los jeans y le agradecí.

No tenía ni un solo rasguño en el cuerpo, como si el incidente del espejo nunca hubiera
ocurrido. Me vestí rápidamente y traté de recomponerme. Mientras arreglaba las
arrugas de mi ropa, miré a mi alrededor para observar el entorno.

Adondequiera que miraba, veía estanterías repletas de libros por todos lados.
Literatura, guías, libros de economía y gestión, libros ilustrados, libros infantiles, libros
de referencia para el estudio, libros técnicos, libros de referencia ilustrados, colecciones
de poesía, libros de historia, libros de filosofía, libros de arte, revistas... La sabiduría de
esos libros brilla a través del peso de la información que contienen, organizada según
la Clasificación Decimal Japonesa (NDC).

Sobre el escritorio de trabajo había un cuaderno y un libro delgado que parecían ser
objetos personales, y al lado de una pluma de ave abandonada descuidadamente
había un tintero decorado con hiedra entrelazada.

El tintero contiene tinta cubierta de una luz pálida y dejo de intentar tocarlo porque
parece ser algún tipo de objeto (herramienta mágica).

Un dispositivo mágico constructor del mismo tamaño que la esfera plateada, que
parecía estar sincronizado con la esfera plateada, colgaba del techo y giraba
lentamente su eje.

“Así es como se ve la sala del comité de bibliotecarios. Nunca había tenido la

oportunidad de entrar en una antes, así que me resulta fascinante. Hay tantos libros y
siento que me volveré más inteligente simplemente estando aquí”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Kokusa, que está sentada en una silla mientras abraza sus rodillas, parece haber
perdido el interés en mí y está leyendo un libro de filosofía tan grueso que podría matar
gente.

—Kokusa-san, ¿puedo preguntarte algo?

Ella levantó un ojo que no estaba oculto por su flequillo y me miró.

“¿Por qué hay una puerta dimensional en el Archivo? Además, detrás de esas
estanterías… ¿Podría tener algo que ver con el Subarchivo?”

“…Demasiado cerca.”

"Disculpe."

Parecía que me acerqué demasiado, así que levanté las manos y di un paso atrás.

Puede que se haya vuelto un poco menos cautelosa conmigo que cuando nos
conocimos, pero siendo la fuerte sub-heroína que es, todavía mantiene la guardia
bastante alta (por decirlo suavemente, es la mejor).

“…Forastero.”

“¿No puedes decírmelo porque soy un extraño?”

“Desafortunadamente, ese mujeriego está involucrado en este caso, Kokusa”.

Cuando miré hacia atrás, Flare vi Ruleflame, vistiendo un bolero de gasa color rojo
vino, sosteniendo la puerta corrediza abierta con un pie y la espalda y cepillando su
cabello rojo brillante.

—Hyahahaha, ha pasado un tiempo, Sanjou Hiiro. Desde la batalla de los tres

dormitorios, supongo. Aunque te he estado diciendo que vengas a la sala del consejo
estudiantil muchas veces, pareces ser demasiado reservado como esos humanos
imbéciles... ¿Acaso una invitación de una hermosa dragona como yo fue demasiado
dulce para ti?

"Soy solo una persona honesta a la que no le gustan los dulces. ¿Qué tiene de malo
que la presidenta del consejo estudiantil lleve un bolero tan bonito? Pareces una
especie de Ojou-sama rica. ¿Vas a salvar a una princesa lagarto o algo así?"

—Espléndido, espléndido. Pensar que te atreves a hablarme así... Parece que te has
vuelto más atractivo, imbécil. ¿Por qué no inclinas la cabeza respetuosamente de vez
en cuando?

“Está bien, está bien, fue mi error”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Cuando hago doble paz y saco la lengua, me dan un puñetazo en el estómago y Flare
se sienta en mi espalda mientras me agacho.

—Kokusa, ¿has hecho algún progreso?

Al oír la pregunta de Flare, Kokusa sacude la cabeza. Flare, que se estaba aplicando
esmalte de uñas con arrogancia, trazó mi cuello con las yemas de los dedos, lo que me
hizo ponerme de pie con todas mis fuerzas.

“¿Qué, no te gusta que una mujer hermosa te domine?”

—Lo siento, pero soy más bien un marido dominante. Entonces, presidenta-san, has
tenido noticias de la presidenta de la clase... Chloe, ¿verdad? Estaré encantado de
participar en la visita guiada al Archivo Subterráneo dirigida por el consejo estudiantil
con solo tres comidas al día, incluso con el riesgo.

—Kukuku, de hecho lo he oído. Por eso lo estaba esperando con ansias. Incluso ahora,
no pude evitar sentirme impresionada por lo parecida que era a una doncella cuando
hice los viajes problemáticos alrededor de la familia Ruleflame y corrí a encontrarme
con un hombre. ¿Eres la única que participa? ¿Qué hay de Mulle Esse Eisbert?

“Se va de viaje con sus compañeros de la escuela. Dice que no tiene la costumbre de
entusiasmarse con los libros, como tú y yo”.

“Hyahaha, este juego es ciertamente demasiado temprano para una niña”.

Mientras tanto, Kokusa ya había vuelto a leer, pasando las páginas, sin interés en
nuestra conversación. Al ver esto, Flare murmuró para sí misma.

“¿Hoou Muen dio el permiso?”

Kokusa asintió en silencio.

Houou Muen… El director de la Academia de Magia Otori ha permitido oficialmente la

visita del consejo estudiantil al Archivo Under.

“Sería problemático si esa gente de Phoenixes se entrometiera, después de todo…

Con esto, mi plan terminó. Dejaré el resto en manos de Dios. Por cierto, "

Sentada en una silla con las piernas cruzadas, Flare apoyó la espalda y me señaló con
el dedo.

“¿No estabas en medio de seducir mujeres en Karuizawa?”

“Regresé porque no había ninguna mujer a quien seducir”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Con una sonrisa, Flare recoge la peluca que dejé en el escritorio y la hace girar con su
dedo índice.

“Parece que estás en una situación complicada”.

“Si quieres comprender mis sentimientos, sé considerado y obedéceme, y prepárame

una taza de té mientras lames las suelas de mis zapatos o algo así”.

“Lamentablemente, no recuerdo haber aprendido un truco tan especial. Kokusa, té”.

Al escuchar la orden de Flare, Kokusa se levantó lentamente y se congeló en su

posición de pie... Con una sonrisa amarga, Flare le dio una palmadita en el hombro y la
hizo sentarse, antes de preparar té para los tres desde la pequeña cocina y regresar.

“Incluso los tesoros tienen sus puntos fuertes y débiles. Las manos de Kokusa no están
diseñadas para preparar té”.

“Parece que te has vuelto muy amable desde la última vez que nos vimos... ¿Está bien
la joven dama de la familia Ruleflame?”

"No hay nada que no pueda hacer. Dejando eso de lado, Sanjou Hiiro, no vuelvas a
entrar en esa puerta dimensional".

Me puse rígido inconscientemente.

Flare sostuvo la taza de té con dos dedos y bebió un sorbo mientras me miraba a
través del vapor.

“Esa puerta es la ruta de viaje de la facción Nanatsubaki. Será un problema si tu olor se

adhiere a ella y hace que ya no la usen”.

“… Oye, oye, esas palabras no deberían venir del presidente del consejo estudiantil,
¿sabes?”

“No eres el único que se encuentra en medio de una situación complicada. Además, no
hay forma de que un simple ser humano pueda entender perfectamente lo que hay
dentro de la cabeza de un dragón”.

Sonreí frente al presidente del consejo estudiantil, quien permaneció tranquilo.

"Parece que sin querer me di cuenta de tu debilidad, qué preocupante. Me pregunto

qué pasará si descubren que el Consejo de Estudiantes de Justicia está pasando por
alto la religión del diablo que entra y sale libremente de la Academia de Magia Otori".

—Te daré la respuesta, no pasará nada. Eres inteligente, así que estoy seguro de que
tienes la situación general. Al menos entiendes la importancia de este picnic para el
Archivo Subterráneo, ¿verdad?

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de pensarlo, murmuré para mí mismo.

“… ¿Ustedes no saben dónde está Nanatsubaki?”

"Oye, oye."

Flare acomodó sus piernas y sonrió.

"No sé si eres tan inteligente."

“Lamentablemente, hacerme un cumplido tan ambiguo no funcionará. Ningún tipo de

cumplido, trampa o soborno funcionará conmigo”.

“Tengo una foto de estudiantes besándose tomada en la sala del consejo estudiantil”.

“Parece que los sobornos funcionan conmigo… Por favor, encárgueme lo que sea”.

"Es una broma."

No estoy bromeando, no lo guardes en tu bolsillo. ¿Quieres morir?

Después de recibir la foto gratis, salté de emoción y me senté lentamente después de

calmarme.

—Entonces, ¿cómo lo supiste?

“Cualquiera puede averiguarlo siempre que resuelva la situación y la información. En

primer lugar, no hay forma de que la escuela no tenga la información que tiene el
consejo estudiantil. En ese caso, la Academia de Magia Otori sabía que la facción
Nanatsubaki podía entrar y salir de la escuela, pero lo toleraba. En tales circunstancias,
el director aprueba el plan del consejo estudiantil de bajar al Archivo Subterráneo,
donde estaba sellado el Espejo Myriad Nanatsubaki. Además, el consejo estudiantil
tenía la guardia alta contra los Fénix, casi como si tuvieran miedo de que se llevaran
todo el crédito. No se puede negar que este plan conlleva muchos riesgos, pero
también tiene increíbles resultados. La Academia de Magia Otori quiere lidiar con
Nanatsubaki, pero no han podido averiguar su paradero, por lo que les gustaría que la
facción Nanatsubaki los guíe hasta donde se esconde. Es por eso que dejaron que la
facción Nanatsubaki nadara libremente en la escuela”.

“Kokusa”

“…Pin pon.”

Kokusa emitió un sonido de respuesta correcta con una linda voz, escuchando
obedientemente las instrucciones del presidente del consejo estudiantil y volvió a leer.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Si nuestros estudiantes logran subyugar a Nanatsubaki, el Miríada de Espejos, traerá

un gran beneficio a la escuela. Especialmente si la subyugación se realizó con la ayuda
de un gran nombre como Ojou-sama de la familia Ruleflame. El fracaso de esa vez se
puede recuperar, o incluso obtener beneficios que superen ese fracaso. Todo esto
sucedió porque mi administrador del dormitorio te golpeó, lo siento”.

"No te preocupes por eso, es solo una retribución por todas las veces que la hemos
estado destruyendo inconscientemente. Ah, por cierto, no estoy seguro de si estás al
tanto, pero parece que hay un estudiante que logró conquistar a un demonio y
convertirse en un héroe. Pero me pregunto por qué solo unas pocas personas conocen
esta hazaña, como si nunca hubiera sucedido".

“Es interesante, pero no es un tema que debamos discutir a la hora del té”.

Saco una silla y me levanto.

“Sanjou Hiiro, ¿qué tiene que ver este asunto con Karuizawa?”

“Yo también quiero saber eso. ¿Por qué Karuizawa y el Archivo de la Academia de
Magia Otori están conectados? Por el hecho de que Nanatsubaki está en el Archivo
Subterráneo, no creo que sea una coincidencia... Aunque se avecinan misterios tras
misterios, aquí no tenemos grandes detectives, así que estamos en una situación
problemática porque los misterios no se pueden resolver”.

