1

Kamen Rider Agito

Autor:
Naohiro Okamura

Traductor Jap-Ing:
Kamen Rider Novel Translations

Recopilacion y PDF:
Nightingale

Para Mas Novelas Visita Nuestro Canal de Telegram

https://t.me/+nEyuYL12ba5kZmJh

2
 Agito Prolouge
Un joven de aproximadamente 21 años descansaba sobre un césped mirando al cielo.

Era un cielo sin nubes.

Los suaves rayos del sol de principios de octubre resultaron muy relajantes.

Mientras el follaje se mecía con el viento, la dulce fragancia del osmanthus llegó hasta el joven y le
hizo cosquillas en la nariz.

Esperando un sabor dulce del viento, le dio una lamida.

Desafortunadamente no había sabor.

De todos modos, el joven estaba agradecido de tener la oportunidad de experimentar algo nuevo.

Despertarme por la mañana, quedarme dormido por la noche, comer, todas esas actividades
diarias se sentían increíblemente frescas.

El joven se alegró de tener amnesia.

Sintió que sería bueno tener amnesia todos los días.

¿Me pregunto qué podría hacer para perder la memoria todos los días?

Gruñendo para sí mismo mientras pensaba en una forma en que eso podría suceder, justo cuando
estaba a punto de darse por vencido, una voz gritó su nombre.

Se sentó y giró la cabeza hacia la voz.

Un hombre de mediana edad con una chaqueta beige sobre los hombros caminaba hacia él
mientras se secaba el sudor de las mejillas.

El joven respondió alegremente con una sonrisa.

"¡Buenos días, profesora Misugi!"

"Escuché que te sentías muy bien".

Misugi habló con una mirada amable en sus ojos.

“Sí, gracias a ti”.

El joven se encontraba en un jardín dentro de un hospital.

Ayer pasó el día viendo secar las sábanas blancas de la ropa en el techo.

3
El día anterior estuvo envuelto en una larga charla con una anciana que no conocía en la sala de
espera.

Mañana planeaba visitar el gran campo de coles que se encontraba frente a la ventana de su
habitación del hospital.

“Realmente te recuperaste rápidamente. La mayoría de las personas que pierden la memoria

terminan preocupándose por su futuro, por ejemplo, qué hacer con su yo ahora vacío”.

El joven volvió a mirar al cielo.

“Fue porque hacía muy buen tiempo. Cuando vi que había un cielo tan bonito esperándome
cuando despertara, no pude evitar sentirme feliz”.

Misugi hizo lo mismo y miró al cielo también.

El claro cielo de otoño era hermoso.

Misugi tenía grandes esperanzas en el joven, ya que pensaba tan bien en el hermoso cielo.

“Por cierto”, dijo Misugi, mientras se sentaba junto al joven.

“¿Has tomado alguna decisión sobre lo que hablamos el otro día?”

"Estás hablando de que yo viva en tu casa, ¿verdad?"

El médico del joven sugirió que se mudara a casa de un amigo, diciendo que si pasaba algún
tiempo afuera, tal vez recordaría algo.

Cuidando no presionarlo demasiado, Misugi respondió gentilmente.

“Sí, creo que sería genial si te mudaras. De hecho, tengo otra persona que también se mudó, no hay
necesidad de mostrar ninguna reserva. Además, estaré en el extranjero por un tiempo en un viaje
de negocios y me ayudaría mucho si te ocuparas de la casa mientras estoy fuera”.

El joven sintió una especie de calidez proveniente de Misugi.

Apuesto a que su casa también tendría ese mismo tipo de calidez.

Recordó el momento en que estaba pensando en esa propuesta en su cama de hospital, cuando la
enfermera le preguntó: "¿Te pasó algo bueno?".

Él respondió de inmediato con una cara alegre.

Por eso ya tenía una respuesta en mente.

"Estaré deseando vivir contigo". dijo el joven, inclinando dramáticamente la cabeza.

4
Misugi asintió con alegría mientras tomaba la mano del joven y la estrechaba.

"Oh, es cierto, sobre tu nombre..."

"¿Te refieres a Shouichi Tsugami?"

Shouichi Tsugami.

Un día, el hospital le asignó ese nombre al joven.

Se utilizó por conveniencia.

Misugi le preguntaba si quería seguir usando ese nombre incluso después de salir del hospital.

"Ya estoy completamente acostumbrado a que me llamen 'Shouichi'".

Justo cuando el joven recibió su nombre temporal, inmediatamente lo escribió en su taza con su
marcador y lo miró con interés.

Estaba particularmente apegado al personaje 翔 (El 'Shou' de 'Shouichi'), que disfrutaba de las
asociaciones que tenía con el cielo.

Misugi se sintió aliviado al saber que le gustaba su nombre.

“Muy bien, puede que sea un poco pronto, pero celebremos tu alta hospitalaria. Te invitaré a algo,
cualquier cosa en realidad. ¿Sushi? ¿Pollo frito? ¿Qué le gustaría?"

"Mmm…."

Después de pensar un rato, el joven respondió tímidamente.

"Lo siento, olvidé cuáles eran mis comidas favoritas, así que tomaré cualquier cosa".

5
 Agito 1-1
Qué me va a pasar a partir de ahora... Cómo voy a seguir viviendo... No puedo seguir... Oh sí, aún no
he hecho los deberes... Casi no hay nada en mi cartera... No puedo comer guisantes... Es inútil...
Parece que ya no tiene sentido hacer nada...

Espera, me estoy deprimiendo de nuevo... Esto parece que me pasa mucho... Pero hoy es
especialmente malo... No tengo ganas de ver a nadie... No hay forma de que pueda soportar estar
en ningún lugar con un grupo de personas... Uf... El sol brilla demasiado… Siento que me voy a
derretir…

Cerré las cortinas.

Quería cortar el cielo azul claro que era todo lo contrario del estado de mi corazón.

Luego me acurruqué de nuevo en la cama.

Debería dormir todo el día hoy. Sí, eso suena bien.

“¡Buenos días, Maná! La mañana de hoy se siente genial, ¿eh?

Podía escuchar una voz brillante y despreocupada proveniente del otro lado de mi puerta.

Me molesta un poco cuando lo escucho cuando estoy de este humor.

“Date prisa y baja. Me siento muy bien con el desayuno que nos preparé esta vez”.

Saqué mi cara perezosa de debajo de las sábanas y respondí con una voz sin energía.

"Buenos días, Shouichi... honestamente no me siento muy bien hoy... ¿Crees que podrías llamar a la
escuela y decirles que no iré?"

“Oh, ¿te resfriaste? Ojalá no sea la gripe. He oído que eso ha estado circulando últimamente”.

"No es eso... No tienes que preocuparte".

"Te prepararé unas gachas más tarde, así que quédate en la cama y mantente caliente".

Escuché el sonido de pasos rápidos bajando las escaleras.

¿Quizás hice que se preocupara demasiado…?

Mientras pensaba en eso, extendí la mano hacia el paquete de papel de origami que estaba al lado
de mi almohada. Saqué al azar una sábana azul claro y comencé a doblarla mientras todavía estaba
en la cama.

6
Mover mis dedos así me tranquilizó más.

Hacer origami era como un tranquilizante para mí.

No importaba lo que hiciera. Podría ser una grulla, una rana, lo que sea.

Sólo tenía que doblar algo en días deprimentes como este.

Por alguna razón hice una caja.

La caja no tenía ningún significado especial. Podrías pensar que significaría algo, pero en realidad
no es así.

Ya había unos 30 de ellos en mi cama.

Me pregunto qué pensaría la gente de una niña que no hiciera nada más que hacer origami en
silencio.

Si alguien me viera haciendo esto definitivamente pensaría que sería desagradable.

Probablemente me llamarían algo raro como "La chica de la caja de origami".

No podía contarle a nadie sobre este hábito (?) mío, ni quería que nadie lo supiera.

Pero hubo una vez, cuando estaba en cuarto grado, cuando mi papá entró con algo de taiyaki y me
vio haciendo cajas de origami en mi habitación…

Ese fue el momento más incómodo de mi vida...

Mirando las cajas esparcidas por la habitación, dijo: "Eres como un genio haciendo cajas".
Probablemente me estaba felicitando, pero lo eché de mi habitación.

Después de eso, le dije que nunca más entrara a mi habitación.

Desde entonces, no ha vuelto a entrar a mi habitación ni una sola vez.

Me pregunto si debería sentirme mal por eso...

Definitivamente necesito evitar que mi tío vea nada de esto.

Odiaría que intentara psicoanalizarlo o algo así...

De repente me di cuenta de que había estado haciendo demasiadas cajas mientras pensaba en eso.

Debe haber al menos 100 de ellos ahora...

Los quemaré como suelo hacer.

7
Yo, la Origami Box Girl, Mana Kazaya, continué haciendo esas cajas.

Fue entonces que Shouichi volvió a llamar desde más allá de la puerta.

Parecía que había traído mi papilla. Muy apreciado.

Después de esconder todas esas cajas debajo de mi cama a toda prisa, le dije que entrara.

“¡Gachas de avena!”

Y ahí está, otro de sus extraños juegos de palabras.

Probablemente estaba preparando “papilla” y “buen provecho” o algo así.

Realmente horrible, por así decirlo. Lo único que tenían en común era la letra “o”.

Aunque parece bastante orgulloso de ello... Me estaba mirando con una gran sonrisa.

Oh bien. Como agradecimiento por la comida que me trajo, decidí darle un respiro.

"Nada mal."

Yo dije.

Shouichi se arrodilló junto a mi cama.

Recogió un poco de avena con una cuchara sopera y sopló para que se enfriara antes de decir
"¡Abre!".

…Me está tratando completamente como a una persona enferma.

Su cara también es un poco cercana...

Su sonrisa es tan descuidada como siempre...

Pero por alguna razón no puedo evitar dejar pasar las cosas cada vez que veo esa sonrisa.

Oh, caray... mi cara también empezará a verse descuidada si sigo mirándolo así...

Me metí la cuchara en la boca e inmediatamente volví la cara hacia un lado.

"…Es bueno."

"Después de todo, puse mi amor en ello".

8
Fue la segunda persona que se mudó a esta casa. Su cocina estaba prácticamente al nivel de un
profesional y era una persona realmente honesta y trabajadora. Tiene esa extraña peculiaridad de
su amor por los juegos de palabras, pero aparte de eso, es un gran tipo.

También es excelente en las tareas del hogar. Fui la primera persona en mudarme y ni siquiera yo
hago nada de eso.

Para ser honesto, cuando mi tío me dijo que otra persona se iba a mudar, pensé que las cosas
realmente no iban a funcionar.

Pensé que no habría manera de vivir bajo el mismo techo que un extraño.

No sólo era cercano a mi edad, sino que también tenía amnesia… ¿Qué es esto, una especie de
manga shoujo?

Básicamente, me estaba volviendo loco por eso.

Aun así, pensé en cómo interactuaría con él.

Pero como realmente no creía que pudiera soportarlo, al final, mi habitación se llenó de cajas.

Pero al final las cosas salieron bien.

Fue porque Shouichi era tan amable como lo era ahora cuando llegó por primera vez.

Yo también había faltado a la escuela ese día.

Cuando llegó por primera vez a la casa, me estaba arrancando de los pelos pensando de qué
debería hablar con él, y fue entonces cuando preparó el almuerzo con las sobras del refrigerador.

Fue el mejor arroz frito que he probado.

"Es bueno."

Esas fueron las primeras palabras que le dije a Shouichi.

Después de eso, me resultó más fácil hablar con él y él también me enseñó cómo hacerlo...

Ahora que lo pienso, desde que conocí a Shouichi, no he hecho tantas cajas.

Me siento más a gusto cuando estoy cerca de Shouichi.

"Gracias por la comida."

9
Hablé sintiéndome satisfecho.

El cuenco todavía estaba medio lleno.

Me sentí mal por no comerlo todo ya que él hizo todo lo posible para preparármelo, pero estaba
realmente lleno.

Es por eso que todavía soy tan pequeño. Que estoy tan flaco como un palo.

Shouichi sabía que no comía mucho, así que no mostró ni una pizca de incomodidad mientras
guardaba el plato. Por alguna razón, volvió con una toalla.

“Estás sudando, ¿verdad? Limpiaré tu cuerpo por ti”.

"¿Eh?"

De repente dijo algo ridículo.

"Vamos, quítate la ropa".

“E-estaré bien…”

¿No se da cuenta de que soy una niña?

¿Será que me está tratando como a un niño?

Estoy en la secundaria, ¿sabes? ¡Escuela secundaria! ¡Tengo 16 años!

¡Me gustaría pensar que he madurado mucho!

…Aunque no estoy tan orgulloso de mi pecho…

"¿Qué ocurre? Date prisa y quítate la ropa”.

Si tanto quieres verlo, te dejaré verlo...

¡Mira cómo empiezas a tener pensamientos sucios una vez que ves mi piel desnuda!

"Está bien... me los quitaré, así que mira hacia otro lado".

Shouichi asintió con un "Está bien" mientras giraba su cuerpo hacia la ventana.

Desabroché los botones de mi pijama uno por uno.

…Mi corazón comenzó a acelerarse…

"Ya terminé... Puedes mirar ahora..."

10
Shoichi se volvió hacia mí.

Me di la espalda hacia él.

Cubrí mi pecho con mis brazos y tenía la blusa del pijama colgada sobre mi hombro.

“Toma mi pijama…”

"Está bien."

Shouichi dobló cuidadosamente el pijama y lo dejó a un lado. Luego dobló la toalla 3 veces y la tocó
suavemente contra mi espalda.

Después de haberlo escurrido con agua caliente, se sintió realmente cálido.

Shouichi no dijo una palabra mientras me limpiaba la espalda con la cantidad perfecta de fuerza.
Ni demasiado fuerte ni demasiado débil.

Se siente bien…

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que alguien me limpia la espalda además de mi papá.

Me pregunto en qué estará pensando Shouichi ahora mismo.

¿Tiene algún pensamiento sucio?

"Maná".

"¿Mmm?"

"Tu espalda está bastante dura".

Eh…?

¿Es eso algo que deberías decirle a una chica…?

"B-Bueno, discúlpame por ser tan huesudo..."

"Necesitas comer más".

"Lo sé…"

Después de terminar de limpiarme la espalda, Shouichi me dijo que descansara como diría un
médico y salió de la habitación.

Ya no estaba de humor para hacer cajas, así que me levanté de la cama y abrí la computadora
portátil en mi escritorio.

11
Entré a Internet y simplemente escaneé los temas de la página principal.

Hubo un encabezado que me llamó la atención.

Cadáver encontrado en estrato del período Jomon.

Ese podría ser el incidente que ha estado atrayendo la atención últimamente...

Hice clic en él con eso en mente y comencé a leer el artículo.

Sí, definitivamente fue esto.

Durante una excavación en unas ruinas, descubrieron un cadáver masculino que tenía sólo unos
días de antigüedad dentro de un estrato del período Jomon que no tenía signos de haber sido
excavado.

Pudieron identificar su identidad, por lo que no era como si algún tipo hubiera estado viviendo
bajo tierra desde el período Jomon y hubiera muerto hace unos días.

Entonces ¿podría tratarse de una paradoja temporal?

Bueno, para ser honesto, ni siquiera sé qué es eso...

De todos modos, fue un incidente imposible.

Debe ser uno de esos recientes “crímenes sin solución”.

Ahh… me estoy deprimiendo otra vez…

Volví a la cama y comencé a hacer cajas.

Quería poner mis sentimientos depresivos dentro de las cajas y empujarlos muy, muy
profundamente bajo tierra.

Preferiblemente junto con mis secretos.

12
 Agito 1-2
Todo comenzó dentro de los primeros 10 días de abril, poco después de la ceremonia de ingreso a
la escuela.

Sucedió en el patio de la escuela secundaria pública de la ciudad de Bunkyo.

El primer testigo fue una niña de segundo año que asistía a la escuela.

Durante el recreo, la niña estaba jugando a la pelota con sus compañeros y terminó persiguiendo
una pelota que no logró voltear la falda de su uniforme.

El balón voló más lejos de lo esperado.

Después de recoger la pelota cubierta de hierba que llegaba hasta el cerezo en el rincón más
alejado del patio de la escuela, sintió una mirada.

El cerezo la estaba mirando.

Había un ojo abierto en una de las pequeñas cavidades del árbol.

Al pie del árbol había un par de anteojos de color verde oscuro.

Ella reconoció esas gafas.

El chico más grande de su clase, con la cara cubierta de acné, llevaba las mismas gafas.

Ese niño murió dentro de la cavidad de ese cerezo.

En estos momentos la zona que rodea al cerezo estaba rodeada con cinta de “NO ENTRAR” y
estaba bajo inspección.

Cuando Hikawa miró el cadáver en la cavidad, su rostro intrépido se puso rígido.

En los cuatro años que lleva trabajando como policía, nunca antes había visto algo así.

Se sentía irreal, como si todo esto fuera una ilusión.

Era como si un cerezo feroz hubiera devorado a alguien, con la carne y la sangre de esa persona
subiendo por el árbol hasta sus flores, cambiando cada uno de los pétalos a un color carmesí claro
uno por uno.

De repente, el sonido de una motosierra empezó a rasgarle los oídos.

Uno de sus compañeros estaba talando el árbol para sacar el cadáver.

13
¡Esto es imposible!

Hikawa pensó para sí mismo de nuevo.

Había un cadáver metido en una cavidad del tamaño de una taza de café.

No había manera de que esto fuera posible.

Sin duda fue otro de esos crímenes sin solución.

Después de inspeccionar la escena, Hikawa estacionó su auto en el estacionamiento de la sede

central del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio (MPD).

Salió del coche y entró en el ascensor.

Deslizó su tarjeta de acceso en uno de los paneles y el ascensor comenzó a llevarlo a un área
reservada solo para personal autorizado.

Era donde estaba estacionado el Vehículo de Transporte a Gran Escala. El G-Tráiler.

En el techo había luces de sirena rojas, en la parte trasera un contenedor intermodal que podría
considerarse el núcleo del vehículo, y en la parte delantera brillaba el símbolo del departamento
de policía, la flor de cerezo.

"Bienvenido de nuevo. ¿Entonces, cómo estuvo?"

Al entrar al contenedor intermodal donde estaba instalada la terminal informática, Sumiko Ozawa
dejó de escribir en el teclado y se giró para saludar a Hikawa.

Al ser observado con los grandes ojos negros de Sumiko, Hikawa sintió que su cuerpo se tensaba.

Hikawa siempre se había sentido reconfortada y alentada por esos ojos directos suyos.

A través de ese pequeño cuerpo suyo de 150 centímetros de altura fluía una energía más viva que
la de cualquier otra persona.

Ella era una mujer que era la persona más adecuada para ser supervisora de la Unidad G3.

“En lo que respecta al incidente en la escuela secundaria pública, fue-”

“¿Fue otro crimen sin solución?”

La persona que interrumpió a Hikawa fue Takahiro Omuro.

Sumiko señaló con el dedo la frente de Omuro.

"¡Tranquilo!"

14
"L-Lo siento".

Omuro tenía una altura promedio de alrededor de 170 centímetros y, para bien o para mal, tenía
una energía bastante promedio fluyendo a través de él. Casi todo en él era normal.

Sumiko siempre le había dicho a Hikawa que esa cualidad promedio suya era uno de sus mejores
rasgos.

No hay muchos tipos que sean promedio en casi todo lo que hacen.

"Ahora continúa, Hikawa."

Gentilmente impulsado por Sumiko, Hikawa continuó con su informe sobre el incidente.

Era imposible meter un cadáver en un pequeño agujero dentro de un árbol.

A menos que de alguna manera fuera transportado allí a través de un portal interdimensional, era
inconcebible.

"Así que es un crimen sin solución".

Sumiko murmuró esas palabras con tono cansado.

"Ya ha habido docenas de estos increíbles incidentes... ¿A dónde está llegando este mundo?"

Sumiko dejó escapar un suspiro mientras pensaba en los numerosos informes sobre los crímenes
sin solución.

Quemados hasta morir por combustión interna espontánea, cadáveres dentro de las paredes,
morir de hambre inmediatamente después de una comida, todos eran incidentes que hacían dudar
de lo que estaban escuchando.

"Desconocido…"

Hikawa susurró esa palabra.

"Creo que podemos asumir con seguridad que esto es obra de un desconocido".

"Bien. Esas cosas no identificables aparecen de la nada y atacan a las personas sin aparentemente
ninguna razón clara. No podrían haber elegido un nombre mejor para ellos”.

Fueron llamados Desconocidos. Prácticamente no se pudo averiguar nada sobre ellos.

Era un término utilizado originalmente para aeronaves de nacionalidad desconocida.

La policía se refirió a las criaturas que estaban causando estos crímenes sin solución como lo
desconocido.

15
Hasta el momento, la existencia de los Desconocidos aún no ha sido revelada al público.

Sin embargo, ha habido varios testigos entre los civiles y los rumores de extraños asesinos se han
ido extendiendo gradualmente entre los lugareños e Internet.

La existencia de los Desconocidos se confirmó por primera vez durante el primer Crimen Insoluble,
en octubre del año pasado.

Un día, en un edificio de oficinas en el centro de Tokio, se produjo una inexplicable muerte por
caída.

Alguien en el piso 20, en lo más alto del edificio, de alguna manera se había caído hasta el primer
piso.

No era como si hubiera saltado del tejado.

La empleada se había deslizado a través de numerosos pisos y techos antes de caer finalmente al
suelo del vestíbulo.

Los empleados que trabajaban en cada uno de esos pisos presenciaron cómo la mujer caía del
techo y desaparecía en el suelo.

Dijeron que su expresión no mostraba ningún miedo. Mientras caía luciendo como un capullo de
flor mientras se envolvía la falda alrededor de las piernas, su rostro desconcertado parecía
mostrar que no tenía idea de lo que estaba pasando.

Esta muerte físicamente imposible por caída fue el comienzo de muchos frecuentes crímenes sin
solución, junto con la primera confirmación de las criaturas conocidas como Desconocidas.

Hubo muchos informes de testigos y las cámaras de seguridad también habían capturado
imágenes.

No eran humanos. Tampoco eran animales. Eran criaturas extrañas que parecían salidas de una
fantasía.

La policía buscó científicos para analizar las imágenes.

Querían saber de dónde venían estas criaturas, por qué mataban gente y, en primer lugar, si en
realidad eran seres vivos o no.

Ninguna persona pudo dar una respuesta clara.

Fueron reconocidos como criaturas que se desviaban de cualquier tipo de biología desde los
albores de la historia.

No tuvieron más remedio que referirse a ellos como "Desconocidos".

16
Mientras sigan asesinando gente, no se les puede permitir que se desenfrenen.

Después de reconocer esto, los altos mandos del departamento de policía tomaron una decisión
clara.

Los Desconocidos debían ser considerados enemigos de la humanidad y debían ser eliminados.

Y así comenzaron a desarrollar el Sistema G3.

"Nosotros, la policía, todavía tenemos que acabar con uno solo de esos Desconocidos... ¡A este paso,
solo veremos más y más muertes en nuestras manos...!"

Hikawa habló con cara seria.

“Sin el equipo adecuado, no hay una sola persona que pueda hacer algo contra ellos. Necesitamos
el equipo adecuado…”

Las puntas de la boca de Sumko se curvaron ligeramente hacia arriba en una sonrisa.

“Ya no dejaremos que los Desconocidos hagan lo que quieran. ¡Por fin ha llegado el momento de
que aparezca la Unidad G3!

Hikawa reflexivamente se levantó y alzó la voz.

“¡¿E-Entonces quieres decir que el Sistema G3 finalmente está completo?!”

“Lamento haberte hecho esperar, Hikawa. Está previsto su lanzamiento mañana. El resto
dependerá de ti... ¡Tengo grandes expectativas para ti, Makoto Hikawa!

"..."

Hikawa miró hacia abajo sin decir palabra con los puños cerrados. Estaba mostrando su
determinación y esos puños cerrados eran tan duros como una piedra.

Makoto Hikawa se convirtió en oficial de policía para cumplir el testamento de su padre.

Cuando era más joven, su padre había trabajado como patrullero en la comisaría local.

Hikawa siempre había admirado la visión de su padre vestido con el uniforme de policía haciendo
su trabajo y lo observaba trabajar en la estación local desde la barrera todos los días.

Para Hikawa era nada menos que un héroe.

Pero ese padre suyo tuvo desgracia.

17
Tras recibir una denuncia de robo en una tienda de conveniencia en mitad de la noche, su padre
entró en combate cuerpo a cuerpo con un delincuente que llevaba un casco integral y acabó siendo
apuñalado entre las costillas con un cuchillo de 20 centímetros de largo.

El cuchillo le atravesó el pecho y fue directo a su corazón. Murió instantáneamente.

Cuando uno de sus compañeros arrestó al criminal y le quitó el casco, se reveló que su rostro era
bastante juvenil. En realidad, era un niño que acababa de ingresar a la escuela secundaria.

Durante todo el arresto y el interrogatorio, el niño tenía algo agarrado en la mano.

Después de que un detective lo obligó a soltarse, se escuchó el sonido de varias monedas cayendo
al suelo. Fue el dinero robado de la tienda de conveniencia.

El padre de Hikawa había sido asesinado por ni siquiera mil yenes. ($10USD)

Al mismo tiempo, Hikawa, que en ese momento estaba en su segundo año de escuela secundaria,
comenzó a odiar al criminal, pero eventualmente abandonó ese odio.

La razón por la que finalmente lo dejó ir fue cuando uno de los asociados de su padre que asistió al
funeral le habló sobre el arma que su padre tenía en su poder cuando murió.

No había balas cargadas en el arma de su padre. Eso podría haber sido considerado una
declaración de su confianza como policía. Por muy violentas que pudieran haber sido las personas
con las que trataba, no había duda de que sentía un inmenso respeto por sus vidas. El odio de
Hikawa desapareció como si hubiera sido absorbido por el cilindro vacío, y decidió convertirse en
oficial de policía para llevar a cabo la voluntad de su padre.

Hikawa comenzó arreglando su cuerpo.

Hizo todo lo que pudo para hacer algo con su débil constitución que lo hacía propenso a resfriarse
y causar malestar estomacal.

Después de estudiar ciencias de la nutrición, desarrolló un plan de dieta que consistía en

nutrientes que probablemente podía absorber, y le pidió a su madre que se lo preparara para
comer todos los días.

Después de clase frecuentaba el gimnasio y entrenaba con la consulta de un culturista.

Sus esfuerzos arrojaron enormes resultados. Cuando terminó la escuela secundaria, había
superado su constitución débil y había ganado un cuerpo musculoso y robusto.

Hikawa nunca aflojó en nada de lo que hizo, y su boleta de calificaciones estaba llena de A.

Él también tenía una cara hermosa, por lo que definitivamente era bastante popular entre las
chicas, pero había una buena cantidad de esas chicas que habían llegado a resentirse un poco con
él.

18
Dado que a menudo sentía que no tenía tiempo libre para dedicarlo a una relación, siempre
devolvía cualquier carta de amor que recibía en el acto.

No tenía a nadie a quien pudiera llamar amigo. Los chicos generalmente se mantenían alejados de
él.

Fue porque se tomaría en serio cada pequeña cosa.

Por ejemplo, en una de las sesiones de rugby de educación física, a pesar de que todos se
contenían moderadamente, Hikawa se metía mucho y atacaba con todas sus fuerzas.

Pero Hikawa en realidad se sintió orgulloso de que todos lo etiquetaran como "el tipo con el que es
aburrido pasar el rato porque es demasiado serio".

No tenía ningún talento especial, por lo que tuvo que trabajar el doble que una persona normal.

Así siempre pensó.

Al graduarse de la escuela secundaria, Hikawa se matriculó en un internado policial.

Había muchos estudiantes que renunciarían después de no poder soportar el duro entrenamiento
día tras día, pero Hikawa era todo lo contrario. Llegó al punto en que incluso descubrió que el plan
de estudios no era suficiente para él y pasaba su tiempo libre estudiando derecho o entrenando
sus músculos.

Incluso en la escuela, Hikawa hablaba en serio. Hablaba tan en serio que infundía miedo a los
demás.

Incluso durante las sesiones de práctica para las técnicas de arresto, lo trataba como si realmente
estuviera arrestando a un criminal violento, reprimiéndolo sin mostrar ninguna piedad con una
expresión demoníaca en su rostro.

Después de graduarse, Hikawa comenzó a trabajar como oficial de patrulla.

Su actitud durante el trabajo era tan seria que los otros oficiales a menudo sentían como si
estuviera actuando como si estuviera llegando a la edad de jubilación, especialmente porque
nunca llegaba tarde ni faltaba al trabajo ni una sola vez.

Un día, un huracán de gran escala provocó un desastre de sedimentos.

Hikawa estaba ayudando a evacuar a los ciudadanos cuando vio a una pareja de ancianos que se
estaba quedando atrás al salir corriendo de su casa.

El deslizamiento de tierra parecido a un tsunami que los perseguía estaba a punto de tragárselos.

Hikawa se lanzó hacia ellos y los salvó en el último momento.

19
Era un hombre que no mostraba miedo ante el peligro si la vida de alguien estaba en juego.

Ese era el tipo de héroe que los compañeros oficiales de Hikawa lo reconocían.

Sus logros fueron recibidos incluso por los altos mandos, lo que llevó a Hikawa a ser transferido a
la Sección 1 del Departamento de Investigación del Departamento de Policía Metropolitana de
Tokio.

Y no mucho después de que se desarrollara el proyecto sobre las contramedidas contra lo

Desconocido, en noviembre del año anterior, hubo muchos que sugirieron que Hikawa fuera un
candidato para el usuario del Sistema G3.

Hikawa inmediatamente se ofreció como voluntario para ser el usuario.

Poco después tuvo lugar el examen de compatibilidad de los voluntarios.

Se evaluaron la capacidad física, la capacidad de aprendizaje, la capacidad para tomar decisiones y

muchas otras áreas para determinar cuál de los voluntarios sería el más adecuado a medida que
pasaban una prueba tras otra.

Al final, Hikawa era el último voluntario que quedaba.

Como examen final debía realizar un simulacro de combate.

Estaba equipado con un equipo tan pesado como el Sistema G3 y luchó con un holograma virtual
de un Desconocido operado por computadora.

Y ese fue el final del examen.

Al día siguiente, Hikawa fue llamado para reunirse con los altos mandos del departamento de
policía, y luego fue designado como usuario del sistema G3 en ese mismo momento.

Hikawa hizo una declaración en respuesta.

Declaró que se sentía orgulloso de haber sido seleccionado y que lucharía tan duro como pudiera
para compensar a los voluntarios que no fueron seleccionados.

Recargándose en el asiento del conductor, Hikawa abrió la pestaña de su café enlatado.

Con un solo trago, el calor viajó por su garganta por todo su cuerpo.

Puede que fuera mediados de abril, pero el interior de un coche con el motor apagado durante la
noche todavía hacía bastante frío.

Hikawa volvió a mirar la casa frente a su parabrisas.

20
Era una casa de dos pisos en una de las ciudades residenciales de Tokio. La luz del salón se filtraba
por una de las ventanas que daban al jardín.

Actualmente, a Hikawa se le estaba asignando tareas de guardia con el padre del estudiante que
aparentemente fue devorado por el cerezo en el patio de una escuela secundaria hace unos días.
Tenía 42 años y era oficinista.

Hasta ahora, todas las víctimas de los incidentes desconocidos tienen como objetivo a parientes
consanguíneos. Para ser más precisos, se ha determinado que apuntaban a familiares al menos
dentro del ámbito de segundo grado.

La madre del estudiante fallecido también fue asesinada por el mismo medio al día siguiente de su
muerte.

Dado que el Sistema G3 no estaba listo para ser despachado en ese momento, en lugar de estar de
guardia, Hikawa se centró en entrenar su cuerpo para estar listo para cuando llegara el momento
en que tuviera que equiparlo.

Pero en este momento, los superiores y el resto del departamento de policía tenían grandes
expectativas para esta misión actual.

Hikawa podía sentir sus músculos arder gradualmente por el espíritu de lucha y la tensión que se
estaba acumulando dentro de él.

Podría aparecer esta noche...

Hikawa tenía un vago presentimiento sobre eso.

El hombre agotado que estaba vigilando comenzó a tocar suavemente el piano en la sala de estar.

Hikawa reconoció la torpe melodía intermitente.

Era "Piel Elise". Quizás al hijo o a la madre asesinado le gustaba la canción.

El hombre continuó tocando la canción una y otra vez como si estuviera poseído.

Hikawa mantuvo su vigilancia sobre los alrededores mientras estaba sentado en el vehículo
estacionado en la carretera.

De repente, vio algo rojo en la oscuridad.

Había una bufanda de color carmesí intenso de más de un metro de largo ondeando a la sombra de
uno de los árboles al borde del camino.

Varios detectives salieron corriendo de sus coches y apuntaron con sus armas al pañuelo.

21
Siguiendo el pañuelo rojo había un par de ojos rojos brillando en la oscuridad. Su apariencia me
recordó una fusión de un humano y un jaguar. Era el Desconocido: el Señor Jaguar.

Hikawa también se apresuró a salir de su auto y sacó su arma.

Esta era la primera vez que veía a un Desconocido justo frente a él.

“Nu”.

Emitió un sonido que alcanzó unos 5 metros a su alrededor a través de su respiración agitada. El
aire se sintió hormigueante cuando Hikawa enfrentó la presencia de esta criatura que sentía como
si no tuviera derecho a existir.

Los instintos de Hikawa le decían que corriera. No te involucres y corras.

Hikawa aplastó esos instintos que hacían que le castañetearan los dientes. Por primera vez, se dio
cuenta de que aplastar sus instintos era, en cierto sentido, uno de sus trabajos como oficial de
policía.

Fue entonces cuando el Desconocido de repente comenzó a hacer un gesto peculiar. Dibujó con la
mano izquierda lo que parecía un pentágono aplastado en el dorso de su mano derecha. Era una
señal que un Desconocido haría sin importar lo que estuviera a punto de matar a alguien, un
símbolo de oscuridad.

Todos los detectives comenzaron a disparar simultáneamente al Jaguar Lord descubierto.

El pañuelo rojo que le rodeaba el cuello ondeaba con el viento.

Cuando Hikawa apretó el gatillo, la imagen de su padre apareció en su cabeza. En su mente estaba
el pensamiento de que tal vez su padre era feliz. Su padre pudo llevar consigo un arma descargada.
Eso era algo que el propio Hikawa no era capaz de aceptar. Luego disparó el arma para proteger la
vida de la gente.

Sin embargo, las innumerables balas que volaron hacia el Señor Jaguar se disiparon antes de que
lo alcanzaran. Todos fueron silenciosamente reducidos a polvo y arrastrados por el viento.

“Fur Elise” siguió sonando.

"¡Hikawa, cuento contigo!"

Hikawa entendió el significado detrás de esas palabras que le dio su detective senior.

Tenía que proteger al objetivo.

Hikawa rápidamente saltó a la casa a través de la ventana y arrastró al hombre lejos del piano y
dentro del auto, y luego encendió el motor.

22
Se puso en contacto con Sumiko por radio y le pidió que enviara el G-Trailer.

El hombre que había perdido a su esposa y a su hijo estaba misteriosamente tranquilo. El tarareo
de “Fur Elise” salía de sus labios.

Mientras su auto avanzaba, podía escuchar los gritos y chillidos de sus compañeros detectives.

Pudo ver destellos de luz de las balas disparadas y numerosos pañuelos rojos ondeando desde el
espejo retrovisor.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que aquellas no eran bufandas.

Eran rastros de sangre de los detectives.

Para cuando Hikawa pisó el freno sin pensar, se pudo escuchar la sirena característica del G-
Trailer.

La lámpara roja de la sirena brilló mientras el G-Trailer aceleraba antes de detenerse frente al auto
de Hikawa.

Hikawa rápidamente subió al remolque y comenzó a colocar el equipo dentro del contenedor.

El exoesqueleto de refuerzo de tercera generación y el sistema de refuerzo muscular externo,

también conocido como sistema G3.

Hikawa comenzó a equipar cada unidad del sistema en su cuerpo, la pieza del pecho, las piezas de
las piernas, las piezas de los brazos, etc.

Finalmente, Sumiko colocó la unidad principal en Hikawa.

Omuro confirmó que no hubo problemas con el equipo al usar el monitor.

"Equipo completo".

Hikawa se había transformado en el guerrero azul con armadura de alta tecnología, G3.

Sumiko ingresó comandos en el teclado para abrir la escotilla del contenedor y declaró el inicio del
combate.

“¡0132, Sistema G3, comiencen las operaciones de combate!”

Hikawa, ahora como G3, partió en su bicicleta blanca de uso personal, la Guard Chaser.

La luz roja de patrulla en el centro de su capó delantero giraba con sirenas sonando mientras el
Guard Chaser corría por la carretera a una distancia de 200 kilómetros en 5 segundos y cargaba
directamente contra el Jaguar Lord.

23
G3 puso su pierna en el suelo para girar al Guard Chaser 180 grados mientras el Señor Jaguar que
había esquivado su carga lo miraba fijamente.

Un anillo de luz parecido a un ángel apareció sobre la cabeza del Señor Jaguar.

¿Qué clase de broma es esta?, pensó Hikawa para sí mismo. De ninguna manera eres un ángel.

G3 sacó su pistola personal, la GM-01, del baúl en la capota lateral y la preparó.

“GM-01, activo. Permiso para disparar concedido”.

La voz de Sumiko sonó desde el pequeño altavoz instalado dentro de su unidad principal,
indicando que el seguro había sido desactivado mediante el control remoto.

Apretó el gatillo y disparó.

Sonaron más de 10 de estos disparos que parecían sacudir sus entrañas con cada ronda.

El Señor Jaguar no tuvo tiempo de esquivarlo cuando los disparos cayeron en la parte posterior de
su cabeza y su columna vertebral.

¿Lo hice?

Un momento después de pensar eso, cada bala que había dejado su huella cayó sobre el asfalto y
se dispersó con el sonido del metal.

Los ojos rojos del Señor Jaguar miraron a G3 sin parpadear.

¡No funcionó! Cómo…?!

Al momento siguiente, el cuerpo del Señor Jaguar voló a través del cuerpo y le dio una fuerte
patada al pecho de G3.

G3 salió volando muy lejos cuando chocó y rodó sobre la superficie de la carretera. El impacto hizo
que su conciencia comenzara a desvanecerse a un ritmo increíble.

Esto no puede estar pasando , gritó en su corazón. ¡Acabo de empezar!

Hikawa extendió su mano hacia su conciencia distanciada y la arrastró con fuerza hacia su cuerpo.

Soy la bala de mi padre, la bala que mi padre no puso en su arma. Si un Desconocido se hubiera
presentado ante mi padre, estoy seguro de que habría cargado su arma con balas y le habría
disparado. Soy la bala de mi padre, así que no puedo rendirme pase lo que pase. Necesito seguir
avanzando como una bala.

G3 se levantó lentamente y luego cargó hacia el Señor Jaguar.

24
"¡Hikawa!"

Sumiko, que había estado observando todo desde el monitor, gritó sin pensar.

El último día del examen final del sistema G3, Sumiko vio el cielo azul más claro que jamás había
visto. Mientras lo miraba durante mucho tiempo, el cielo azul parecía como si prácticamente la
estuviera absorbiendo.

Se siente como si algo bueno fuera a suceder hoy , pensó Sumiko mientras entraba a la sala de
examen que estaba rodeada de concreto grueso.

Sumiko se sentó en el asiento del examinador junto con los otros ejecutivos de la policía mientras
examinaban el desempeño de los 15 candidatos finales.

Cada uno de los 15 jóvenes candidatos debía usar un casco integral especial y un traje de cuero
mientras luchaban uno por uno contra un Desconocido virtual.

Las imágenes que se introducían en el casco mostraban la imagen de un Desconocido controlado

por computadora, y el traje de cuero simulaba la sensación de cualquier impacto que pudiera
recibirse.

Era un simulador de combate muy parecido a la realidad.

Sumiko observó a los candidatos desde una habitación separada con vidrio reforzado.

Algunos pelearon con gracia, otros pelearon con poder, otros pelearon con flexibilidad, otros
pelearon inteligentemente.

Honestamente, Sumiko estaba muerta de aburrimiento.

Ninguno de ellos realmente sintió que eso encajara en la marca.

Santo cielo , pensó Sumiko para sí misma. Si hubiera sabido que iba a ser así, habría dado un paseo
bajo ese cielo azul y habría tomado una siesta en el parque.

En opinión de Sumiko, lo que necesitaba el usuario del Sistema G3 no era fuerza ni inteligencia.

Por supuesto, sería bueno tener esos rasgos, pero se necesitaba algo más importante.

Hombre, quiero comer algo de barbacoa… Mientras esos pensamientos pasaban por su cabeza,
Makoto Hikawa apareció ante sus ojos.

Al comienzo del examen, se animó con un grito mientras cargaba hacia el Desconocido virtual.

Sumiko observó con atención.

25
¡¿Qué pasa con este niño…?! Está siendo destruido...

Hikawa fue eliminado fácilmente.

Pero cada vez que lo derribaban, rápidamente se levantaba y cargaba hacia adelante nuevamente.
Era como una masa de persistencia. Era una reminiscencia de cómo las gotas de agua podían
eventualmente corroer el lecho de roca después de tardar lo que podría considerarse una
eternidad.

Sumiko no podía quitar los ojos de esa imprudente seriedad.

Finalmente, Hikawa asestó un golpe inesperado en la cara del Desconocido virtual.

Sumiko entrecerró los ojos.

"Ese es un niño interesante".

Fue con esas palabras que eligió a Hikawa.

En este momento, Makoto Hikawa estaba luchando con la misma seriedad de ese examen final.

Se levantaría sin importar cuántas veces lo derribaran, y lo derribarían justo después de

levantarse nuevamente.

G3 convirtió su resentimiento hacia sí mismo en poder y golpeó su cabeza contra el Señor Jaguar.

Sin embargo, apenas tuvo ningún efecto.

El Señor Jaguar le dio una patada con la rodilla en la cara a G3.

G3 comenzó a soltar una ráfaga implacable de golpes, pero fue contrarrestado con un solo golpe en
el abdomen.

Chispas comenzaron a salir volando del cuerpo metálico azul de G3 como chorros de sangre.

“¡Unidad abdominal dañada!”

“¡La unidad de control de postura está muy dañada!”

“¡El Sistema G3 no puede continuar el combate…!”

Omuro miró a Sumiko con cara de pánico.

Sumiko gritó con voz controlada.

“¡Operación suspendida! ¡Hikawa, tienes que retirarte! ¡Hikawa!”

26
El Señor Jaguar pisó la unidad abdominal del G3 colapsado una y otra vez.

Aferrándose a su desvanecida conciencia, Hikawa se levantó y cayó contra un árbol al borde del
camino.

Desde dentro de la unidad principal del G3, los ojos de Hikawa se abrieron de par en par.

La cara de un hombre se asomaba desde el interior de la cavidad dentro del árbol al borde de la
carretera.

Era el rostro del mismo hombre de mediana edad que Hikawa acababa de proteger. Sus labios y
dedos ya no tocaban la melodía de “Fur Elise”.

¡Imposible!, pensó Hikawa mientras se mordía los labios. ¡¿Cuándo pudo haber sucedido esto?!

Hikawa comprendió entonces una vez más cuán capaces eran los Desconocidos. El Señor Jaguar
debió haberlo asesinado durante los pocos segundos que Hikawa estuvo inconsciente.

No había sólo una cavidad con una cara.

Desde las cavidades de numerosos árboles a lo largo de la carretera se podían ver los rostros de
los detectives. Cada uno de ellos parecía grandes flores flotando en la oscuridad.

“¡Uwoooooh!”

Hikawa dejó escapar un grito espeluznante y agarró al Señor Jaguar. Ya no había ninguna técnica
en lo que estaba haciendo. Simplemente cargaba implacablemente contra él y balanceaba brazos y
piernas.

G3 estaba lleno de vacantes. Estaba recibiendo todas y cada una de las patadas y puñetazos de los
Jaguar Lords con toda su fuerza.

Finalmente, la luz de la lámpara indicadora de su hebilla desapareció por completo.

Cada una de las unidades dejó de funcionar.

Los gritos de Sumiko resonaron en silencio.

Hikawa no era más que un hombre que llevaba una armadura en este momento.

Aún así…

¡Debo… debo derrotar a lo Desconocido…!

su corazón aún no estaba roto.

Fue entonces cuando cesó la lluvia de ataques.

27
Dentro de este breve lapso de silencio, el Señor Jaguar susurró con una voz grave y quejosa.

“AGITΩ…”

Agito.

Hikawa entendió claramente lo que dijo.

Hikawa se sorprendió al escuchar hablar al Desconocido, pero luego quedó congelado al momento
siguiente por algo aún más sorprendente que vio.

Una forma de vida dorada había aparecido en la oscuridad y estaba frente al Señor Jaguar.

Sus ojos compuestos rojos recordaban a los de un insecto, dos brillantes cuernos dorados
descansaban sobre su cabeza y una luz cegadora se derramaba continuamente desde la hebilla de
su cinturón.

Qué es eso…? ¿Es eso un Desconocido…?

Hikawa mantuvo su conciencia mientras soportaba el dolor que recorrió todo su cuerpo.

No eso no es…

La criatura dorada tenía una silueta más humana recortada en la oscuridad en comparación con el
Señor Jaguar.

El Señor Jaguar dejó escapar un rugido mientras cargaba hacia el oponente dorado al que llamaba
Agito.

Los ojos de Hikawa se abrieron con sorpresa.

Las habilidades de lucha de Agito eran increíbles.

Agito detuvo el puño del Señor Jaguar con la palma de su mano y luego procedió a lanzar el cuerpo
de su oponente al aire. El cuerpo del Señor Jaguar voló a través del cielo iluminado por la luna en
un arco de semicírculo aparentemente perfecto antes de aterrizar en el suelo.

Al mismo tiempo, los dos cuernos en la cabeza de Agito se movieron y se expandieron en seis
cuernos.

Un emblema parecido a un dragón apareció en la tierra bajo los pies de Agito, y la energía de la
tierra comenzó a concentrarse a sus pies.

Agito luego saltó hacia la luna.

Bañado por la luz de la luna, la apariencia de Agito era como un dragón de leyendas en ascenso. Al
momento siguiente, dejó escapar una patada desde lo alto del cielo cubierto de luz.

28
El pecho del Señor Jaguar fue golpeado por una onda de choque que eventualmente viajó para
perforar su espalda, dejando un agujero a través de su cuerpo.

Se escuchó un rugido atronador junto con una explosión, y el Señor Jaguar desapareció sin dejar
rastro.

Agito, habiendo aterrizado ágilmente en el suelo sin hacer ruido, luego se dio la vuelta y comenzó a
alejarse.

"Espera espera…!"

Hikawa finalmente logró levantarse agarrándose a una barandilla y extendió su mano como si
fuera a perseguir a Agito, quien estaba abandonando la escena.

Las chispas que volaban desde las unidades de sus piernas llegaron a sus muslos. No pudo dar un
paso más.

En el momento antes de perder el conocimiento, vislumbró a Agito girando la cabeza antes de que
su espalda finalmente desapareciera en la oscuridad.

29
 Agito 1-3
"Mmmmmmmm... El clima de hoy también es genial".

Shouichi estiró su cuerpo bañado por la luz del sol en el balcón del segundo piso mientras miraba
hacia el cielo.

El buen tiempo hizo que preparar la ropa para secar fuera aún más divertido.

Shouichi puso la ropa en los hangares con un flujo experimentado y comenzó a colgar cada uno de
ellos en la barra destinada a secar la ropa, uno por uno.

Una camiseta, un jersey, una blusa, un cárdigan, una sudadera, un polar, un jersey, una camiseta de
manga larga, running…

Fue entonces que Shouichi interrumpió el secado de su ropa con un “¡Oh, no!”

Simplemente recordó cómo Mana le había dicho “No necesitas lavar mi ropa interior” en
numerosas ocasiones.

Accidentalmente había hecho eso dos veces en el pasado, y en ambas ocasiones se había
disculpado arrodillándose.

Cuando hizo eso, Mana se puso roja brillante y bajó la cabeza, y en lugar de gritarle con ira, le dio
una patada en la espinilla izquierda con todas sus fuerzas. Esto ha sucedido dos veces.

El rostro de Shouichi se torció al imaginar que recibiría una patada por tercera vez mientras se
frotaba la espinilla izquierda.

Después de terminar de secar la ropa, comenzó a limpiar.

Se aseguró de aspirar a fondo la alfombra de la sala, limpiar cada rincón del piso y las ventanas y
fregar el inodoro hasta que estuvo brillante.

Había estado haciendo esto desde que llegó a la casa Misugi, pero no era como si lo estuviera
haciendo porque se lo pidieron. Lo hacía porque quería.

Una casa es lo mismo que una persona. Se siente bien estar limpio. Se siente feliz.

Shouichi continuó limpiando la casa todos los días con esa mentalidad en mente.

Una vez que terminó de limpiar, salió de compras.

Comenzó a cantar una canción que acababa de aprender mientras balanceaba con vigor la cesta de
la compra que tenía en la mano.

30
Libélulas rojas

En el temprano atardecer

Me pregunto qué día fue

Cuando lo vi en su espalda

Pensó que era una buena canción.

Misugi a veces tocaba el órgano en casa mientras le cantaba canciones aburridas a Shouichi,
pensando que podría ayudarle a recuperar su memoria.

Red Dragonfly era una de esas canciones que Misugi le cantaba.

Por alguna razón, me sentí realmente nostálgico.

Quizás yo también vi libélulas rojas en el atardecer cuando era niño , pensó Shouichi para sí mismo.

Shouichi entró en el habitual distrito comercial y se detuvo en la habitual pescadería.

Su rostro naturalmente se convirtió en una sonrisa mientras miraba la cosecha multicolor del
océano expuesta.

Sus ojos se encontraron con los de una caballa, y la caballa le devolvió la sonrisa.

Es éste , pensó mientras le metía el meñique en la boca.

No hay duda al respecto . La voz de la caballa viajó por su meñique y hacia el resto de su cuerpo.

La caballa decía “¡Estoy rica!”

"¡Me llevaré tres de estas caballas, señor!"

“Tu juicio es tan acertado como siempre. Las caballas son mi recomendación para hoy”.

El jefe de la pescadería siempre quedó impresionado por el juicio de Shouichi y siempre hacía la
misma pregunta.

“¿Pero qué puedes saber exactamente al meter el dedo meñique en la boca de un pez?”

“Bueno…” Y la respuesta de Shouichi era siempre la misma.

“Quiera o no nadar dentro de mí”.

Después de regresar a casa con los ingredientes que compró para la cena, se puso el delantal, los
guantes y las botas de jardinería y salió al jardín.

31
El jardín era lo suficientemente grande como para albergar 2 autos, y Shouichi lo había llenado con
humus para convertirlo en su huerto.

Las verduras que cuidaba diligentemente, como las cebollas verdes y el repollo, estaban creciendo
sanamente.

Shouichi comenzó a cortar algunas espinacas que habían crecido bastante con sus tijeras de jardín
y las puso en su cesta coladora una por una.

Gomaae… salteado con mantequilla… namul… Hay todo tipo de platos nuevos con los que podría
experimentar…

Estaba pensando en todos los diferentes platos que se podrían preparar con espinacas.

"Estoy en casa."

Se escuchó una voz junto con el sonido de la puerta principal abriéndose.

Con su cabello negro liso hasta los hombros moviéndose hacia adelante y hacia atrás, caminó hacia
el jardín donde estaba su aprovechador mayor.

"Oh, bienvenido a casa".

Con una blusa con una chaqueta gris, una corbata roja, una minifalda a cuadros y calcetines azul
marino, el uniforme escolar le quedaba bien a Mana.

"Espera, iré a cambiarme muy rápido".

"No tienes que ayudar hoy, ya casi termino".

"…Oh."

Después de murmurar eso con un tono decepcionado, se agachó junto a Shouichi y echó un vistazo
a las espinacas.

"Ni siquiera ha pasado tanto tiempo desde que lo plantaste... Es como si los vegetales siempre
crecieran súper rápido cuando eres tú quien los cuida".

"Se trata del amor que pones".

Shouichi habló mientras cargaba sus espinacas cosechadas como un bebé.

"Quizás naciste en una familia de agricultores".

"Hmm... No, no lo creo". (Nota T/L: Hay un juego de palabras aquí que no me molesto en localizar
correctamente. Básicamente, "familia de agricultores" es "nouka" en japonés, y Shouichi responde

32
con "noo kana", como en "Creo que no es un juego de palabras". .” Déjame saber si crees que tienes
una buena idea para esto)

Inmediatamente después de eso, Shouichi comenzó a reírse de orgullo por su propio juego de
palabras.

"Sí, sí."

Mana estaba acostumbrada a esto en este punto y simplemente lo ignoró.

"Hola, Shoichi."

Después de mirar el costado de la cara de Shouichi mientras recogía las espinacas, ella le habló con
un tono vacilante.

“Ha pasado aproximadamente medio año desde que viniste aquí. ¿Has recordado algo?

Mientras se limpiaba el sudor de la frente, se dio cuenta de que en realidad no era así.

Ya fuera algo que tuviera que ver con el lugar donde vivía, su familia, sus amigos o incluso su
propio nombre, ni un solo recuerdo había resurgido.

Había llegado al punto en que prácticamente olvidó que incluso tenía amnésico.

Se sentía tan satisfecho con su vida actual que ya ni siquiera le importaba su pasado.

No importaba si su memoria regresaba o no.

Así se sentía Shouichi.

El recuerdo más antiguo que tenía Shouichi era el de una cigarra mudando su piel.

Shouichi estaba tendido en el suelo en algún lugar, y cuando volvió en sí, pudo distinguir una ninfa
cigarra trepando por un árbol que estaba a un alcance de su mano.

La ninfa se tomó su tiempo para trepar por el árbol antes de finalmente detenerse y comenzar el
proceso de muda.

Una fina grieta recorría su espalda y de ella salió una cigarra completamente blanca. Después de
salir del caparazón, se levantó y lentamente expandió sus alas plegadas.

Tomó mucho tiempo. Se sintió como si hubieran pasado varios años entre el momento en que la
cigarra comenzó a mudar y el momento en que desplegó completamente sus alas.

Una brisa fresca soplaba a través de las montañas como si anunciara el final del verano.

33
El viento se abrió paso a través de la vegetación, bajó la pendiente y luego rozó el cabello de
Shouichi.

Shouichi había perdido la memoria y se desplomó en un camino que aparentemente rodeaba una
montaña.

Estaba cubierto de barro de pies a cabeza.

Su camiseta y pantalones cargo estaban tan cubiertos de barro que no se podía distinguir su color
original. Su cara también tenía suficiente barro que su boca estaba entumecida por el sabor a
tierra.

Mientras sus ojos seguían a la cigarra mientras terminaba de mudar y volaba hacia el cielo, se vio
afligido por un sentimiento de soledad que fue suficiente para hacerle querer llorar.

No me dejes , pensó. Llévame contigo.

Cuando el sol comenzó a ponerse, un camión de transporte que bajaba por el camino de la
montaña se detuvo bruscamente frente a Shouichi.

El sorprendido conductor que saltó del camión se acercó cautelosamente a Shouichi y luego
procedió a sacudir su cuerpo cubierto de barro mientras lo llamaba.

Después de que Shouichi dejara escapar un pequeño gemido, el conductor sintió alivio al ver que
todavía respiraba y se dispuso a llevarlo a un hospital.

“Tu ropa… se va a ensuciar…”

Shouichi le dijo esas palabras al conductor sin pensar con una sonrisa.

Este tipo seguramente es algo de lo que preocuparse por la ropa de otra persona en un momento
como este.

Luego, Shouichi se quedó dormido mientras recibía una vía intravenosa en el hospital al que lo
llevó el conductor.

Cuando despertó, era la mañana de 3 días después de su ingreso.

Después de que el médico le preguntara qué le pasó exactamente, Shouichi comenzó a buscar
dentro de sí mismo por un tiempo.

No podía recordar nada.

Ya sea por qué se desplomó o quién era, no se le ocurrió nada.

“Hola, Maná. ¿Qué harías si recordara mi pasado y descubriera que soy un criminal violento?

34
Shouichi le preguntó a Mana mientras continuaba trabajando en el huerto. Por supuesto, no era
una pregunta seria. Estaba bromeando principalmente.

Mana, que había estado mirando las espinacas, miró a Shouichi.

“Puede que en realidad seas un chico rico. Si eso sucede, me casaré contigo”.

"Hmm... Casarme no me parece muy divertido".

Esta vez fue un juego de palabras con "feliz".

Mana se levantó luciendo un poco molesta.

"No es gracioso... En realidad, todos tus juegos de palabras no son divertidos, pero ese fue el
menos divertido".

Mana se dirigió a la casa dejando esas palabras atrás.

Aunque yo también pensé que era una broma bastante alegre...

Sin tomar en cuenta la opinión de Mana en absoluto, Shouichi continuó haciendo juegos de
palabras con "feliz" para sí mismo.

Por la noche, el hombre de la casa Misugi, Yoshihiko Misugi, había regresado a casa del trabajo.

Misugi es un profesor de unos cuarenta años que enseña psicología en una universidad.

Conoció a Shouichi porque uno de sus amigos era el médico que estaba a cargo de él, lo que llevó a
Misugi a acogerlo porque pensó que eso lo ayudaría. Ha pasado medio año desde entonces.

Misugi estaba en la sala leyendo el periódico de la tarde cuando escuchó la voz de Shouichi
diciendo "¡La cena está lista!", y se dirigió hacia el comedor con Mana, que había bajado del
segundo piso.

Sobre la mesa estaba la comida casera de Shouichi.

Salsa de espinacas, espinacas sazonadas, repollo encurtido, caldo de miso daikon elaborado con
miso blanco y arroz blanco.

"En realidad, hay un plato más".

Con orgullo sacó un plato grande de sushi de caballa.

La brillante grasa rosada del cuerpo de la caballa brillaba debajo de la piel azul pálida. El aroma
del arroz de sushi desprendía una sensación agradable que recordaba al viento.

"¿Hiciste esto?"

35
“Sí, después de filetear y salar la caballa, la remojé en vinagre dulce durante unas cinco horas.
Luego lo envolví en arroz para sushi y listo. Después de probarlo, fue sorprendentemente sencillo”.

Misugi se metió uno en la boca después de decir “¿Es así? Veamos cómo es”.

"Oh, sí, esto es bastante bueno".

Mana, cuyo estado de ánimo había mejorado visiblemente, también dijo “¡Sí, realmente lo es!”
mientras le hacía un gesto con la mano a Shouichi.

“Tal vez fui cocinero en un restaurante famoso o chef en un restaurante de 3 estrellas antes de
perder la memoria”.

Shouichi soltó una carcajada con el pecho hinchado.

"Este…"

Misugi comenzó a murmurar con un tono casual.

"... iría muy bien con un poco de alcohol".

El cuerpo de Shouichi reaccionó instintivamente a esas palabras.

Él y Mana intercambiaron miradas mientras temblaban por la experiencia infernal a la que

posiblemente iban a enfrentar.

No dejes que Misugi beba alcohol.

El médico a cargo de Shouichi hizo un gran escándalo al respecto cuando fue dado de alta del
hospital, pero los malos hábitos de bebida de Misugi superaron cualquier expectativa que tuviera
Shouichi.

Cuando se trataba de alcohol, Misugi rápidamente se ponía blanda, sonrojada y borracha. Luego se
ponía muy susceptible con Shouichi o Mana o la mesa o las sillas o la olla arrocera. Él decía que no
le gusta el peinado de Shouichi, o que no aprueba el largo de la falda de Mana, o que extraña a su
esposa que actualmente está de viaje en el extranjero, o que cree que es pretencioso tener una
mesa para sentarse. tener forma rectangular, o cómo cree que la olla arrocera se parece a su
esposa, o cómo el grifo se parece a una corbata, o cómo de repente quiere ir a esquiar…

“Creo que deberías dejar de consumir alcohol…”

“Sí, tío. Nada combina mejor con el sushi que el té. Oh, sí, ¿quieres un poco de ese té gyokuro que
me dio Ippodo el otro día?

Shouichi y Mana hicieron todo lo posible para desviar la atención de Misugi.

Sin embargo, una vez que fue capturado por el encanto del alcohol, nada lo detendría.

36
“Hola, Shoichi. ¿Crees que podrías ir a la licorería y pedir un sake que combine bien con el sushi?
Son la mejor apuesta para cosas como esta. Realmente no se puede contar con las tiendas de
conveniencia”.

"Um... creo que el alcohol..."

“Sí, sólo tienes que comprar alcohol en la licorería. No hay otra opción”.

Mientras Misugi seguía divagando, Shouichi de repente miró hacia el techo.

¿Shouichi?

Mana notó el cambio repentino en la expresión de Shouichi. Lo está haciendo de nuevo.

Desde hace un tiempo, Mana ha notado que Shouichi a veces hacía esa expresión realmente
solitaria. Esa habitual sonrisa amable y gentil que estaría en su rostro sería reemplazada por la
cara de un hombre que necesitaba encargarse de algo crucial. Ya sea que estuviera en medio de su
amada cocina, lavando la ropa o hablando de tonterías con Mana, la siguiente acción que tomaría
siempre sería la misma.

Tal como Mana esperaba, Shouichi salió corriendo de la casa.

Contrariamente a las expectativas de Misugi, desafortunadamente Shouichi no estaba corriendo

hacia la licorería.

Simplemente estaba siendo impulsado por el misterioso impulso que se estaba acumulando desde
el fondo de su corazón.

Ese impulso actuó como los instintos de Shouichi, anulando su voluntad y controlando sus
acciones, y le otorgó una enorme vitalidad.

Después de salir de casa, se subió a la bicicleta que le compró a Misugi y obtuvo la licencia hace 3
meses, y pisó el acelerador.

No había manera de que Shouichi supiera esto, pero esta noche, Makoto Hikawa estaría actuando
como usuario del G3 por primera vez y estaría luchando contra lo Desconocido.

Cuando Shouichi detuvo su bicicleta, pudo ver al Señor Jaguar jugando con el cuerpo de G3 como si
fuera una marioneta con los hilos cortados.

Shouichi lentamente se bajó de su bicicleta y pisó el suelo. Se puso de pie firmemente como si
confirmara que sabía dónde estaba parado.

Después de concentrarse en silencio, levantó una mano como para agarrar las estrellas y dejó
escapar un grito agudo.

"¡Henshin!"

37
Un instrumento en forma de cinturón apareció alrededor de su cintura.

Una luz intensa se emitió desde el área de la hebilla y envolvió el cuerpo de Shouichi en un
instante.

Cuando la luz desapareció, Shouichi ya no estaba allí. Se había transformado en Agito.

Agito caminó hacia el Señor Jaguar en la oscuridad.

Detuvo el fuerte golpe de Jaguar Lord con la palma de su mano y lo agarró.

La primera vez que Shouichi se transformó en Agito fue aproximadamente dos meses después de
que lo llevaran a la casa Misugi. A pesar de ser su primera vez, no tenía dudas ni preocupaciones
sobre dejarse guiar por el intenso impulso dentro de él y transformarse naturalmente en Agito
frente a lo Desconocido.

Quizás fue una suerte que tuviera amnesia.

Su falta de memoria fue lo que le obligó a aceptar quién era.

Si se estaba convirtiendo en Agito y luchando contra lo Desconocido, entonces ese debía ser
realmente quien era.

En todo caso, a Shouichi le gustaba actuar como Agito y ayudar a la gente derrotando al feroz
Desconocido.

Las personas que fueron salvas se despertarían por la mañana y volverían a comer comida
deliciosa.

Shouichi se alegró de haber podido proteger ese delicioso momento suyo.

Para Shouichi, la delicia era lo mismo que ser libre. Es delicioso porque eres libre. Eres libre
porque es delicioso. Y lo opuesto a la libertad era sin duda la muerte.

Por eso Shouichi protege a la gente.

Se convertirá en Agito y luchará contra lo Desconocido.

Quizás sus recuerdos perdidos tuvieron algo que ver con el motivo por el que pudo transformarse
en Agito.

Shouichi no pudo evitar pensar en eso, pero no pudo recordar nada sobre por qué podía
transformarse o qué era realmente Agito.

Mientras luchaba contra lo Desconocido, ocasionalmente recordaba de repente la piel de cigarra

muda que vio en el camino de la montaña.

38
Si seguía luchando, tal vez eventualmente descubriría hacia dónde voló esa cigarra.

Así se sintió.

Cuando Shouichi llegó a casa después de derrotar al Señor Jaguar, Misugi se apresuró a recibirlo
en la puerta principal.

"¿Dónde está el sake?"

"Oh, lo siento." Shouichi habló riendo mientras se rascaba la cabeza.

"Me olvidé por completo de eso".

“¿Por qué saliste corriendo de aquí en primer lugar?”

Misugi miró a Shouichi con una cara que mostraba que se había quedado sin palabras.

39
 Agito 1-4
Ryou Ashihara estaba acurrucado en posición de feto en el fondo de una piscina azul.

Pudo sentir una sensación de calma como ninguna otra desde el centro de su cuerpo de esta
manera.