“¿Cuántas personas?”

—No hace falta. Haremos algo al respecto. Tenemos un tramposo y un ninja que se
vuelve competente en una rara oportunidad, como ganar el primer premio en la lotería.

-¿Eso no significa que ella es incompetente?

“Kokusa-san, gracias por esta ropa. Te la devolveré después de lavarla”.

"… No hay necesidad."

Le arrebaté la peluca de la mano a Flare y traté de alejarme, dejando atrás a la risueña

presidenta del consejo estudiantil.

“Si quieres regresar a Karuizawa, usa la puerta dimensional número 34. Es, de hecho,
una puerta antigua, pero también por eso la facción Nanatsubaki no la usa.
Probablemente volverás aquí muchas veces durante este verano, así que
aprovéchalo”.

Mientras ella me llamaba, levanté mi mano detrás de mi espalda mientras caminaba.

“En tres días”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Flare susurró a mi espalda.

“En tres días, nos adentraremos en el Archivo Subterráneo. Asegúrate de llevar solo
bocadillos de hasta 500 yenes”.

Sin mirar atrás, acepté la moneda de 500 yenes que voló hacia mí.

“Prepárate.”

“Entendido, presidente.”

Así que salí del lugar mientras jugaba con la moneda de 500 yenes con mis dedos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 23 - ¡Bienvenidos a

la familia Margeline!
Capítulo 23 – ¡Bienvenidos a la familia Margeline!

Puerta de dimensión número 34. El número 34 indicaba el número de la habitación

privada dentro del Archivo.

Cuando llegué frente a la sala privada 34, la placa de la puerta se transformó en un

dragón y la puerta se abrió. Aparentemente, esta puerta en sí es la puerta dimensional
mencionada por Flare.

Sin pensarlo dos veces, entré por la puerta número 34, pasé por un pasillo lleno de
telarañas y polvo y salí de la calle de Karuizawa.

“¡Qué mundo más conveniente! Un día de estos, el Departamento de Policía de Los

Ángeles vendrá a través de una puerta dimensional para arrestarte desnudo”.

“¿Por qué mi estado físico por defecto tiene que ser el de estar desnudo? El único
exhibicionista de mi familia es un ninja torpe al que le gusta estar desnudo”.

Cuando regresé a la villa de la familia Margeline en Sanjou, en lugar de Hiro-sama,

apareció Hiiro, Rei y los demás con quienes había contactado de antemano vinieron
corriendo hacia mí.

—¡Señor Onii!

Rei corrió hacia mí con una gran sonrisa en su rostro, pero tal vez pensando que era
inapropiado, dejó de correr y se acercó lentamente a mí.

Luego sonrió y abrazó mi brazo izquierdo.

“Gracias por tu arduo trabajo, Onii-sama. Te sostendré el brazo”.

—No, no tienes que sujetarme el brazo como si dijera «Yo llevaré/sostendré tu bolso».
Después de todo, mi brazo izquierdo es siempre el que lucha duro contra la gravedad
de la Tierra. Así que espero que no le quites su trabajo.

—Hiiro, así que en realidad estabas en la Academia de Magia Otori. Aunque no creo
que Chloe-san mienta, sucedió tan de repente que sospeché un poco... De todos
modos, gracias por tu arduo trabajo.

“J-jaja, g-gracias.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Al ver a Lapis dándome su agradecimiento con una sonrisa, no pude evitar sentirme
culpable y sonreí amargamente.

Snow se acercó a mí con una hermosa postura y me miró fijamente desde abajo,
mirándome como si buscara algo.

“¿De verdad estuviste en Tokio?”

—Por supuesto. ¿Qué estás diciendo? ¿Esta sirvienta está dudando de su amo? Si
tienes tiempo para atrapar a una persona honesta como yo e interrogarlo, ¿por qué no
me das una sonrisa amable y me dices: 『Bienvenido de nuevo』?

"Bienvenido de nuevo."

Me puse rígido frente a la criada, que me miró con una sonrisa amable.

“…”

"No vuelvas a desafiarme nunca más, pequeño pez".

Después de darme dos puñetazos en el estómago, la criada se marchó de buen humor,

aparentemente satisfecha con ello. En cambio, apareció la dueña de la casa, Ojou, con
aspecto deprimido.

“…Parece que has venido.”

“¿¡Apareció Ojou enfurruñado?!”

“…No os daré la bienvenida.”

“¿Ojou poco acogedor?”

Con un gran suspiro, Ojou fue llevada de regreso a la villa en la espalda de Opheline,
sus rizos en espiral caídos 1 demostrando que no tenía ganas de hacer nada.

“¿Q-qué le pasa? ¿No pudo encontrar energía porque sus rizos en espiral estaban
húmedos?”

“Ella intentó seducir a su prometido, pero lo avergonzó tanto que se fue al hotel en
Karuizawa por un tiempo. Fue terrible hasta ahora. La cara de Ophelia-san parecía
gritar y deambulaba por la villa con esa mirada aterradora en su rostro, haciendo que la
atmósfera pareciera la de la película The Scream”.

Pensé que había encontrado una excusa brillante, pero parece que le he causado más
daño a Ojou del que imaginaba... Sería malo si no inventara algo la próxima vez que
me convirtiera en Hiro-sama.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Onii-sama, parece que Ophelia-san nos va a presentar a su familia. Pero como parece
que tus pies están mareados, te guiaré por el lugar”.

“No, mis pies están bien…”

-Te sientes mareado, ¿verdad?

Con una sonrisa que parece decir que no quiere que le responda de otra manera, Rei
sigue acercándose a mí.

“Te sientes mareado, ¿verdad?”

“S-sí, me siento mareado…”

"Sí."

La sonriente Rei me tiró del brazo y me llevó a la villa de la familia Margeline... En el

camino, Tsukiori y Eidelgard, que parecían estar esperándonos, giraron sus ojos hacia
mí. Tsukiori asintió hacia mí, mientras Eidelgard me guiñó el ojo.

Después de un tiempo, Ojou de alguna manera recuperó su fuerza, aparentemente no

quería mostrarme debilidad y nos llamó a una habitación en el extremo más alejado del
segundo piso.

“¡Ohohoho! ¡Bienvenidos a mi casa Margeline! ¡Se les permite disfrutar del reino
supremo al que las personas que viven en edificios bajos como ustedes no pueden
acceder, y poner los recuerdos de estos días en su lista de reproducción de linterna
giratoria como uno de sus recuerdos más importantes!”

“Gracias a Dios… Como era de esperarse, así es como debería actuar Ojou… Estoy
llorando de felicidad…”

—Hiiro-kun, ¿no tienes tu virus de las glándulas lacrimales solo cuando tratas con
Ophelia?

“Primero, me gustaría presentarles a mi amada Onee-sama. ¡Por favor, compórtense lo

mejor posible! ¡Una vez más! ¡Por favor, compórtense lo mejor posible!”

—¿No deberías decirle eso a la familia Margeline?

—¡Qué...! ¡Cállate, Tsukiori! ¡Eso es de mala educación!

Con una apariencia digna, Ojou abrió lentamente la puerta.

Ventanas abiertas y cortinas ondeantes. Una hermosa niña estaba sentada en una
cama blanca junto a la ventana y un pequeño pájaro estaba posado en la punta de sus
dedos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El viento entró en la habitación acariciando el rostro de la bella muchacha. De repente,

la orquesta que estaba de guardia en la sala comenzó a tocar el Concierto para piano
n.° 1 de Chopin y, de la nada, aparecieron unas figuras negras que ajustaban la
intensidad de los focos.

"Hola a todos."

La niña de hermoso cabello rubio que parecía el cabello de un príncipe colocó

suavemente sobre la cama el juguete con forma de pájaro que estaba posado en la
punta de sus dedos.

“Soy Lady von Margeline. Como puedes ver,

Extendió ligeramente las yemas de los dedos y miró al techo con una mirada soñadora
en su rostro.

“¡Soy una belleza enfermiza, protegida y misteriosa…!”

"Volvamos."

Agarré firmemente los hombros de Tsukiori mientras ella intentaba huir y le susurré al
oído.

“Bienvenidos a la familia Margeline…”

“Dame un respiro…”

Frente a Tsukiori, quien miraba a Lady con ojos muertos como un prisionero humillado,
la autoproclamada 『Belleza enfermiza, protegida y misteriosa』 susurró.

—Bueno, bueno, un grupo de chicas que parecen diosas de la mitología… Es como

venir al Museo del Louvre. Ups, perdón, de repente me salieron palabras francesas de
la boca. Fufu.

“Aunque esto no sea necesario, te diré algo: esto es Japón, no Francia. Te mostraré el
mapa de Japón más tarde”.

—Eidelgard, las cosas se van a salir de control si continúas, así que cállate. Durante la
presentación de la familia Margeline, no hables y quédate ahí como la 『Victoria de
Samotracia』 en el Louvre. ¿Entiendes? Esto es necesario para proteger nuestras
mentes.

—Ninja, lo entiendo. A veces, tener tanto belleza como excelencia puede ser en
realidad un defecto. Pensar que incluso hice que la persona que estoy monitoreando
sintiera celos de mí... No se puede evitar, entonces corresponderé a esos adorables
celos.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Oh, ¿Eidelgard-chan no solo no puede esconderse, sino que tampoco puede cerrar
la boca? ¿Hmmm?

“¿Hola?”

La dama chasquea los dedos y la música cambia.

Ella sonrió, me miró directamente y luego abrió la boca felizmente.

"Por fin has llegado."

"… ¿Ja?"

—No, no es nada. Acabo de recordar una promesa que le hice a una vieja amiga. Por
fin ha llegado el momento. Fufu. Mis disculpas, señoritas. Parece que se me escapó
una palabra misteriosa. Dios mío, me pregunto qué me está diciendo Dios que haga a
pesar de que estoy cargando con tres cargas: la de enferma, la de protegida y la de
misteriosa, todo yo sola.

“Onee-sama… ¡Qué desgarrador…!”

Bajo los focos, las hermanas Margeline dejan de moverse al mismo tiempo como si
estuvieran recreando la escena de un mito, y sus cuerpos brillan bajo la luz del sol y la
luz artificial.

Al ver que la luz era tan fuerte y que los dos se convertían en nada más que objetos
emisores de luz, Snow silenciosamente tomó unas gafas de sol y cubrió los ojos de
Rei.

—¡Ofelia, oh, Ofelia!

“¡Onee-sama, ah, onee-sama!”

“Mira, las luces se están hablando entre sí… ¿Quizás sean las luciérnagas que
entraron en la habitación…?”

—Onii-sama, ¿esto es lo que llaman arte de vanguardia?

“¿Alguna vez has sentido que una lámpara fluorescente tiene una calidad artística?”

De repente, oímos un ruido procedente del exterior de la habitación.

Justo cuando me di la vuelta, mis ojos se encontraron con una visión peculiar. Una
mujer estaba allí de pie, con la cabeza adornada con una enorme peluca parecida a las
que usaban los aristócratas franceses en los siglos XVII y XVIII. Con los ojos
inyectados en sangre, miró a través de la estrecha abertura de la puerta, dejándome
intrigado e inquieto al mismo tiempo.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

La peluca adornada con numerosos adornos era tan grande que era difícil distinguir
dónde estaba su cuerpo real. La peluca también ostentaba un lujo monstruoso que solo
se puede ver a finales de año. Puedo ver a Ojou por su rostro, pero no puedo ver sus
rasgos con claridad, probablemente porque toda mi atención está absorbida por su
cabello.