Todos los ruidos de su entorno se cortarían, e incluso su corazón se silenciaría, y sus latidos se
convertirían en lo único que se podría escuchar.

Siempre permanecía bajo el agua durante largos periodos de tiempo para ayudarle a concentrarse
el día antes de una carrera. Al hacer esto, pudo sentir la fuerza recorriendo sus músculos.

Era como si estuviera esperando a que explotaran sus músculos en expansión.

Ryou abrió lentamente los ojos.

Pero lo que vio no fue el calmante azul de la piscina, sino el apagado gris ceniza de un techo.

Cuando empezó a salir de su somnolencia, se dio cuenta de que estaba durmiendo en su

apartamento.

Ésta no era la piscina. En lugar de la amplia extensión que lo recibió gentilmente y libre de
cualquier necesidad, estaba mirando su pequeño y desordenado apartamento tipo estudio de una
sola habitación.

Parece que todavía estoy obsesionado con el equipo de natación...

Sus labios se torcieron mientras se ridiculizaba a sí mismo.

Aunque mi cuerpo se haya vuelto así...

Ryou Ashihara nació en un pueblo de pescadores donde los sonidos de las olas que se acercaban
nunca desaparecían.

Ese día, la ciudad quedó aislada por una tormenta de nieve récord, y el rocío de las furiosas olas
golpeaba las ventanas de la residencia Ashihara.

Mientras la madre de Ryou sufría de parto mientras la partera la cuidaba, soñó con un castillo
gigante que aparecía en el mar y se elevaba hacia el cielo.

Una vez que el castillo alcanzó el cielo, Ryou Ashihara dejó escapar su primer grito.

Al comprender ese sueño como un mensaje divino, estuvo segura del futuro de Ryou.

40
Este niño algún día se convertiría en una persona que lograría algo grandioso.

Pero su padre descartó esa idea.

Ese sueño no es más que un presagio.

No existe ningún castillo que pueda alcanzar el cielo. Un castillo así sin duda se derrumbaría. Este
niño está destinado a morir a una edad temprana.

El padre de Ryou era el estereotipo del hombre del mar. Su rostro estaba profundamente
bronceado por los largos años de mar y sol, y sus manos parecían martillos.

Su padre usaba esas manos para pescar atún. El padre de Ryou era el hombre más respetado de la
ciudad y el mejor pescador de atún.

Una vez que Ryou superó su infancia, se unió a su padre en su barco de pesca. Cuando estaba en el
barco, constantemente miraba hacia arriba, a la sombra de la gran espalda de su padre. Su padre
rechazaba a sus compañeros pescadores por utilizar equipos como detectores de peces o
impactadores de peces.

Dijo que era porque eso no era lo mismo que ganarle al atún. Un pescador es alguien que desafía
su intuición, conocimiento y habilidad.

El padre de Ryou habló con el océano, escuchó a las gaviotas y pescó más atún que nadie en la
ciudad.

Al cumplir 15 años, a Ryou se le permitió usar un arpón. Básicamente significaba que su padre lo
había reconocido como hombre.

De pie junto a su padre luchando contra el atún, Ryou preparó su arpón. Cuando vio al atún
levantarse, debía asestar el golpe final. Ryou inmediatamente levantó su brazo y aprendió el truco
para perforar sus puntos vitales con un solo golpe.

La sangre del atún se esparció por el agua del océano, simbolizando su victoria.

El día que pescaron ese atún, su padre le dejó comer su corazón.

El corazón no era algo que se pudiera vender, pero era la parte más deliciosa.

El corazón de atún, cortado en rodajas finas y frito con solo un poco de sal y pimienta, era la
comida favorita de Ryou.

Ryou nació y creció junto al mar.

Naturalmente aprendió a nadar.

Amaba el mar y al mismo tiempo le temía.

41
Sintió que el mar estaba vivo.

No fue en un sentido poético. Su cuerpo instintivamente se sintió así.

Cuando tenía 12 años, Ryou experimentó un encuentro cercano con la muerte.

Durante una sesión de apnea, terminó sumergiéndose a profundidades en las que nunca había
estado mientras coleccionaba turbantes con cuernos.

Había sentido que su respiración duraba más de lo habitual, lo que lo llevó a seguir sumergiéndose
cada vez más profundamente.

Pero Ryou aún no sabía que esa era la señal de que uno se estaba ahogando.

Después de un rato, sintió una presencia.

No era el de un animal o una bestia.

Algo desconocido lo miraba fijamente.

Mientras se apresuraba a alcanzar la superficie del agua, nubes negras comenzaron a elevarse
desde abajo.

Esas nubes negras que parecían sombras se extendieron rápidamente y envolvieron el cuerpo de
Ryou.

Mientras estaba envuelto por una oscuridad de la que no podía escapar por mucho que se agitara,
innumerables ojos se iluminaron dentro de esas nubes.

Del fondo del mar se elevaban burbujas. Las burbujas que salían del propio Ryou eran como ojos
que lo observaban con un rostro inexpresivo.

Oh, voy a morir así.

El mar me mira. El mar mata a la gente con solo mirarla.

Por alguna razón, no era un sentimiento tan malo para él.

No hubo miedo ni dolor. Más bien, casi se sintió agradable.

Para cuando el último globo ocular salió de la boca de Ryou, una mano fuerte lo agarró firmemente
del brazo.

Gracias a su padre que vino corriendo a salvarlo, Ryou se salvó del abismo de la muerte.

Después de expulsar agua varias veces y recuperar el conocimiento en la orilla, su padre lo golpeó
con el puño con la fuerza de un martillo.

42
No debes intentar hacerte amigo del mar , le dijo su padre.

Debes temer al mar. Temelo tanto como puedas. De esa forma, el mar también te amará.

Un mes después de eso, Ryou había decidido no volver a entrar al mar. Si tenía que temer al mar,
entonces sentía que sería mejor no volver a acercarse a él nunca más.

Aun así, el mar lo llamó.

Mientras estuviera en esta pequeña isla, los sonidos de las olas nunca desaparecerían.

Desde el momento en que nació en este mundo, había estado escuchando las olas furiosas.

Había escuchado los latidos del corazón de su madre mientras estaba dentro de su útero, y los
sonidos de las olas lo habían abrazado en su lugar cuando salió al mundo.

Le sería imposible escapar del mar de esa manera.

Ryou una vez más se dirigió hacia el mar.

Renunció a sumergirse en él. Sabía que no tenía ninguna posibilidad una vez que se sumergiera.

En su lugar, prefirió nadar.

Para Ryou, arrastrarse por la superficie del mar era lo mismo que adentrarse en el mar mismo.

Quería adentrarse más profundamente en el mar que nadie.

De esa manera, la existencia de Ryou quedaría profundamente grabada en el mar. Creía que eso
sería el equivalente a sumergirse en las profundidades del mar.

Ryou nunca olvidó su miedo hacia el mar.

Antes de entrar al mar, siempre realizaba un ritual personal para representar su miedo.

Dicho esto, todavía era un ritual muy simple.

Se paraba junto al mar y realizaba un ejercicio similar al yoga de respiración abdominal intensa
durante unos 10 minutos. Luego aplaudía y se inclinaba hacia el mar. Eso es todo lo que había que
hacer.

Fue un ejercicio muy corto y sencillo, pero esa era su forma de mostrarle al mar su respeto. Y ese
respeto surgió del miedo.

Ryou entraba al mar casi todos los días, y al mismo tiempo se aseguraba de mantenerse alejado de
él también.

43
Desde las orillas frente a la casa de Ryou, la orilla gris opuesta de la isla principal casi parecía una
ilusión.

Nadie había llegado nunca tan lejos nadando , le había dicho su padre.

Ryou había hecho realidad su sueño de nadar allí algún día.

Si pusiera sus manos directamente en la orilla opuesta y hiciera realidad esa ilusión, eso
significaría que ganó contra el mar. De eso se convenció a sí mismo.

Su padre no hizo más que cuidarlo en silencio, pero su madre no pudo evitar estar muy
preocupada.

Cuando veía a Ryou nadar lo suficientemente lejos de la orilla hasta el punto en que ya no podía
verlo, entraba en pánico y comenzaba a gritar su nombre una y otra vez.

Y luego, cuando su hijo regresaba con ella, ella se aferraba a él y ponía su oreja contra su pecho
para escuchar los latidos de su corazón, asegurándose de que su hijo estuviera sano y vivo.

Para su madre, Ryou siempre sería un niño.

Y no un niño cualquiera.

Ella nunca olvidó aquel castillo que vio durante su nacimiento y que se extendía desde el mar
hasta el cielo. No había duda de que era el castillo del dios del mar y que Ryou era un niño que se
había caído de ese castillo.

Después de perfeccionar su estilo de natación autodidacta, demostró su habilidad en la clase de

natación de su escuela.

Comparado con el mar que tenía el poder de matar a alguien, el estanque era bastante dócil.

Cuando Ryou estaba en su segundo año en la escuela secundaria, ganó el torneo en su prefectura
con un tiempo récord y recibió recomendaciones de numerosas universidades.

Al año siguiente, su padre había muerto.

Ese día, después de dejar a Ryou en la cama, quien sorprendentemente se había resfriado, su
padre salió a pescar solo.

Tanto el cielo como el mar estaban en calma.

Casi demasiado tranquilo.

El cielo estaba completamente despejado sin una mota a la vista. La gente del pueblo empezó a
charlar sobre cómo lo único que podía caer de un cielo tan despejado eran flores o santos.

44
Ese día su padre no regresó.

A la mañana siguiente, su barco de pesca vacío apareció en la orilla.

Lo único que quedó fue su par de botas en la cubierta.

Papá se olvidó de temer al mar , pensó Ryou.

Ryou lo sabía.

Así como Ryou realizaba un ritual antes de entrar al mar, su padre siempre juntaba las manos
frente a su santuario sintoísta.

Pero su padre simplemente pasó por alto esa vez.

Su padre perdió el miedo.

Después de ver que su madre estaba más contenta de saber que su hijo estaba a salvo en lugar de
sentir dolor por la pérdida de su marido, Ryou se dio cuenta de que siempre había despreciado a
su madre.

Su madre no lo miró.

Su madre no amaba a Ryou, sino a alguien completamente diferente que no existía en este mundo.

El día después de la muerte de su padre, Ryou salió solo al mar en el barco de pesca.

Cuando regresó, le dio a su madre más de 300 kilogramos de atún que había pescado, diciéndole
que ya no era un niño.

Viviré solo y dejaré la isla.

Esa noche, después de completar su ritual habitual, nadó hacia la orilla ilusoria a la que nadie
había nadado jamás.

Cortó el mar con más vigor que nunca antes.

Cortó el mar más que nunca antes.

Esa fue su forma de mostrar su venganza hacia el mar.

Después de nadar durante unas 12 horas, llegó a la orilla opuesta.

Al sentir el duro y duro arrecife contra su mano, supo que esto ya no era una ilusión.

No volveré a meterme en el mar , pensó para sí.

45
De ahora en adelante, ésta será una batalla con el tiempo. Después de haberme entrenado junto al
mar, me desafiaré a mí mismo para ver hasta dónde me llevará mi natación. En otras palabras, una
batalla con el tiempo.

Ryou se separó del mar.

Sin embargo, la vida de Ryou como nadador competitivo fue mucho más corta de lo que jamás
había imaginado.

Usando la beca que recibió de una universidad que se enamoró de su talento, Ryou se matriculó en
la escuela.

En un año, Ryou logró logros increíbles.

Después de participar en las carreras de 100 metros y 200 metros de longitud en el encuentro
atlético nacional, ganó ambas con tiempos récord.

Justo después de llegar a su segundo año, eso sucedió.

Primero, pudo vivir dentro del agua.

Pudo permanecer bajo el agua durante horas seguidas.

Al confundirse sobre qué estaba pasando exactamente, comenzó a sentir miedo.

Recordó el sueño que tuvo su madre cuando él nació.

Un castillo gigante que aparece en el mar y se eleva hacia el cielo.

Eres el hijo bastardo del dios del mar , le dijo su madre.

Comenzó a sentir dudas sobre si era o no un humano, o si estaba o no en el proceso de perder su

humanidad.

Para asegurarse de que otras personas no se enteraran de esto, se aseguró de hacer una
demostración de respiración durante la práctica, incluso cuando no era necesario.

Después de un tiempo, los músculos de todo su cuerpo comenzaron a calentarse y a

convulsionarse.

Después de pasar unos días en el hospital, regresó a su apartamento para recuperarse, pero los
ataques de calor intenso y convulsiones en sus músculos nunca cesaron por completo.

Ryou estaba atormentado por la sensación de una criatura desconocida tratando de salir de su piel
y volver a la vida. Y finalmente eso se hizo realidad.

46
Los primeros síntomas se dieron cuando su entrenador de natación vino a visitarlo.

Ryou repentinamente perdió el conocimiento, y cuando volvió en sí, estaba agarrando el cuello de
su entrenador con sus manos.

Si hubiera llegado unos segundos más tarde, sin duda habría terminado rompiéndose el cuello.

Ryou se levantó de la cama y salió de su casa por primera vez desde que su entrenador lo visitó
hace una semana.

No tenía idea de lo que le estaba pasando.

No pudo evitar sentirse asfixiado por la inquietud mientras estaba solo, pero no tenía amigos con
quienes pudiera hablar de ello.

Después de una hora de caminar y viajar en tren, llegó a un apartamento de aspecto elegante.

Subió en el ascensor y se detuvo frente a la puerta con la etiqueta "402".

Después de un momento de vacilación, tocó el timbre.

"Próximo."

Pronto escuchó la voz de Mayumi.

“………”

Ryou no respondió. Realmente no debería haber venido aquí , pensó. No hay manera de que pueda
mostrarle mi cara después de todo este tiempo. Simplemente regresaré.

“¿Tú?”

El sonido de la cadena y la cerradura al abrirse se escuchó cuando la puerta se abrió.

Una chica de pelo corto y ojos grandes estaba mirando a Ryou.

"¿Como supiste?"

Ryou la cuestionó sin mirarla.

"Tonto." Mayumi dejó escapar un suspiro exasperado. “¿Ni siquiera puedes darte cuenta de eso?”

"¿Llegando?" preguntó Mayumi, a lo que Ryou respondió con: “¿Podrías dar un pequeño paseo
conmigo?”

Después de que la puerta se cerró una vez, Mayumi apareció nuevamente agarrando el brazo de
Ryou con labios de color rojo claro que llamaron su atención.

47
Mayumi asistió a la misma universidad que Ryou y fue la ex directora del equipo de natación.

Ryou no tenía amigos porque así lo prefería.

Lo mismo le pasó a él también en la isla.

Para el joven Ryou, que pasaba todo su tiempo buceando en el océano, no podía evitar sentir que
desarrollar relaciones humanas era una gran molestia.

El mar no buscaba conversación. Con solo estar allí, el mar a veces aceptaba a Ryou, a veces lo
rechazaba, a veces se enojaba y a veces mostraba amabilidad.

El mar mismo era emoción. Por eso no necesitaba amigos.

"Es porque terminaste siendo lo único que miré".

Esa fue la explicación que dio Mayumi el día después de que dejó de ser la directora del equipo de
natación y casualmente se encontró con Ryou en el campus.

Esa noche, Ryou durmió con Mayumi.

No es que le agradara especialmente Mayumi ni nada por el estilo. Simplemente estaba feliz de que
ella lo mirara tal como era.

“Han pasado unos 3 meses desde entonces, ¿eh? No respondiste ni siquiera cuando te llamé”.

Al llegar al parque, Mayumi pronunció esas palabras mientras se sentaba en un banco.

Para Ryou, el acto de acostarse con ella no era una representación de nada ni una promesa.

A pesar de lo motivado que estaba con la natación, no tenía ningún interés en salir con mujeres,
sin importar quién fuera la chica.

“Escuché que tampoco has asistido a la práctica. ¿Paso algo?"

“…No sé nadar… Ya no puedo competir…”

"¿Por qué no?"

Ryou desvió la mirada sin responder.

“Eres bastante egoísta, ¿sabes? Me ignoraste todo este tiempo porque no te apetecía y ahora
vuelves a confiar en mí. Y encima ni siquiera te molestarás en explicar nada”.

“………”

"Eres un mocoso egoísta y un gran debilucho".

48
Era la primera vez que le decían algo así.

Incluyendo a sus padres, nadie había dicho nunca nada sobre su carácter.

Esta mujer es una buena mujer, pensó.

Ryou se levantó del banco.

“Es tal como dijiste. Nunca debí haber venido aquí”.

Mayumi también se levantó del banco y le rodeó el cuello con los brazos.

“Está bien, puedes confiar en mí todo lo que quieras. Incluso si eres un debilucho egoísta, todavía
te amo”.

Y luego…

"Ataque…"

Al escuchar una voz baja que parecía venir del subsuelo, Ryou instintivamente puso distancia
entre él y Mayumi.

“Ataque… Ataque…”

"¿Qué pasa?"

La voz de Mayumi comenzó a alejarse.

"¡Ataque!"

Y entonces la voz de Mayumi se hizo más cercana.

Fue un grito espeluznante.

El rostro de Ryou se puso verde y se contrajo.

Dos antenas parecidas a insectos salieron de su cráneo.

Sus manos, ahora transformadas en garras, se extendieron hacia Mayumi.

"Correr."

Se acercó a Mayumi diciendo sólo esa palabra.

49
 Agito 2-1
A 15 minutos a pie desde el edificio principal del MPD hacia el distrito Yurakucho se encontraba el
lugar habitual de barbacoa de la Unidad G3.

Su brillante letrero de neón atraía a menudo la atención de los transeúntes durante la noche.

Los trabajadores a tiempo parcial corrían afanosamente dentro del restaurante, y desde las mesas
privadas se podían escuchar risas y carne chisporroteando.

"¡Tomaré otra cerveza!"

Después de beber su cerveza de un trago después de un brindis, pidió otra porción de su taza vacía
al trabajador a tiempo parcial, quien rápidamente abandonó el puesto.

En el centro del stand de la Unidad G3 había una mesa con una parrilla destinada a la barbacoa.

Sumiko no era sólo una chica a la que le encantaba la carne. Ella era una carnívora de principio a
fin.

Comía barbacoa prácticamente todos los días.

Cada vez que invitaba a Hikawa u Omuro a comer, siempre era una barbacoa.

"¡Tomaré otra cerveza!"

Después de terminar su quinta jarra de cerveza y limpiarse la espuma de la boca con un "Pwah~",
Sumiko dijo:

“Entiendo lo que estás tratando de decir. Es interesante."

y luego procedió a asentir mientras miraba a Hikawa.

Sobre la mesa había dos cucharas y una pelota de tenis.

Según Hikawa, estos elementos podrían explicar muy bien los motivos detrás de los asesinatos en
serie del Desconocido.

Las cucharas estaban salvajemente dobladas en todo tipo de direcciones, y sus mangos parecían
haberse fusionado como si estuvieran soldados.

La pelota de tenis era aún más extraña. El interior y el exterior se habían invertido.

Al cortarlo en dos, se podía ver en el interior su fieltro fibroso de color amarillo verdoso brillante.

50
Tanto las cucharas como la pelota de tenis fueron objetos encontrados en las habitaciones de las
víctimas.

Desde que Hikawa se involucró en las investigaciones sobre los crímenes sin solución, siempre
hizo todo lo posible para investigar a las víctimas.

Dado que los incidentes eran tan misteriosos, quería encontrar tantas pistas como fuera posible.

"Está bien, ya veo a qué te refieres", dijo Omuro mientras bebía su Chu-hai.

“¿Crees que los Desconocidos están atacando a los psíquicos?”

“No, todavía no estoy completamente seguro de eso. Pero es cierto que estos objetos fueron
encontrados en las casas de las víctimas y también ha habido varios testimonios curiosos”.

"¿Cómo qué?" -Preguntó Sumiko.

“Según el testimonio de un amigo de una de las víctimas, la víctima a veces atravesaba paredes.
Por ejemplo, mientras estaban tomando té en un café o algo así, la víctima de repente salía
atravesando una pared”.

Omuro escupe su Chu-hai con un "Pfft" y procede a darse vuelta riendo.

“¿Qué diablos pasa con eso? ¿Atravesando paredes? ¡Es imposible que eso sea posible!

“Normalmente hablando, sí. Pero los Desconocidos han logrado lo imposible una y otra vez a
través de sus Crímenes Insolubles. Nuestro mundo se enfrenta actualmente a lo que siempre
hemos considerado imposible”.

“No es tan imposible. De hecho, es bastante plausible”.

"Ozawa, ¿estás seguro de que un científico como tú debería decir eso?"

“Soy un científico al que la ciencia no le ha lavado el cerebro. Como Newton, Galileo, Einstein y
Heisenberg”.

Sumiko Ozawa nació y creció en Nueva York.

Era un genio con un coeficiente intelectual superior a 180 que se matriculó en el Instituto
Tecnológico de Massachusetts a la edad de 12 años y se graduó del curso de doctorado como la
mejor de su clase a los 15 años.

Cuando tenía 16 años, vino a Japón y estudió ingeniería robótica de última generación en
numerosas universidades. A los 17 años comenzó a enseñar como profesora especial y a los 18 fue
reclutada por el MPD en reconocimiento a su genio.

51
Para alguien como Sumiko, a menudo sentía que su vida era extremadamente aburrida. Si lo que
dijo Hikawa fuera cierto, entonces podría significar que la inteligencia de la humanidad estaba
comenzando a cruzar una nueva frontera. Si ese fuera realmente el caso, sería extremadamente
fascinante.

Sin embargo, no tenía idea de cómo eso tenía algo que ver con lo Desconocido.

“De todos modos, les presentaré a alguien que conozco que está familiarizado con ese campo. Ve y
pregúntale al respecto. Es un profesor que me ayudó mucho durante mi época escolar”.

“Fuiste a comer a un lugar de barbacoa otra vez, ¿no es así, Ozawa? Hueles."

Al día siguiente, mientras Sumiko caminaba por el largo pasillo del MPD hacia el Cuartel General
de Contramedidas Desconocidas, Tooru Houjou le habló mientras se cruzaban.

“Es mi perfume. ¿Tienes un problema con eso?"

Sumiko se detuvo y respondió.

Hikawa y Omuro, que habían estado caminando junto a ella, se detuvieron e intercambiaron
miradas que parecían decir "¿Otra vez?" mientras dejaban escapar un suspiro.

Houjou y Sumiko no se llevaban bien.

Omuro se guardó para sí mismo que sentía que los dos eran un perro y un lobo en sus vidas
pasadas.

Houjou pertenecía a la 1.ª Sección del Departamento de Investigación del MPD y era un miembro
de la élite conocido por su increíble cerebro y su serena toma de decisiones, y muchos creían que
llegaría bastante lejos.

Su piel clara y su nariz puntiaguda hablaban de su inmenso orgullo.

“Oh, claro, escuché que hubo otra víctima de lo Desconocido. Realmente me dolió escuchar eso. Es
una lástima ver traicionadas las grandes expectativas depositadas en el sistema G3. Supongo que
al final no fue más que un trozo de metal inútil”.

"Lo siento, ¿qué fue eso?"

Los ojos de Sumiko formaron triángulos. Estaba claro que estaba molesta.

Se convirtieron legítimamente en triángulos.

“Simplemente dije la verdad. Puedes aumentar tu fuerza todo lo que quieras con toda la carne que
comes, pero eso nunca cambiará el hecho de que el usuario G3 no es más que un debilucho”.

52
Hikawa sintió una punzada en el pecho por las palabras de Houjou.

Era obvio que Houjou estaba culpando a Hikawa.

Y no se equivocó.

No pudo derrotar al Desconocido y, como resultado, se produjo otra víctima.

Si esa misteriosa forma de vida conocida como Agito no hubiera aparecido, probablemente no
habría seguido aquí.

"Tú eres el débil, en mi opinión".

Sumiko replicó como si hubiera sentido el dolor en el corazón de Hikawa.

“Simplemente guardas rencor por no haber sido elegido como usuario de G3. Eres demasiado
pequeño. No encajarías en el tamaño del G3”.

"Dilo mientras puedas por ahora".

Houjou levantó ligeramente la barbilla y miró a Sumiko desde más allá de la punta de su nariz.

"Si las víctimas continúan aumentando, la sede sin duda me asignará como nuevo usuario, como
reemplazo de Hikawa".

“Dudo que eso suceda, pero si sucede, haré lo que sea necesario para detenerlo. Además, mi
política es no confiar en los vegetarianos”.

“Bueno, entonces creo que nuestra conversación se ha prolongado más de lo previsto. Un poco
más y el hedor a barbacoa podría llegar a mi traje, lo cual sería bastante molesto. Entonces, si me
disculpan.

Cuando Houjou se fue, dejando atrás esas palabras, Sumiko dio un paso hacia Hikawa y lo miró.

“Oye, Hikawa, ¿por qué te quedaste callada después de escucharlo decir eso sobre ti? ¿No crees
que deberías haberle respondido algo?

"Lo lamento."

Hikawa apartó la mirada de la mirada directa de Sumiko y se mordió los labios.

"Pero Houjou no dijo nada malo".

"Usted tonto. A quién le importa si estuvo bien o mal. Los hombres hacen sus juicios dependiendo
de si algo les gusta o no. ¿Entiendo?"

53
Si Hikawa juzgara basándose en lo que le gusta o no, entonces tendría que decir que Misugi era un
buen hombre.

Casi cualquiera se encariñaría con alguien con una sonrisa tan amigable y una forma de hablar tan
sincera.

Pero aun así no pudo aceptar lo que le dijeron.

Después de que Sumiko le presentara a un profesor que conocía bien los asuntos sobrenaturales,
Hikawa visitó su casa.

Y esa casa no era otra que la de Misugi.

Después de concluir las presentaciones y entregar el pastel de castella que trajo como regalo,
Hikawa se sentó en el sofá e inmediatamente procedió a sacar los artículos que deseaba discutir,
solo para ser interrumpido por Misugi que comenzaba a hablar sobre su tiempo con Sumiko en su
casa. días de colegio.

Al principio pareció hablar con ella con cariño nostálgico, pero sus cejas poco a poco empezaron a
arrugarse.

Cuando empezó a hablar de cómo Sumiko enfureció a los otros estudiantes y boicoteó sus
seminarios, sus divagaciones se convirtieron en nada más que una perorata. Había algo de humor
en ello. Hikawa no se atrevía a deplorarlo por ello.

Hikawa esperó una buena oportunidad y luego sacó sus cucharas y su pelota de tenis y comenzó a
explicar su teoría.

"Veo. Si entiendo bien, ¿estás diciendo que estos elementos son el resultado de las habilidades
sobrenaturales de las personas?

"Me gustaría escuchar tu opinión al respecto".

“Como académico, siempre tiendo a evitar negar abiertamente cualquier posibilidad desconocida
que encuentro. Todavía quedan muchos misterios por resolver en lo que respecta a nosotros, los
humanos. Sin embargo-"

"Bienvenido."

Shouichi salió de la cocina con una bandeja en las manos.

Colocó dos tazas de té en la mesa de cristal frente a ellos dos.

"Es té barato, pero sírvete tú mismo".

"Gracias."

54
"Bebe antes de que se enfríe".

"¿Mmm?"

Luego de concluir su breve saludo, Shouichi regresó a la cocina.

Misugi recogió los artículos y habló con los hombros algo caídos.

“Desafortunadamente, estos no servirán como evidencia de actividad sobrenatural. Estas son

creaciones. Chucherías, se podría decir. Es la explicación más lógica. Cualquiera podría hacer algo
como esto con las herramientas adecuadas, por lo que realmente no puedes usarlas para probar
nada. ¿Entiendes a qué me refiero?

"…Sí. Tiene un punto. Entonces ¿niegas la supuesta existencia de poderes sobrenaturales en los
humanos?

Hikawa preguntó con un tono ligeramente decepcionado.

“No, es todo lo contrario. Estoy seguro de que existen personas a las que les gusta eso. Las
investigaciones de muchos de estos incidentes peculiares en el pasado generalmente resultan que
alrededor del 98% de ellos son completamente falsos, pero el 2% restante en realidad tiene
validez detrás de ellos. Sin embargo, creo en el abominable muñeco de nieve, Nessie, las hadas e
incluso el cielo y el infierno”.

"…Veo."

Ligeramente confundido, Hikawa dio una respuesta vaga.

“Como ves, probablemente no soy la mejor referencia a partir de la cual partir. Soy un hombre
crédulo y honesto. Incluso la gente del ámbito académico me ve como extraño. Como mencioné
antes, Sumiko a menudo ridiculizaba mis clases”.

“…” “La razón por la que ella me presentó fue… probablemente para animarte. Probablemente
quería que tuvieras confianza en ti mismo. En otras palabras, Sumiko Ozawa te reconoce. Eso es
algo impresionante. Ella no es del tipo que reconoce a los demás con frecuencia. Así que lo mejor
que puedo decirte ahora mismo… es que tengas más confianza en ti mismo”.

"…Gracias."

La dirección que tomó la conversación fue un poco extraña, pero se sintió obligado al menos a
mostrar gratitud.

Ser animado por alguien que no era del todo confiable era un sentimiento extraño, pero aun así
agradecido.

Al final, ¿qué debería hacer con todo este asunto sobrenatural?

55
¿Debo creerlo o no?

Mientras Hikawa pensaba en eso...

"¿Te gusta el daikon en escabeche?"

Shouichi entró una vez más con una bandeja, hablando con un tono bastante alegre.

"De hecho, los coseché en mi propio jardín".

"Um... bueno, no puedo decir que no me gusten..."

"Por favor, sírvete tú mismo, entonces".

Shouichi mostró una brillante sonrisa.

"..."

"Seguir."

Una sonrisa deslumbrantemente brillante.

"...Entonces aceptaré esa oferta".

Hikawa decidió que también podría probar un trozo.

"¿Cómo es?"

"Es bueno."

Su respuesta tuvo un tono bastante neutral, pero en realidad esa era su opinión honesta.

“¿Qué tal entonces un poco de daikon cocido a fuego lento? También tengo unas espinacas con
salsa de sésamo. También está este plato de espinacas con vinagre, pero, sinceramente, ambos
platos de espinacas todavía son experimentales”.

Shouichi colocó numerosos platos pequeños mientras hablaba.

Parecía que realmente disfrutaba cuando se trataba de invitar a la gente a probar su comida.

Misugi se cansó y habló con Shouichi.

"Está bien, ya es suficiente, puedes irte ahora".

Después de ver que Shouichi había regresado a la cocina, continuó su conversación con Hikawa.

Sin embargo, esta vez Misugi fue directo a tomar la iniciativa.

56
"Eras detective, ¿no?"

“…Sí, pero… ¿qué pasa con eso?”

Misugi hizo una mueca mucho más sincera en comparación con cuando hablaban de poderes
sobrenaturales.

"Verás, Shouichi en realidad tiene amnesia".

Luego, Misugi procedió a hablar sobre Shouichi durante más de una hora.

Después de terminar lo que tenía que decir, le pidió a Hikawa que le notificara si encontraba
alguna información que pudiera servir como pista sobre la memoria de Shouichi.

De principio a fin, estaba claro que estaba preocupado por él.

"Cuídate entonces."

Después de cerrar la puerta de entrada a la casa Misugi y darse la vuelta, Hikawa

inconscientemente comenzó a frotarse la nuca.

Prácticamente había olvidado por qué vino aquí en primer lugar.

Vino a hablar sobre asuntos sobrenaturales y ahora se marcha después de que le pidieran que
ayudara con la amnesia de Tsugami Shouichi.

En cualquier caso, Hikawa no se sentía satisfecho con todo el encuentro.

Hikawa abrió la puerta de entrada y salió, algo frustrado.

Fue entonces cuando Mana, que regresaba a casa de la escuela con su uniforme, detuvo su bicicleta
delante de él.

Los dos se quedaron quietos por un momento después de mirarse a los ojos.

"Estás…"

Antes de que Hikawa pudiera terminar, Mana rompió el contacto visual y rápidamente se dirigió a
la casa.

Hikawa rápidamente se giró como para captar su imagen residual y se quedó quieta por un
momento.

Esa chica… No hay duda al respecto.

Ella era esa chica de aquel entonces.

57
Se ha hecho grande , pensó para sí mismo.

Había oído que el cuñado de su padre la acogió.

Hikawa no pudo ocultar su sorpresa por el hecho de que casualmente había visitado la casa de ese
mismo cuñado.

Regresó a su asiento en el Sedan estacionado en la calle frente a la casa y tomó un respiro.

Comenzó a girar la llave de su motor cuando escuchó golpes en su ventana.

Mana se estaba inclinando y mirando hacia adentro.

Hikawa bajó la ventanilla, a lo que Mana bajó la cabeza disculpándose.

"Lo siento mucho por lo de antes... Sólo me trajo malos recuerdos..."

Luego, el nervioso Mana llevó a Hikawa a un café cercano.