—¡Ah, señor mío!

“…”

En un parpadeo, el padre de Ojou desaparece sin hacer ruido, y el sonido de su vestido

siendo arrastrado se desvanece lentamente en la distancia.

Como si acabara de presenciar un monstruo, Lapis sudaba profusamente y respiraba

con dificultad mientras miraba afuera de la puerta.

“Mi madre está de viaje en el extranjero, así que… A continuación os presentaré a mi

hermana pequeña, que será la última”.

—Oh, parece que está aquí. Mira ese techo.

Llevé a la fuerza a Tsukiori y a los demás, que no querían irse, hasta la ventana y miré
a la chica parada en el techo.

Una niña que parecía estar en la escuela primaria. La niña con cabello rubio medio
largo con permanente miraba fijamente hacia adelante con una expresión seria
mientras la luz del sol iluminaba su espalda.

Lleva un traje rosa con volantes y una cinta ondeando al viento, una capa rosa claro
que es fina y transparente como un velo, decorada con flores y alas, y un bastón con
una combinación de estrellas y luna en su mano.

Sí, su apariencia era exactamente la de una chica mágica.

“…”

Ella nos miró y se alejó lentamente del tejado.

““““…””””

Sin palabras, nos miramos en silencio.

"Así."

Ojou nos sonrió.

“Como puedes ver, somos una familia normal”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“““““¿Qué parte era normal?”””””

Así terminó nuestro encuentro con la familia Margeline y terminamos sentados en la

misma mesa con ellos.

Notas al pie
1. Decidí llamarlo de ahora en adelante rizos en espiral.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 24 - La familia

Margeline está conectada
Capítulo 24 – La familia Margeline está conectada

En una gran mesa dispuesta en el jardín, nos sentamos rodeados por una orquesta de
primera clase, iluminada por una lujosa luz de velas, y frente a nosotros una comida
completa preparada por un chef invitado desde Francia… En medio de eso, Ojou, con
un vestido azul, dejó escapar un gran suspiro mientras miraba el asiento de invitado
vacante.

“Aunque esta comida completa fue preparada para Hiro-sama, todo lo que puedo hacer
es suspirar en lugar de quejarme porque esto es consecuencia de mis acciones… Qué
deprimente. Suspiro… Quería que Hiro-sama me viera con este vestido…”

Lo siento, Ojou, pero estoy segura de que llegará un momento en que cambiaré de
lugar nuevamente pronto, así que por favor perdóname.

Miro a las personas que participan en esta cena mientras bebo agua mineral servida en
una copa de vino. Tsukiori, Rei, Lapis, Eidelgard y Snow, quienes se vieron obligadas a
unirse a pesar de que ella se había negado... Son solo los miembros habituales, por lo
que normalmente no debería suceder nada especial, pero como la familia Margeline
también estaba sentada aquí, las cosas se volvieron caóticas.

“Ofelia, no tienes por qué llorar. Hasta el hermoso cielo nocturno reconoce la belleza de
mi adorable hermanita. ¡Mira esa línea de estrellas que brilla en el cielo nocturno y crea
una constelación impresionante! ¡Oh, Francia! ¡Un diagrama astrológico de los dioses
que fue descubierto en el cielo francés! Ese es un triángulo enorme que adornará el
cielo del verano. ¡La Osa Mayor! ¡Qué increíble!”

Lady von Margeline, que lleva un esmoquin que parece el que usa un príncipe, parece
haber olvidado que se supone que está "enferma" y comienza a divertirse mientras
contempla el cielo estrellado del verano.

“…”

El padre de Ojou, con una peluca enorme, permaneció allí en silencio, con su rostro
oculto en la oscuridad y el impacto de la impresión de su cabeza.

"*Mirada fija*"

Y sentada a mi lado había una chica mágica que decía, 『Jii~ (Mirando fijamente)』
con su boca.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Su nombre es Charl von Margeline. Según la ambientación, está en quinto grado de

primaria y es una auténtica niña mágica en este mundo.

Aunque su fuerza está entre las mejores de este mundo, ya que hereda la misma
sangre que Ojou, la sangre de la familia Margeline, también es una torpe.

Al igual que los ojos mágicos, las chicas mágicas en el mundo Esco son un
『fortalecimiento temporal de una parte del cuerpo para superar el límite de crecimiento
del cuerpo humano』 que se produjo en función del linaje de los magos. Sin embargo,
las chicas mágicas en este mundo también pueden referirse a un mago que utiliza una
técnica de 『transformación basada en un contrato que un mago firma con la gente del
otro mundo』.

La forma, calidad y cantidad de las líneas mágicas de los humanos en este mundo y el
poder mágico que fluye a través de ellas son fluidos durante la etapa de crecimiento y,
de hecho, no tienen límites.

Aprovechando esto, los magos que se aliaron con la gente del otro mundo crearon un
proceso para que los jóvenes superaran sus límites físicos y lo incorporaron a un
sistema mágico.

Por supuesto, si obligaban a los niños a hacer algo tan imprudente, el dueño del cuerpo
que hubiera traspasado los límites no sería capaz de soportarlo. Por esa razón, idearon
un sistema donde los jóvenes pudieran hacer una transformación usando una vara
mágica.

La transformación en este caso significa imitar un cuerpo que pueda soportar la ruptura
del límite, y los trajes que usan las chicas mágicas son la culminación de la
『Transformación』 y son como carne y armaduras hechas de materiales del otro
mundo. (El principio de este sistema es cercano a las autoridades de los Demonios; un
tipo de técnica de invocación).

Básicamente, convertirse en una chica mágica es una habilidad única que requiere
talento, similar a tener un ojo mágico, y es increíblemente potente ya que solo unos
pocos individuos talentosos pueden adquirirlo.

En cuanto a lo fuertes que son, si reúnes a tres chicas mágicas, son lo suficientemente
fuertes como para derrotar a un demonio unilateralmente dependiendo de las
condiciones y la estrategia.

Por cierto, en el juego original, era casi imposible reunir a tres chicas mágicas, y la
única forma de hacerlo era hacerse cargo de los personajes en NG +1 o más.

En resumen, existe la posibilidad de que esta estudiante de quinto grado sentada a mi

lado sea más fuerte que yo... Naturalmente, ella también es una estudiante de honor

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

que mató a Hiiro en la historia original, así que estoy un poco preocupado de que de
repente me vuelen la cabeza.

Por supuesto, no me importaría que me mataran si ella pudiera matarme, pero si me

matara aquí, solo revelaría que soy un demonio y no habría ningún beneficio para mí.
Así que espero que no lo intente.

"Dios..."

Con ambas manos sobre la mesa, ella continuó mirándome con su atuendo de chica
mágica, como si fuera un día más.

Por supuesto, esto no indica que Charl von Margeline esté en su forma transformada,
sino que es solo su lindo disfraz de cosplay. Ella es una estudiante de quinto grado, por
lo que no es extraño que quiera usar ropa así.

"Dios..."

Uh, ¿qué pasa…? Estoy bastante seguro de que no interactuó con Sanjou Hiiro en la
historia original…

—No te acerques demasiado a ese hombre, Charl. Puede que sea un esclavo con
buenas perspectivas, pero si entras en contacto con él, ¡tus manos se ensuciarán!

“… Es solo que,”

Charl von Margeline susurró.

“Se siente raro.”

—Oye, Hiiro-kun.

De repente apareció Arshariya y me susurró.

“Quizás hayas visto a través de ti.”

Sonreí mientras me cubría con un sudor frío.

—Onii-chan,

Con ojos que brillaban tan azules como un zafiro, Charl se inclinó hacia delante,
ladeando ligeramente la cabeza y mirándome fijamente, aparentemente viendo a través
de mi esencia.

"¿Eres un humano?"

“P-por supuesto.”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Mmm."

Luego sonrió, mostrando los dientes.

“Estaba planeando dispararte desde el techo antes, pero como Onii-chan tiene una
cara bonita, te dejaré vivir”.

"G-gracias."

Mientras apoyaba su rostro en la mesa, Charl me lanzó una mirada de reojo.

“¿Onii-chan tiene novia?”

*Sonido metálico seco*

Al escuchar la repentina pregunta, Lapis inconscientemente arrojó su copa de vino,

haciendo un ruido, y giró su rostro hacia Charl con sus mejillas crispadas.

—C-Charl-chan, ¿no? ¿Tal vez este tipo de historias de amor son populares en tu
escuela? ¡Qué maduro!

“Onee-chan, ¿te gusta esta persona?”

Lapis inmediatamente volcó la copa de vino de Tsukiori, haciendo que Tsukiroi, que
estaba a punto de beberla, pareciera triste.

—¿De qué estás hablando? ¡Hiiro y yo solo somos… eso! ¡R-rivales! S-somos solo
rivales, ¿de acuerdo?

“Hmmm… Si siempre dices algo así, Onii-chan será robado por otras chicas,
¿sabes…? Onii-chan se ve bien y tiene una enorme cantidad de poder mágico,
después de todo…”

Charl se aferró a mi brazo y se rió.

—Oye, Onii-chan, ¿puedes ayudar a Charl con su tarea? ¡Le daré la llave de la
habitación de Charl a Onii-chan para que pueda pasarse por allí cuando quiera!

—Oye, Hiiro-kun. Esta niña está buscando tu poder mágico. Qué terrible. Planea
sincronizar su poder mágico con el tuyo. Por lo que parece, parece estar influenciada
por mi poder mágico.

Bueno, esta chica es estoica para ser una chica mágica, después de todo... No es
extraño que ella busque el poder mágico de Arshariya... Ella es una estudiante de
honor entre la familia Margeline, después de todo... Aunque sigue siendo una torpe...

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡C-Charl! ¿Qué estás haciendo? ¡Aléjate de él inmediatamente! ¿Cómo puede una

hija de la familia Margeline aferrarse a un hombre? ¡Es una estupidez imperdonable!

Mientras todavía sostenía mi brazo, Charl sacó la lengua y Ojou, en un estado de

irritación, se levantó vigorosamente y se golpeó la rodilla.

“¡Ogyaaa! ¡Desuwa!”

“¡Jajajaja! Ofelia-onee-sama, ¡qué tonta!

“Está bien, deja de pelear con tu hermana frente a los invitados. Ups, me viene un
vértigo repentino”.

Mientras brilla, Lady tropieza y tira el candelabro, y las llamas comienzan a propagarse
a los alrededores.

“Oh, Dios… Accidentalmente comencé un carnaval de fuego… Parece que mi tasa de

mala suerte ha llegado a cierto punto. Fufu.”

—¡¿Q-qué estás haciendo, Lady-onee-sama?! ¡Dios mío, ustedes dos realmente no

pueden vivir sin Charl... ¡¿ah?!

Cuando la chica mágica intentó saltar de la silla, se torció las piernas y cayó, y justo
cuando su cuerpo golpeó el suelo, su capa estalló en llamas.

“…”

Sin decir nada, el padre de Ojou se puso de pie, y las chispas voladoras cayeron sobre
su peluca, quemándola rápidamente y convirtiendo la peluca en una sola antorcha.

“¡Duele! ¡Duele muchísimo!”

“Fufu, esto es un problema. Parece que va a ser una noche calurosa”.

“¡Qué calor! ¡Qué calor! ¡Qué calor! ¡Vara mágica! ¡Olvidé mi vara mágica! ¡Qué calor!”

“…”

Al observar la imagen del infierno que se desarrollaba ante mis ojos en apenas unos
segundos, sonreí.

“Ésta es la verdadera calamidad provocada por el hombre”.

“No es el momento de decir algo así”.

Apreté el gatillo y disparé flechas de agua con ambas manos, extinguiendo el fuego en
el padre de Charl y Ojou.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Mientras Tsukiori y los demás comienzan a apagar el fuego, detengo a Charl, que
todavía está dando vueltas tratando de apagar el fuego en su capa.

“Ya lo he apagado. Está bien, está bien, cálmate y respira hondo. Sí, así. Daba miedo,
¿verdad? Está bien, todo está bien, todo está bien”.

Charl, que estaba empapada, se recuperó de su pánico después de que le diera una
palmadita en la espalda y le susurrara mientras jugaba con su flequillo.

“… G-gracias.”

“De nada… Snow, esta chica probablemente no pueda moverse por un tiempo, así que
por favor llévala a su habitación. Usa esto hasta que te cambies de ropa”.

Después de ponerle mi chaqueta sobre la cabeza a Charl, voy hacia el padre de Ojou
para asegurarme de que no haya quemaduras y corto las partes quemadas de su
peluca con Kuki Masamune.

“Creo que todavía puedes usar esto. Más bien, creo que ganó algo de encanto. Mis
habilidades con la espada son mejores de lo que pensaba. ¿Tal vez debería abrir una
peluquería con espadas? Creo que este tipo de cosas se volverán populares en
Estados Unidos”.

“…”

El papá de Ojou tomó suavemente mi mano y la estrechó en agradecimiento.

Luego me dirigí a Lady, que estaba en estado de shock, y traté de calmarla mientras
revisaba el estado de los pies de Ojou.

“Está bien, está bien, no es gran cosa. Fue como una fogata en pleno verano. Pudimos
apagar el fuego rápidamente y el fuego no se extendió al bosque, así que tuvimos
mucha suerte de presenciar un evento tan llamativo”.

“U-un… gracias…”

“Ojou, está bien, no está roto. Esa es una densidad ósea impresionante y poderosa.
Realmente muestra el poder del calcio de quienes beben leche a diario. Como era de
esperar de nuestra Ojou, estoy asombrada por la nobleza de tu capacidad de no
derramar ni una lágrima después de un golpe de esta magnitud”.

“O-ohohoho… P-por supuesto… ¡N-ni siquiera llamaría a este tipo de lesión un

obstáculo en mi vida…!”

La ayudé a aplicar la compresa que recibí de las sirvientas y la fijé con una venda,
luego, después de decirle algunas palabras a Ojou con lágrimas en los ojos, me
levanté.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Como era de esperar de la familia Margeline, ¡qué acontecimiento tan apasionante…!”

—Entonces, ahora que estamos en esta situación, ¿vas a seguir haciéndolo?

Tsukiori preguntó y yo sonreí y asentí.

—Por supuesto. Nuestras vacaciones Yuri acaban de comenzar, después de todo...

Las haremos esta noche.

A medida que los eventos de las vacaciones de verano comenzaron a aparecer, sonreí
con el corazón palpitando con anticipación.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 25 - La prueba del

coraje que acompaña a la preocupación
T/N: Estaré ocupado hasta mediados de abril, pero intentaré publicar un capítulo o dos
de vez en cuando.

Capítulo 25 – La prueba del coraje que acompaña a la preocupación

El evento 『Vacaciones de verano de la familia Margeline』 tiene muchas rutas. La ruta

cambiará según con qué miembro de la familia Margeline interactúe el jugador y se
puede dividir en tres rutas: Lady, Ophelia y Charl.

Los eventos ocurrirán dependiendo del cronograma establecido según la ruta que
elegiste, y a partir de allí se ramifica más según la favorabilidad de las heroínas y las
opciones que seleccionaste.

Aunque la ruta de Ojou tiene más volumen, las rutas de Lady y Charl también tienen
una buena dosis de historia y efectos especiales. Si tuviera que clasificarlas en
términos de volumen, sería Ojou >>> Lady > Charl. Se dice que la razón por la que la
ruta de Charl tiene menos historia es que hay una 『ruta de Magical Girl』 que aparece
si se cumplen las condiciones después de NG +1.

『Las vacaciones de verano de la familia Margeline』 es un evento de verano de 35

días que comienza el 19 de julio y termina el 24 de agosto. Este evento avanza
estableciendo un plan para cada día, que es el mismo que el 『Plan de vacaciones de
Yuri』 en el que estoy trabajando ahora mismo.

En resumen, estoy disfrutando de las 『Vacaciones de verano de la familia Margeline』

de la manera correcta, tal como lo pretendía el juego. Lamentablemente, también se
produjeron irregularidades.

El Archivo Subterráneo y Las Vacaciones de Verano de la Familia Margeline eran

originalmente eventos que no podían ocurrir al mismo tiempo, y se suponía que
Nanatsubaki y la familia Margeline no debían tener ninguna interacción.

No hay duda de que algo está causando que las cosas se desvíen de la historia
original, y no he podido descubrir cuál es la causa.

El misterio de por qué la facción Nanatsubaki tuvo como objetivo a Ophelia von
Margeline.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

El misterio de cómo se conectan Karuizawa y el Archivo Subterráneo.

Y el misterio que rodea la relación de compromiso de Sanjou Hiiro y Ophelia von

Margeline.

Aunque la situación actual está llena de misterios, solo hay una cosa que podemos
hacer: ¡ignorarla y disfrutar al máximo de las vacaciones de verano!

En cualquier caso, iré al Archivo Under con el presidente del consejo estudiantil tres
días después... El ojou-sama de la familia Ruleflame incluso me envió información
sobre 『lugares recomendados para comprar bocadillos』, así que estoy listo para
disfrutar al máximo del Archivo Under.

En ese caso ¡disfrutaré de un verano lleno de Yuri!

“Así que vamos a hacer una prueba de coraje”.

—Pero ni siquiera nos diste una sola frase explicativa antes de 『por lo tanto』, ¿no?

Son las diez de la noche. Como Ojou y Charl se han recuperado y pueden caminar con
normalidad después de recibir tratamiento del médico de familia, llamé a todos a la
zona de la villa, que estaba poco iluminada.

Ojou, Charl, Lady, Tsukiori, Lapis, Rei, Eidelgard y Snow… El número de personas es
perfecto, ya que podríamos formar cuatro grupos de dos personas.

“Jijijiji… Bienvenidos a la noche de suspenso y terror… Esta noche, este Sanjou Hiiro,
también conocido como el 『Coleccionista Yurininal』, los llevará a través de una
aterradora experiencia Yuri… Por cierto, se llamó 『Yuri-shot Yurininal』 porque es un
acto normal de fotografiar a personas convertidas en Yuri…”

“Soy Snow, la secretaria. No tomo fotos de Yuri”.

Con una sábana sobre la cabeza, me ilumino la cara con una linterna desde abajo y
hablo en voz baja.

“Voy a pedirles a todos que saquen una lotería… En la lotería estarán escritas de la A a
la D… Y quiero que las personas que hayan sacado el mismo alfabeto formen
parejas… Jejeje… E-entonces… Esto, manos… Fufu… Me gustaría que tomaran de la
mano a sus parejas…”

“Ten en cuenta que si separas tus manos a mitad de camino, serás descalificado. Ese
『Indecentninal Cleanser』, que estaba corriendo con todas sus fuerzas mientras se
reía, ha dejado atrás muñecos en los puntos indicados en este mapa. Todo lo que
tienes que hacer es llevar ese muñeco hasta la meta para superar la prueba de coraje.
También hemos proporcionado la ruta en el mapa, así que ten cuidado de no desviarte
de la ruta”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"No es 『Limpiador Indecente』, sino 『Recolector Yurininal』, ¿de acuerdo?"

“En otras palabras, esa 『Guitarra Eléctrica Rock'n'Roll』 no participará, ¿correcto?”

“¿Obtuviste 0 puntos por escuchar?”

“Permítame repetir su pedido, ¿es correcto una 『hamburguesa con queso estilo
fondue』?”

“No soy cliente y nadie pide nada. Y deja de venir a Bikkuri Donkey en tu viaje de
negocios, no obtendrás puntos no solo por escuchar, sino también por pensar”.

“Parece que el 『coleccionista Yurininal』tiene la intención de actuar como organizador

desde el principio”.

—¡Cabrón! ¿Cómo es que no has cometido ningún error? ¿Cómo puedes decir algo tan
normal a pesar de ser un ninja torpe? Recupérate o quieres que te gane.

Casi lloré cuando el nombre que tanto me había costado pensar se convirtió en una
broma cómica, pero de alguna manera logré contener las lágrimas y hacer que sacaran
la lotería.

—Fufu, Tsukiori Sakura-san, ¿no? Por favor, acompaña a mi enfermiza personalidad.

Porque no solo suelo caerme de bruces, sino que también tiendo a deambular por las
cosas que me interesan.

“…¿Cuidar a un niño?”

Tsukiori, cuyo rostro parecía como si hubiera visto el fin del mundo, tiró de "A" y la unió
a Lady. Luego, a regañadientes, tomó la mano de Lady y comenzó la prueba de coraje.

“Eh~, ¡aunque Charl quiera ir con Onii-chan~!”

“P-por favor cuida de mí.”

Lapis toma la mano de Charl, quien también dibujó 『B』, y comienza a caminar cinco
minutos después de Tsukiori y Lady.

“Sanjou Rei, te enseñaré a ser un ninja. Sígueme”.

“¿Qué planeas enseñarme sobre ser un ninja en una prueba de coraje…?”

A pesar de su renuencia, Rei, que sacó 『C』, se adentró en el bosque mientras era
tirada por Eidelgard.

Con eso, sólo quedaron Ojou y Snow.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Jejeje. Bueno, entonces ustedes dos pueden empezar…”

Cuando me di la vuelta, la criada de cabello blanco ya había desaparecido.

"… ¿Eh?"

“Si estás buscando a esa criada, ella dijo que había una falla en la trampa, así que iba
a arreglarla, y luego se fue a algún lado”.

Aunque eso la hizo parecer una sirvienta demasiado seria, parece haber olvidado por
completo que fue contada como participante.

Cuando miré con atención, vi que quedaba un boleto "D" en la caja de lotería, así que
apreté los dientes y me di cuenta de que había una falta de comunicación.

Mierda, la cagué. Estaba planeando que Ojou se uniera a Snow y que Snow cambiara
conmigo, que me he transformado en Hiro-sama… Para ese propósito, hice esta caja
de lotería con doble suela para que Ojou y Snow solo pudieran sacar 『D』… Parece
que fui demasiado ingenuo.

"Hmm."

Ojou resopló y susurró mientras jugaba con la 『Indulgencia de Ofelia』 que colgaba
de su cuello.

“Me sentí muy mal por haber molestado a Hiro-sama… A pesar de nuestra tan
esperada reunión, parece que el destino intervendrá y nos mantendrá separados una
vez más… Aunque he cumplido mi promesa de usar este collar en todo momento…
『Este collar será necesario en el futuro』… Aunque pudimos encontrarnos
nuevamente como esa persona dijo… Soy… una gran idiota…”

Ojou dejó escapar un gran suspiro y bajó la mirada.