Después de sentarse uno frente al otro en una mesa para cuatro, Mana miró a Hikawa boca abajo y
habló.

"Um... lamento no haberte agradecido adecuadamente... estoy realmente agradecida por haberme
salvado durante ese incidente".

Habló mientras inclinaba profundamente la cabeza.

“Para nada, simplemente hice mi trabajo como policía”.

El silencio llenó el aire entre ellos por un momento.

Mana continuó mirando hacia la mesa.

Ella realmente se ha hecho grande.

Pensó eso para sí mismo nuevamente mientras miraba a Mana.

Ella era muchísimo más pequeña en aquel entonces.

Había temblado como un pajarito herido.

Fue a finales de agosto de hace tres años.

En ese momento, Hikawa estaba destinado en una pequeña estación en una región rodeada de ríos
y montañas.

58
Era un lugar hermoso, con plantas silvestres que florecían durante la primavera, peces dulces que
se pescaban durante el verano y las hojas se volvían de un rojo explosivo durante el otoño.

Todos los aldeanos se conocían bien y se sentían lo suficientemente cómodos como para entrar en
las casas de los demás y disfrutar juntos de un té sin siquiera tocar el timbre.

Era ese tipo de lugar conmovedor.

Desde que fue designado para esa área, no ha ocurrido ni un solo incidente.

Ese día, un cielo casi asquerosamente azul se extendía sobre la ciudad.

Mientras Hikawa patrullaba los caminos de montaña mientras escuchaba las cigarras, pisó el freno
después de notar algunas nubes extrañas en el cielo frente a él.

Había como nubes de oscuridad.

Las nubes que se extendían eran tan oscuras como la noche a pesar de que era pleno día.

Allí había un pequeño asentamiento de unos pocos cientos de personas.

Esta era una región tranquila rodeada de montañas en las cuatro direcciones que la gente rara vez
visitaba.

Preocupado por los aldeanos, Hikawa salió de su coche de policía y caminó hacia el asentamiento
con una linterna en la mano.

Las nubes que se alzaban en el cielo se hicieron más espesas y las voces de las cigarras se alejaron.

Era casi como si las nubes estuvieran vivas.

Comenzaron a rodear los alrededores de Hikawa y a frotarse contra su cara.

Hikawa sintió que pisaba algo suave y se detuvo.

Iluminado por la linterna, tirado en el camino de grava estaba el cadáver de un hombre adulto.

No tenía cabeza.

Su cabeza rodaba por el camino mientras un perro salvaje jugaba con ella, con las patas delanteras
teñidas de rojo.

“¡!”

Una oleada de inquietud recorrió su espalda.

Sería mejor si regresara al auto y contactara con la estación.

59
Pero las nubes no lo permitieron.

Casi como tentáculos, las nubes rodearon a Hikawa y lo empujaron hacia adelante.

Pisó más y más cadáveres, tropezando ocasionalmente con ellos.

Había tanto hombres como mujeres.

Tanto jóvenes como mayores.

Fue una locura.

Por extraño que parezca, Hikawa se tranquilizaba cuanto más cadáveres pasaba.

Esto no puede ser real , pensó para sí mismo.

Era como si estuviera presenciando una pesadilla, o como si se hubiera encontrado en otro mundo
después de deslizarse a otra dimensión.

Las nubes se disiparon y Hikawa comenzó a investigar las casas de la aldea.

Los residentes de todas las casas estaban muertos.

Ya fuera el vestíbulo de entrada, la sala de estar, la cocina, el baño, el retrete, el armario, había
cadáveres masacrados tirados por todas las casas.

Luego vio un cobertizo en las instalaciones de cierta casa.

Blancas y sin ventanas, sus puertas de madera de aspecto robusto estaban unidas por una
cerradura de hierro.

Hikawa disparó contra la cerradura para romperla y abrió las pesadas puertas.

El aire mohoso le cubrió la cara.

No le prestó atención mientras iluminaba el interior del cobertizo con su linterna.

Vio polvo amontonado, enseres domésticos apretujados y una niña en pijama en el suelo.

Hikawa rezó para que la niña estuviera bien mientras se acercaba a ella.

Ella estaba respirando.

Podía escuchar su respiración y no se encontraron heridas aparentes.

Una ola de alivio invadió a Hikawa al sentir como si él mismo acabara de ser salvado.

60
Al levantar a la niña y salir del cobertizo, las nubes habían desaparecido como si nunca hubieran
existido en primer lugar.

En su lugar estaban los innumerables cadáveres que yacían por el pueblo, bañados por los rayos
del sol de verano. El hedor que flotaba en el área le abofeteó la cara junto con el brillo del aire
caliente.

Hikawa cruzó los cadáveres y llevó a la niña al hospital en su coche de policía.

Después de contactar con la estación del hospital y prepararse para regresar al lugar, un médico le
notificó que la niña había recuperado el conocimiento.

Hikawa abrió silenciosamente las puertas de la habitación del hospital.

La habitación estaba ligeramente teñida de rojo por el sol de la tarde que se filtraba a través de las
cortinas.

La niña estaba sentada erguida en la cama junto a la ventana.

Su largo cabello obstruía su rostro, ocultando su expresión.

Ella lloraba en silencio con las manos tapándose la boca.

“¿Podrías contarme qué pasó en tu pueblo?”

Al final, ella no habló con él sobre eso hasta su visita al día siguiente.

La niña, Mana Kazaya, comenzó a murmurar suavemente con la cara hacia la ventana.

Hikawa escuchó pacientemente lo que ella tenía que decir mientras hacía todo lo posible para
recoger las pequeñas gotas de palabras que caían de su boca.

Pero la información que obtuvo de ella fue demasiado pequeña.

Eso sólo hizo que el incidente fuera aún más misterioso.

La mañana del incidente, Mana estaba desayunando con su padre, Nobuyuki.

Después de terminar de comer y lavar los platos, se podía ver una niebla blanca que llenaba el aire
desde fuera de las ventanas.

Era extremadamente raro que aparecieran nubes en esta zona.

Estas nubes antinaturales rápidamente se hicieron más espesas y las ventanas se nublaron lo
suficiente como para parecer vidrio esmerilado.

61
Mana se encontró emocionada.

Era como si estuviera nevando.

Tal vez pueda salir a caminar con papá después de esto , pensó. Parece que sería divertido jugar al
escondite en esto.

Ella se dio vuelta para decir "¡Hola, papá!" sólo para encontrar a Nobuhiko entrando en pánico por
el miedo.

Nunca antes había visto a su padre así.

Su rostro pálido estaba cubierto de sudor frío y su cuerpo no dejaba de temblar.

Nobuhiko agarró la mano de Mana y salió corriendo.

Mana no podía obtener una respuesta de él sin importar lo que le preguntara.

Finalmente, Nobuhiko se detuvo frente al cobertizo y apretó con fuerza a Mana.

Era tan fuerte que apenas podía respirar.

Su barba incipiente le picaba la mejilla.

“Escóndete aquí hasta que llegue la ayuda… ¿Entiendes, Mana?”

Luego, Nobuhiko empujó a Mana al cobertizo y cerró las puertas.

No tenía idea de lo que estaba pasando, pero no tuvo más remedio que hacer lo que él decía.

Mana se rodeó las rodillas con los brazos en la oscuridad y ocasionalmente gritaba asustada por su
padre.

"¿Papá? ¡Papá!"

Finalmente perdió el conocimiento por el calor dentro del cobertizo.

Después de rescatar a Mana, la policía llevó a cabo una investigación en el asentamiento, pero no
se encontraron otros supervivientes.

De hecho, se encontró el cadáver de todos los aldeanos excepto Mana.

Si bien su verdadero nombre y rostro estaban ocultos, los medios de comunicación estaban dando
mucha importancia a que Mana fuera la última superviviente, promocionándola como una heroína
trágica.

Dado que el culpable nunca fue capturado hasta el día de hoy, el incidente sin resolver tomó el
nombre de "Incidente de la aldea Akatsuki".

62
“¿Cómo es esto aquí? ¿Ya te has acostumbrado?

Preguntó Hikawa mientras tomaba un pequeño sorbo de café expreso y lo devolvía al platillo.

Aún incapaz de deshacerse de su nerviosismo, Mana habló torpemente sobre su situación reciente.

Luego comenzó a soplar su chocolate caliente para enfriarlo.

Mientras la observaba hacerlo, descubrió que se parecía a la misma niña de aquel entonces.

Ya no podía ver ningún efecto persistente del incidente de Akatsuki Village en ella.

"Me alegra saber que has estado viviendo cómodamente".

"Es porque el tío es muy amable conmigo..."

Mana levantó los ojos del chocolate caliente y miró a Hikawa.

"Te ves feliz."

Hikawa continuó.

Comparado con cómo me sentí justo después de ese incidente, cualquiera diría eso , pensó Mana.

Probablemente yo era la persona más desafortunada del mundo en ese mismo momento.

En ese caso, no sé si estoy seguro de que soy realmente feliz o no en este momento.

"Puede que no sea mi lugar decir esto, pero si hay algo de lo que quieras hablar, estoy aquí para
ayudarte".

Mana se alegró de saber que realmente estaba hablando desde el corazón y no sólo por cortesía.

Realmente no podía decirlo el día del incidente, pero ahora que le hablaba así, por primera vez
pudo decir que Hikawa era una persona seria y honesta.

A diferencia de Shouichi, parecía realmente confiable.

Después de terminar sus bebidas, los dos abandonaron el café.

Justo cuando estaban a punto de despedirse frente al café, Shouichi pasó con una bolsa de vinilo de
la pescadería.

"¿Qué es esto? ¿Qué están haciendo ustedes dos juntos?

Shouichi preguntó con una mirada curiosa.

63
“Um, bueno…”

Mana luchó por descubrir cómo explicarlo.

Ella no quería que él descubriera que ella era la única sobreviviente del incidente de la aldea
Akatsuki.

“No es que importe. De todos modos, no es asunto tuyo”.

“Oh, ¿podría ser esto una custodia productiva? Bueno, sí, sé que últimamente has sido un poco
delincuente”.

"¡¿Delincuente?!"

Hikawa volvió sus ojos hacia Mana sorprendida.

Mana corrigió a Shouichi con una mirada frustrada en su rostro.

“No le hagas caso… Puede que sea difícil saberlo, pero está haciendo un juego de palabras con 'ir a
casa desde la escuela'…” [Nota T/L: No se me ocurrió un juego de palabras para esto. 非行(hodou):
la delincuencia rima con 下校(gekou): volver a casa desde la escuela]

Hikawa se rascó la cabeza mientras miraba a Shouichi, pensando en que eso estaba yendo
demasiado lejos para ser solo un juego de palabras.

64
 Agito 2-2
Mientras miraba distraídamente los cerezos del patio de la escuela desde la ventana del salón de
clases, casi me eché a reír al recordar las caras graciosas de mi padre.

Cuando era pequeña y vi cerezos con hojas verdes por primera vez, mi papá dijo “¡Ay no, Mana!
¡Los cerezos se pusieron todos verdes! para intentar meterse conmigo.

Pero por alguna razón me puse triste y rompí a llorar, a lo que mi papá entró en pánico y trató de
hacerme reír haciendo muecas.

Siempre trató de asegurarse de que la pasara bien.

Lo amaba por eso...

La clase 2-A instantáneamente se llenó de ruido una vez que sonó el timbre y el maestro abandonó
el salón de clases.

Pude ver varios grupos de amigos reunidos aquí y allá.

Apenas es mayo y parece que todos en la clase ya han encontrado sus grupos.

Sólo había unas pocas personas como yo que estaban solas.

No es que me sienta solo ni nada por el estilo. Estoy bien con esto… creo.

Mi asiento estaba al lado de la ventana en la última fila. Justo cuando puse mi barbilla en mis
manos y miré por la ventana, escuché las voces de dos chicas que se habían acercado a mí.

Uno tenía la piel de color marrón claro de aspecto saludable, mientras que el otro parecía de
modales apacibles y cabello trenzado.

Lo siento... no recuerdo sus nombres...

“No eres parte de ningún club, ¿verdad? Deberías unirte al club de tenis femenino”.

La chica de piel morena fue directa al grano.

¿Por qué me invitas a mí entre todas las personas? ¿Parezco un perro callejero que necesita ser
salvado…?

“Nunca antes había jugado tenis…”

“¡También damos la bienvenida a los principiantes!”

“Tampoco soy muy atlético…”

65
“Ella siempre suspende educación física”

Habló con una sonrisa mientras señalaba a la chica trenzada.

Puse una cara preocupada.

"Pero…"

“Para ser honesto, le darías mucha más publicidad a nuestro club si te unieras. Puede que no lo
sepas, pero los chicos hablan mucho de ti”.

"De ninguna manera de ninguna manera."

Agité mi mano frente a mi cara, negando su declaración.

No hay manera de que una chica aburrida como yo, que parece que huele a hospital, sea popular.

Mi cara tampoco es tan linda.

Las únicas personas a las que les agradaría probablemente serían los chicos a los que les gustan
los pechos planos.

"Sin embargo, es verdad".

La chica trenzada habló con un tono relajado.

"Los chicos siempre hablan de lo misterioso que eres~"

Oh… entonces eso es lo que piensan de mí…

Supongo que cualquiera sentiría curiosidad si alguien apenas hablara en clase y se quedara
mirando por la ventana todo el día...

“Sí, dicen que tienes como 26 misterios o algo así. Si un personaje raro como tú se uniera a
nosotros, el club de tenis femenino sería la comidilla de la escuela”.

"Aun así, aunque..."

Estaba inquieto y me costaba bajar el volumen, pero entonces el timbre me salvó.

Ese sonido ding-dong fue como música para mis oídos.

"Bueno, piensalo."

La chica de piel morena habló emocionada y los dos regresaron a sus asientos.

Durante toda la clase miré por la ventana mientras pensaba legítimamente si debería unirme al
club de tenis femenino o no.

66
Al final decidí rechazarlos.

Realmente me sentí mal por ellos.

Sinceramente estaba interesado en el club.

Y en hacer amigos.

Pero yo…

Sonó la última campana de la mañana y comenzó la pausa para el almuerzo.

Agarré mi bolso y salí corriendo del salón de clases y subí al techo.

Como siempre, no había nadie aquí.

Me recogí el pelo, ondeando al viento, detrás de la oreja.

Luego me senté al costado de la azotea y abrí mi bolso.

"Oh…"

Cometí un error…

Me vino a la cabeza la imagen de mi lonchera dejada sobre la mesa de la cocina.

Este simplemente no es mi día...

¿Debería ir a comprar el almuerzo? …No, ni siquiera tengo tanta hambre.

Me incliné hacia afuera contra el borde de la azotea con la mejilla contra la mano.

Había 5 o 6 niños en el patio de la escuela jugando fútbol, tal vez almorzaron temprano o algo así.

Después de observarlos por un rato, apareció otra persona.

Al entrar por la entrada de la escuela, atravesó a los niños que jugaban fútbol y corrió hacia el
edificio de la escuela.

Al prestar más atención, noté que llevaba una lonchera.

Ahora que entendía la situación, respiré hondo y grité lo más fuerte que pude mientras agitaba la
mano.

“¡Oye! ¡Shouichiiii!”

Shouichi comenzó a girar mientras miraba a su alrededor.

67
"¡Estoy aquí arriba!"

…Oh, lo descubrió.

Después de que no había pasado ni un minuto, Shouichi abrió la puerta de la azotea.

Lo saludé con una sonrisa y agradecida tomé la lonchera que traía.

"Me alegro de haber llegado a tiempo".

El Shouichi, sin aliento, habló con cara de alivio.

Lo detuve cuando estaba a punto de regresar.

Entonces….

"Toma, algunas verduras".

"Ahhhhh"

Cogí algunas verduras salteadas con mis palillos y las planté dentro de la boca bien abierta de
Shouichi.

Su mandíbula y mejillas se tomaron su tiempo para moverse antes de escucharlo tragar.

"Sí, son agradables y crujientes".

Shouichi habló con una sonrisa.

“¿Qué quieres ahora?”

"Um, las zanahorias hervidas".

"Está bien, aquí tienes".

"Sí, el konbu dashi realmente resalta el sabor".

Shouichi mostró otra sonrisa.

Esto fue algo divertido.

Le di un mordisco al arroz mezclado con champiñones y también sonreí.

"Oye, enséñame a cocinar algún día".

“¿Quieres cocinar?”

El sorprendido Shouichi tosió sobre el konjac que se le quedó atascado en la garganta.

68
Qué grosero.

“¿Qué, se supone que no debo hacerlo?”

"No es eso, es solo..."

“Creo que sería mejor si preparara mi almuerzo yo solo. Me siento mal por que me lo hagas todas
las mañanas”.

"De hecho, disfruto hacerlo todo el tiempo, pero si realmente quieres hacerlo por tu cuenta, te
ayudaré".

"Gracias."

Incliné la cabeza en señal de cortesía.

"Aquí tienes pollo teriyaki".

"Sí, la salsa lo cubrió bien".

Shouichi y yo continuamos vaciando la lonchera con sonrisas en nuestros rostros.

El salón de clases terminó y una sensación de libertad invadió a todos los estudiantes en el salón.

Como de costumbre, inmediatamente salí del salón de clases.

Caminé por el costado del patio de la escuela y me dirigí directamente hacia la puerta de la escuela.

Había un par de estudiantes también camino a casa frente a mí.

Podía escuchar las risas de los estudiantes de los clubes deportivos provenientes del patio de la
escuela.

El club de béisbol estaba jugando a la pelota, el club de atletismo estaba haciendo estiramientos, el
club de fútbol… tenía a todos alineados haciendo ejercicios de elevación de piernas.

Había un ambiente relajado entre ellos, ya que la práctica aún no había entrado con toda su fuerza.

En la cancha de tenis frente al patio de la escuela había algunos miembros del club de tenis
corriendo.

Vi a la chica de piel morena y a la chica de trenzas corriendo hacia el salón del club al lado de la
cancha.

¿Cómo debería rechazarlos?

69
Me puse un poco melancólico al pensar en ello.

No puedo decirles la verdadera razón.

Pero tampoco se me ocurrió ninguna buena excusa.

Tal vez podría decirles que tengo un toque de queda…

No, no es como si fuera una chica rica.

Tal vez podría decirles que tenía un trabajo a tiempo parcial...

No, no tardarán mucho en exponerme una vez que empiecen a preguntarme dónde trabajo.

¿Y si tuviera fobia a las pelotas de tenis?

No, eso ni siquiera tiene ningún sentido. ¡¿Qué tipo de historia de fondo me daría una fobia como
esa?!

"¡Míralo!"

"¡Escapar!"

Me estremecí ante las repentinas voces de los chicos y me volví hacia ellos.

Había una pelota de béisbol volando directamente hacia mí.

Entonces recordé cierta bola muerta durante una transmisión de béisbol que vi en la televisión.

Después de que el lanzador lanzó la pelota, esta golpeó el casco de un jugador y lo derribó
definitivamente, por lo que tuvo que ser retirado en camilla.

Instintivamente estiré mis manos frente a mí.

Varios segundos después, escuché vítores de elogios provenientes de los muchachos del club de
béisbol.

Probablemente pensaron que atrapé la pelota con mis propias manos.

Pero eso no fue lo que realmente sucedió.

La pelota dejó de moverse a varios milímetros de las manos que puse frente a mí para proteger mi
cara.

En otras palabras, flotaba en el aire.

Terminé usando mi poder...

70
Lancé la pelota y salí corriendo.

Corrí lo más lejos que pude hasta que estuve fuera de la vista de todos.

Cuando mis pies se detuvieron, estaba en un camino apartado lo suficientemente lejos como para
que ya ni siquiera se pudiera ver el edificio de la escuela.

Me invadió una sensación de arrepentimiento mientras miraba la línea blanca que separaba la
acera y la carretera con los hombros agitados.

Incluso si fuera para protegerme, cometí un error.

Si la gente descubriera que no soy una persona normal, perdería mi lugar en el mundo…

El tío y Shouichi se asustarían de mí y me dejarían...

¡No quiero que eso suceda!

¡No puedo romper la promesa que le hice a papá…!

Luego pensé en el día que le hice esa promesa a mi papá...

Ese día, mi papá y yo íbamos conduciendo hacia un centro comercial de la ciudad.

Yo tenía 5 años en ese momento y me divertí comprando ropa y dulces, además de comer un
almuerzo para niños en un restaurante familiar.

También recibí un lindo osito de peluche y un globo.

Era un globo blanco.

Mientras mi papá elegía una camisa para comprar, salí de la tienda de ropa para hombres aburrido
y cometí un error por descuido.

Olvidé que estaba sosteniendo el globo y lo solté para tomar una gomita de fruta de mi lata.

Cuando me di cuenta, el globo ya había llegado muy por encima de mí.

Mientras miraba hacia arriba con la boca abierta atónita, el globo continuó flotando y finalmente
alcanzó el techo.

Ni siquiera un adulto podría entenderlo a estas alturas.

Este divertido día estaba a punto de arruinarse sólo por esta única cosa.

Estaba decidido a recuperar el globo pasara lo que pasara.

71
Con el fin de asegurar que mis recuerdos de este día sigan siendo divertidos.

Extendí mi mano lo más que pude.

Y luego gritó en mi corazón.

¡Por favor, vuelve a mi!

¡¡Por favor!!

No es que haya usado ningún tipo de poder especial.

Simplemente no se me ocurría nada más que pudiera hacer.

El globo blanco empezó a descender lentamente.

Estaba cayendo a la misma velocidad que cuando subió.

Era como ver un vídeo rebobinado.

Me agarré a la cuerda del globo.

Fue entonces cuando desperté a mi poder oculto.

Pero no sentí ningún interés ni sorpresa por ello en ese momento.

Estaba feliz de recuperar mi globo.

Mientras abrazaba con fuerza el globo como si fuera un animal de peluche, mi papá se acercó a mí
con cara de sorpresa.

Me levantó sin decir nada y salió del centro comercial como si estuviera huyendo.

Tampoco dijo nada en el coche a la vuelta.

Comencé a temblar de miedo de que estuviera enojado conmigo.

Pero cuando regresamos a casa, mi papá me habló con una sonrisa.

“Escucha, Maná. No puedes usar ese poder que usaste antes frente a otras personas, pase lo que
pase. ¿Puedes prometerme eso?

Yo era demasiado joven en ese momento para entender por qué decía eso.

Pero me di cuenta de que estaba actuando diferente de lo normal, a pesar de que estaba sonriendo.

Así que simplemente asentí obedientemente.

72
Mientras Mana caminaba de regreso a casa al atardecer, hizo una promesa.

Una promesa de que nunca volvería a romper esa promesa.

Pero esa promesa que ella misma hizo se rompería en sólo unos segundos.

Había que romperlo.

Mientras caminaba sola, la imagen de un Desconocido tipo escorpión, Señor Escorpión, apareció
en su cabeza. Era como una imagen que de repente flotaría en la bola de cristal de un adivino.

Al momento siguiente, el Señor Escorpión arrojó una aguja venenosa con su larga cola, a lo que
Mana se dio la vuelta y la arrojó con su bolso.

El Señor Escorpión se reveló lentamente desde las sombras.

El cuerpo de Mana se congeló en su lugar.

Mientras tanto, un ciudadano informó a la policía que había presenciado una criatura parecida a
un Desconocido. Hikawa equipó el sistema G3 y salió del G Trailer para enfrentarlo.

El motor del Guard Chaser giraba cada vez más rápido.

Se acercaba a la zona mencionada en el informe del testigo.

Pero Hikawa contuvo el aliento ante la sorprendente escena que encontró.

Mana corría hacia un sitio de construcción cercado con el Señor Escorpión persiguiéndola.

¡¿Por qué Mana estaba siendo atacada por un Desconocido…?!

Mientras G3 se encontraba cuestionando la situación, sacó la espada de alta frecuencia GS-03 del
baúl trasero izquierdo del Guard Chaser y su pistola personalizada, ahora cargada con balas
mucho más fuertes que las de su batalla anterior, desde la izquierda. baúl de la capota.

Luego entró al sitio de construcción con la espada equipada en su brazo derecho y la pistola en su
mano izquierda.

Mana y el Señor Escorpión corrieron mientras esquivaban los materiales de construcción en las
instalaciones no tripuladas.

G3 apuntó su pistola hacia la espalda del Señor Escorpión.

Entonces sucedió.

73
Mana miró a su lado mientras corría y miró fijamente una pila de marcos de acero.

Sus ojos estaban llenos de poder.

La pila de estructuras de acero flotó en el aire como globos y cayó sobre el Señor Escorpión que la
perseguía.

Luego de confirmar lo sucedido, Mana desapareció por una salida.

Hikawa hizo una expresión de desconcierto detrás de su máscara.

¡Esos eran poderes psíquicos hace un momento…!

Se escuchó el sonido de los marcos de acero temblando.

Al mirar en esa dirección, el Señor Escorpión que debería haber sido aplastado por los marcos de
acero se levantó una vez más.

Sin demora, G3 apuntó su arma y disparó uno, dos, tres tiros.

Los tres disparos impactados dejaron su marca en la espalda del Señor Escorpión, su cuerpo
tambaleándose por el impacto.

¡Funcionó! ¡Puedo vencerlo así!

Comenzó a seguir apretando el gatillo para llenar de balas al enemigo.

Sin embargo, el Señor Escorpión comenzó a dar un paso atrás y sacó un hacha y un escudo de un
halo que había aparecido sobre su cabeza.

¡¿Qué?! Eso es imposible…!

Todas las balas rebotaron en su escudo y ni una sola logró infligir una herida.

"¡Maldita sea!"

G3 corrió hacia adelante para intentar un combate cuerpo a cuerpo.

En ese momento, el Señor Escorpión dejó escapar un rugido y arrojó su hacha.

G3 giró su cuerpo para esquivarlo.

Sin embargo, la trayectoria del hacha se curvó como un boomerang y golpeó el área del muslo
derecho de G3.

Saltaron chispas cuando G3 perdió el equilibrio y cayó sobre una rodilla.

El Señor Escorpión aprovechó esta oportunidad para atacar.

74
G3 disparó desesperadamente su pistola para detener su avance, pero sus intentos de atravesar su
escudo fueron inútiles.

El Señor Escorpión finalmente cerró la brecha y bajó su hacha.

“¡Uf…!”

G3 cruzó los brazos por encima de su cabeza para protegerse.

De repente se escuchó un estrépito estridente en el sitio de construcción.

Agito había atravesado la valla de acero en su bicicleta.

La Máquina Tornador, una bicicleta con un capó delantero que recuerda a un dragón y una
carrocería de color dorado brillante y rojo vivo.

Era el vehículo personalizado de Agito, una forma que tomó la bicicleta de Shouichi al absorber el
poder de Agito cuando se transformó.

“¡Agito…!”

G3 terminó gritando ese nombre al reconocer esa apariencia.

Cuando el Señor Escorpión estaba a punto de bajar su hacha, Agito embistió el capó delantero de
su bicicleta a toda velocidad.

Mientras el Señor Escorpión volaba por los aires y se estrellaba contra los marcos de acero de un
edificio que estaba en plena construcción, G3 aprovechó la oportunidad para correr hacia su
Guard Chaser.

Después de sacar la unidad de granadas, GG-02, que estaba almacenada en la cubierta derecha y
acoplarla junto con su pistola, se formó el arma más poderosa de G3, el Lanzagranadas.

El Señor Escorpión se puso de pie, hirviendo de ira.

G3 rápidamente apuntó y disparó el lanzagranadas.

“¡Jaa…!”

G3 gritó cuando el Lanzagranadas hizo su marca y causó una explosión en el pecho del Señor
Escorpión.

Sin embargo, el Señor Escorpión todavía estaba de pie, aparentemente ileso, simplemente
habiendo sido empujado un poco hacia atrás por el impacto.

¡¿No funcionó…?!

75
Pero entonces el Señor Escorpión se agarró el pecho con una expresión de dolor. Al momento
siguiente, su cuerpo explotó en una gran explosión y desapareció sin dejar rastro.

¡Yo… lo hice…! ¡Derroté a un Desconocido!

La emoción por su primera victoria recorrió su cuerpo.

Las dudas que había tenido sobre sus capacidades desaparecieron cuando su corazón se llenó de
confianza.

Sin embargo, pronto abandonó su fervor victorioso cuando el sonido del motor del Tornador
llamó su atención.

Agito, que había estado observando la batalla de G3, dio media vuelta y aceleró.

“¡Agito!”

Hikawa una vez más gritó ese nombre.

Le gritó que se detuviera.

“¡Agito! ¡¿Quién diablos eres tú?!

No se dio respuesta.

Hikawa no hizo nada más que pararse y mirar el espacio vacío dejado por el Tornador.

Casi al mismo tiempo, Mana estaba parada en un callejón recuperando el aliento.

Miró hacia atrás para asegurarse de que el Desconocido no la siguiera todavía.

Luego se sentó aliviada.

Pensó en cómo sus poderes debían haberse vuelto más fuertes.

Ella se salvó porque sus poderes se activaron por sí solos, pero al mismo tiempo estaba asustada.

Mana una vez más se dio la vuelta para asegurarse de que no hubiera nadie allí.

¿Era esa una de esas Incógnitas de las que la gente ha estado hablando? ¿Estaba tratando de
atacarme…? ¿Pero por qué?

Luego decidió apresurarse a regresar a casa, solo para que un Desconocido tipo chacal con
colmillos afilados, el Señor Chacal, le bloqueara el camino.

76
¿Cuáles eran las posibilidades de ser atacado no por uno, sino por dos Desconocidos en el mismo
día?

Mana respiró hondo y miró al Señor Chacal en un intento de alejarlo.

Sus ojos comenzaron a brillar.

Sin embargo, el Señor Chacal ni siquiera se movió.

Mana recordó que sus poderes eran inestables.

Había probado sus poderes en zonas apartadas en el pasado, pero no siempre funcionaban.

Después de hacer una señal de matar con los dedos, el Señor Chacal dobló las piernas cerca del
suelo, preparándose para atacar.

Al momento siguiente, se lanzó hacia Mana.

Sus afilados colmillos apuntaban a su arteria carótida.

Mana no tuvo tiempo ni siquiera de sorprenderse, y mucho menos de esquivarlo.

Así de rápido fue.

Sucedió en un abrir y cerrar de ojos.

Sin embargo, alguien apareció y se interpuso en el camino del Señor Chacal.

Los ojos de Mana se posaron en la espalda de ese individuo.

Una extraña criatura con un cuerpo de color verde oscuro estaba parada frente a ella con los
colmillos del Señor Chacal incrustados en su cuello.

Sangre verde fluyó desde donde los colmillos hicieron contacto.

¿Soy salvo…?

Mientras Mana lo miraba con ese pensamiento, la extraña criatura miró hacia el cielo y rugió con la
boca abierta como si se estuviera desgarrando.

Era como el rugido de un animal salvaje violento, pero Mana podía sentir cierta tristeza escondida
en su interior.

Una vez que terminó de rugir, inmediatamente inició su implacable contraataque.

Los colmillos de la extraña criatura se clavaron en el hombro del Señor Chacal.

Fue como las acciones de una bestia salvaje.

77
La extraña criatura arrancó un trozo del hombro del Señor Chacal en un instante.

El Señor Chacal cayó de rodillas con sangre negra azabache recorriendo su cuerpo.

La extraña criatura levantó su brazo derecho y se preparó para asestar el golpe final.

Una garra afilada brotó de su brazo derecho.

Ese brazo derecho luego se balanceó hacia su enemigo en un movimiento en forma de arco. Al
perforarle el estómago, el Señor Chacal dejó de moverse cuando estalló sangre negra azabache.

El Señor Chacal dio un paso atrás con una expresión de dolor en su rostro y luego explotó con una
lluvia de sangre.

La extraña criatura se quedó quieta, con todo el cuerpo cubierto con la sangre de su víctima.

A pesar del miedo que sentía, Mana no podía apartar los ojos de la criatura.

De repente, la extraña criatura cayó al suelo.

Los ojos de Mana se agrandaron.

El cuerpo de la extraña criatura pareció derretirse mientras se retorcía de dolor.

Su carne de color verde oscuro adquirió un tono humano, sus cuernos fueron reemplazados por
cabello y su rostro de ojos rojos ahora era el de un hombre joven.

Era Ryou Ashihara.

Mana se encontró en shock al saber que la verdadera identidad de la extraña criatura era humana.

Ryou miró sus manos que habían estado ardiendo de dolor.

Estaban cada vez más arrugadas por el efecto del envejecimiento acelerado.

El rostro de Ryou se llenó de miedo.

Mana no dudó en correr al lado de Ryou.

En el momento en que tocó el hombro de Ryou, algo nació dentro de ella.

"¡Mantente alejado de mí!"

Ryou se soltó del brazo de Mana y temblorosamente se puso de pie.