—Ese collar te lo dio Hiro-sama, ¿verdad?

“Sí, es cierto. Esa persona me puso esto en el cuello… Cuando esa persona me salvó,
ella brillaba intensamente a la luz del sol… En ese momento, me enamoré de ella…”

Realmente, una chica de ensueño.

Con las mejillas sonrojadas, Ojou miró el cielo nocturno y abrazó con fuerza su collar.

“…Pero Hiro-sama también dijo algo extraño.”

“¿Algo raro?”

“Ella dijo: 『Quiero que le digas esto a mi yo futuro』”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“… ¿Eh?”

Luego levantó lentamente la cara.

“『No vayas al Archivo Subterráneo.』”

Al oír eso, inconscientemente jadeé.

“¿Hiro-sama… realmente dijo eso…?”

—Ee. Curiosamente, Hiro-sama parece haberse olvidado de eso, y no sé qué significa

eso, así que no se lo he dicho todavía. Pero fue algo que pasó cuando éramos solo
unos niños, así que no se puede evitar que ella lo haya olvidado.

¿Qué demonios?

Esto... ¿Quizás, era la autoridad de Nanatsubaki...? No, hay otras posibilidades... Sin
embargo, no sé qué clase de persona era Sanjou Hiiro en el pasado... Esto no es
bueno, hay muy poca información... No puedo hacer un movimiento descuidadamente
mientras todavía sea solo una especulación...

“No tiene sentido pedir la luna ahora. Venga, préstame tu mano”.

Usando guantes de satén, Ojou extendió su mano hacia mí.

“La familia Margeline definitivamente pagará nuestra deuda. A pesar de tu habilidad

para calmar la conmoción de ahora, una persona común, sin duda, todavía te miraría
con prejuicios. Sin embargo, esta Ophelia von Margeline te dará una evaluación justa.
Por favor, déjame tomar prestada tu mano. Te daré el honor de tomarme de la mano”.

“… Es un humilde placer para mí.”

Con preocupaciones persistiendo en mi mente, tomé la mano de Ojou y me adentré en

el bosque oscuro.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 26 - Si tienes

tiempo para hacer una prueba de coraje,
ve a adorar a Ojou
Capítulo 26 – Si tienes tiempo para hacer una prueba de coraje, ve a adorar a
Ojou

“En primer lugar, no creo en cosas irreales como los fantasmas”.

Ojou, que me guiaba de la mano y caminaba hacia adelante, dijo con una sonrisa.

“Por lo tanto, en nombre de Ophelia von Margeline y de la familia Margeline, afirmo lo

siguiente: nunca me asustaría de una artimaña tan infantil…”

Antes de que pudiera terminar su frase, un konjac golpeó la cara de Ojou.

“¡Ogyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“¡Pude ver este resultado incluso antes de que comenzáramos, como si hubiera
adquirido la habilidad de predecir el futuro…! ¿Eso significa que he despertado una
habilidad…?!”

Ojou estaba tan asustada que ni siquiera podía ponerse de pie, así que se acurrucó
cerca de mí y agarró mi mano con fuerza, mientras las lágrimas corrían por su rostro.

—¡Es un fantasma! ¡Es un fantasma malvado! ¡Es el gran fantasma malvado del siglo!
¡Sin duda, esta Ophelia von Margeline definitivamente ha sentido el toque helado de las
manos frías de los muertos! ¡La piel que había mantenido para Hiro-sama acaba de
experimentar un atisbo del inframundo y se sentía resbaladiza!

“No, Ojou, esto es solo un konjac. Algo con pocas calorías y bueno para tu piel. En
resumen, es tu amigo”.

“… ¿Eh?”

Después de iluminar los alrededores con la Indulgencia de Ofelia, Ojou finalmente vio
al Konjac balanceándose.

Al ver esto, su rostro se sonrojó, e inmediatamente se llevó el dorso de la mano a un

lado de la boca.

“¡O-ohohoho! ¡Es solo una broma agradable para aligerar el ambiente! ¡Una dama de
primera clase disfruta de las bromas de primera clase! ¡Eliminar incluso el miedo de los

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

esclavos exclusivos que tiemblan de miedo es el estilo de la familia Margeline! ¡Fue

inconfundiblemente de primera clase!”

“¡Qué compasión tan increíble, como si fueras la Diosa de Konjac… No puedo ver
nada… La clase alta se ve borrosa ante mis ojos de tercera categoría…!”

Caí de rodillas, llorando.

“¡Nunca olvidaré este día! ¡Gracias, gracias! ¡Muchas gracias!”

“Rima de una forma extraña y no hay nada más molesto que eso. Ahora, ¿podrías
ayudarme a ponerme de pie rápidamente?”

Me arrodillé reverentemente, tomé la mano de Ojou, quien extendió la suya como una
heroína de película, y cortésmente la ayudé a levantarse.

“Esclavo, luz.”

"¡Sí!"

Inmediatamente apreté el gatillo y activé el hechizo de Luz.

En poco tiempo, el área circundante se iluminó y nos mostró el cartel de "Ruta ↑" que
tanto me había esforzado en instalar. Los pájaros nocturnos acechaban en el bosque y
emitían gritos espeluznantes mientras los árboles se movían con el viento.

Tal vez porque solo el área circundante está muy iluminada, todo lo que hay más allá
es oscuridad. Era como si la oscuridad de la medianoche pareciera tener una boca
abierta hacia nosotros... Al ver esto, Ojou abrazó su cuerpo tembloroso.

“Vámonos… No podemos quedarnos mucho tiempo en este bosque inquietante donde

podría haber zombis. Acabemos con esto rápido, ya que quiero regresar a la villa”.

“¡Esas son las palabras de alguien que está a punto de ser atacado por zombis camino
a casa en una película…!”

Ojou me tomó la mano con fuerza y comenzó a caminar como un bebé en un asistente
automático para caminar.

“No me asustaría si Hiro-sama estuviera aquí en momentos como este… Sin ella,
siento que la chispa de coraje que arde en mi corazón está a punto de extinguirse…
Ahora, el área alrededor de mi corazón está húmeda y hay mucho moho…”

“A Ojou seguro le gusta Hiro-sama.”

"Por supuesto."

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Con las mejillas sonrojadas, agarró su collar y susurró.

“Ella es mi primer amor, después de todo…”

Si ella descubriera que su primer amor fue un hombre, estoy segura que incluso Ojou
colapsaría… Por esa razón, me gustaría cambiar a Hiro-sama y dejar que se divierta lo
antes posible, pero… Sería difícil cuando ella tomara mi mano así… Tal vez se
desmaye de la risa más tarde, me pregunto…

“No creo que sea una pregunta que deba hacerle a un chico, pero… ¿Alguna vez has
estado enamorado?”

“Estoy enamorado del amor…”

“La respuesta resultó ser más espeluznante de lo que imaginaba. Gracias a eso, la piel
que he mantenido muy bien se convierte rápidamente en piel de gallina (piel de
gallina)”.

“Si me dejaras hablar de amor… Sería largo, ¿sabes…?”

“¿Largo pero poco profundo?”

Para silenciar a Ojou… ¿hablo de Marimite?

Solté a Ojou para tomar mi Oshi de mi espacio personal y reemplacé mi consola

después de borrar el hechizo de Luz.

Luego extendí mi mano detrás de mi espalda y una vez más sostuve la mano de Ojou,
que por alguna razón estaba resbaladiza.

Oye, oye, tienes la mano sudorosa. ¿Qué miedo tienes? Mira, hasta mi mano está
empapada.

Dios mío, la dejaré hacer su habitual acto de desvalidación para aliviar su tensión.

“Cuando dos chicas se besaron por primera vez, la chica A besó a la chica B en la
cabeza mientras que la chica B besó a la chica A en el mentón, a pesar de que su
altura era la misma… ¿Por qué crees que fue eso?”

Mientras caminaba, me cubrí los ojos con una mano y me reí.

“¡Porque A intentó besar la frente de B mientras B intentó besar los labios de A!

¡Jajajaja! En otras palabras, esto muestra la sutil diferencia entre dos personas que
tienen diferentes sentimientos entre sí, amistad y amor. Está causando un pequeño
debate sobre si es un yuri de amistad o un yuri de amor, y la gente tiene diferentes
opiniones al respecto. Me encantaría escuchar la opinión de Ojou sobre esto.
Curiosamente, muchas personas piensan que la chica que quería besar la frente era

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

más cariñosa, ya que está claro que es una metáfora de querer apreciar a la otra
persona. Además de eso, si el momento en que se besaron fue en mitad de la noche,
hay una gran posibilidad de que fuera un beso de buenas noches. En ese caso, la
chica que quería besar la frente de la otra persona tenía más amor por esa persona.
¿Estás escuchando?”

Miré de nuevo a Ojou.

Por alguna razón, mantuvo la cabeza gacha mientras su cuerpo se balanceaba

inestablemente.

“¿Ojo?”

Dirigí mi linterna hacia su rostro y mis ojos se encontraron con los de una chica podrida
con globos oculares que le salían de la cara.

“¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¡Ojou usa demasiados productos

hidratantes y su rostro parece que tiene queloides!”

Cuando ella se abalanzó sobre mí, la golpeé hacia atrás y usé mi peso para sujetarla
con mis pies, y vi la carne fresca agitándose, luchando.

Inconscientemente, jadeé.

“Carne fresca… un monstruo de la 『mazmorra de las habitaciones 501 a 509』 a

donde fui con el presidente de la clase… Ahora que lo pienso, este monstruo es, de
hecho, de la facción Nanatsubaki…”

En otras palabras, este es un monstruo invocado por un seguidor de la facción

Nanatsubaki… No, solo los sirvientes de alto rango o los demonios pueden invocar
monstruos, y a juzgar por los rastros de poder mágico circundante, no hay sirvientes de
alto rango aquí… ¿Quizás fue traído de una mazmorra en Tokio a través de una puerta
dimensional?

"Oye, oye."

Si miro con atención, hay una cicatriz de espada familiar en la mejilla de la carne
fresca.

"Bingo."

La herida fue hecha exactamente por la espada de Kuki Masamune.

『La mazmorra de las habitaciones 501 a 509』 es una mazmorra a la que fui con el
presidente de la clase para intentar recuperar un Grimorio. En ese caso, debería haber
habido un Grimorio en esa mazmorra… El hecho de que esta carne fresca fuera traída

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

de la 『mazmorra de las habitaciones 501 a 500』 significa… ¿La facción Nanatsubaki

estaba en esa mazmorra y también estaba recolectando el Grimorio…?

— No vayas al Archivo Subterráneo.

Oye, oye, esto se está poniendo interesante, Sanjou Hiiro-kun.

-Espera, no es el momento de pensar en algo así.

Inmediatamente blandí mi espada, cortándole la cabeza y salté al árbol de un solo

salto.

Luz.

Cuando volví la vista hacia la fuente de luz, vi a Ojou desmayada, llevada por muchas
carnes frescas como en el festival. La indulgencia de Ofelia que colgaba de su cuello
se balanceaba y dispersaba la luz, haciendo todo lo posible por mostrar la posición de
su amo.

“¡Se está celebrando el festival Ojou! ¡El santuario portátil de los desvalidos! ¡El
santuario portátil de los desvalidos ha aparecido! ¡Es el festival Ojou, wasshoi, wasshoi!
¡Wasshoi, wasshoi! ¡Wasshoi, wass... No conviertan nuestro Ojou en un santuario
portátil!”