Mana observó a Ryou alejarse tropezando con todo su cuerpo dolorido, ocasionalmente
sosteniéndolo con su brazo, mientras finalmente desaparecía en la oscuridad del callejón.

78
 Agito 2-3
"¿Qué estás haciendo?"

Sumiko le habló a Omuro sentado a su lado con una expresión indiferente en su rostro.

Omuro estaba extendiendo su brazo con sus palillos apuntando hacia una lengua de res en la
sartén y sus ojos cerrados.

Parecía esforzarse con el temblor de sus palillos.

“Trata de no molestarme, por favor… estoy tratando de usar mi mente para darle la vuelta a la
lengua de res…”

"¿Eh?"

“Se trata de controlar tu espíritu… Lo leí una vez en un manga. Mientras pueda hacer eso,
entonces…”

"Idiota, la carne se va a quemar".

Sumiko siguió adelante y le dio la vuelta a la lengua de res.

La Unidad G3 estaba en un lugar de barbacoa como de costumbre.

A Sumiko le encantaba comer carne de los órganos internos, como el intestino o el rumen de la
vaca. Realmente no comía mucho galbi ni solomillo.

A ella le gustaban las cosas firmes y masticables. Necesitaba que su carne fuera dura.

Sumiko se metió en la boca una lengua de res que solo estaba ligeramente asada por un lado y la
tragó con un poco de cerveza después de masticarla un poco. Luego comió un poco de kimchi,
bebió un poco más de cerveza y soltó un "pwah".

"Sin embargo, tengo que decir que esa chica Mana Kazaya realmente me sorprendió".

Omuro habló.

"¡Mas cerveza por favor!"

Dijo Sumiko.

“Analicé las imágenes. Ella controló esas vigas de metal y las lanzó hacia lo Desconocido... No pude
encontrar ningún truco que ella pudiera haber hecho”.

"¡Mas cerveza por favor!"

79
Dijo Sumiko.

"Ella es una auténtica esper, no hay duda al respecto".

"Sí estoy de acuerdo. Mana fue un Esper todo el tiempo”.

"¡Mas cerveza por favor!"

Hikawa vio a Sumiko pedir su cuarta cerveza.

"Eso significa que tu teoría de que los Desconocidos van tras los Espers está empezando a ganar
más credibilidad".

Hikawa dejó su vaso después de beber el resto de su té oolong.

“¿Pero por qué los Desconocidos van tras los Espers?”

Al darse cuenta de que la taza que se estaba acercando a la cara estaba vacía, la volvió a dejar
sobre la mesa.

“Si los espers representan el potencial invisible en los humanos, tal vez los Desconocidos tengan
miedo de eso. ¡Mas cerveza por favor!"

Al día siguiente, después de terminar su reunión, pasaron por Houjou en su camino de regreso de
la oficina principal.

Al pasar, Houjou se detuvo y roció a Sumiko con una botella que sacó de su bolsillo.

"O-Oye, ¿qué crees que estás haciendo?"

“Es colonia. De esta manera puedo deshacerme de ese hedor a barbacoa que tienes. En realidad,
¿cuántas vacas tienes que comer antes de estar satisfecho? No digas que no te lo advertí cuando te
empiecen a salir cuernos en la cabeza.

"¡Si consigo cuernos, puedes estar seguro de que lo primero que haré será atacarte con ellos!"

“Leí su informe”.

Houjou cambió de tema y miró a Sumiko con la nariz respingona.

“Parece que ese misterioso ser conocido como Agito te salvó de otra situación complicada. No creo
que se pueda culpar más al operador del G3 por esto”.

"¿Qué estás tratando de decir?"

Los ojos de Sumiko se arrugaron.

80
"A pesar de lo fracasado que fue el sistema G3, supongo que no puedes evitar sentir cariño hacia él
como su creador".

"¡¿Qué estás diciendo?! ¿Estás seguro de que no eres el fracaso?

“Ahora, no nos enojemos. El sistema G3 todavía tiene sus usos. Como el control del tráfico, por
ejemplo. ¿Verdad, Hikawa?

Houjou hizo una leve sonrisa mientras golpeaba el hombro de Hikawa.

"¡Eh, tú!"

"¿Sí?"

Houjou giró su rostro y encontró a Sumiko respirando directamente sobre él.

Se agarró a los pasamanos detrás de él para apoyarse mientras retrocedía tambaleándose.

“¡¿A-Alcohol?! ¡O-Ozawa, has estado bebiendo! ¡Q-Qué hedor más horrible! ¡No puedo creerte! ¡¿C-
Cómo pudiste beber mientras estás de servicio?!”

"La cerveza no cuenta como alcohol".

"T-Realmente eres otra cosa..."

Los tres miraron a Houjou en silencio por un momento mientras él se alejaba tambaleándose.

“¿Se emborrachó con eso…?”

"Él hizo."

"…Guau."

Hikawa estaba preocupada por algo.

Fue el “ser misterioso conocido como Agito” lo que mencionó Houjou.

Se preguntó qué tipo de decisión tomaría la sede con respecto a Agito.

Sumiko predijo que categorizarían a Agito como uno de los Desconocidos.

Incluso Sumiko dudaba de que Agito realmente salvara a Hikawa.

No era tan raro que dos miembros de la misma especie pelearan entre sí. Un Desconocido derrotó
a otro Desconocido, podría ser que eso fuera todo.

Como cómo los perros pelean entre sí.

81
Pero Hikawa, inusualmente fuerte, expresó su opinión en contra de la de Sumiko.

“¡Agito… es humano!”

El propio Hikawa se sorprendió por las palabras que salieron de su boca.

"¿Sabes algo sobre Agito?"

Por supuesto, Sumiko preguntaría eso.

"No, esa es... sólo la sensación que tengo".

No tuvo más remedio que responder con eso.

Desde que vio a Agito por primera vez, no pudo evitar tener la impresión de ser un humano. Le
resultó difícil describir esa “impresión”.

En pocas palabras, a diferencia de los Desconocidos que instintivamente cazaban personas, Agito
tenía un tranquilo sentido de la razón.

No tenía nada de esa sed de sangre que tenían los Desconocidos.

Pero no es que se haya resuelto ningún misterio, incluso si Agito fuera humano.

¿Por qué un humano se convirtió en Agito?

¿Qué es exactamente Agito? ¿Quién es exactamente Agito?

El misterio sólo se hizo más profundo.

82
 Agito 2-4
Ryou se despertó por el sonido del intercomunicador.

Estaba acostado boca abajo en la cama de su habitación.

Con la cabeza aún sin despertar del todo, se obligó a levantarse.

“¡Uf…!”

Un dolor que sentía como si todos sus músculos se estuvieran desgarrando recorrió su cuerpo.

Notó su mano arrugada como la de un anciano.

Los recuerdos de la batalla de ayer volvieron a él.

De alguna manera regresó a su apartamento mientras se retorcía de dolor después de derrotar al

Señor Chacal y luego cayó inconsciente.

El intercomunicador volvió a sonar.

Ryou se bajó de la cama con todo el cuerpo adolorido.

Oyó abrirse la puerta del vestíbulo.

Podía escuchar los pasos de alguien caminando por el pasillo.

Miró con cautela a través del cristal esmerilado de su puerta.

Podía distinguir la forma de una niña con uniforme escolar.

Quien abrió lentamente la puerta y asomó tímidamente su rostro fue Mana.

El rostro de Ryou se coloreó de sorpresa al darse cuenta de que ella era la chica que salvó ayer.

Al ver que Ryou estaba de costado dolorido al lado de la cama, Mana corrió a su lado.

"¡¿Estás bien?!"

Ella se arrodilló y lo miró con preocupación.

Ryou la fulminó con la mirada.

“Ah… Perdón por irrumpir… Escuché un fuerte ruido así que pensé que algo podría haberte
pasado…”

“¿Cómo encontraste este lugar…? ¿Me seguiste…?

83
Él la cuestionó con voz ronca.

"Bien…"

No podía decir que leyó su memoria.

Al tocar a Ryou después de que volviera a ser humano, fragmentos de su memoria llegaron a la
mente de Mana.

Ella se enteró del dolor que él estaba sufriendo al transfigurarse gradualmente en una criatura
grotesca.

“¡¿No te dije que te mantuvieras alejado?!”

"…Lo lamento…"

Intimidada, murmuró boca abajo.

Al momento siguiente, Ryou de repente agarró a Mana.

"¡Kyah!"

Él empujó sus hombros hasta el suelo.

Él estiró violentamente su cuello, haciendo que los botones de su blusa salieran volando.

Su sujetador estaba medio expuesto.

Mana se quedó sin palabras por el miedo y la sorpresa.

Los ojos inyectados en sangre de Ryou miraron a los ojos de Mana mientras hablaba en voz baja.

“Ahora lo entiendes, ¿verdad…? No te acerques a mí…”

Fue entonces cuando Mana entendió las emociones de Ryou.

Se dio cuenta de que estaba triste.

Se dio cuenta de que él era como ella misma.

Estaba algo familiarizada con el dolor de no ser un ser humano normal.

El dolor de ser el único diferente a los demás…

Esos sentimientos fueron los que la hicieron distanciarse de todos los demás en la escuela
secundaria.

Ryou se bajó de Mana y rodó hacia su cama.

84
"Date prisa y-"

De repente, su rostro se vio afectado por el dolor antes de que pudiera terminar la frase.

El dolor una vez más asaltó todo su cuerpo.

Mana miró hacia Ryou con determinación mientras él se retorcía y se retorcía en agonía.

Se llevó una mano al cuello mientras se acercaba a su cuerpo con los ojos cerrados.

Luego puso su otra mano sobre el pecho de Ryou.

Una luz suave como el sol que cae desde arriba de los árboles se extendió lentamente por el
cuerpo de Ryou.

Fue como presenciar un milagro.

Sus viejos brazos arrugados volvieron a la normalidad en un instante.

El dolor que sentía como si sus músculos se estuvieran desgarrando también desapareció.

Sorprendido, Ryou miró sus brazos, luego su cuerpo y luego a Mana.

"Qué vas a…?!"

La luz que cubría su cuerpo desapareció repentinamente.

Al mismo tiempo, Mana perdió el conocimiento y se desplomó en el suelo.

Sólo había oscuridad.

Tampoco se oía nada desde fuera.

El sudor continuó fluyendo sin señales de detenerse.

Su pijama se pegaba incómodamente a su piel.

Mana estaba sentada sola con los brazos alrededor de las rodillas.

No tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde que entró al cobertizo.

Bebió de la botella de agua de 2 litros que le dejaron.

¿Por qué papá me hizo esconderme en el cobertizo?

¿Qué está pasando afuera?

85
No pudo evitar preguntarse constantemente acerca de esas preocupaciones.

Entonces finalmente se armó de valor y cerró los ojos.

Usó su clarividencia para observar su entorno. Se concentró en su frente y calmó su corazón.

Eventualmente…

Podía ver la luz.

Los contornos y colores de todo poco a poco se hicieron visibles.

Lo hice…

Pudo mirar alrededor del pueblo como si estuviera caminando a través de él.

Esparcidos por el entorno familiar estaban los cadáveres de los aldeanos.

Por qué…?! ¡¿Por qué todos están…?!

Fue suficiente para volverla loca. Ella no tenía idea de lo que estaba pasando.

¡Papá! ¿Dónde estás, papá?

Papá… Papá… Papá… Papá… Papá… Papá…

Continuó orando para que él estuviera bien mientras extendía su conciencia por todo el pueblo.

Entonces finalmente encontró a su padre.

Nobuyuki estaba gateando en un arrozal, tratando desesperadamente de huir de algo.

Vio los pies que lo perseguían paso a paso por el campo de arroz.

Qué es eso…? Ojos rojos... Cuernos dorados...

¡Esa no es una persona!

Esa criatura era Agito.

Agito se detuvo justo detrás de Nobuyuki cuando este se dio la vuelta.

“P-Por favor, no… ¡¡Nooooo!!”

Esas fueron las últimas palabras de Nobuyuki.

86
"¡¡Papá!!"

Los ojos de Mana se abrieron de golpe cuando se levantó.

Ella estaba en la cama de Ryou.

Sentado frente a la cama estaba Ryou, quien la miraba con cara de sorpresa.

Se apresuró a ocultar su rostro después de darse cuenta de que debía verse horrible.

"...¿Tuviste una pesadilla o algo así?"

Ryou le preguntó con un tono algo amable.

"Estoy bien…"

Mana se levantó como si nada hubiera pasado.

"... Voy a regresar".

Ryou no dijo nada mientras veía a Mana irse.

Pero tanto Ryou como Mana sabían que esta no sería la última vez que se verían.

Sabían que probablemente este era el comienzo de algo.

87
 Agito 3-1
El almuerzo de ese día fue "Pasta con repollo y tocino" de Shouichi.

El repollo era de su jardín.

Originalmente, el repollo era algo que sólo se comía durante el invierno, pero gracias a la cría
selectiva, ahora está disponible durante todo el año.

En Japón, el repollo se divide en 3 categorías diferentes según el momento de su cosecha. De

noviembre a marzo se trata de repollo de invierno, de julio a octubre se trata de repollo de otoño y
de abril a junio se trata de repollo de primavera, todos con diferentes sabores según la temporada.

El repollo de primavera es conocido por ser más suave y jugoso en comparación con el repollo de
invierno, firme y crujiente, lo que lo hace adecuado para comer crudo en platos como ensaladas.

El repollo también es rico en vitamina U, que es eficaz para regular el ácido gástrico y reparar el
tracto intestinal, y a menudo se usaba como alimento saludable para mejorar la salud del
estómago en la antigua Grecia.

Mana y Shouichi estaban en el supermercado local comprando ingredientes para la cena.

Mana le preguntó a Shouichi si había recordado algo tan casualmente como si ella le estuviera
preguntando qué platos habría para la cena del día.

Parecía que no recordaba nada. La respuesta habitual.

Mana pensó para sí misma.

Si bien puede que tenga amnesia, todavía recuerda algunas cosas.

Cosas como palabras, conocimiento general y, en el caso de Shouichi específicamente, cocinar.

Si pudiera elegir lo que recordaría u olvidaría, no me importaría tener amnesia también.

Dejaría sólo los buenos recuerdos y borraría todos los malos.

Mientras caminaba mientras pensaba en eso, una joven la llamó casualmente.

Tenía un cuerpo esbelto de al menos 170 cm de altura y vestía un elegante atuendo compuesto por
una túnica de gasa a juego y jeans de mezclilla. Su cabello color castaño estaba lleno de ondas.

Mana pensó que era alguien lo suficientemente hermosa como para ser modelo.

88
“Oye, estoy bastante seguro de que no deberían estar cerrados en este momento. ¿Sabes algo que
pueda estar pasando?

La niña señalaba con su delgado dedo hacia la pastelería Hanamura, que tenía las contraventanas
cerradas.

Mana y Shouichi intercambiaron miradas.

Shouichi habló en un tono incómodo.

"En realidad, el propietario, Hanamura, falleció hace aproximadamente una semana..."

El rostro de la niña instantáneamente se frunció.

“Eso es tan repentino… ¿Qué pasó?”

"Fue uno de esos crímenes sin solución".

"Qué…? ¿En realidad?"

Shouichi asintió con cara seria.

“Ya veo… Siempre pensé que esos incidentes no tendrían nada que ver conmigo, pero supongo que
me están afectando de maneras inesperadas… Pero eso significa que Hanamura…”

Después de murmurar algo, la niña juntó las manos y oró con los ojos cerrados de cara a la
contraventana.

Luego abrió los ojos y se revolvió el cabello.

“Sin embargo, eso realmente me sorprende. Su pastel de repollo tuvo muy buenas críticas en línea.
Me encantan los dulces, incluso tengo mi propio blog de giras gastronómicas. Pero…"

La niña dejó escapar un suspiro y dejó caer los hombros.

"Debería haber venido antes... Ahora nunca podré comerlo por el resto de mi vida..."

"Puedo hacer el pastel de repollo de Hanamura, ¿sabes?"

Shouichi respondió con una brillante sonrisa.

La chica miró a Shouichi con cara de confusión.

"¿En realidad? ¿Puede?"

“Lo compré una vez y pensé que era tan bueno que quise intentar hacerlo yo mismo. Fueron
necesarios muchos intentos antes de hacerlo bien, pero mi replicación ahora es prácticamente
100% correcta. ¿Verdad, Maná?

89
Mana fue tomada con la guardia baja por la conversación que se volvió hacia ella y respondió con
la mirada hacia abajo.

"No puedo notar ninguna diferencia entre este y el de la tienda..."

"Si vienes a nuestra casa, puedo prepararte un poco en poco tiempo".

La chica miró fijamente a Shouichi con sus largas pestañas.

“¿Eres pastelero?”

"Mmm…"

Después de pensarlo un poco mientras miraba hacia arriba, Shouichi respondió.

"Podría haberlo sido".

“Realmente no lo entiendo, pero… al menos no parece que estés coqueteando conmigo, así que
supongo que aceptaré tu oferta. Todo tipo de locuras están sucediendo en este mundo en este
momento, así que será mejor que aproveche cualquier oportunidad que tenga para comer algo
mientras pueda”.

"Así es, ¡divirtámonos comiendo pastel!" [Nota TL: Otro juego de palabras que no me molesté en
traducir. Shouichi usa “keiki” (景気), que significa algo así como “con vigor”, que rima con la
pronunciación japonesa de cake, keeki. ]

Al hacer ese juego de palabras, Shouichi fue testigo de una escena como nunca antes había visto.

La niña se reía entre dientes con la mano en la boca.

“¿Qué diablos pasa con eso? Deja eso, caray…”

Ella se estaba riendo. Verdadero.

Shouichi no podía recordar ni una sola vez que alguien se hubiera reído de sus juegos de palabras
antes.

Shouichi no tenía idea de cómo reaccionar ante algo como esto, así que simplemente se rascó la
cabeza tímidamente.

Mana tampoco había visto nunca antes a alguien reírse del chiste de Shouichi, por lo que estaba
sorprendida e impresionada al mismo tiempo.

También experimentó un sentimiento que nunca antes había sentido.

Era como si estuviera un poco ansiosa y molesta.

90
Los tres se presentaron ligeramente mientras caminaban hacia la casa Sugita.

La chica golosa era Yuki Kobayashi, una estudiante universitaria de 21 años que vivía sola en un
apartamento fuera del campus.

Al llegar a la casa, Shouichi se dirigió a la cocina para comenzar con el pastel de repollo mientras
Yuki se dirigía al huerto por curiosidad.

Shouichi había recomendado probar un poco antes ya que no contenía pesticidas, por lo que Yuki
mordió una hoja de col.

Era mucho más delicioso que cualquier cosa que se vendiera en el supermercado.

Se entusiasmó aún más al probar el pastel de repollo.

Después de hojear algunas revistas de moda en el sofá de la sala, Shouichi y Mana salieron de la
cocina.

"Finalmente está listo".

Shouichi habló mientras llevaba el pastel de repollo.

La forma y el color hacían que pareciera un rollo de repollo.

La apariencia era la misma que la del pastel de repollo de Hanamura.

"¡Tan lindo! Los dulces realmente tienen que ver con la apariencia, ¿eh?

Yuki habló con un tono cantarín y una expresión de alegría en su rostro mientras sacaba una
cámara digital de su bolso y comenzaba a tomar fotografías desde varios ángulos diferentes.

“Los subiré a mi blog más tarde~”

El propio Shouichi comenzó a alegrarse al ver a Yuki tan emocionado.

"Hice la textura de estas imitaciones de hojas de repollo usando harina de trigo, huevos y también
un poco de repollo que coseché del jardín".

“Probemos…”

Yuki cortó un trozo con el tenedor y se lo llevó a la boca.

“¡Muy bien!”

Ella dejó escapar un chillido.

91
“Ya veo, por eso tiene forma de rollo de repollo. El exterior tiene esa textura de repollo mientras
que el interior es otro pastel. Este sabor es… ¡Oh, ya lo sé! ¡Es pastel de tomate!

"Así es. ¡Este es el 'Pastel de matrimonio de repollo y tomate' del pastelista Hanamura! ¡Lo diré de
nuevo, es el 'Pastel de Matrimonios de Repollo y Tomate'!

"¿Por qué lo dijiste dos veces?"

Mana casualmente señaló eso.

“La textura del repollo y el pastel de tomate, la dulzura de dos postres de verduras se mezclan en
mi boca… Ahh… nunca antes había probado algo así…”

Yuki tenía una expresión hechizada en su rostro mientras saboreaba el regusto persistente en su
lengua.

Después de un rato, Shouichi comenzó a preocuparse un poco.

"Um, ¿Yuki?"

Yuki entonces asintió con inmensa satisfacción.

“¡Sí, 3 estrellas!”

Esa fue la calificación más alta posible de Yuki.

"Gracias por el regalo".

Yuki se inclinó cortésmente y le dedicó una sonrisa a Shouichi.

“Realmente eres un pastelero, ¿no es así, Tsugami? ¿O tal vez eres uno en ciernes?

“¿Y tú, Yuki? Siempre andas comiendo dulces, no me sorprendería que aspiraras a convertirte en
pastelero”.

"¿A mí? Bueno, no es que no estuviera interesado en algo así, pero en última instancia estoy más
interesado en comer que en hacer. Casi no cocino y creo que sería bueno tener un marido que
cocinara”.

Shouichi de repente se levantó.

"Si quieres, puedo enseñarte a cocinar".

"¿Eh?"

"Veamos... ¿Qué tal si comenzamos con tu pastel favorito?"

92
"¿Eh? E-Espera, ¿de qué estás hablando...?

Shouichi arrastró a Yuki a la cocina por el brazo.

Mientras tanto, Mana todavía estaba sentada en el sofá mientras observaba a Shouichi alejarse con
una expresión hosca en su rostro.

Ni siquiera me ha enseñado a cocinar todavía...

Aunque prometió...

"Está bien, hagamos esto".

Shouichi se puso un delantal y agarró una batidora de mano.

Yuki realmente se estaba metiendo en eso.

Ella hizo tal como dijo Shouichi.

Mezcle ligeramente los huevos y el azúcar en un recipiente caliente y bátalo con la batidora de
mano.

Agrega azúcar, harina de trigo y leche y luego hornéalo en el horno.

Cortar el bizcocho en dos y intercalar un poco de nata montada en el medio.

"Luego solo necesitas cubrir el exterior con crema batida también y terminar con algunas
decoraciones".

Shouichi estaba actuando como un maestro.

Yuki estaba cortando una fresa por la mitad con un cuchillo para frutas.

Estaba entusiasmada con lo divertido que era hacer algo ella misma.

Shouichi se cruzó de brazos como un maestro.

"La crema se ensuciará si sigues rehaciendo las decoraciones, así que trata de no ser demasiado
exigente con la forma en que la quieres".

"¡Eso no es bueno!"

Yuki de repente golpeó el cuchillo de fruta contra la tabla de cortar y miró a Shouichi.

“¡La apariencia es lo más importante! ¡Los dulces no sabrán bien a menos que se vean lindos! ¡No
puedes hacer concesiones en cuanto a la decoración!

93
Abrumado, Shouichi hizo una sonrisa irónica.

"Parece que eres muy insistente en ese tipo de cosas..."

"En realidad estoy enojado en este momento".

Yuki hablaba muy en serio.

Shouichi luego habló con cara seria.

“Lo siento, estaba equivocado. ¡Vamos a la ciudad con las decoraciones!'

"Entonces vayamos de compras".

"¿Compras?"

"Te mostraré mis decoraciones".

Shouichi llevó a Yuki en su bicicleta mientras se dirigían a toda velocidad al supermercado y

regresaron a la cocina con grandes cantidades de fruta.

Después de cortar, tallar y triturar la fruta que sacó de las bolsas de la compra, murmuró mientras
miraba el bizcocho.

"Ahora puedo ver la imagen final".

Yuki pensó en la decoración de pasteles de la misma manera que en coordinar un atuendo de

moda.

Vistió el bizcocho con nata montada.

Lo complementó con aderezos de frutas.

Casi parecía que estaba bailando mientras disfrutaba decorándolo.

Finalmente terminó la decoración de su pastel.

Yuki anunció con orgullo el nombre del pastel.

“Yo lo llamo el Paraíso de las Frutas ¡Disfruta de las vacaciones!”

Los ojos de Shouichi y Mana estaban muy abiertos por la sorpresa.

Me vino a la mente la imagen de disfrutar de un paraíso frutícola durante las vacaciones.

Encima del pastel había frambuesa, kiwi, naranja y todo tipo de frutas.

Fue verdaderamente un paraíso de frutas.

94
"... ¿Tiene un sabor raro?"

Yuki le preguntó a Shouichi con una sonrisa tímida.

"En absoluto, va por buen camino".

Shouichi elogió el pastel después de comerse un trozo que cortó él mismo.

"No sabe a nada que haya probado antes gracias a tus decoraciones".

"No puedo decir si eso es un cumplido o no".

Mana hizo una broma en voz baja mientras le daba un mordisco también, lo que la hizo decir: "Oh,
en realidad es bastante bueno".

"Sí, lo pondría en 2 estrellas".

Yuki lo calificó él mismo después de darle un mordisco.

“Los fundamentos que te enseñé y tu sentido único combinados formaron un pastel bastante
bueno. De hecho, podríamos ser bastante compatibles”.

Shouichi habló con una brillante sonrisa mientras miraba a Yuki.

Mana fulminó con la mirada a Shouichi por ese repentino comentario.

"¿Jaja qué? ¿Fue esa tu manera de confesarme indiferentemente o algo así? Tendrías mucha
competencia si persiguieras a alguien como yo, ¿sabes?

Yuki habló mientras agarraba el brazo de Shouichi.

"Oh, lo sé. ¿Qué tal si te unes a nosotros para cenar esta noche?

Shouichi juntó sus manos como si se le hubiera ocurrido una idea increíble.

Mana no pudo evitar intervenir al escuchar eso.

“No puedes simplemente preguntar cosas así a la gente sin pensar primero en su agenda, ¿sabes?
Quizás los estés poniendo en un aprieto”.

"Bueno, aunque soy libre".

Mana chasqueó internamente su lengua ante la respuesta casual de Yuki.

"Pero me sentiría mal si me invitaras a cenar también".

Sí, es cierto , pensó Mana para sí misma.

95
Mana no tenía idea de por qué se sintió tan aliviada al escucharla decir eso.

Yuki comenzó a quitarse el delantal preparándose para irse, pero Shouichi dijo "Está bien, de
verdad" mientras la empujaba hacia el sofá de la sala.

"No me importa prepararte algo para mostrarte lo que puedo hacer".

Yuki quedó desconcertada por varios momentos, pero finalmente decidió aceptar su oferta con un
"Veamos qué puedes hacer entonces, Shouichi".

Shouichi comenzó a lavar algunas verduras mientras tarareaba.

Mientras tanto, Mana estaba mirando hacia la espalda de Shouichi.

Ella no se estaba divirtiendo mucho.

Estaba muy familiarizada con la personalidad de Shouichi.

No era que Shouichi se hubiera enamorado particularmente de Yuki, era sólo que él era del tipo
que mostraba amor y bondad hacia casi todos los que lo rodeaban.

Es por eso que terminó diciendo algo que fácilmente causaría malentendidos como si no hubiera
sido nada antes.

Gracias a eso, ahora me siento muy molesto y molesto por alguna razón.

Mana pensó en cómo podría lidiar con esos sentimientos.

Luego notó el corazón de un repollo sobre la mesa.

Eran restos de hacer el pastel de repollo.

Fue en ese momento cuando albergó una pequeña gota de mala intención.

De repente agarró el corazón del repollo y apuntó a la espalda de Shouichi que estaba parado
frente al fregadero.

¡No puedo soportar esto más!

Hizo su lanzamiento con sus sentimientos concentrados en él.

Woosh.

"Ay."

Plaf.

Después de mirar el corazón de repollo en el suelo, Shouichi miró a Mana con una mirada confusa.

96
"Mana, ¿qué fue..."

“No me preguntes”.

Mana frunció los labios y miró hacia otro lado.

97
 Agito 3-2
No había estado tan cerca de ahogarme desde mi última competición de natación en la universidad.

En aquel entonces, el entrenador tuvo que intervenir y salvarme después de que el dolor atacara
todo mi cuerpo y perdiera el conocimiento.

Pero esta vez es diferente.

Si pierdo el conocimiento, estoy seguro de que estoy perdido.

No hay nadie alrededor para salvarme.

Ni una sola persona...

-Una hora antes-

Ryou estaba agachado en su cama cuando de repente escuchó un molesto zumbido en su cabeza.

De alguna manera fue capaz de sentir instintivamente las actividades de otro de esos monstruos
que había derrotado previamente.

¡Si mi cuerpo me dice que pelee, entonces pelearé!

¡No es que tenga otra idea sobre qué hacer!

Ryou se montó en su bicicleta todoterreno y aceleró hacia la oscuridad de la noche.

Al detenerse en un parque y caminar un poco, notó a un hombre desplomado que parecía un

vagabundo entre los arbustos.

Intentó ayudarlo, pero al agarrarlo del brazo, notó que todo su cuerpo estaba empapado.

El hombre ya estaba muerto, con el rostro morado e hinchado.

Espera, sé esto...

Había visto cadáveres como este en numerosas ocasiones cuando vivía en la isla.

Incluso ahora, Ryou podía recordar vívidamente las caras en forma de globos de los cadáveres de
niños que jugaban cerca de la orilla o de los pescadores que se caían de sus botes.

Era una característica clásica de alguien que había muerto ahogado.

Pero no había ningún lugar en el parque donde un hombre pudiera ahogarse.

98
No había estanques ni fuentes ni nada por el estilo.

Ryou miró cautelosamente a su alrededor.

Podía distinguir débilmente el sonido del agua burbujeante.

Al darse la vuelta, el suelo por el que acababa de caminar tenía agua saliendo lentamente de él.

En el momento en que se dio cuenta de que no estaba seguro allí, de repente el suelo a su
alrededor tembló y se hundió.

¡¿Qué… qué está pasando aquí…?!

Ryou bajó las rodillas para evitar que su cuerpo cayera debido a la superficie ahora inclinada del
suelo y luego observó los cambios a su alrededor.

Grandes cantidades de agua comenzaron a elevarse desde el centro de la depresión en forma de

mortero.

El cuerpo de Ryou se sumergió en el agua y, al mirar hacia arriba, pudo ver la superficie del agua
iluminada por la luna a unos 3 metros sobre su cabeza.

Ryou comenzó a nadar hacia la luna.

Al momento siguiente, sintió un dolor entumecedor alrededor del cuello.

Podía ver a un Desconocido, el Señor Pulpo, en el fondo del agua.

¡Ahí está el bastardo…!

El Señor Pulpo extendió sus tentáculos y mantuvo cautivo el cuello de Ryou.

Ryou desarrolló su espíritu de lucha y gritó dentro de su corazón.

¡Henshin!

Los músculos de todo su cuerpo comenzaron a retorcerse mientras burbujas flotaban en el agua
que hervía a su alrededor.

Su piel se volvió de un verde intenso.

El cuerpo de Ryou se había transfigurado en el de una bestia grotesca, Gills.

Al concentrar su fuerza en sus talones, las garras de sus pies se extendieron como cuchillas
afiladas y cortaron los tentáculos en un instante.

Grandes burbujas salieron volando del Señor Pulpo mientras parecía llorar de dolor.

99
Mientras Gills se adentraba más en el agua hacia el Señor Pulpo, su enemigo una vez más extendió
numerosos tentáculos hacia él.

Si esos tentáculos se apoderaran de su cuerpo, perdería la vida.

Sólo sería cuestión de morir por estrangulamiento o ahogarse.

¡Es imposible que muera en el agua!

Gills extendió las garras en sus muñecas y talones.

Su cuerpo giró como una peonza, cortando instantáneamente cualquier tentáculo que se acercara
a él.

Numerosos trozos de tentáculos cortados se hundieron cuando Gills empaló la cabeza del Señor
Pulpo desde arriba con la garra en su talón.

La hoja se hundió sin resistencia alguna, como si apuñalara un trozo de tofu.

Su garra penetró hasta el final a través de la barbilla del Señor Pulpo.

Al momento siguiente, una enorme columna de agua surgió de la superficie del agua con un rugido.

El Señor Pulpo había explotado.

El cuerpo de agua parecido a un estanque fue inmediatamente absorbido por la tierra, dejando
atrás a Ryou, que había regresado a su apariencia humana.

Ni siquiera habían pasado 30 minutos, Ryou había regresado a su habitación y dejó escapar un
suspiro al sentarse en su cama.

Se miró las manos con cautela.

El fenómeno del envejecimiento de antes no estaba ocurriendo.

El dolor de sus músculos desgarrándose tampoco estaba ahí.