Mientras saltaba sobre el árbol, abrí la mosquitera de la ventana y llamé a Snow.

“Nieve, plan K! Punto B!”

『Estoy en medio de un baño, aunque… ¿Eres un pervertido…?』

“¿Por qué? ¿Por qué de repente te estás bañando? ¿Qué tal la prueba de coraje que
tanto nos costó planear?”

『Me cansé de esto.』

“¡Es dolorosamente simple!”

"Lo activaré de forma remota, ¿de acuerdo? Pervertido mirón".

La lámpara instalada en el punto B, por donde se acercaba el santuario portátil,

empezó a brillar de color rosa, creando una atmósfera sospechosa. A continuación,
empezó a sonar música para adultos desde el altavoz que habíamos instalado allí.

Plan K – Crea una atmósfera romántica para que se besen.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Ojalá alguien se dejara engañar por la atmósfera y besara a su pareja… El plan creado
por ese deseo mío se activó, provocando que las carnes frescas se movieran
reaccionando a la luz rosa, y comenzaran a deambular en respuesta a la música.

Los monstruos llamados carnes frescas mueven cadáveres por la reacción del poder
mágico que circula por sus cuerpos. Solo pueden seguir órdenes simples que les
ingresa su dueño y tienen la naturaleza de detenerse temporalmente cuando ocurre
una irregularidad en la información externa que están importando.

“¡Vayan a besarse, cabrones!”

Me deslicé entre el grupo de carnes frescas, agarré las cabezas de dos carnes frescas
y las golpeé una contra otra.

“¡Esta atmósfera romántica no terminará! ¡Bésense, besense, oraa! ¡Besar, besar!

¡Estoy bien incluso si es solo por la atmósfera! ¡Porque también hay Yuri que
comienzan desde allí! ¡Lo reconoceré! ¡El amor es perdón, el perdón es paz y la paz es
silencio! En otras palabras, ¡las chicas deben cultivar su amor besándose en silencio!”

Después de dejar caer las dos carnes frescas que se habían convertido en un desastre,
hundí mis dedos en los ojos de Carne A y Carne B. Luego, empujé los labios de A
sobre la cabeza de B y los labios de B sobre el mentón de A.

“¡El primer beso accidental!”

Mientras el sonido de huesos y carne rompiéndose resonaba, me agaché y puse mi

mano en la empuñadura de mi Kuki Masamune mientras esquivaba el ataque de las
afiladas garras.

Ars Magna: Destello explosivo.

El destello de luz que desprendió mi espada cortó en dos los cadáveres que habían
muerto y perdido sus líneas mágicas. Luego, junto con la luz pálida, se escuchó un
sonido fuerte y las cabezas de los cadáveres volaron de un solo golpe.

Al ver eso, lancé Luz a esas cabezas.

“Tamaya~”

En el momento en que coloqué mi espada en mi hombro mientras reía, sus cabezas

explotaron y brillaron.

Sin cabeza, las carnes frescas caían como piezas de dominó una tras otra.

Mientras tomaba a Ojou en mis brazos con mi mano izquierda, sentí que la presencia
en los alrededores había desaparecido. Parecía que habían renunciado a secuestrar a
Ojou.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“…”

Al ver que era una buena oportunidad, dejé suavemente a Ojou en el suelo, me cambié
de ropa por la que había escondido entre los arbustos cercanos, me puse una peluca y
luego le di unas palmaditas en la mejilla a Ojou.

“Ofelia, Ofelia…”

“Nnnn…”

En el momento en que abrió los ojos y vio lo que tenía frente a sus ojos, su rostro se
puso rojo brillante y se cubrió la boca con ambas manos.

—¡¿H-Hiro-sama?!

"Vine."

“¡A-a-a-a-a! Yo… ¡A-a-a! ¡Disculpa! Quería pedir disculpas…”

Sonriendo, puse mi dedo índice en los labios de Ojou y puse mi otro dedo índice en mis
labios.

“Por favor no digas nada… Es sólo una mala pesadilla.”

Ojou, que me miraba aturdida, parecía haber olvidado que había sido atacada por
zombis, exactamente igual que la bandera que ella misma había puesto.

—Ofelia, por favor, mantén tus ojos en mí.

“S-sí…”

Mientras me miraba reflejado en sus ojos, la levanté suavemente.

Con el área de la cintura para arriba bañada en luz rosada y el área de la cintura para
abajo teñida de un rojo negruzco, regresé a la villa de la familia Margeline, para
mostrarle solo las divertidas vacaciones de verano y a su amado Hiro-sama.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 27 - ¿Doble

reserva?
Capítulo 27 – ¿Doble reserva?

El día después de la prueba de coraje.

Después de haberme convertido en Hiro-sama, las tres hermanas torpes de la familia

Margeline me dijeron que querían "mostrarme los alrededores". Así que, con un
sombrero de ala ancha como un Ojou-sama que visita un centro vacacional de verano,
subí a un "disco volador" equipado con una sombrilla.

La gravedad, la flotabilidad y la propulsión se ajustan mediante las consolas fijadas a la

parte inferior del tablero, y el control de actitud se realiza mediante los cálculos de un
dispositivo mágico constructor cargado en el tablero, lo que permite que el disco se
mueva hacia adelante con sillas y mesas encima de él.

Este disco flotante con una vista de 360 grados y sin nada que bloquee nuestra vista es
adecuado para hacer turismo. El único inconveniente es que requiere poder mágico
para funcionar. Aun así, con la ayuda de elementos y el apoyo de la conductora (la
criada), esas Ojou-samas podrían beber limonada tranquilamente bajo una gran
sombrilla.

Karuizawa se encuentra al pie sur del monte Asama, en una suave pendiente a una
altitud de entre 950 y 1200 metros. Un misionero del otro mundo se refirió a él una vez
como un "sanatorio natural", ya que es conocido por su clima de gran altitud que hace
que la zona sea fresca incluso en pleno verano. Con bosques naturales donde crecen
naturalmente robles mongoles, robles Konara, tilos japoneses y magnolias kobus, esta
pintoresca zona con vistas al majestuoso monte Asama es el lugar perfecto para
combatir el intenso calor del verano.

Mientras disfrutaba de la brisa fresca, miré a Charl que llevaba su vestido de niña
mágica.

“¿Charl-chan siempre se viste así?”

“…”

Charl, que tenía la barbilla apoyada en la mesa, apartó la mirada de mí y masticó su

pajita.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—¡Cha-Charl! ¿Cómo pudiste hacerle algo tan atroz a Hiro-sama? Si los tiempos no
hubieran cambiado, te estarían decapitando, en la silla eléctrica o guillotinando como
castigo, ¿sabes?

—Quiero decir, esta chica es la prometida de Ophelia-nee-sama, ¿verdad? A Charl no

le interesa algo así. Para ser precisos, a Charl no le interesa nada que no le pertenezca
a Charl.

En el momento en que los ojos de Ofelia y Lady se volvieron hacia otro lado, el tsun-
tsun que Charl susurró en mi oído.

“…No sé por qué, pero no diré nada.”

En el momento en que escuché eso, comencé a sudar frío mientras el culpable me

sonreía.

Pero bueno, ya que ella sabe que soy un demonio, no es de sorprender que no pudiera
engañarla simplemente cambiando mi apariencia... Afortunadamente, ella parece no
tener intención de revelar mi verdadera identidad, así que aceptaré con gratitud esa
amabilidad.

"Sin embargo, estoy agradecida de que Hiro-san haya regresado como el prometido de
Ophelia. Supongo que eso significa que la rueda del destino finalmente se está
moviendo".

La señora sacó una rosa del bolsillo de su pecho y cortésmente la colocó en el vaso
frente a mí.

“Esta es mi bienvenida.”

Chasquea los dedos y empieza a oírse una música suave en el bolsillo de su chaqueta.
Luego coge un pañuelo, oculta la rosa de mi vista y retira rápidamente el pañuelo.

El color de la rosa cambió instantáneamente de rojo a amarillo.

“¡Guau, increíble!”

“¡¿Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?! ¿¡Cómo cambió el coloroo ...

“Cada vez que Lady-onee-sama hacía un truco de magia por costumbre, no recordaba
el truco y terminaba siendo sorprendida por su propio truco de magia. ¿No es
gracioso?”

"Disculpe."

La dama, que acababa de caerse de la silla por el asombro de su propio truco de

magia, se arregló el flequillo, se arregló el cuello y sonrió hermosamente.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Hago esta magia cada vez que conozco a alguien por primera vez… Pero, tal vez
porque les parece extraño, no tengo amigos… Solo tengo un viejo amigo en mi vida…
Sin embargo, no pude dejar de hacer esto…”

—¡Ajá! ¡Cómo puedes ser tan torpe, Lady-onee-sama! De todos modos, Charl quiere
beber un refresco, así que Charl va a comprar... ¡Gya!

“Onee-sama, qué lástima…”

Las lamentables son aquellas sirvientas que están trabajando arduamente para
rescatar a Charl, quien estaba tratando de bajarse del disco flotante que aún se movía.

Son como la unidad de desactivación de bombas de la familia Margeline. Justo cuando

comencé a respetar a las criadas que cuidan con delicadeza a la familia Margeline, vi
un cartel pegado en la calle.

“Un festival de verano, ¿eh…?”

“¡Gran idea!”

La señora chasqueó los dedos y me sonrió.

“¿Qué tal si vamos a un festival de verano con la familia Margeline? Creo que sería
divertido disfrutar de la elegancia de Japón”.

“La tradición de verano de Karuizawa, el 『Festival de la Armonía』, eh… Este es el

festival que se creó para conmemorar el momento en que la realidad y el otro mundo
decidieron llevarse bien, ¿verdad…? Ese festival se lleva celebrando desde la era
Taisho, ¿verdad?”

—Fufu, como se esperaba de mi hermana menor. Como dijiste, es un festival

monumental que conmemora el hecho de que la facción de la reconciliación logró
suprimir a la facción de la guerra en Karuizawa, permitiendo que la realidad y el otro
mundo se reconciliaran. También sirve como un servicio conmemorativo para consolar
a los espíritus de los que murieron en los ataques llevados a cabo por la facción de la
guerra. Disculpe, la forma en que tartamudeé fue tan escandalosa que incluso yo me
sorprendí. Ni siquiera sé cómo tartamudeé para hacer ese sonido. Da miedo.

“¡Qué lindo! ¡Me gustaría ver la hermosa apariencia de Hiro-sama en su Yukata! ¡Estoy
dispuesta a caminar a través del fuego, el agua y el festival con comida de los puestos
en la mano para Hiro-sama!”

Le sonreí a Ofelia, que se acercó a mí mientras hablaba emocionada.

“Eso sería maravilloso. Tal vez yo también me la juegue con mi Yukata”.

“¡Eso es lo que estaba esperando!”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Después de mirar al extasiado Ojou, revisé la información sobre el festival de verano en

el cartel y descubrí que era dos días después.

“Dos días después…”

—Oh, ¿qué pasa? ¿Tienes algo que hacer en dos días?

—Tres días después, nos sumergiremos en el Archivo Subterráneo.

El día antes de la prueba de coraje fue el día en que conocí a Flare en el Archivo… En
otras palabras, dentro de dos días era el día en que me sumergiría en el Archivo
Subterráneo con el consejo estudiantil.

— no vayas al Archivo Subterráneo.

“…”

—Hiro-sama, ¿tienes algo que hacer en dos días?

—No, no es nada. Lo siento, Ofelia. Me acordé de que tengo algo que hacer.

Sonreí.

“Entonces, estaré fuera mañana.”

“Hiro-sama es una persona muy ocupada… Mañana también es el día que mi esclavo
exclusivo dijo que regresaría… Lo cual en realidad sería perfecto, para que Hiro-sama
no tenga que verlo… También tengo que preparar algunas Yukatas… ¡Esta Ophelia
von Margeline entiende!”

—Gracias, Ofelia. Bueno, ¿podemos volver y comer algo?

“¡Déjamelo a mí! ¡Yo (el chef) te mostraré mis habilidades! ¡Ohohohoho!”

Mientras sonreía, miré a Ojou y entrecerré los ojos.

Bueno entonces es hora de moverse.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 28 - Snacks de

hasta 500 yenes solamente
Capítulo 28 – Snacks de hasta 500 yenes solamente

Niebla. Transformé una de mis manos en una mano de niebla, la enganché en una
rama sobre mí y le disparé algo de poder mágico mientras convertía todo mi cuerpo en
niebla.

Habiendo perdido la mayor parte de mi peso, me subieron hasta la cima de los tres,
donde de repente perdí el conocimiento y caí al suelo.

“… ¿No estuvo bien?”

“Diría que lo hiciste bien gracias a tu instinto de batalla. Pero, tu conciencia estaba
demasiado atraída hacia el otro mundo. A ese ritmo, tu mente será devorada por el dios
demonio en poco tiempo. Recuerda esto, si te adentras demasiado en Niflheim, no
podrás regresar... e incluso si planeas tocarlo solo con los dedos de los pies, asegúrate
de que sean solo las puntas”.

Cuando Arshariya-sensei me tocó la nariz, salté con todas mis fuerzas. Como era de
esperar, la sincronización temporal con Niflheim puso mucha tensión en mi cuerpo...
Incluso si pudiera tomar el poder mágico externo con el poder del demonio, convertirlo
en mi poder mágico interno requiere tiempo y esfuerzo... La próxima vez, intentaré
deslizarme hacia la brecha entre las conciencias y apuntar a una sincronización
instantánea.

Corrí por el bosque de Karuizawa, usando la autoridad de Arshariya para acortar el

tiempo lo máximo posible para tomar mi Dr. Pepper. Después de terminar mi
entrenamiento matutino diario, distraídamente jugué con la mosquitera mientras
tomaba Dr. Pepper, hasta que alguien me llamó.

『¡¿Por qué no me llamaste?!』

Apareció ante mí un primer plano del rostro del Maestro y apagué la pantalla de
inmediato. Poco después, volvió a sonar el tono de llamada y abrí la pantalla.

『Hiiro, por favor cálmate y escúchame… Parece que mi pantalla está rota. Tu maestro
está en un aprieto ahora mismo. Porque no hay forma de que mi lindo estudiante
cuelgue la llamada de su maestro, debe haber sido un virus.』

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Ah, sí, supongo que es así. Entonces, ¿cómo puedo ayudarte hoy, mi Maestro? Tu
linda discípula está ocupada con el supremo Dr. Pepper TIME después del
entrenamiento”.

『¡Tsun~!』

"… ¿Ja?"

『¡Tsun~! ¡Tsun, tsun~!』

Con su largo cabello plateado ondeando al viento, la Maestra se cruzó de brazos y giró
la cara como una niña.

¿Qué le pasa a esta chica de 420 años? Aunque la forma en que se enfurruña está
lejos de su edad, honestamente no parece que haya nada malo en ello... Pero la forma
en que mira aquí para ver mis reacciones es honestamente molesta... Y esta molestia
es, sin duda, la esencia de mi Maestro, Astemil Klue la Lumette...

『¡Dios mío! ¡Mi discípulo seguro que no tiene ni idea! ¡Pensar que no entiendes por
qué tu Maestro está tan furioso! Seguro que eres tonto, o "pipa" 1 ” ¡para abreviar!』

“Sí, sí, perdón por ser un fontanero… perdón por tener como trabajo teletransportar a
un viejo fontanero de 『1-2』 a 『4-1』…”

El elfo de cabello plateado de 420 años resopló y me miró.

『¿Te doy una pista?』

“Sería una pérdida de tiempo, así que por favor dígame la respuesta”.

『¡Es porque Hiiro no ha llamado a su Maestro favorito! ¿Sabes lo preocupada que

estaba? ¡Vigilar la vida saludable de su discípulo desde las buenas mañanas hasta las
buenas noches es el deber de un Maestro! Bueno, ese tipo de cosas no serían posibles
si no fuera yo (presumido).』

En ese caso, ya me dijiste la respuesta cuando me llamaste. ¿De qué se trataba

entonces esa larga farsa? Su atributo pegajoso, que ha cultivado durante los últimos
420 años, parece estar explotando aquí.

Suspiré y tiré la lata ahora vacía a la basura.

『¿Estás desayunando como es debido? ¿Qué tal el entrenamiento? ¿Dónde están tus
palabras de amor para tu Maestro?』

“Estoy comiendo bien, hago mi entrenamiento diario y te amo”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

『Ufufu, yo también amo a Hiiro. Dios mío. Dios mío, me preocupa que seas tan
dependiente de tu Maestro incluso a esa edad~』

Me abstuve de llamarla porque parecía estar ocupada últimamente, pero… pareció

tener el efecto contrario, ya que estaba de humor para mimar a su discípulo antes de
que yo me diera cuenta.

En esencia, es una persona amable, siempre y cuando no haya entrenamiento de por

medio. Pero, cada vez que se emociona al ver mi crecimiento, se ríe mientras me lanza
por un acantilado y me patea cuando intento volver a subir. Sí, es ese tipo de persona.
Gracias a eso, ahora puedo moverme incluso si me atacan en una zona vital.

“Por cierto, Maestro, hay algo que quería preguntarle”.

『Sí, soy el más fuerte.』

—Por favor, deja de responder a tu alucinación como si fuera algo normal. Maestro,
¿sabes algo sobre Karuizawa? Dado que este es el lugar donde la facción de la guerra
y la facción de la reconciliación lucharon entre sí hace unos 100 años, supongo que mi
longevo y molesto maestro debe tener la ventaja de vivir tanto tiempo para saber
muchas cosas al respecto.

『Oye, hablar de la edad de una dama es algo que está más allá de la mala educación
y que se castiga con la muerte, ¿sabes? He visto un atisbo de tu corazón que ha sido
distorsionado por mi entrenamiento. No sé si debería sentirme feliz o triste por ese
hecho.』

Después de decir esto, el Maestro se quedó pensando profundamente.

『Hmmm, Karuizawa, Karuizawa… Si es hace 100 años, creo que estaba

acompañando a mi Maestra, por lo que la mayoría de mis recuerdos en ese momento
han sido borrados… Creo que me metí con un demonio allí con mi Maestra… El
maníaco de la familia Riedevelt y el mujeriego de la familia Sanjou también están
involucrados en eso… Hmmm, no quiero recordar nada relacionado con mi Maestra,
así que mantengo un estricto bloqueo en mi memoria sobre ella…』

“Ya veo…”

¿Qué clase de amo tuviste para hacerte llegar al punto de encerrar tus recuerdos para
olvidarla…? Pero bueno, el amo de Astemil es esa persona, después de todo… No es
sorpresa…

“¿La maníaca de la familia Riedevelt que mencionaste era Lunati Lane Riedevelt? Para
tu información, ella es una mujer que estaba en el negocio de cultivo de grimorios”.

『Probablemente. Solo recuerdo que era una maníaca de Grimoire.』

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

—Entonces, ¿qué pasa con el mujeriego de la familia Sanjou? ¿Quién es?

『Sanjou… Sanjou… ¿cuál era su 2 nombre de nuevo… Tuve un duelo con ella y
recuerdo sentirme sorprendido por su habilidad… Creo que ella era la antepasada de
Hiiro, pero… Ya que fue hace 100 años, ella ya debe estar muerta…』

Un miembro de la familia Sanjou que tuvo un duelo con Astemil, eh... Debería
preguntarle a Rei y Eidelgard sobre eso. Si es Rei, ella también debería poder consultar
nuestro árbol genealógico. No creo que siga viva, pero mientras podamos encontrar a
sus parientes, podríamos saber más sobre ella.

“Por cierto, Maestro.”

Mirando al Maestro, cuyas manos temblaban, pregunté nerviosamente.

"¿Estás bajo ataque ahora mismo?"

『Ah, sí, ahora mismo me están atacando. Sin embargo, soy el más fuerte, así que
puedo priorizar la llamada telefónica con mi discípulo.』

Pude ver la figura de los gritos agonizantes de los magos que intentaban
desesperadamente atacar a la Maestra. Aun así, ninguno de sus ataques pudo
alcanzarla, y fueron tratados con un solo dedo, lo que provocó que soltaran un grito de
desesperación.

“… ¿Estás bien, Maestro?”

『Aunque las cosas son un poco molestas, no hay problema. Más importante aún,
Hiiro, escuché algo del viento que estás estudiando con Liu...』

“¡Ups, un ataque!”

Le dije monótonamente al Maestro que había un ataque (falso) y luego colgué la

llamada. También fue un momento perfecto, ya que mi tiempo de descanso estaba a
punto de terminar.

Con nueva información proveniente de una llamada inesperada del Maestro, extendí
mis líneas mágicas hasta mis pies y corrí a toda velocidad. Al mismo tiempo, una
bandada de pájaros emprendió el vuelo, y aún más rápido de lo que podían volar hacia
el cielo, llegué a mi destino, golpeando mis pies contra el suelo para detenerme y
exhalar.

"Ya está aquí, ¿eh?"

Después de comprobar si era el 『lugar recomendado para comprar snacks』

recomendado por Flare, levanté la cara y vi la tienda privada frente a mí.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Dulces, juguetes y muebles decoran el otro lado de la gran ventana del frente de la
tienda… La tienda parecía vender varios productos extranjeros, y los dulces expuestos
estaban envueltos en paquetes que no se ven a menudo en Japón.

“Esto parece prometedor”.

Con una sonrisa entré en la tienda.

Sonó el timbre y una mujer que parecía ser la dueña me miró a través del periódico con
un cigarrillo en la boca.

“…”

Parecía que la "hospitalidad" estaba fuera de stock en este momento, ya que

rápidamente volvió su mirada hacia las noticias locales.

Dentro de la tienda, había un reloj de pared con una paloma parada fuera del reloj,
muebles antiguos con etiquetas de precios al azar y cestas de mimbre llenas de dulces
coloridos, que parecían atraer a clientes potenciales.

El suelo crujía a cada paso que daba. La luz del sol irrumpía en la tienda, haciendo que
el polvo que volaba en el interior fuera visible, y los únicos sonidos que podía oír eran
el tictac del segundero del reloj y el sonido del periódico al ser hojeado.

Con los ojos cubiertos por lentillas de colores, abrí sutilmente Epic Daybreak. Abrí mis
ojos mágicos, que me obligaban a trabajar la vista y el cerebro, solo por una razón:
encontrar la mejor combinación de dulces con un presupuesto limitado de 500 yenes.

La atroz restricción de 『sólo bocadillos de hasta 500 yenes』 es un completo

abandono de los valores morales y es el peor tipo de restricción que nos hace devanar
los sesos buscando la combinación perfecta.