Ryou volvió sus ojos hacia su escritorio.

Sobre él había una correa de teléfono celular que representaba una especie de personaje de
cerdito.

Lo encontró en su cama después de que Mana se fue.

Buscó su escuela secundaria basándose en lo que recordaba sobre su uniforme escolar.

No estaba tan lejos en bicicleta.

100
Fácilmente podría devolverlo en cualquier momento.

Pero Ryou no estaba seguro si debería involucrarse con los demás tal como estaba ahora.

El día siguiente.

Mana estaba entre los estudiantes que salían del departamento superior de la Academia
Midorigaoka.

Terminó disculpándose y rechazando la oferta de las dos chicas que la invitaron a unirse al club de
tenis.

Le dijeron que no les importaba, pero Mana todavía se sentía mal porque todavía podía ver un
poco de decepción mezclada con las brillantes sonrisas en sus rostros.

Soy demasiado diferente a los demás...

Mis cajas de origami siempre están vacías, de todos modos...

Mientras caminaba boca abajo, escuchó el sonido del motor de una bicicleta acercándose detrás de
ella.

Después de que la bicicleta se detuvo junto a ella, Mana se detuvo y miró a Ryou.

No fue tan sorprendente.

Ella siempre sintió que lo volvería a encontrar.

Ryou empujó la correa del teléfono celular hacia la cara de Mana sin decir una palabra.

"Oh…!"

Fue un premio que Shouichi ganó en la lotería del distrito comercial.

Shouichi se lo dio porque de todos modos no tenía un teléfono celular para usarlo.

A Mana le gustó la correa.

La cara de sorpresa del cerdo era realmente linda.

Sin embargo, no tenía idea de qué se suponía que debía sorprenderse.

"¿Esto no es tuyo?"

“E-es…”

101
Mana sacó su teléfono celular de su bolso y le ató la correa para no volver a perderlo.

“Gracias a Dios lo recuperé… Gracias”.

"…Hasta entonces."

Terminando la conversación así, Ryou inmediatamente hizo un giro en U y aceleró.

Mana, sintiéndose mal por no poder despedirse, lo observó mientras se alejaba. Una vez que ya no
pudo verlo, se dio la vuelta y continuó regresando a casa.

Ella sintió que al menos podrían haber hablado un poco más.

Pudo hablar con Ryou sin tener que levantar ningún muro entre ellos.

Shouichi y Misugi eran las únicas personas con las que podía hacer eso.

Su tío porque jugaba con ella desde pequeña.

Shouichi porque simplemente tenía ese tipo de personalidad.

Y Ashihara-san porque… él es igual que yo…

"Ey."

Mana saltó y se giró ante la voz de alguien que la llamaba.

Ryou había regresado y una vez más detuvo su bicicleta junto a ella.

"Olvidé agradecerte".

"¿Eh?"

“Mis brazos sanaron gracias a ti… El dolor en mi cuerpo y la voz en mi cabeza también
desaparecieron… Mi transformación tampoco tiene secuelas…”

Me ayudaste tanto , pensó Mana para sí misma.

Me salvaste cuando mi vida estaba en peligro.

"Te lo debo ahora, así que tengo que pagártelo".

"Entonces tengo un favor que pedir".

Las palabras llegaron a su boca así como así.

102
Era su primera vez.

Ella nunca antes le había pedido esto a Shouichi.

Al principio pensó que le daría miedo, pero en realidad se sintió bastante bien.

Mana iba junto a Ryou en su bicicleta.

El paisaje pasó rápidamente a su lado.

El sonido del motor que siempre le pareció ruidoso ahora tenía un ritmo agradable.

Iba a una velocidad en la que su cuerpo podía volar, pero sintió una gran sensación de calma al
mirar la espalda de Ryou de esta manera.

Parecía como si todos sus miedos estuvieran ahora muy lejos.

Llegaron a un parque junto al puerto y se bajaron un rato de la bicicleta.

Desde el banco en el que estaban sentados se podía ver la Bahía de Tokio más allá de la barandilla.

El cielo se estaba poniendo rojo, y ese rojo se mezclaba con el lienzo azul oscuro de la superficie
del agua.

Sin nadie más cerca del banco, todo estaba bastante tranquilo.

Mana miró hacia un lado y vio que Ryou estaba observando silenciosamente el océano.

Era algo difícil decir algo así con él.

El silencio continuó todo el tiempo desde que se sentaron en el banco.

Finalmente, Mana finalmente abrió la boca.

“Me alegra que me hayas dejado subir a tu bicicleta. Me siento realmente relajado ahora”.

Ryou se volvió hacia Mana.

"Desde que fui atacado por esas cosas Desconocidas, he tenido muy malas sueños todas las
noches..."

"..."

“Oh, lo siento, nunca mencioné mi nombre, ¿eh? Soy-"

“Mana Kazaya…”

Ryou respondió ante ella con un murmullo.

103
"...Oh, ¿entonces lo sabías?"

Ryou bajó la mirada con expresión preocupada y luego, una vez más, se volvió hacia Mana.

"Lo siento, hay algo por lo que tengo que disculparme contigo".

"¿Eh?"

“Esas pesadillas que mencionaste… las conozco”.

Mana lo escuchó con una expresión de perplejidad en su rostro. Ella no entendió.

“Cuando estabas inconsciente en mi cama ese día, pude ver tus sueños. Es difícil de explicar, pero
era como si estuvieran reproduciendo un vídeo en mi cabeza. Te vi escondida sola en ese cobertizo,
el horrible estado del pueblo… tu papá, y el rostro de su asesino…”

Mana simplemente miró sorprendida la cara de Ryou mientras lo escuchaba.

“No sé si es porque me diste tu poder, o si ya tenía este poder, pero independientemente del
motivo, lo cierto es que me asomé a tus recuerdos sin permiso. Lo lamento."

Ryou se disculpó con la cabeza gacha.

"…Yo tambien lo siento."

Maná respondió.

"Yo... he hecho lo mismo".

Ella confesó cómo sin querer vio fragmentos de la memoria de Ryou al tocarlo.

Ryou hizo una leve sonrisa mientras miraba hacia el cielo.

“Ya veo, entonces estamos en el mismo barco. Lo mismo ocurre con cómo ambos hemos tenido
que lidiar con cosas realmente horribles”.

Luego los dos permanecieron en silencio por un rato.

A lo lejos se oía el silbido del vapor de un barco.

“Un día, de la nada, de repente dejé de ser yo mismo…”

Mana miró fijamente el rostro de Ryou que miraba al océano.

“Fue entonces cuando lo perdí todo… Una vez que mi cuerpo se volvió extraño, todos me
abandonaron… ¿No me tienes miedo?”

"...Yo tampoco soy una persona normal".

104
Mana sonrió burlándose de sí misma.

Los labios de Ryou también se curvaron.

Después de un rato, Mana habló.

“Um…”

"¿Qué es?"

“¿Crees que a partir de ahora podrías dejarme subir a tu bicicleta de vez en cuando, como hoy?”

"Sí, no me importa".

"¿Promesa?"

Mana habló alegremente mientras, vacilante, sacaba su meñique hacia Ryou.

Después de hacer un pequeño asentimiento, Ryou superpuso suavemente su propio meñique con
el de ella.

Mana sintió que tenía dedos bonitos.

Ryou sintió como si el calor de su dedo estuviera aflojando su rígido corazón.

Sus dedos entrelazados.

105
 Agito 3-3
Ese día, después de terminar de limpiar la habitación de Mana, Shouichi notó a Misugi sentada en
el sofá mientras regresaba a la sala de estar.

“Oh, ¿todavía estás aquí? ¿No es hora de que te dirijas a la universidad?

Misugi parecía no mirar nada en particular con una mirada hueca en sus ojos.

Se volvió hacia Shouichi con una expresión pesada, como si acabara de regresar a la realidad
después de haber visto un mal sueño.

“¿Mana ya se fue?”

Incluso su voz sonaba seria.

“Sí, justo antes. Oh, sí, estaba pensando en llevar el uniforme de invierno de Mana a la tintorería,
¿hay algo más que quieras limpiar también?

“No, eso no importa…”

Misugi tomó la taza de té frente a él y tomó un sorbo de té.

Todo lo que quedó en su taza fue el aroma del té.

"...Shouichi, quiero hablarte sobre Mana."

Shouichi podía sentir la atmósfera pesada mientras se sentaba en diagonal frente a Misugi.

“¿Maná? ¿Que hay de ella?"

“¿No crees que últimamente llega bastante tarde a casa?”

Ahora que lo pienso… pensó Shouichi para sí mismo.

“A menudo no vuelve a casa hasta pasadas las 7. No es como si estuviera involucrada en ninguna
actividad del club ni nada por el estilo. Sabes, estoy un poco preocupado de que ella pueda estar
saliendo con una mala influencia”.

“¿Maná? No hay forma."

"Por eso tengo un favor que pedirte".

"¿Qué es?"

"Quiero que investigues qué hace Mana después de la escuela".

106
“¿Quieres que la siga?”

Habló en voz baja, como si fuera cómplice de un crimen.

Misugi asintió profundamente.

"Me pregunto si sería capaz de..."

"Y si por casualidad la persona resulta ser un niño, quiero que investigues al niño también".

“No sé…”

Misugi se dio cuenta de la expresión insegura de Shouichi.

"¿Estás diciendo que no escucharás mi solicitud?"

Misugi golpeó la mesa.

“¡¿Te he alimentado y te he dado un techo bajo el cual dormir durante cuántos días ya?! ¡¿Bien?! Si
no haces esto por mí, ¡voy a beber de ahora en adelante! ¡Me emborracharé todas las noches!

"E-Está bien, lo entiendo, lo haré".

No tuvo más remedio que responder con eso.

Houjou se acercó desde la dirección opuesta del pasillo.

Como de costumbre, Hikawa continuó por el pasillo con los hombros de Sumiko en el borde de su
campo de visión.

Hikawa se preparó para los insultos que estaba a punto de escuchar de Houjou.

Sin embargo, en cambio, Houjou simplemente pasó junto a ellos sin decir una palabra ni siquiera
una mirada.

Después de inclinarse levemente ante él en reconocimiento, Hikawa sintió una oleada de alivio
invadirlo.

Pero eso sólo duró un momento. "Oh, claro, hay algo que tengo que decirles a ustedes tres".

Hikawa reflexivamente se detuvo al escuchar sus palabras.

Houjou se dio vuelta y se acercó a ellos.

"Tengo una excelente propuesta para todos ustedes con respecto al Sistema G3, o mejor dicho, a la
Unidad G3 en su conjunto".

107
“¿Una excelente propuesta…?”

Sumiko respondió con el ceño fruncido.

"Es sencillo. Entrégueme el puesto de oficial al mando. Estoy seguro de que todo empezará a
avanzar hacia una mejor dirección una vez que eso suceda”.

Sumiko dejó escapar un suspiro agotador.

“Sé lo que buscas. Probablemente intentarás encontrar algún tipo de falla en Hikawa, usarás eso
para despedirlo y luego tomar su lugar como operador del G3”.

"¿Quién puede decir? Eso dependerá de qué tan bien haga Hikawa su trabajo”.

“Parece que todavía guardas algún tipo de rencor, pero déjame decirte esto ahora mismo. Hikawa
no puede ser reemplazado como operador. Reprobaste el examen final, ¿no?

“Ciertamente he oído que Hikawa tiene un gran potencial, pero eso es sólo según tú. No estoy
seguro de qué tan creíble sea esa afirmación”.

"Eso no es todo, es porque Hikawa es lindo".

“¿C-Lindo…?”

Incluso Houjou no pudo encontrar una manera de responder a eso.

"Ese es un factor importante".

Sumiko respondió con confianza.

"Ahora entiendo completamente la situación, Ozawa".

Houjou comenzó a hablar rápidamente.

“Bebes mientras estás de servicio, devoras innumerables vacas día tras día y decides el valor de
una persona basándose en factores ridículos como lo 'lindas' que son. Es evidente que algo anda
mal contigo. No me sorprendería que tuvieras la enfermedad de las vacas locas. Estás maldecido
por la vaca. Deberías dejar la policía inmediatamente. Si se niega, haré todo lo que esté en mi
poder para convertirme en Superintendente General y lograr que lo despidan”.

"Estaré deseando que llegue".

Sumiko apenas entretuvo su perorata.

"¿Qué quieres decir exactamente con 'lindo', Ozawa?"

Esta vez fue Hikawa quien la interrogó.

108
“¿E-por eso me elegiste como operador del G3?”

"Sí. Es un factor importante”.

“¿Pero qué pasa si Houjou realmente pudiera manejar mejor el Sistema G3?”

Omuro de repente se unió a la conversación.

"Hikawa es bastante torpe, después de todo."

"¿Oh?"

Houjou desvió sus ojos hacia Hikawa.

"¿Entonces Hikawa es torpe?"

"Bueno, sí. Muy."

Omuro respondió.

Se sintió extremadamente feliz por el hecho de que Houjou vio interés en su comentario.

"Hikawa, ¿puedes hacer esto?"

Houjou colocó una moneda en el dorso de su mano y la hizo girar con un movimiento rápido de su
dedo.

"¡Oh!"

Sumiko y Omuro terminaron aplaudiendo.

“E-¿Y qué? ¡Yo puedo hacer eso también!"

Pero Hikawa no pudo ni siquiera sacar una moneda.

Innumerables monedas se derramaron de su billetera al suelo, lo que hizo que Hikawa se agachara
y las recogiera rápidamente.

Después de despedir a Sugita y terminar el almuerzo, Shouichi comenzó a desherbar el jardín.

Los arrancó de raíz uno por uno.

Las malas hierbas vuelven en poco tiempo si sus raíces permanecen, por lo que no podía
permitirse el lujo de ser descuidado.

Shouichi se frotó las caderas con las manos mientras trabajaba agachado.

109
Después de secarse el sudor de la frente con esas manos, miró hacia el jardín.

Todavía está a mitad de camino...

Al apretarse la toalla alrededor de la cabeza y animarse con un “¡Hagamos esto!”, escuchó un

“Disculpe” desde la dirección del frente de la casa.

Hikawa había atravesado la puerta de entrada y se dirigió hacia el jardín.

"Oh, hola, Hino".

"Ese no es mi nombre."

“¿Yukawa?”

"Muy cerca, a solo un personaje de distancia".

"¡Oh, claro, Kongouji!"

"...Tsugami, ¿estás jugando conmigo ahora mismo?"

Hikawa respondió con una mirada fría en sus ojos.

Shouichi se rascó la cabeza mientras reía.

Sí, realmente no soy bueno con este tipo , pensó Hikawa para sí mismo.

“Entonces, ¿qué te trae por aquí hoy? El profesor ya fue a la universidad”.

"Bueno, me preguntaba cómo le ha ido a Mana últimamente".

Shoichi sonrió.

“Qué día tan extraño. El profesor también estuvo hablando conmigo sobre Mana hoy”.

“Eso es una coincidencia. Entonces, ¿cómo está ella? ¿Ha cambiado algo mucho en ella?

“Veamos… Bueno, parece que últimamente disfruta más de sus comidas. Quizás le haya pasado
algo bueno.

“¿Ella disfruta más de sus comidas…?”

Hikawa había estado un poco preocupado ya que últimamente no había visto ningún nuevo
informe de ataques Desconocidos, así que dejó escapar un suspiro de alivio.

“Oh, lo sé, ¿qué tal si me ayudas con este deshierbe? Viniste hasta aquí, también podrías hacerlo”.

"Deshierbe…? ¿Por qué yo?"

110
Cuando Hikawa respondió de mala gana, Shouichi se agachó de espaldas y habló con un tono
solitario.

“Después de todo, te conté cómo le está yendo a Mana…”

"... B-bien, te ayudaré con tu deshierbe".

Hikawa se puso en cuclillas sin su traje y comenzó a ayudar a quitar la hierba.

"Muchas gracias."

Shouichi respondió con una sonrisa y reanudó su deshierbe.

“¿Pero por qué sientes curiosidad por Mana?”

"Bueno... salvé a Mana de un incidente en el pasado... así que no puedo evitar preocuparme por
cómo le va ahora..." "¿Un incidente?"

Las manos de Shouichi se detuvieron.

“¿Qué tipo de inci-”

La pregunta de Shouichi se detuvo a mitad de camino una vez que miró hacia Hikawa.

Todas las malas hierbas que Hikawa arrancó todavía tenían sus raíces intactas.

Shouichi habló con tono decepcionado.

"Caray, Hikawa... Eres tan torpe~"

"Torpe…?"

Hikawa se molestó al escuchar esa palabra desencadenante.

"Hmph, hmph, hmph, hmph, hmph, hmph, hmph".

Comenzó a arrancar las malas hierbas una tras otra mientras respiraba pesadamente por la nariz.

Pero todos ellos todavía tenían sus raíces intactas.

“¡E-Está bien, ya es suficiente, no necesitas hacer más…!”

Shouichi lo agarró por la espalda rápidamente.

Pero Hikawa continuó haciendo hmph hmph.

Los problemas de Hikawa no terminaron ahí.

111
Después de terminar de desmalezar, Hikawa se sentó en el sofá de la sala para tomar un respiro.

Shouichi salió de la cocina con una comida ligera en un plato.

Colocó el plato de tofu frío sobre la mesa de cristal, cortado en trozos pequeños.

Hikawa tenía un poco de hambre, así que siguió adelante y recogió los palillos.

Sin embargo, el tofu frío, desafortunadamente, se resbaló de sus palillos y aterrizó en la mesa.

Shouichi no pudo evitar expresar su honesta reacción.

“Hikawa, realmente eres torpe~”

Hikawa estaba a punto de enojarse otra vez por haber hecho que Shouichi tocara un punto
dolorido, pero en lugar de eso, se recompuso y con cuidado, mucho cuidado, recogió el tofu frío
con sus palillos.

Fue un magro milagro.

El tofu frío permaneció en los palillos todo el tiempo en camino a su boca.

"Allá. Lo hice perfectamente”.

“Tienes suerte de que fuera tofu firme. El tofu blando se habría deslizado a través de esos palillos
si lo hubieras cogido de la misma manera”.

"Entonces saca un poco de tofu suave".

"No tenemos ninguno aquí".

Hikawa rápidamente se levantó.

"¡Está bien, entonces iré a comprar algunos!"

Ni siquiera 5 minutos después de salir corriendo de la casa, Hikawa regresó con una bolsa de
plástico llena de tofu suave.

Sonó el timbre del segundo round.

El tofu blando era un oponente excepcionalmente formidable.

Se resbaló, cayó y fácilmente se desmoronó en pedazos.

Al poco tiempo, los 10 paquetes estaban vacíos.

Shouichi decidió utilizar tofu firme para la cena del día.

112
"Lo siento, tengo algo a lo que debo llegar".

Incluso después de que Shouichi se marchara, Hikawa continuó su lucha contra el suave tofu.

Llegó la noche.

Al regresar a casa y abrir la puerta de la sala de estar, Misugi fue recibida por la vista de una
montaña de tofu suave y un hombre abatido con la cabeza gacha.

Ryou se dirigió hacia su apartamento en su bicicleta con sus faros iluminando el camino nocturno.

Hoy se había reunido una vez más con Mana después de la escuela, la había llevado en su bicicleta
y la había acompañado de regreso a casa.

No había pasado nada entre ellos más que eso, eso era realmente todo.

Pero aun así, Ryou atesoraba el tiempo relajante que pasó con Mana de esta manera.

Al doblar la esquina, Ryou se detuvo frente al familiar complejo de apartamentos.

Inmediatamente se bajó de su bicicleta y se escondió detrás de un poste telefónico.

Desde que Mana se subió a su bicicleta, notó que alguien se reflejaba en el espejo lateral.

Alguien me está siguiendo.

Esa persona no era otra que Shouichi.

Shouichi detuvo su bicicleta frente a la de Ryou.

Miró el apartamento después de bajarse y quitarse el casco.

"¡Ey!"

Ryou corrió violentamente hacia Shouichi mientras gritaba.

Al darse la vuelta, la mejilla izquierda de Shouichi se encontró con un recto de derecha.

Shouichi fue lanzado hacia el duro pavimento.

"Owww..."

Ryou inmediatamente lo levantó por el cuello y rugió.

"¡¿Quién eres?! ¡¿Por qué me estás siguiendo?! ¡Dudo que estés intentando robar algo!

113
"E-Te equivocaste... El tío de Mana me pidió que hiciera esto..."

"¿El tío de Mana?"

“Estoy diciendo la verdad… Déjame explicarme, solo dame un poco de espacio para respirar
aquí…”

"..."

Ryou aflojó su agarre.

Después de escuchar a Shouichi y descubrir que él era la razón detrás de esto, Ryou llevó a
Shouichi a su habitación para curarlo.

Abrió el botiquín de primeros auxilios y desinfectó la herida que le infligió.

"¿Duele?"

"Sí."

Sonrió mientras recibía los primeros auxilios.

Dijo que le dolía, pero sinceramente no era tan malo.

"Lo siento."

Ryou se disculpó con Shouichi mientras sentía irritación por su rostro de alguna manera inodiable.

¿Cómo sonríe después de que alguien le acaba de dar un puñetazo en la cara?

"No te preocupes por eso".

Respondió Shoichi.

"Me siento mal por causar que el tío de Mana se preocupe", continuó Ryou.

"...Dígale que me aseguraré de que no llegue demasiado tarde a casa".

"Está bien. Ah, ¿y no podrías contarle a Mana nada de esto?

"Seguro."

"Además..." "¿Qué es?"

Shouichi habló con una cara increíblemente seria.

"Dime, um... lo siento, ¿cómo te llamas?"

114
"Ryou Ashihara."

“Dime, Ashihara. ¿Mana y tú están saliendo? ¿Qué opinas de Maná?

Ryou se quedó en silencio al escuchar una pregunta tan directa.

Al cabo de un rato, respondió con una mirada sincera.

"No estamos en una relación... pero Mana es alguien muy importante para mí en este momento".

Shouichi hizo una amplia sonrisa al escuchar eso.

Estaba feliz de que Ryou sintiera mucho por Mana.

Terminó soltando una carcajada.

“¿Qué, eso es raro?”

"No, en absoluto. Más importante aún, ¿ya cenaste, Ashihara?

"¿No aún por qué?"

"¡Entonces déjame prepararte la cena!"

Preguntó Shouichi mientras miraba el contenido en el refrigerador de Ashihara.

“¿Cuál es tu comida favorita, Ashihara? ¿Hay algo que no te guste comer?

Ryou respondió con incredulidad.

"Haz lo que quieras".

"Entiendo."

Ryou dejó escapar un suspiro.

Shouichi Tsugami, eh... Qué tipo más extraño...

Dejó escapar una pequeña risa.

Esa irritación que sintió antes había desaparecido por completo.

115
 Agito 3-4
Incluso los muebles, la cama y la mesa de su habitación tenían colores vívidamente combinados. El
suelo estaba cubierto hasta la mitad por ropas femeninas tiradas.

Una vez que el reloj digital junto a su cama marcaba las 8 a.m., comenzó a sonar la alarma.

Sólo tomó unos tres segundos.

Su mano extendida golpeó el interruptor y cesó el sonido.

Al quitarse la manta, Yuki, que vestía una bata de baño, rebotó en su cama.

"Está bien, ¡hagamos esto!"

Levantó los brazos y dejó escapar un grito animado.

Había una razón por la que estaba tan enérgica a primera hora de la mañana.

Fue cuando regresaba a casa desde la casa Misugi después de haber sido invitada a comer un
pastel de repollo.

Shouichi había llevado a Yuki a la estación.

A ella le había gustado Shouichi en el camino y decidió intercambiar números de teléfono y

direcciones de correo electrónico con él para poder reunirse nuevamente solo con ellos dos en
algún momento.

Sin embargo, Shouichi no tenía teléfono celular.

Yuki no estaba tan sorprendida por eso.

Entonces, en lugar de eso, le dijo que quería expresarle su agradecimiento de alguna manera a
cambio de prepararle el pastel de repollo, siendo en parte una excusa para volver a verlo.

Shouichi la rechazó diciendo que no necesitaba ningún agradecimiento, pero Yuki se negó a dar
marcha atrás diciendo que no estaría satisfecha sin hacerlo.

"En ese caso…"

"Nada sucio, ¿entendido?"

"Jajaja, nunca pediría algo así".

Shouichi entonces hizo su petición con una sonrisa irónica.

116
"¿Entonces crees que podrías ayudarme a elegir un regalo para el cumpleaños de Mana?"

"¿Oh? ¿Eso es todo?"

"Creo que nunca antes le había dado un regalo a una chica, así que, sinceramente, no tengo idea de
qué regalarle..."

“Mana es esa chica que estaba a tu lado, ¿verdad? ¿Ella es tu novia?"

Shouichi inmediatamente comenzó a estrechar sus manos violentamente frente a él.

“¡No, no es eso en absoluto! Mana es la sobrina del profesor que ha estado cuidando de mí. ¡En
todo caso, es como mi hermana pequeña!

"Veo."

Yuki respondió con calma pero en realidad estaba un poco aliviada.

"La ropa probablemente sería buena".

"Ropa, eh... Pero no sé nada sobre ropa de niña".

“Bueno, tienes una chica justo aquí. Sólo déjamelo a mi."

“Suenas muy confiado. Entonces supongo que puedo contar contigo.

"Por supuesto. Entonces deberíamos elegir un día para ir de compras”.

Hoy fue el día en que decidieron ir de compras juntos.

Sería su primera cita con Shouichi.

Después de quitarse la bata, Yuki se paró frente al espejo en ropa interior y comenzó a mirar
varios conjuntos.

Todo lo que no le gustaba lo tiraban al suelo.

Yuki no usó ninguna lógica. Ella confió completamente en el instinto. Continuó hasta quedar
satisfecha.

Sí, este es bueno.

El minivestido de encaje de colores brillantes realzaba su figura femenina.

De repente me vino a la mente un pensamiento.

Si por casualidad viniera a mi casa… y las cosas llevaran a una dirección romántica…

117
Tsugami puede parecer inocente, pero en realidad puede ser bastante asertivo a veces, como cuando
me coqueteó con indiferencia...

Yuki abrió lentamente un cajón de su cómoda.

Dentro estaba su lencería de alta gama cuidadosamente doblada.

Al llegar a la plaza frente a la estación justo a tiempo a las 12 p. m., saludó a Shouichi que había
estado esperando allí desde hace 30 minutos con un "perdón por hacerte esperar".

Después de almorzar en un lugar de comida rápida, se dirigieron a una tienda de ropa en el

distrito comercial.

"Ella es delgada... con un lindo trasero, así que..."

Murmuró Yuki mientras buscaba ropa que combinara con la figura de Mana.

Shouichi decidió elegir también algo de ropa y se la llevó a Yuki.

Sin embargo…

"No es bueno."

Escogió otro artículo.

"No funcionará".

Le empujó otro con confianza.

"Eso es un rotundo no".

Estaba completamente derrotado.

Al final, Yuki no pudo decidir qué ropa comprar, así que pasaron a la siguiente tienda.

Mientras Yuki se divertía mirando todas las prendas, el rostro de Shouichi comenzaba a mostrar
algo de cansancio.

No tenía idea de que elegir ropa le tomaría tanto tiempo.

Incluso hubiera preferido arrancar malas hierbas en su jardín que esto.

Habían pasado tres horas desde que entraron a la primera tienda de ropa.

Yuki finalmente encontró algo de ropa que sintió que le quedaría mejor a Mana.

118
Shouichi estuvo de acuerdo en que era la mejor opción hasta el momento cuando se los entregó e
inmediatamente corrió hacia la caja registradora.

Mientras Shouichi esperaba que envolvieran la ropa, Yuki salió de la tienda y disfrutó de la
sensación de felicidad que la envolvía.

Ahh… ¿Por qué encontrarme con la ropa perfecta siempre me hace tan feliz…? Me basta con no
preocuparme por nada más en el mundo… ¿Es esto sólo un privilegio de ser mujer? Me pregunto si
Tsugami experimenta el mismo sentimiento... Ahora que lo pienso, me pregunto si me dará una
palmadita en la cabeza o algo así ya que trabajé tan duro...

En el momento en que pensó eso, su rostro palideció.

¡Ah! Cometí un error…! Se suponía que la fecha sería el evento principal, pero terminé tan absorto en
encontrar la ropa adecuada… ¡Uf, qué estoy haciendo! ¡Soy un idiota, soy un idiota, soy un idiota!

Mientras se lamentaba profundamente por sus acciones, tres jóvenes de aspecto llamativo la
llamaron. La estaban invitando al karaoke.

Yuki estaba acostumbrada a que este tipo de personas le coquetearan.

Ella ocultó su molestia y gentilmente los rechazó con una sonrisa de disculpa.

"Lo siento, pasaré".

En el momento en que dijo eso, la puerta de cristal de la tienda detrás de ella se abrió.

Shouichi salió cargando una bolsa de plástico.

A Yuki se le ocurrió un pequeño plan al verlo.

Quería poner a prueba a Shouichi para ver cómo lidiaría con este tipo de situación.

Yuki puso la cara más preocupada que pudo poner.

Shouichi miró a Yuki y luego miró a los hombres que la coqueteaban.

"¿Oh? ¿Son estos tus amigos, Yuki?

La cabeza de Yuki cayó.

Debería haberlo adivinado...

Uno de los hombres se peleó con Shouichi con un típico "¡¿Quién diablos eres ?!"

Shouichi respondió con calma sin un solo cambio en su expresión.

"¿A mí? Soy Yuki, um… ese tipo de amigo”.

119
“¿Ese tipo de amigo?”

Los tres respondieron al unísono.

“¿Cómo se llamaba de nuevo? Ya sabes, ese tipo de amigo”.

Dijo Shoichi.

" ¿Ese tipo de amigo?"

Respondieron los tres.

“¡Oh, claro, novio! Soy su novio”.

"Maldita sea, ¿eras su novio?"

Hicieron una mueca de comprensión como si finalmente entendieran a qué se refería.

Pero pronto estallaron de ira.

"¡Eso es patético!"

“¡¿Estás jugando con nosotros?!”

"Quieres que te pateen el trasero, ¿eh?"

"Jajajaja, lo siento".

Shouichi hizo una suave sonrisa mientras se disculpaba.

Los tres se miraron con cara de fastidio y se fueron diciendo “Vamos a la sala de juegos”.

Mientras Shouichi los veía alejarse con una amplia sonrisa en su rostro, Yuki envolvió su brazo
alrededor de su codo.

"Nada mal."

“Jaja, tenemos suerte de que no fueran tan malos. Ah, claro, ¿qué tal si vamos a tomar un descanso
a algún lado? Tiene que ser agotador estar tanto tiempo ahí”.

"Sí, hagámoslo".

Después de que Yuki asintió, se alejaron tomados de la mano.

Mana estaba con Ryou casi al mismo tiempo.

120
Era la primera vez que pasaban un día libre juntos.

En realidad, Mana estaba bastante preocupada por eso y se había puesto en contacto con Hikawa
el día anterior para hablar con él al respecto.

Mana se encontró con Hikawa en el mismo café que la última vez.

"Perdón por haberte hecho venir aquí mientras estás ocupado".

“Está bien, de todos modos quería comprobar cómo te ha ido. Entonces, ¿de qué querías hablar?

"Bien…"

Mana luchaba por hablar mientras envolvía el cabello de su nuca alrededor de su dedo índice una
y otra vez.

El camarero vino y trajo un espresso y un café con leche, junto con la cuenta.

Después de tomar un sorbo de café expreso, Hikawa relajó su expresión.

“No te preocupes, no me reiré. Puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa”.

Mana se sintió un poco más cómoda al escuchar eso.

Comenzó a hablar tímidamente mientras miraba el café con leche colocado frente a ella.

"Estaba planeando salir con un... amigo mío que conocí recientemente en nuestro próximo día
libre, pero honestamente no soy muy bueno con las multitudes de personas en la ciudad..."

Hikawa reconoció su preocupación.

"No es bueno con multitudes de personas en la ciudad, ¿eh?"

“…Cuando llegué por primera vez a la casa de mi tío, en el camino, me mareé por toda la gente en
el tren, y tuve que hacer paradas en varias estaciones para tomar un respiro en un banco…”

"Es comprensible, para mí también fue una gran sorpresa cuando vi por primera vez un tren lleno
de gente".

“También me mareo en lugares como la estación de Tokio, Shinjuku o Shibuya, prácticamente en

cualquier lugar con mucha gente… pero siento que mi amigo estaría más feliz si visitáramos un
parque de diversiones o una zona del centro o algo así…”

"Veo. Entonces te preocupa asegurarte de que tu amigo se lo pase bien”.

“…Probablemente debería tratar de lidiar con eso por su bien, ¿eh?”

121
“No, si yo fuera ese amigo, definitivamente no querría que te obligaras a pasar por algo así. De
hecho, preferiría que me dijeras que no eres bueno con las multitudes”.