Hay infinitas posibilidades en la frase 『Sólo snacks hasta 500 yenes』.

¿Cantidad o calidad? ¿Salado o dulce? ¿Debería comprar chicles, ya que comerlos

todos lleva tiempo? ¿Debería optar por intercambiarlos pensando en mis amigos? ¿O
tal vez podría apostarlo todo por juguetes de caramelo, con un alto riesgo y una alta
rentabilidad? ¿Qué tal intentar alcanzar el logro de llevar helado para demostrarles a
todos de qué estoy hecho?

Con estas cosas en mente, me quedé mirando las infinitas posibilidades.

Piensa, piensa, piensa Hiiro… ¿qué es lo mejor para mí…?

Antes de darme cuenta, el sudor caía de mi piel, y después de recoger los dulces y
gemir una y otra vez, finalmente completé la combinación de dulces perfecta por 500
yenes.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“¡F-finalmente… es perfecto…!”

Cerré los ojos y observé la combinación terminada, creada con cálculos y posibilidades
perfectos. Estoy seguro de que puedo estar orgulloso de este resultado excelente e
ideal de 『snacks de hasta 500 yenes』 en mi vida.

¡Fufu, parece que tendré un buen sueño esta noche…!

Con eso, llevé con confianza los dulces al mostrador y le di de golpe los 500 yenes que
Flare me había dado antes.

“No necesito el cambio.”

Sonreí y toqué el timbre.

“¡Porque no hay ninguno!”

Esto es todo…

“…”

Sin decir nada, el dueño puso la moneda de 500 yenes en la caja registradora; en ese
instante, el interior de la espada se transformó como un remolino y una escalera que
conducía al sótano apareció ante mis ojos.

—Sanjou Hiiro-sama, ¿correcto? Lo estábamos esperando. Por favor, vaya

directamente al sótano.

Ella recogió respetuosamente los dulces que había puesto en la canasta.

“…”

Me giré lentamente para mirar al dueño de la tienda.

“… ¿Qué pasa con mis dulces?”

Rápidamente vuelve a colocar los dulces en el estante.

“¿Y qué pasa con mis dulces?”

El dueño de la tienda me empujó suavemente en la espalda y bajé las escaleras

llorando.

Notas al pie

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

1. ¿Por qué tubería? La palabra japonesa para denso (sensación) es donkan.

En esta parte, la acortó a do-kan, que puede significar tubería. En cuanto a
por qué tiene que ser una tubería, es porque, en la siguiente oración, Hiiro
tomó como referencia la teletransportación de un viejo fontanero entre
etapas. Sí, se refiere a Mario, por eso uso "tubería".

2. Solo para que lo sepas, Astmil no la usó aquí. La uso aquí porque Hiiro cree
que es una niña.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

Volumen 11 Capítulo 29 - La pregunta de

los 107 años
Capítulo 29 – La pregunta de los 107 años

En el centro de la habitación había un reloj del zodíaco. Dos chicas estaban de pie
junto a él y me miraban fijamente.

Las dos chicas vestían los uniformes de la Academia de Magia Otori y tenían
brazaletes en sus brazos que indicaban que eran miembros del consejo estudiantil. El
olor a perfume y desodorante se mezclaba en la habitación abarrotada, mientras la
niebla de Niflheim se elevaba desde el suelo, emitiendo una niebla de color rojo oscuro,
como si nos estuviera advirtiendo.

—Sanjou Hiiro-san, ¿correcto?

"Automóvil club británico."

Arriba, ¿eh?

“¿Puedes cerrarlo?”

Cerré la puerta del sótano y miré hacia arriba.

Dos chicas que me esperaban en el techo me atacaron de repente desde arriba. Agarré
a una de ellas por la muñeca y la arrojé contra la pared.

“¡Adiós!”

La chica cayó de cabeza, así que agarré una de sus piernas y la puse sobre el cojín. Al
mismo tiempo, apunté mi Kanon desenvainado al cuello de la otra chica. Con el sudor
goteando de su cabeza, el ataque se detuvo con su espada levantada sobre su cabeza.

"Eso es un poco grosero para una sorpresa".

“Lo siento, solo queríamos asegurarnos de que eras tú”.

Siguiendo las instrucciones de la chica que parecía ser su líder, las dos chicas
guardaron sus dispositivos mágicos.

"Es tal como dijo Flare-sama. No pienses en Sanjou Hiiro como alguien con puntaje 0...
Sin embargo, todavía creemos que no deberías ir al Archivo Subterráneo. En cualquier
caso, ¿hay algo que quieras antes de la inmersión de mañana?"

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

"Dulces."

Con una sonrisa irónica, me guió hasta una silla. Me senté con las piernas cruzadas,
incliné la espalda y balanceé la silla.

“Somos el departamento de suministros del consejo estudiantil. Dispositivos mágicos,

consolas, objetos, grimorios, joyas, talismanes, ofrendas... Si hay algo que necesites, lo
reuniremos todo y lo presentaremos frente a ti”.

"Dulces."

—Suspiro, así que me estás diciendo que lo piense yo mismo. Entendido. ¿Debería
dejar todo listo antes de que nos vayamos mañana?

—No, lo decía en serio. Dulces. Los que elegí antes servirán, son perfectos. Nada más
y nada menos.

“Entendido, te los conseguiremos”.

“…”

Tengo un mal presentimiento sobre esto. Me aseguraré de comprobarlo a través de

Flare más tarde.

"¿Algo más?"

“Quiero algo de información.”

“¿Qué tipo de información?”

Con las piernas cruzadas, la chica que estaba frente a mí susurró mientras se volvía a
aplicar el esmalte de uñas.

“Sobre Karuizawa hace 100 años. Para ser más precisos, sobre lo que pasó allí hace
107 años. Necesito todos los detalles posibles sobre lo que pasó entonces”.

Con un chasquido de dedos, la habitación se oscurece y una imagen se proyecta en la

pared detrás de ella.

“No pretendo darles una lección de historia, así que solo hablaré de algo basado en las
pruebas y documentos que pudimos encontrar aquí. En 1913, tuvo lugar una batalla
decisiva con 『Nanatsubaki』 en Karuizawa. O lo que se conoce como 『Batalla de
Karuizawa』… Lo que la gente sabía sobre esta batalla es que el gobierno dirigió la
batalla, pero en realidad, el gobierno no tuvo nada que ver con ella”.

“¿Es Estilpament Klue la Witchcraft… el maestro del sello de los Antiguos Elfos?”

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Es cierto que Estilpament estuvo involucrado en esta batalla. Sin embargo, quienes
lideraron la batalla fueron los miembros de la familia Riedevelt y un Sanjou sin nombre”.

“¿Ah? ¿Un sin nombre?”

Ella respondió a mi pregunta mientras se soplaba las uñas.

—Eso es exactamente lo que significa. Esta persona ha sido borrada del árbol
genealógico de la familia Sanjou. La familia Sanjou ignoró la existencia de esta persona
como si nunca hubiera existido, por eso se la llama 『Sin nombre』. Estoy seguro de
que tiene un nombre real y hay algunos documentos sobre ella, pero no sé si son
precisos porque la familia Sanjou tenía cierta influencia sobre ellos. Sin embargo,
ciertamente tenía una mala reputación con las mujeres y se la conoce como la
『mujeriego de la familia Sanjou』.

—Pero, aunque fuera una mujerzuela, no hay necesidad de borrarla del árbol
genealógico, ¿no? ¿Por qué la trataron como si nunca hubiera existido, a pesar de que
lideró una batalla histórica contra el diablo?

"Es muy sencillo."

Ella me miró a los ojos y respondió.

"Porque Luminati Lane Riedevelt y Nameless Sanjou se pusieron del lado del diablo
durante la Batalla de Karuizawa".

"… ¿Ja?"

“Y luego, ambos fueron asesinados por Estilpament Klue la Witchcraft. Después de la

batalla, la familia Riedevelt y la familia Sanjou distorsionaron desesperadamente la
verdad de la batalla. La única descripción que quedó fue: 『en 1913, el gobierno dirigió
una batalla contra los demonios en Karuizawa』”.

Después de un momento de silencio, miré al techo y hice otra pregunta.

“¿Por qué? ¿Por qué Luminati y Nameless se pusieron del lado de Nanatsubaki?”

“¿Quién sabe? ¿Quién puede entender los pensamientos de una persona demente?
Luminati Lane Reidevelt es una maga loca que comenzó a cultivar grimorios para
obtener fama y honor, después de todo. Y la Sanjou Sin Nombre era solo una niña
pródiga que vaga por ahí como mujeriego”.

Algo…algo no cuadra.

Incluso si Luminati y Nameless estuvieran locos, ¿Nanatsubaki los aceptaría como

aliados? Si ambos cadáveres tuvieran la marca de Nanatsubaki, tendría sentido, ya que

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

eso significa que hicieron un contrato con Nanatsubaki y se convirtieron en sus

sirvientes... ¿Qué es este sentimiento? Siento que estoy pasando algo por alto...

Había una contradicción en alguna parte. Al darme cuenta de algo, abrí mucho los ojos.

“…Eso es extraño.”

“¿Eh?”

“¿No crees que esa historia es extraña? Simplemente no cuadra. ¿Por qué Estilpament
selló a Nanatsubaki a pesar de que el evento era conocido como una 『Batalla de
Exterminio de Demonios』?”

Los miembros del consejo estudiantil se miraron entre sí.

“¿No es porque el poder del diablo era demasiado grande? Seguramente Estilpament
habría derrotado al diablo si hubiera podido, pero como el poder del diablo superó sus
expectativas, no tuvo más opción que sellarlo. Con eso, la contradicción debería
desaparecer, ¿verdad?”

“… ¿Y si no estuviera sellado?”

“¿Eh?”

— No vayas al Subarchivo.

"¿Qué pasaría si Nanatsubaki no estuviera sellado en absoluto?"

—Eso es imposible. Si Nanatsubaki no estuviera sellada, ¿por qué estaría durmiendo

en un grimorio en el Archivo Subterráneo? Después de todo, no es un marcapáginas
pegado entre libros. No tiene sentido que se quede sentada tranquilamente esperando
si no está durmiendo, ¿verdad?

“…”

Puse ambas manos sobre mis rodillas y miré fijamente el vacío que tenía frente a mí a
través de los huecos de mi flequillo. Sin que nadie se diera cuenta, dejé que mis
pensamientos vagaran.

—Bueno, es verdad. Quizá sólo le estoy dando demasiadas vueltas.

Mientras me levantaba con una sonrisa, ellos asintieron hacia mí.

“Bueno, por favor no te olvides de los dulces. La información también fue muy útil. Le
diré a Flare que el Departamento de Suministros del Consejo Estudiantil es excelente”.

InmortalLibrary
N3wth3rk@m!

“Gracias. Si necesitas algo, házmelo saber. Puedo ser indulgente y tomar tus pedidos
ocho horas antes de la hora prometida”.

“Está bien, lo entiendo.”

Con una sonrisa, subí las escaleras y salí de la tienda.

“…”

Mientras caminaba, borré mi sonrisa.

—Entonces, ¿qué intentas hacer con esa mirada tan aterradora en tu cara, Hiiro-kun?

"Por supuesto,"

Fruncí el ceño y di un paso hacia la calle.

“Voy a hacer algo aterrador”.

InmortalLibrary