"... ¿No me encontrarían molesto entonces?"

“Todo el mundo tiene algo con lo que no es bueno. Realmente no quiero decir esto, pero para ser
honesto, soy bastante torpe. Ni siquiera puedo comer tofu tierno con los palillos”.

Mana murmuró mientras miraba hacia los ojos de Hikawa.

“Tofu suave…”

“Así es, tofu suave. Puedo tomar tofu duro muy bien. Además, cada vez que salto, mis pies quedan
atrapados y tropiezo. Oh, si no te importa, ¿podrías mantener en secreto lo del salto para Tsugami?

Mana imaginó la visión de Hikawa tropezándose al saltar y se rió entre dientes.

"Ah, te reíste hace un momento".

“L-Lo siento…”

“No hay nada por lo que disculparse. Así es la gente, todos tienen algo en lo que no son buenos”.

Mana pensó en que Hikawa tenía razón.

Entonces sintió como si no se hubiera preocupado por nada.

Mana levantó la cara y bebió el café con leche tibio.

“En cualquier caso, deberías contárselo a tu amigo. Si le resulta difícil decírselo en persona, intente
hacerlo por teléfono o correo electrónico”.

"Está bien, lo haré".

"Haz tu mejor esfuerzo. Tienes mi apoyo."

Hikawa habló con una sonrisa tranquilizadora.

Al día siguiente, Mana pudo hablar fácilmente con Ryou sobre su malestar gracias a las palabras de
apoyo de Hikawa.

A cambio, recibió una respuesta inesperada.

Ryou también odiaba a las multitudes y las había estado evitando especialmente desde que se
transformó por primera vez.

Al igual que Mana, Ryou no quería ir a zonas concurridas.

122
Al enterarse de eso, Mana sintió alivio y gratitud hacia Hikawa.

Gracias a Dios hablé con Hikawa. Realmente es alguien con quien puedo contar.

Ryou conducía su bicicleta con Mana justo detrás de él.

Pasaron a toda velocidad entre las multitudes y el sonido del motor ahogó el ajetreo y el bullicio.

El asiento de la bicicleta era esencialmente su pequeño mundo.

Finalmente, la bicicleta se detuvo en el habitual parque junto al puerto.

Se sentaron en el banco habitual y contemplaron juntos el océano como de costumbre.

Como casi nadie visitaba ese lugar, era como su lugar secreto.

Su cita especial se convirtió en algo como cualquiera de sus otras citas.

Los sonidos lejanos de los silbatos de vapor de los buques de carga les hacían cosquillas en los
oídos.

Mana recordó algo y abrió su bolso.

“Aprendí a hacer esto en economía doméstica la semana pasada, así que intenté hacerlo en casa…”

Sacó estofado de carne y patatas en un recipiente de plástico junto con palillos.

Ryou lo aceptó en silencio y se comió una de las patatas.

Luego probó la carne, luego las zanahorias y luego la cebolla verde.

Ryou continuó masticando la comida sin decir una palabra.

Mana vacilantemente pidió su opinión.

“¿No sabe tan bien…?”

"Más que eso. Es bastante horrible”.

Después de decir casualmente esas duras palabras, empujó una papa hacia la boca de Mana con los
palillos.

"Intentalo."

Después de masticarlo y tragarlo, Mana bajó la cabeza con decepción.

123
Definitivamente fue bastante horrible.

La cantidad de condimentos, calor, caldo, casi todo estaba mal.

Probablemente fue el resultado de tantas pruebas de sabor que su propio sentido del gusto quedó
desequilibrado.

¿Por qué pensé que podría hacerlo perfectamente a la primera? Subestimé el guiso de carne y
patatas...

Esto es horrible... Ahora Ashihara me va a odiar...

"Lo siento... ni siquiera cocino tan a menudo, pero traté de presumir con esto..."

Al volver su rostro hacia Ryou, vio que él todavía lo estaba comiendo en silencio.

"...Um, aprecio tu consideración, pero realmente no tienes que seguir comiéndolo..."

"No lo hago por consideración ni nada por el estilo".

"¿Eh?"

"Me moría de hambre por esto... No por comida, sino por este tipo de felicidad ordinaria".

Eso fue lo que vino a la mente de Ryou mientras comía el guiso de carne y patatas.

Mana miró fijamente la sonrisa de Ryou desde un lado.

Luego, de repente, dejó de comer y le hizo una pregunta.

“Es aburrido estar conmigo, ¿verdad?

"¿Qué?"

Ella quedó tan sorprendida por la pregunta que se tomó un momento para responder.

"Eso no es cierto en absoluto."

"...Soy terrible tratando con la gente... Nunca tuve a nadie a quien pudiera llamar amigo, y siempre
estuve solo cuando era niño..."

Mana pensó en que ella no tenía amigos y que siempre estaba sola en la escuela también.

"Debo haber parecido así de arrogante, porque había un grupo de delincuentes en la escuela
secundaria que puso sus ojos en mí... Sin embargo, al final, les di una paliza".

Ryou hizo una pequeña sonrisa irónica al recordar sus días de alborotador.

124
“Pensé en intentar mejorar uniéndome al club de natación en la escuela secundaria, pero al final
tampoco pude llevarme bien con nadie allí... Pero nunca lo dejé. Rasqué el agua, pateé el agua, pasé
los tres años enteros jugando con el agua. Cuando el agua fluía contra mi piel era cuando más feliz
me sentía”.

"Debes haberte encantado nadar".

"Sí. Aparentemente yo también tenía mucho talento para eso, ya que un entrenador de natación
universitario me había echado el ojo cuando me vio cuando competí en la competencia interalta en
mi tercer año. Me exploró y llegué a unirme al equipo de natación de una universidad por
recomendación. Vivía solo en un apartamento en Tokio y recibía un duro entrenamiento en
entrenador todos los días. Con el tiempo, todas las personas que me rodeaban empezaron a tener
grandes expectativas para mi futuro. No tenía grandes sueños ni nada por el estilo, pero estaba
considerando seriamente ganarme la vida con la natación”.

Después de permanecer en silencio por un momento, Ryou continuó.

“Pero… una vez que mi cuerpo cambió, ese mundo se perdió para mí…”

Mana no pudo decir nada mientras seguía mirando a Ryou.

Su rostro parecía mostrar la tristeza de perder a su único y más grande amigo en el mundo.

Una vez que llegó la noche, Ryou dejó a Mana en su casa antes de que oscureciera y luego se dirigió
de regreso a casa.

En el camino de regreso, de repente empezó a pensar en su conversación.

Pude hablar sobre mi pasado tan fácilmente... Nunca había hablado de eso con nadie antes hasta
ahora... Ni siquiera con mi padre muerto... Mana podría convertirse en una mujer que sea
especialmente querida para mí...

Casi a la misma hora esa noche, Shouichi y Yuki estaban descansando en un banco en una zona
tranquila lejos del distrito comercial.

“Pude comprar el mejor regalo posible gracias a ti”.

Shouichi dirigió una sonrisa a Yuki junto a él.

“Me alegro de poder ser de ayuda. Sin embargo, terminé tomándome más tiempo del necesario,
jeje”.

Yuki habló mientras sacaba la lengua.

Shouichi miró el regalo en la bolsa e imaginó el rostro emocionado de Mana.

125
Fue suficiente para hacerlo sonreír también.

Yuki sintió que las cosas habían ido a bastante buen ritmo desde el incidente con esos hombres
coqueteando con ella, y su pecho se hinchaba de anticipación.

"Oh, por cierto, Yuki, ¿has cocinado algo desde ese otro día?"

"Sí, bueno, de vez en cuando".

"Quiero probar tu comida casera".

Ahí está , pensó Yuki.

Trató de ocultar su emoción mientras hablaba casualmente.

“Claro, no me importa. ¿Quieres venir hoy?

"Oh, tengo que prepararme para la cena de esta noche... Lo siento, hoy no puedo".

"Veo."

Preguntó casualmente, pero no pudo evitar sentirse un poco herida por dentro.

A mí también me hizo falta mucho coraje para preguntar eso...

"Me encantaría que volviéramos a salir algún día".

"Bueno, hay una película que quería ver..."

“Una película, ¿eh? Suena bien. ¿Entonces crees que podría comer tu comida casera ese día?

Así que me decepcionas pero luego me guías con eso... No está mal...

"Está bien. Haré lo mejor que pueda con la cocina”.

Y también lo que vendrá por la noche , pensó para sí misma.

Tenía más confianza con respecto a eso.

Después de decidir qué día y lugar se reunirían, hablaron sobre qué tipo de comida prepararía
Yuki ese día.

Shouichi luego dijo: "Debería regresar ahora, ¿quieres que te lleve?", pero de repente se
interrumpió poniéndose de pie mirando a lo lejos.

“¿Tsugami…?”

"¡Lo siento Yuki, hay algo urgente de lo que tengo que ocuparme!"

126
Entonces Shouichi salió corriendo tan rápido como pudo.

Yuki quedó desconcertado.

Después de un rato, dejó escapar un gran suspiro y se reclinó en el banco.

Oh Dios... creo que realmente me he enamorado de él...

Su bicicleta se detuvo repentinamente y su neumático bloqueado giró hacia un lado.

Mientras Ryou regresaba a casa, de repente pisó el freno al sentir las actividades de un
Desconocido.

Inmediatamente giró su bicicleta y aceleró una vez más.

Cuando cayó el sol y el cielo se oscureció por completo, Ryou llegó a una fábrica abandonada y
encontró a Agito con llamas resultantes de la explosión de un Desconocido detrás de él.

Ryou estaba sorprendido.

"He visto a este tipo antes" , pensó.

Así es, apareció en los sueños de Mana.

Cuando Ryou observó los recuerdos de Mana, había una criatura que atacó a los aldeanos... Esa
criatura era la misma que el Agito frente a él.

La tristeza que Mana sintió durante ese tiempo resurgió dentro de Ryou.

Ese es el tipo... ¡Ese es el tipo que arruinó la vida de Mana!

Llamas de odio surgieron en los ojos de Ryou mientras miraban a Agito.

La bicicleta de Ryou rugió cuando de repente aceleró hacia adelante.

"¡Henshin!"

Se transformó en Gills.

En respuesta a eso, el capó de su motocicleta se deformó en lo que parecía piel orgánica con un
tono verde intenso.

Su bicicleta se había transformado en la bicicleta personal de Gills, la Gills Raider.

Los orbes rojos en forma de globos oculares en el centro de la capota delantera miraban hacia
Agito de pie.

127
Agito se dio vuelta al escuchar el rugido del motor.

Gills dejó escapar un rugido mientras atacaba ferozmente con su bicicleta mientras la hacía
caballito.

Agito respondió rápidamente con una patada alta.

Cuando el pie de Agito aterrizó contra la rueda delantera, se mantuvo un estado de equilibrio por
un momento.

¡¿Qué diablos es este tipo…?!

En el momento en que pensó eso, Gills saltó de su bicicleta.

Agito ahora había caído sobre su espalda.

Con Gills ahora sentado encima de Agito, lanzó un puñetazo de rabia.

Su puño contenía el poder de un cañón, fácilmente empujando las manos levantadas para
protegerse contra su camino y golpeando directamente la cara de Agito.

La conciencia de Agito comenzó a desvanecerse lentamente.

Luego, Gills levantó el puño para asestar el golpe final que destrozaría la cabeza de Agito para
siempre.

Luego sonó un disparo cuando la espalda de Gills recibió un impacto.

Al darse vuelta, vio una figura vestida con una armadura de metal.

Ryou aún no tenía forma de saber que se trataba de G3, un sistema desarrollado para combatir lo
Desconocido.

G3 continuó lanzando sus balas.

“¡Gaah!”

El rugido de Gills sonó.

Se arrodilló para esquivar las balas y arrojó un camión de 3 toneladas tirado en la fábrica hacia G3.

El camión voló hacia G3 a una velocidad sorprendentemente rápida.

G3 voló hacia atrás después de recibir un impacto directo del camión.

Este poder… ¡¿Podría esa criatura ser…?!

¿Un desconocido? No… pensó Hikawa.

128
En todo caso, está más cerca de Agito.

Sin embargo, la gentil naturaleza humana que sintió cuando conoció a Agito por primera vez no se
pudo discernir en esta criatura.

Todo lo que podía sentir era una tristeza insondable.

G3 de alguna manera apenas logró levantarse cuando el camión estalló en llamas, pero lo que le
esperaba era la implacable tormenta de ataques de Gills.

Saltaron chispas cuando comenzaron a formarse grietas en su armadura debido al aluvión de

puños.

G3 rápidamente puso distancia entre él y Gills y sacó la espada equipada en su brazo.

Pero Gills abrió la boca y atrapó la espada con sus colmillos.

"¡¿Qué?!"

Después de aplastar la espada en su boca, Gills levantó su pierna con la hoja en el talón extendida.

Antes de que pudiera soltar su devastadora patada con hacha, Gills recibió un impacto en su
costado y cayó.

Había recibido una entrada de Agito que llegó en asistencia.

Después de recibir dos o tres golpes de Agito, Gills retrocedió.

Pero el ataque de Agito no dio señales de detenerse.

Sin un momento de demora, G3 equipó la unidad de granadas en su pistola y preparó el

lanzagranadas que contenía el poder para dar el golpe final.

“¡Agito!”

Agito rápidamente se dio cuenta de la intención de G3 y saltó hacia atrás.

Gills miró fijamente el lanzagranadas que apuntaba hacia él.

"¡Toma esto!"

G3 apretó el gatillo.

Sin embargo, justo antes de eso, Gills Raider detectó que su compañero estaba en peligro.

El Gills Raider no tripulado aceleró a máxima velocidad y chocó contra G3 el momento antes de
apretar el gatillo.

129
Enormes chispas salieron volando cuando se lanzó G3, con la bala de la granada cayendo lejos de
su objetivo y prendiendo fuego a una montaña de coches desguazados.

Con G3 nuevamente en el suelo, la luz indicadora de su hebilla se apagó, indicando que ya no era
capaz de pelear.

La voz de gritos de Sumiko ordenándole que se retirara se podía escuchar desde el altavoz dentro
de su máscara.

G3 luchó por volver a levantarse, pero Gills le envió la garra afilada de su talón a la parte posterior
de su cabeza.

G3 instantáneamente volvió a caer.

El rostro dolorido de Hikawa se podía ver desde una grieta en su máscara.

Agito cesó su ataque contra Gills en estado de shock.

Shouichi no podía creer la escena ante sus ojos.

¡¿Hikawa?!

Gills una vez más miró hacia Agito.

Su ardiente sed de sangre no había disminuido ni en lo más mínimo.

El poder de combate de Agito aumentó naturalmente al recibir la sed de sangre de Gills.

Sus cuernos se expandieron a 6 cuando el emblema de un dragón apareció en el suelo.

Asumió la postura para dar el golpe final.

En respuesta, Gills una vez más abrió mucho la boca y dejó escapar un rugido que amenazó con
volar las estrellas en el cielo nocturno.

Se estaba preparando para un ataque final de poder equivalente.

Pasó un momento de silencio.

Entonces Agito y Gills saltaron el uno hacia el otro.

La patada de Agito y la patada con el talón de Gill chocaron entre sí en el aire.

Un sonido atronador rugió junto con una onda de choque que se dispersó por el aire a su
alrededor.

Las ventanas de cristal de la fábrica y los coches abandonados se hicieron añicos.

130
Gills fue arrojado hacia atrás contra las paredes exteriores de concreto de la fábrica y se desplomó
mientras estaba enterrado entre los escombros del edificio.

Inmediatamente se levantó de nuevo y miró a su alrededor.

Sin embargo, Agito no estaba a la vista. Tampoco lo fue el G3.

La ira y la frustración hirvieron violentamente dentro de él.

Gills cayó de rodillas derrotado y golpeó el suelo de cemento con el puño una y otra vez.

Los locos rugidos de la bestia enloquecida resonaron por toda la fábrica.

131
 Agito 3-5
A un lado de la cama había un maxivestido blanco femenino y una chaqueta juvenil, junto con ropa
interior quitada.

El rayo de luz que se asomaba a través de las cortinas despertó a Yuki.

Miró al techo desde su cama, con el rostro coloreado de euforia.

Me pregunto si ayer nos excedimos un poco...

Vimos una película juntos, luego comimos en mi casa y luego…

Una sonrisa apareció en nuestro rostro al recordar los acontecimientos.

De repente captó el olor a miso que venía de alguna parte.

Se dio la vuelta en la cama para mirar a su lado, pero su compañero de dormir no estaba a la vista.

Entonces Shouichi se asomó desde la cocina con una sonrisa.

"Buenos días, Yuki."

"Buenos días, Shoichi."

Yuki le devolvió la sonrisa.

"Ya casi termino con el desayuno".

"Muy bien, gracias."

Entonces, de repente, empezó a sonar su alarma.

bip bip bip bip bip bip bip bip bip

Yuki se despertó mientras se quitaba la manta.

Golpeó la alarma con la mano para detenerla.

Luego se cubrió el rostro rojo como una remolacha con las manos.

¡¿Qué clase de sueño fue ese…?! ¿Qué tan obsesionado estoy con la cita de hoy…?

Esto es lo peor….

Después de hundirse en el odio hacia sí misma por un momento, Yuki se puso ropa cómoda y
comenzó a limpiar su habitación.

132
“¿Qué tipo de comida me gusta?”

Los palillos de Mana se detuvieron cuando ella respondió a la pregunta.

Llevaba el uniforme de verano de su escuela, compuesto por una blusa, un suéter de verano y una
falda.

"Sí. Te compraré lo que quieras. Es casi tu cumpleaños número 17, ¿verdad?

Misugi habló mientras sorbía su sopa de miso con cebolla verde y tofu.

“Te haré un festín. Aprovechemos al máximo esta celebración”.

Shouichi se llevó un trozo de eggroll a la boca.

Los tres se sentaron como una “familia” alrededor de la mesa del comedor de la cocina, sobre la
cual estaba el desayuno que Shouichi preparó.

Después de tragar el daikon encurtido que estaba masticando, Mana respondió.

“Simplemente haz lo habitual, no tienes que darle mucha importancia. Además, realmente no
tengo ninguna comida favorita, tío”.

"No tienes que ser tímido al respecto, de verdad".

"Eso no es todo, simplemente me gusta cómo son las cosas normalmente".

Después de tragar el resto de su leche, Mana salió rápidamente del comedor con un "Gracias por la
comida, ya me voy".

Misugi hizo una expresión algo solitaria.

Shouichi intentó animarlo.

"Hagamos todo lo posible por el cumpleaños de Mana".

“Por cierto, Shouichi, sobre ese favor que te pedí…”

"Está todo solucionado".

Shouichi continuó con una sonrisa en su rostro.

“Dijo que se aseguraría de que Mana no volviera tarde a casa nunca más. También quiere que
sepas que lo siente. Al principio parecía un tipo aterrador, pero legítimamente muestra mucha
consideración por Mana”.

133
"Así que realmente era un novio..."

El rostro de Misugi se ensombreció por la sorpresa.

"En realidad, no creo que eso sea todo..."

“¿Él va a la misma escuela que ella?”

"No, dijo que tiene 21 años".

Misugi frunció el ceño y comenzó a murmurar para sí mismo.

“Un hombre mayor, eh… ¡¿Y va tras un estudiante de secundaria?! Qué descaro… No me digas que
está planeando hacer algunas cosas desagradables con ella en su cumpleaños…”

Misugi de repente se levantó de su silla.

“¡Shouichi! ¡Llévame hacia ese hombre ahora mismo!

“¡¿E-Espera, en serio…?!”

Pero Misugi pronto volvió a sentarse.

"No, espera, terminaría avergonzando a Mana si hiciera algo así... Y las chicas de hoy en día
parecen desarrollarse mucho más rápido, tal vez 17 años es realmente tarde para las niñas de su
edad... Tal vez mi papel como padre aquí es simplemente vigílala desde la distancia... ¡No, no, no,
no! ¡Eso simplemente no está bien! ¡Aún es demasiado pronto para ella! …Pero espera, tal vez
ella…”

"Um, tengo que irme ahora, así que... te veré más tarde".

Shouichi rápidamente salió corriendo del comedor.

Misugi continuó murmurando para sí mismo mientras se quedaba solo con sus problemas.

No fue hasta más de una hora después que recordó que tenía que dirigirse a la universidad.

Yuki apagó la aspiradora y presionó el botón para retraer el cable de alimentación con el pulgar.

Las montañas de ropa que ocupaban la mitad del piso de su habitación ahora estaban metidas en
el estuche de ropa en su espacio de almacenamiento.

No había visto su habitación tan ordenada desde que se mudó allí.

Aunque es una locura lo inquietante que se siente ahora...

134
Mientras pensaba eso mientras guardaba la aspiradora en el espacio de almacenamiento, escuchó
las noticias provenientes del televisor que dejó encendido.

El informe de los testigos del incidente fue el siguiente:

Una joven con traje de negocios estaba en una cabina telefónica pública cuando de repente la
cabina se llenó de humo blanco.

Al momento de salir de la cabina tosiendo, la niña se miró y dejó escapar un grito.

La mitad inferior de su cuerpo se había derretido formando espuma.

La espuma pronto viajó por todo su cuerpo, y su cabeza se disolvió en espuma al final.

Todo lo que quedó de ella en ese lugar fue su traje y ropa interior.

Yuki miró las noticias con una expresión de perplejidad en su rostro.

No hay manera de que un humano pueda simplemente echar espuma así... Debe ser otro de esos
crímenes sin solución...

Yuki no sabía mucho sobre los crímenes sin solución o los desconocidos más allá de lo que vio en
Internet o lo que escuchó de sus amigos.

Había todo tipo de teorías sobre qué eran realmente los Desconocidos y cuál era su objetivo.

Son extraterrestres o seres de mundos alternativos que invaden la Tierra, son armas
recientemente desarrolladas con las que el ejército está experimentando, son mutantes que atacan
en un acto de venganza, son agentes de Dios enviados para sacrificar a la humanidad, etc. en.

Entre las teorías había una que afirmaba que todas las víctimas eran espers.

Hubo muchos comentarios publicados en línea de personas que afirmaban que habían visto
personalmente fenómenos sobrenaturales realizados por las víctimas, o al menos algo por el estilo.

También hubo vídeos subidos por las propias víctimas que mostraban actividades psíquicas.

El vídeo de una pelota de tenis volteándose del revés en un instante atrajo especial atención por
parte de los fanáticos del ocultismo que discutieron sobre su autenticidad.

Incluso alguien que generalmente no estaba interesado en lo oculto como Yuki mostró interés en
esta teoría.

135
Dejando a un lado los Desconocidos, Yuki simplemente sintió que poder usar poderes psíquicos
era extremadamente fascinante.

Yuki estiró su mano hacia una pila de revistas de moda en un rincón de su habitación y concentró
su mente en ellas.

¡Flotar! ¡Vamos! ¡Flotar!

………

Las revistas continuaron en el suelo.

Yuki hizo una mueca que decía "no es como si esperara nada" y comenzó a vestirse.

Shouichi condujo su bicicleta hacia el lugar donde planeaban encontrarse.

Todavía tenía mucho tiempo, pero no pudo evitar sentirse motivado para este día.

Había estado esperando mucho tiempo para probar la comida casera de Yuki.

No se trataba de que fuera delicioso o repugnante.

Estaba realmente conmovido de que alguien cocinara para él.

Shouichi no recordaba a ningún padre.

No tenía forma de recordar el sabor de la comida casera de su madre.

Es por eso que Shouichi decidió que trataría cualquier plato preparado para él como la comida
casera de su madre.

Yuki miró su atuendo frente al espejo.

Hoy llevaba un vestido maxi blanco femenino con una chaqueta juvenil.

Sí, ¡este es exactamente el mismo conjunto dulce y salado que vi en ese sueño!

Ella se dio la vuelta e hizo una pose coqueta.

Ahora las cosas saldrán como ese sueño...

Una mirada furtiva apareció en su rostro mientras pensaba en eso.

Luego notó algo peculiar en la esquina de su espejo.

136
Yuki se giró mientras hacía una expresión de incredulidad.

Las revistas de moda flotaban hasta la altura de su cintura.

De ninguna manera… ¡de hecho lo hice…!

Esto no es un sueño... ¡En realidad soy un Esper...!

Estaba sorprendida y encantada al encontrarse con este poder oculto suyo.

Necesito decírselo a alguien. Necesito mostrárselo a alguien. Necesito sorprender a alguien.

¡Oh, lo sé, lo haré con Tsugami!

Yuki agarró todo lo que pudo y se dirigió a la sala de estar.

Sin embargo, el Señor Lagarto detrás de ella hizo una señal de matar con sus dedos.

El humo blanco que salió de su boca se disparó hacia Yuki.

El humo blanco que llenaba la habitación salía a través de las cortinas de la ventana del balcón.

Los muebles cubiertos por el humo blanco recuperaron lentamente su forma.

La ropa que Yuki planeaba usar para su cita y su ropa interior estaban al lado de la cama como si
se las hubieran quitado allí.

Yuki no estaba a la vista.

La pequeña cantidad de espuma que aún quedaba en el suelo fue arrastrada por el viento, flotando
por la ventana.

La espuma parecida a una pompa de jabón voló por el cielo como si fuera el alma de Yuki.

Debajo de las pompas de jabón flotantes estaba el Señor Lagarto.

El Desconocido empezó a correr por el callejón, pero pronto se detuvo.

Era Agito.

Agito parecía bloquear el camino del Señor Lagarto.

El Señor Lagarto dejó escapar humo blanco en dirección a Agito.

Las paredes y los postes de servicios públicos por los que pasaba el humo blanco comenzaron a
derretirse.

137
Agito saltó antes de que el humo lograra alcanzarlo.

Una vez que el humo desapareció y Agito pudo ver al Señor Lagarto debajo de él, soltó una patada
hacia la cabeza del Desconocido como una flecha.

El Señor Lagarto explotó y las pompas de jabón en el aire estallaron instantáneamente.

Shouichi miró hacia el vívido cielo del atardecer con melancolía.

Después de derrotar al Señor Lagarto, condujo a toda velocidad hacia el lugar de reunión y luego
esperó a que llegara Yuki.

"Lamento haberte hecho esperar."

Shouichi escuchó una voz femenina llamando a un hombre sentado a su lado.

Los dos charlaron animadamente mientras se dirigían al cine.

Shouichi los vio alejarse con una mirada solitaria en sus ojos y luego una vez más miró hacia el
cielo del atardecer.

"¿Qué estás haciendo, Shoichi?"

Mirando a su lado, encontró a Mana camino a casa.

Shouichi respondió con la sonrisa habitual.

"Bienvenido a casa, Maná".

"Aunque todavía estoy de camino a casa... Pero sí, ¿qué estás haciendo?"

“Bueno… en realidad estaba esperando reunirme con Yuki aquí, pero llegué tarde, así que…
probablemente se enojó y regresó a casa”.

"Entonces no tiene sentido seguir esperando, ¿verdad?"

Mana agarró el brazo de Shouichi con ambas manos.

“Escuché que la temporada de lluvias comenzará la próxima semana. Quería comprar un paraguas
nuevo, deberías venir a ayudarme a elegir uno”.

Ella habló alegremente mientras lo arrastraba por el brazo.

"Pareces que estás de buen humor, Mana..."

"Eso no es cierto. Vamos, vámonos”.

138
"E-Está bien..."

Los dos entraron en una tienda elegante y se detuvieron en la esquina de las sombrillas.

Mana quería uno con un color brillante.

A menudo se deprimía en los días lluviosos, por lo que sentía que ver un paraguas de colores
brillantes extendido la ayudaría a animarse.

Mientras Mana mencionaba que mientras miraba los paraguas multicolores, Shouichi abrió un
paraguas naranja y dijo: “¿Qué pasa con este?”

Mana sintió que parecía una flor floreciendo.

El paraguas tenía un patrón de flores de color parecido a la mandarina.

En realidad, eso no está mal.

A Mana le gustó desde el primer momento y llevó el paraguas naranja a la caja registradora.

Mientras salían de la tienda y comenzaban a regresar a casa, Mana recibió una llamada de Misugi
desde su teléfono celular.

Dijo que estaría bebiendo con sus estudiantes del seminario para no unirse a la cena.

Como ya estaban afuera, Mana sugirió que cenaran afuera.

Los únicos lugares donde había comido solo con ellos dos antes serían lugares como cafés o
restaurantes familiares.

Pero hoy Mana tenía ganas de ir a un lugar más especial, así que insistió a Shouichi para que fuera
a un bistró elegante que siempre le había interesado.

Shouichi tampoco había comido allí antes, lo que llevó a Shouichi a entrar al bistro antes que ella
debido al entusiasmo por el menú.

El restaurante tenía asientos en el mostrador y en la mesa, todos ellos llenos de parejas adultas.

Me pregunto si también pareceríamos pareja... Jaja, de ninguna manera...

Mientras se reía para sí misma mientras pensaba en eso, una camarera los llamó y los llevó a una
mesa al lado de una ventana donde se sentaron uno frente al otro.

Ahora bien.

Las cejas de Mana se fruncieron.

139
Mana en realidad no tenía ninguna experiencia con la cocina francesa.

Todo lo que tenía era una vaga comprensión de que la etiqueta adecuada era algo importante.

No tenía idea de qué tipo de platos se ofrecían en el menú que le entregaron.

Shouichi asentía emocionado mientras leía su menú.

¡Deja de entenderlo todo por tu cuenta y explícamelo a mí también!

Justo cuando estaba a punto de patear a Shouichi en la espinilla desde debajo de la mesa, la
camarera a su lado comenzó a explicarle qué era cada plato uno por uno.

Ya veo ya veo.

Mana se sintió aliviada de que la explicación fuera fácil de entender.

Al parecer, pedir en este bistró consistía en elegir un plato cada uno para el entremés, el plato
principal y el postre.

Mientras Mana pensaba mucho sobre qué elegir, Shouichi comenzó a charlar alegremente con la
camarera sobre los detalles del menú.

Mana sintió que Shouichi se parecía mucho a un adulto allí.

Se dio cuenta de que, aunque él a menudo daba la impresión de que tenía la misma edad que ella,
en realidad era mucho mayor.

Mana pidió la misma comida que Shouichi.

Luego observó a Shouichi e intentó comer de la misma manera con el cuchillo y el tenedor.

Mana siempre había tenido poco apetito, por lo que no había manera de que pudiera comer tanta
comida como Shouichi, lo que provocó que él comiera la mitad de su comida.

Tenía el estómago bastante hinchado, pero se sentía extremadamente satisfecha con la comida que
comía.

Shouichi pagó la cuenta y los dos salieron.

"Gracias por la comida."

Después de inclinarse cortésmente, Mana abrió su paraguas recién comprado.

"Oye, sólo por diversión, acurruquémonos juntos bajo este paraguas".

"¿Eh? Pero no llueve…”

140
"Como dije, es sólo por diversión".

Mana puso a Shouichi bajo el paraguas y sonrió.

"Está bien, vámonos a casa".

"…Bien."

Shouichi le devolvió la sonrisa y envolvió su mano alrededor de la mano que sostenía el paraguas
de Mana.

Las estrellas del cielo nocturno brillaban sobre su paraguas naranja mientras caminaban de
regreso a casa.

141
 Agito 4-1
La Unidad G3 estaba teniendo su reunión mientras almorzaban en el habitual BBQ como cualquier
otro día.

Los tres miraban la sartén con caras serias mientras discutían.

Sobre la sartén había un trozo de maíz y pimiento morrón.

Sumiko le dio la vuelta al pimiento.

“Ese Desconocido se sintió extremadamente diferente a cualquiera de los que hemos visto hasta
ahora. Es como… hubo una explosión de sentimientos surgiendo de ello”.

"Me sentí de la misma manera. Si no lo conociera mejor, casi diría que es humano”.

Hikawa le dio la vuelta al maíz.

"Es lo mismo con Agito".

"¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que Agito también es humano?

Omuro cuestionó a Hikawa.

"No, no puedo decirlo exactamente con seguridad..."

Sumiko bebió su gran jarra de cerveza antes de hablar.

“De todos modos, hay demasiados misterios en este momento. Si esa cosa no era un Desconocido,
¿por qué atacó a Agito? ¿Hay algo pasando entre ellos dos? …¡Mas cerveza por favor!"

La sartén siguió dorando el maíz.

Hikawa lo miró con una expresión pensativa en su rostro.

"¿Qué ocurre? ¡Mas cerveza por favor!"

"Si Agito realmente es un humano, ¿qué clase de persona sería..."

“Un buen tipo, ¿verdad? Agito siempre aparece para ayudar a G3”.

Omuro recogió el maíz con sus palillos y lo mordió.

Sumiko dejó su taza vacía y habló casualmente.

"¿Quién puede decir? Tal vez tendría un lado oscuro oculto en él. Más cerveza, pl-”

142
Hikawa se levantó mientras golpeaba la mesa.

"¡Espera un segundo! ¡Estoy de acuerdo con la opinión de Omuro!”

Hikawa se inclinó hacia adelante y se acercó al rostro de Sumiko.

“¡Puedo decir esto porque he peleado junto a Agito varias veces! Si Agito es humano, entonces no
hay duda de que es un hombre noble lleno de compasión.

Sumiko dejó caer sus palillos completamente en shock.

"E-Está bien, lo entiendo..."

Hikawa continuó cantando alabanzas a Agito.

Mientras hacía eso, Omuro se metió en la boca el pimiento morrón bien chamuscado.

El cielo estaba cubierto de nubes oscuras.

Según el informe meteorológico, todo el período de finales de junio estaría nublado o llovería.

Shouichi estaba en el huerto bajo ese cielo, examinando cuidadosamente todas y cada una de las
hojas de sus vegetales.

Las enfermedades y los insectos aparecen con mucha más frecuencia durante la temporada de
lluvias, por lo que era absolutamente necesaria una inspección cuidadosa.

Después de quedar satisfecho con la inspección y esbozar una amplia sonrisa, regresó a la casa
para comenzar a limpiar.

Limpió el piso de la cocina comedor con un paño, pasó la aspiradora por la sala de estar y luego
pasó a limpiar la habitación de Mana.

Antes de pasar la aspiradora por la alfombra, ordenó los libros que había en la estantería.

Mientras intentaba hacer espacio en la estantería moviendo los libros hacia un lado, un solo libro
cayó.

El libro se abrió y se cayeron trozos de papel que estaban atrapados en él.

“¡!”

Los ojos de Shouichi se abrieron de par en par.

Eran recortes de numerosos periódicos.

143
Vio las palabras "Aldea Akatsuki".

Las palabras del artículo que detalla el incidente que destruyó una aldea entera se mezclaron y
volaron a su cabeza.

¿Aldea Akatsuki…?

Mientras las palabras confusas de “asesinato en serie”, “masacre”, “cadáveres”, etc., volaban en su
cabeza, se podía distinguir el nombre “Mana Kazaya”.

¿Mana-chan?

Las imágenes publicadas en el periódico palpitaban con una palpitante familiaridad.

De repente Shouichi sintió como si simplemente oliera sangre.

Las imágenes del pueblo empezaron a parecer tan reales como contemplar el paisaje desde detrás
de una ventana.

Esto es…

Shouichi sintió que sus recuerdos regresaban.

Luego, de repente, cayó inconsciente.

"Estoy en casa."

Mana se quitó los mocasines en la puerta principal y subió las escaleras.

Al abrir la puerta de su habitación, vio a Shouichi colapsar en el suelo.

"¡¿Shouichi?!"

Mana gritó y rápidamente corrió a su lado.

“¡Shouichi! ¡¿Qué pasa, Shoichi?!”

En el momento en que ella le tocó la frente con la mano mientras le gritaba, cierta escena apareció
en su cabeza.

Mana reflexivamente retiró su mano.

¿Era ese... el recuerdo de Shouichi hace un momento...?

144
Sabía que no debía espiar los recuerdos de otras personas.

Pero sintió que reconocía la escena que pasó por su mente.

No... No puede ser...

Mana, vacilante, adelantó su mano y tocó su frente una vez más.

Un fragmento de su memoria que había estado perdido durante mucho tiempo en la oscuridad
comenzó a resurgir.

En una noche con espesas nubes en el cielo, un hombre se arrastraba para escapar en un arrozal.

El punto de vista detrás del hombre se fue acercando cada vez más.

El hombre no pudo moverse tan rápido como quisiera porque sus pies quedaron atrapados en el
barro.

Al final, el punto de vista quedó justo detrás del hombre.

El hombre se dio vuelta.

Su rostro estaba contraído por el miedo.

"Papá…?!"

Nobuyuki dejó escapar sus últimas palabras.

“P-Por favor, no… ¡¡Nooooo!!”

Los ojos de Mana se llenaron de lágrimas.

De repente se dio cuenta de que había alguien gritando su nombre.

“¿Qué pasa, Maná?”

Shouichi la miraba desde abajo con expresión preocupada.

Mana apartó la mano de su frente y se secó las lágrimas.

“En realidad, ¿qué me pasa? Creo que me mareé aquí y luego…”

"Salir."

145
Mana le habló fríamente a Shouichi mientras se levantaba.

"Pero aún no he terminado de limpiar la habitación".

"No me siento bien ahora, ¡solo lárgate!"

"…Está bien."

Shouichi se levantó abatido.

Mana continuó en el suelo, inmóvil.

¿Por qué…? ¿Por qué esa escena estaba en los recuerdos de Shouichi…?

No me digas que esa criatura dorada era en realidad Shouichi...

No… Eso no puede ser… ¡No hay manera de que Shouichi asesinara a alguien…!

Entonces por qué…?

Aunque sabía que no obtendría la respuesta de esa manera, sus pensamientos continuaron dando
vueltas unos alrededor de otros.

El sol se puso y su habitación se oscureció. Sin embargo, Mana no se había movido ni un

centímetro.

Shouichi llegó a su puerta para avisarle que la cena estaba lista, pero Mana no salió.

Al cabo de un rato, escuchó el sonido del motor de una bicicleta.

Al mirar por la ventana, vio que Shouichi se dirigía a alguna parte.

El reloj marcaba que eran alrededor de las nueve de la noche.

Va a salir a algún lugar otra vez... A veces sale de la casa al azar, pero ¿a dónde va...? Qué está
haciendo…?

Al darse cuenta de esto, Mana salió corriendo de su habitación.

Encendió la luz de su bicicleta y siguió a Shouichi.

Cuando enfocó su mente, pudo ver algo así como un rastro de luz que seguía el camino de Shouichi.

Su bicicleta fue detenida frente a un parque forestal a aproximadamente un kilómetro de distancia.

Se bajó de su bicicleta y trotó ligeramente hacia el parque mientras miraba a su alrededor.

146
No se podía oír nada en el bosque oscuro y apartado aparte de los gritos de las ranas, los insectos y
cosas así.

Mana estaba un poco asustada.

Aun así, su poder incontrolable la empujó hacia lo más profundo del bosque.

De repente se encendió una luz fuerte.

Mientras intentaba mirar la luz con las manos delante de ella interceptándola, pudo distinguir la
silueta de una persona.

La luz salió disparada de la cintura de la persona.

Era Shoichi.

Shouichi estaba frente a una criatura que parecía ser un Desconocido.

¡¿P-Por qué Shouichi está con un Desconocido…?!

Mana estaba tratando de controlar la situación. Nada tenía sentido para ella.

Pero al momento siguiente, el rostro de Mana se congeló.

Shouichi se transformó instantáneamente en Agito.

Mana dio un paso atrás con el rostro pálido.

¡Así que esa criatura… realmente era Shouichi…!

¡Shouichi mató a mi… mi…!

Maná se escapó. En algún momento, ella había comenzado a llorar.

Las lágrimas brotaron de sus ojos. Sus piernas se enredaron y cayó a la salida del bosque.

Se levantó y una vez más tropezó.

Le duelen los pies. Pero algo dolió aún más que eso.

En un intento de olvidar ese dolor, se mordió las manos, se tiró del pelo y se mordió los labios.

Se dejó caer y continuó llorando con todo su corazón.

El bosque tembló.

147
El Señor Mantis Desconocido cortó un árbol con sus brazos en forma de hoz.

Agito apenas logró esquivar sus espadas y rápidamente saltó hacia atrás para crear distancia.

Sin embargo, el Señor Mantis continuó avanzando con sus brazos en forma de hoz moviéndose
salvajemente.

A pesar de que logró evitar sus espadas, las ondas de choque que se formaron cuando cortaron el
aire aún perforaron su cuerpo.

Agito detuvo la hoz izquierda agarrándola con ambas manos.

El Señor Mantis se preparó para cortar a Agito con su hoz derecha.

Pero Agito lo desvió con una patada circular.

Luego cambió su impulso y lanzó una patada frontal hacia el cuerpo del Señor Mantis.

Una vez que pusieron cierta distancia entre ellos...

“¡!”

Un escalofrío recorrió el cuerpo de Agito.

Sintió una sed de sangre mucho mayor que la que provenía del Señor Mantis.

Había alguien mirándolos desde la oscuridad.

En el momento en que el Señor Mantis saltó hacia adelante para atacar, un rugido parecido a una
bestia sacudió el bosque.

Habían aparecido branquias entre los árboles.

Levantó su talón extendido en forma de garra y apuntó su ataque hacia Agito desde arriba.

Pero en lugar de eso, atravesó el brazo del Señor Mantis, que se había lanzado hacia Agito.

Sangre negra brotó de la herida cuando el Señor Mantis rodó por el suelo.

Gills miró a Agito y dejó escapar un grito de guerra.

Agito con calma adoptó una postura para interceptar los ataques que se aproximaban.

Se escucharon sonidos increíbles cuando sus puños y patadas cayeron uno sobre el otro.

Su acalorada batalla continuó.

De repente, Gills dejó de moverse.

148
El Señor Mantis había bajado su hoz ilesa detrás de él.

Sangre verde brotó de la laceración que se extendía desde su hombro hasta su cintura.

Gills respondió con una patada giratoria molesto porque su batalla fue interrumpida.

Su garra atravesó limpiamente ambos lados de su cabeza, causando que el Señor Mantis volara en
pedazos al instante.

Gills una vez más dirigió su mirada hacia Agito.

Pero esta vez una bala le dio en la espalda.

Al darse la vuelta, vio a Hikawa sin armadura empuñando la pistola G3 con ambas manos con la
espalda apoyada contra un árbol.

El sistema G3 todavía estaba en reparación.

Todavía tomaría algún tiempo terminar de reparar la unidad principal que resultó dañada en la
batalla anterior.

Después de recibir el informe de un testigo ocular de un Desconocido mientras patrullaba, Hikawa

escuchó el grito de una bestia y corrió hacia el bosque.

Fue entonces cuando vio a Gills peleando contra Agito.

Aunque no pudo utilizar el sistema G3, no dudó ni un segundo en acudir en ayuda de Agito.

Después de todo, Agito lo había salvado tantas veces.

Haría cualquier cosa que estuviera en su poder.

Hikawa continuó disparando balas hacia Gills.

La pistola G3 no estaba destinada a usarse sin el equipo adecuado.

El blindaje G3 era necesario para resistir el retroceso.

Hikawa luchó desesperadamente contra el increíble retroceso mientras continuaba disparando a

su objetivo.

El cuerpo de Gills temblaba cada vez que recibía una bala.

Pero finalmente los brazos de Hikawa gritaron de dolor.

Un dolor intenso lo golpeó cuando sus huesos se rompieron, lo que provocó que la pistola se le
cayera de las manos.

149
Tentáculos se extendieron desde los brazos de Gills y atacaron a Hikawa como látigos.

"¡Guaaaa!"

Después de ser arrojado fuertemente contra el tronco del árbol, su cuerpo se desplomó.

"¡Hikawa!"

Agito se enfrentó a Gills con rabia.

¡¿Cómo pudiste hacerle eso?!

Pero Gills no dejó de aprovechar la apertura que Agito había creado al perder la compostura.

Golpeó con su puño fuertemente cerrado la cara de Agito.

Con su conciencia a punto de desvanecerse, continuó recibiendo una ráfaga de golpes y patadas
como un saco de arena y finalmente aterrizó de rodillas.

Agito se desplomó hacia adelante con la cabeza gacha.

Gills dejó escapar otro rugido y levantó el talón.

Apuntó su garra hacia la parte superior de la cabeza de Agito para acabar con él.

De repente los ojos rojos de Agito se iluminaron con una luz misteriosa.

Al momento siguiente, el arco que Gills había trazado con el talón se detuvo.

¡¿Qué?!

Agito había detenido fácilmente el talón de Gills con una sola mano.

"...¡Kuh!"

Agito torció ligeramente su muñeca.

La garra se hizo añicos como si fuera cristal.

Gills cayó al suelo gritando de dolor por lo que parecía como si le hubieran arrancado la uña.

Agito levantó lentamente a Gills por el cuello.

Usó su brazo libre para darle uno o dos golpes al abdomen de Gills.

Un rugido atronador resonó con cada golpe, provocando impactos casi lo suficientemente fuertes
como para voltear los órganos internos de Gills.

150
¡¿Qué pasa con esta fuerza monstruosa…?! ¡Es completamente diferente a antes…!

Gills podía sentir cuán abrumador era el poder de Agito.

Se sentía como si su cuerpo estuviera siendo aplastado sólo por el aura que se dejaba salir sola.

¡¿Es este el verdadero poder de Agito…?!

Agito arrojó el cuerpo de Gills a un lado como si estuviera desechando algo en su camino.

El cuerpo de Gills voló por el aire como una flecha y se estrelló contra un gran árbol, con Gills y el
árbol cayendo al suelo.

Gills volvió a su forma como Ryou y su transformación se deshizo mientras se arrastraba por el
suelo.

Agito luego se acercó a él con pasos silenciosos.

¡No puedo moverme…!

Ryou vio a Agito acercándose más y más.

¡Estoy acabado para...!

Pero de repente Agito se agarró la cabeza y comenzó a retorcerse de dolor.

Parecía como si estuviera luchando contra algo dentro de él mientras lanzaba sus puños y cortaba
los árboles a su alrededor. Al momento siguiente, Agito colapsó después de ser envuelto en luz.

Mientras la luz se disipaba lentamente, el cuerpo de Agito desapareció.

Agito había vuelto a su forma de Shouichi.

Ryou dudaba de sus ojos.

Qué…?! ¡¿A él?!

Hikawa quedó desconcertado, incapaz de aceptar lo que vio.

¿Tsugami…? No... No puede ser... ¡¿Por qué Tsugami...?!

Shouichi fue golpeado por un dolor intenso que sentía como si le estuvieran aplastando la cabeza.

Qué estaba haciendo…?! Qué pasa conmigo…?!

Finalmente, imágenes del profundo abismo de sus recuerdos resurgieron en su mente.

151
Nubes oscuras cubrieron las tierras de cultivo y el hedor húmedo de la sangre llenó el aire.

Entre las capas de niebla se podían ver los restos de innumerables personas.

En un momento dado, apenas se podía decir que eran seres humanos.

Trozos de carne desgarrados, órganos salpicados, chorros de sangre y rostros cubiertos con la
expresión helada del miedo.

El que caminaba entre esos restos era Agito.

Agito estaba persiguiendo a alguien.

Cubierto de tierra y sangre, el aliento del hombre de mediana edad era entrecortado, tratando
desesperadamente de escapar mientras tropezaba una y otra vez.

Agito lo alcanzó lentamente.

El hombre se dio vuelta.

Su rostro, retorcido por el miedo a la muerte, pertenecía nada menos que al padre de Mana,
Nobuyuki.

Shouichi de repente se despertó.

Se dio cuenta de que había puesto su mano sobre Nobuyuki.

No sólo Nobuyuki, sino todo el pueblo...

“¡¡Bwaaaah…!!”

Incapaz de contener su disgusto, Shouichi vomitó.

Podía ver rojo en su vómito.

Era la zanahoria de su jardín la que usaba para la ensalada de su cena.

Shouichi sintió como si las verduras en las que había puesto su corazón para cultivar ahora
mostraran desdén hacia él.

No no…! Yo lo hice…?! El padre de Mana… y el resto de los aldeanos… ¡¿Eso fue todo por mi culpa…?!

No era algo que pudiera aceptar.

Pero la realidad era que tenía recuerdos de haber asesinado a todo el pueblo.

152
Sus recuerdos resurgidos lo declaraban culpable.

“No… No puede ser… No puede ser… ¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!

Shouichi gritó de tristeza mientras corría hacia lo más profundo del bosque.

153
 Agito 4-2
Estuvo deambulando toda la noche.

Ni siquiera sabía hacia dónde se dirigía.

Sólo quería escapar de los recuerdos incriminatorios de que él era el culpable del incidente de
Akatsuki Village.

Finalmente, el cielo volvió a brillar.

Pero el sol estaba cubierto por espesas nubes grises.

Shouichi miró hacia el cielo con resignación.

Pensó en cómo él realmente podría ser el culpable.

Pensó en cómo había hecho algo imperdonable.

Estaba lleno de culpa por lo que les hizo a los aldeanos asesinados.

Sus piernas lo llevaron a la casa Misugi.

Decidió confesarle todo a Mana.

Pasó por la puerta principal, se quitó los zapatos en la puerta principal y subió las escaleras.

La distancia hasta su destino de alguna manera parecía más larga de lo habitual.

Shouichi llegó a la puerta de la habitación de Mana.

Sabía que no tenía derecho a enfrentarla otra vez.

Exprimió su voz frente a la puerta.

“Maná…”

No hubo respuesta.

Pero podía decir que Mana estaba allí.

No quería creer que Shouichi fuera el culpable.

Pero el hecho era que sus ojos estaban ardiendo con la imagen de Shouichi transformándose en
Agito.

154
Sin saber qué hacer, se había estado escondiendo debajo de la manta haciendo cajas vacías una y
otra vez desde que llegó a casa la noche anterior.

Podía escuchar la voz entrecortada de Shouichi detrás de la puerta.

Dijo que una parte de su memoria había resurgido y que tenía recuerdos de haber sido el culpable
del incidente de Akatsuki Village.

Ella sabía que él se estaba disculpando.

Pero ella no sabía qué hacer con la disculpa.

El número de cajas siguió aumentando.

Mana nunca respondió.

No tuvo más remedio que expiar por su cuenta lo que hizo como Agito.

Shouichi decidió entregarse y bajar las escaleras.

Al abrir la puerta principal, notó que había alguien frente a la puerta.

Un nervioso Hikawa tenía su dedo índice derecho frente al botón del intercomunicador con
vacilación. Su brazo izquierdo colgaba de su cuello con una venda.

En el momento en que notó que Shouichi lo miraba con curiosidad, Hikawa salió corriendo.

Pero justo antes de doblar la esquina de la carretera, se detuvo y dejó escapar un gran suspiro.

Cálmate... Cálmate... Sólo habla con él como lo haces habitualmente...

Después de ajustarse la corbata, Hikawa una vez más regresó con Shouichi e hizo una temblorosa
reverencia.

Shouichi también respondió con una leve reverencia.

Hikawa fue llevado a la sala de estar y le dieron un poco de té, pero al intentar beberlo terminó
derramándolo y haciendo un desastre. Combinado con el tiempo que tomó limpiar la mesa,
pasaron unos diez minutos antes de que finalmente comenzaran a hablar.

"No sé cómo debería agradecerte por salvarme todas esas veces..."

Habló torpemente debido a su nerviosismo.

Shouichi simplemente escuchó en silencio con los ojos bajos.

155
"Debe ser difícil ser Agito... En cierto sentido, es incluso trágico... Te han obligado a un destino tan
absurdo..."

“Hikawa…”

Shouichi finalmente abrió la boca y habló mientras miraba a Hikawa.

"Por favor, arréstenme".

Hikawa se sorprendió por un momento, pero luego lo hizo pasar como una broma con una
carcajada.

“Ja, ja, ja… Tus chistes son tan divertidos como siempre”.

Pero cualquiera podría decir que fue forzado.

Normalmente Shouichi se habría burlado de él con algo como “incluso tu risa falsa es tan torpe~”,
pero su rostro permaneció oscuro.

Hikawa preguntó preocupado.

"Tsugami, ¿hay algún problema?"

Shouichi bajó los ojos y respondió con voz hundida.

"Soy el culpable del incidente de la Aldea Akatsuki..."

“¿El incidente de la aldea Akatsuki…?”

Hikawa no pudo evitar sorprenderse al escuchar ese nombre inesperado.

"Es verdad... Mi memoria volvió... Vi a todos esos aldeanos muertos... y a mí mismo atacando al
padre de Mana..."

"¡Espera un minuto!"

Hikawa de repente se levantó y alzó la voz.

“¡No lo creo! ¡No hay manera de que pudieras haber hecho algo así! ¡Solo piensa en cuántas
personas has salvado hasta Agito!

“…Pero mi verdadero yo podría ser un criminal…”

"Eso es ridículo…"

Volvió a sentarse asombrado.

Después de ordenar sus sentimientos, Hikawa respondió con calma.

156
“Incluso si lo que dijiste es cierto, no puedo arrestarte sin pruebas. Además, si te arrestan,
entonces ya no podrás luchar contra lo Desconocido... ¿No crees que sería más beneficioso que
continuaras luchando como Agito?

Después de negar con la cabeza, Shouichi levantó las muñecas hacia adelante como si estuviera
pidiendo que lo esposaran.

“Tsugami…”

Hikawa se miró las manos desconcertado.

Pero entonces una luz brilló en sus ojos y agarró firmemente la mano de Shouichi con su brazo
derecho.

"Esta mano no mata a la gente... ¡protege a la gente!"

Shouichi miró su mano.

Quería creer en las palabras de Hikawa.

Pero sus recuerdos resurgidos no se lo permitieron.

Shouichi pudo ver sus manos cubiertas por la sangre de los aldeanos de Akatsuki.

A pesar de su estado emocional, de repente sintió las actividades de un Desconocido.

Luego, por reflejo, salió corriendo de la casa y aceleró en su bicicleta.

A medida que el cielo se oscurecía a medida que se acercaba la noche, grandes llamas estallaron en
el terraplén.

Con la explosión del Desconocido reflejada en sus ojos, Gills retrajo la garra de su talón y regresó
al Gills Raider.

Luego escuchó el motor de una bicicleta acercándose desde el frente.

Al ver quién era el ciclista, el color de sus ojos cambió y aceleró su bicicleta hacia adelante.

"¡¡Tsugamiiiii!!"

“¡¿Ashihara?!”

Shouichi vio al Gills Raider acelerar hacia él a máxima velocidad.

Shouichi rápidamente giró la manija para evitar la colisión frontal.

157
Sin embargo, la bicicleta cayó de costado mientras rodaba por el terraplén.

Shouichi se levantó mientras agarraba su brazo que se lastimó en medio del caos.

Luego, Gills se deslizó por el terraplén y lo persiguió, procediendo a soltar una patada voladora.

Shouichi fue lanzado a la orilla del río, creando un chapoteo.

Gills extendió las garras en sus muñecas y se acercó a él.

“Le quitaste la vida a los seres queridos de Mana… ¡Te voy a asesinar aquí y ahora!”

“Ya veo… Entonces es por eso que me has estado atacando…”

Shouichi se arrodilló frente a Gills y no mostró signos de huir.

Sus ojos reflejaban la aceptación de su destino.

“¡¿No eres tú mismo un humano?!”

Hikawa entró corriendo y se paró frente a Shouichi para protegerlo.

"¡Los humanos no deberían matar a otros humanos!"

"¡Apartese del camino!"

Gills agarró a Hikawa por el cuello y lo arrojó al río.

"¡Hikawa!"

Shouichi se giró y miró a Gills.

Gills ya se había acercado a Shouichi con su garra levantada.

"¡Morir!"

Shouichi cerró los ojos con fuerza.

Pero el brazo levantado de Gills estaba rígido.

"Qué…?!"

Gills definitivamente estaba a punto de empalar a Shouichi.

Pero por alguna razón, su brazo se había detenido en contra de su voluntad.

“Maldita sea… ¡¿Qué diablos está pasando?!”

158
El asombrado Shouichi entonces notó la figura de alguien parado en lo alto del terraplén.

“Maná…”

El rostro de Mana estaba mezclado con desconcierto y tristeza.

Gills se dio vuelta para ver que ella realmente estaba allí.

“Mana… ¿Me detuviste…?”

"..."

"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué me detuviste?! ¡Este bastardo mató a tu padre! ¡¿No lo odias?! ¡Maná!
¡¡Maná!!

Mana salió corriendo hasta que ya no pudo ser vista sin decir una sola palabra.

Shouichi simplemente la vio huir con cara de asombro.

El cuerpo de Gills se retorció y se derritió mientras regresaba a su forma de Ryou.

Después de mirar a Shouichi con una mirada dura en sus ojos, Ryou se dio la vuelta y aceleró en su
bicicleta que había vuelto a su forma original.

Hikawa, que había salido del río, lo observó mientras se marchaba.

Ryou se arrojó sobre su cama después de regresar a su apartamento.

Cuando vio los recuerdos de Mana, pudo sentir la tristeza y la desesperación que sintió cuando
perdió a su padre.

Sabía por lo que había pasado Mana mejor que nadie.

Pero Mana protegió a Agito a pesar de eso.

Ryou quería saber qué pudo haberla impulsado a hacer eso.

Después de un rato, escuchó sonar el timbre de su puerta.

Al abrir la puerta, encontró a un nervioso Hikawa parado frente a él.

Ryou lo miró con cara de sospecha.

"…¿Qué deseas? ¿Estás aquí para vengarte?

"No eso no es…"

159
Después de luchar un poco con sus palabras, Hikawa tomó una decisión y preguntó.

“Casi no sé nada sobre ti. ¿Crees que podrías hablarme sobre quién eres?

"..."

Las palabras entonces brotaron de Hikawa.

"¿Cuál es tu pasado? cuás es tu pensamiento? ¿Cuándo y dónde adquiriste la capacidad de

transformarte? ¿Cuál es la fuente de tu poder?

"¿Por qué estás preguntando esto?"

“Es mi deber como oficial de policía… No, probablemente sea porque…”

"Probablemente porque…?"

“Quizás también quiera convertirme… en una persona como Agito…”

Las cejas de Ryou se arrugaron.

“Tsugami tiene amnesia, así que no tengo forma de aprender de él, pero debes ser consciente de lo
que provocó tu transformación. ¡Atención - Recuerde! ¡O al menos déjame ayudarte a recordarlo!

"Suficiente, no tengo nada más que decirte".

Justo cuando Ryou estaba a punto de cerrar la puerta y terminar la conversación, Hikawa se
empujó hasta la mitad de la puerta y continuó con su pedido.

"¡Por favor! Si podemos descubrir la verdad detrás de todo esto, ¡podremos luchar contra lo
Desconocido de manera más eficiente! Bien, ¿qué tal esto? Podemos comenzar con cómo era tu
vida cuando eras niño. ¡Por favor, Ashihara!

Ryou suspiró y abrió la puerta.

“Ashihara…”

Hikawa sonrió por un momento, pero Ryou soltó un puñetazo poco después.

Hikawa cayó al suelo del pasillo cuando fue lanzado hacia atrás.

"Dije 'basta', ¿no?"

Ryou estaba a punto de cerrar la puerta para terminar con esto para siempre, pero Hikawa se
levantó y se agarró a la puerta.

“Por favor espera, Ashihara… ¡Aún no he terminado de hablar contigo…!”

160
“Pequeño testarudo…”

Hikawa se negó a darse por vencido.

¡Necesito saber el secreto de Agito sin importar qué…!

Ashihara una vez más apretó el primero.

“Ashihara…”

Se escuchó una voz desde el final del pasillo.

Los dos se giraron en esa dirección para encontrar a Shouichi con una expresión triste en su rostro.

"No sé qué debo hacer".

Shouichi habló con cara melancólica.

"...Ashihara, si quieres hacerme pagar por mis pecados, entonces haz lo que quieras conmigo".

"Qué…?"

"Tsugami, ¿qué estás diciendo...?"

"Por favor…"

Ryou miró a Shouichi con una mirada de sorpresa en sus ojos.

¿Vino aquí para que lo acabe conmigo…? Siempre pensé que era un tipo raro, pero ahora puedo ver
que es simplemente un idiota... ¿Podría este tipo realmente ser el culpable...?

El rostro de Ryou mostró confusión.

Abrió la puerta e hizo entrar a Shouichi y Hikawa.

Los tres se sentaron en el suelo formando un triángulo.

La mesa de cristal entre ellos no tenía té ni alcohol, pero si un extraño viera esta escena, tal vez
pensaría que son solo tres amigos disfrutando de un tiempo juntos.

"Lo siento, pero ya no puedo matarte".

Ryou habló”.

"Pero por qué…? ¿No estabas detrás de mí...?

161
Shouichi respondió mientras miraba a Ryou con ojos suplicantes.

“Estaba tratando de vengarme de Mana… pero ahora ya no lo necesito. Porque descubrí que Mana
no quiere eso”.

Shouichi miró hacia el suelo.

“…¿Eso significa que Mana me perdona…?”

“O tal vez significa que ella cree que eres inocente. Estoy empezando a dudar de que tú también
seas el verdadero culpable”.

"Estoy de acuerdo."

Hikawa añadió su opinión con fuerza.

"No hay manera posible de que Tsugami pueda ser el culpable".

Shouichi levantó su rostro e hizo una leve sonrisa.

“Gracias… Me hace feliz saber que crees en mí…”

Hikawa se volvió hacia Ryou.

“¿Pero por qué te esforzaste tanto por el bien de Mana? ¿Qué pasó entre ustedes dos?

Los labios de Ryou se torcieron con molestia.

“Preferiría que no te entrometieras en nuestras circunstancias. Eres una persona normal, a

diferencia de nosotros”.

Pero Hikawa no se desanimó por sus palabras. Él respondió con un tono fuerte.

“Salvé a Mana durante el incidente de Akatsuki Village. Deseo ser de ayuda para ella incluso ahora.
Quiero estar ahí para ella tanto como tú”.

Los ojos de Ryou y Hikawa se encontraron.

Shouichi los miró a los dos alternativamente.

"Le debo a Mana... no, no sólo eso".

De repente hizo una pausa y guardó silencio por un momento.

"Yo... tengo sentimientos especiales hacia Mana".

Los rostros de Shouichi y Hikawa se sorprendieron ante la repentina confesión.

162
“Haría cualquier cosa por el bien de Mana. Incluso si eso significa que tengo que convertirme en un
demonio. Yo tampoco dudaría en desperdiciar mi vida. ¿Y tú, Tsugami? ¿Qué opinas de Maná?

"Ella también es muy querida para mí".

Shouichi respondió al instante.

"Lo mismo ocurre con lo que siento por ti y por Hikawa".

Shouichi hizo una brillante sonrisa.

"Eso no es lo que quise decir…"

Ryou sonaba un poco molesto.

Eso no es lo que quise decir.

“Tsugami…”

Hikawa miró a Shouichi con cara feliz.

“Ashihara…”

Shouichi de repente enderezó su postura.

“¿Cómo deberíamos vivir de ahora en adelante?”

Ryou respondió mientras miraba a Shouichi con una mirada seria en sus ojos.

“Entiendo cómo te sientes… Yo también quería ser una persona normal…”

"..."

Shoichi asintió.

El peso de esas palabras sólo podía ser entendido por Shouichi y Ryou.

“Pero no quiero sentir lástima por mí mismo. Quiero encontrarle significado a quién soy ahora.
¡No, encontraré significado a quién soy ahora mismo…!”

Era como si estuviera hablando solo.

Nunca había mencionado lo que había pasado.

Pero aun así, esas palabras fueron suficientes para que Shouichi y Hikawa entendieran las luchas
por las que tuvo que pasar al perder su estatus de persona normal.

Una fuerte determinación se reflejaba en los ojos de Ryou.

163
 Agito 4-3
Esto es lo mejor, ¿verdad papá?

Creo en Shoichi. Sí, creo en él.

No me importa si tiene recuerdos de ese incidente o si se transformó en esa criatura dorada.

Creeré en el Shouichi que conozco.

Lo he estado cuidando desde que se mudó a la casa del tío.

Es bueno cocinando, es amable, reflexivo, siempre está sonriendo, siempre hace juegos de
palabras tontos y ama a todos.

No hay manera de que pueda ser una mala persona.

Si Shouichi realmente hubiera estado allí en ese incidente, estoy seguro de que se habría arrojado
delante de todos para protegerlos.

Sí, estoy seguro de eso.

Ese es el tipo de persona que es Shouichi. Por eso todos lo aman, incluyéndome a mí...

Quiero decir, no es que sea especial ni nada...

Alguien como Ashihara o Hikawa es mucho más atractivo.

…Ashihara estaba a punto de matar a Shouichi por mi bien…

¿Por qué llegaría tan lejos por mí?...

Nunca hablamos mucho cuando estábamos juntos, así que no lo sabría...

Pero quiero estar al lado de Ashihara.

¿Es esto amor?

Ahh... no lo sabría. Después de todo, nunca he estado en una relación antes…

Quizás debería preguntarle a Hikawa sobre esto nuevamente.

Estoy realmente agradecido con Hikawa.

Él me salvó del incidente, escucha mis problemas y viene a mi casa de vez en cuando para ver
cómo estoy.

164
Es realmente genial y confiable.

Es como mi hermano mayor ideal.

………

¿Cómo voy a interactuar con Shouichi de ahora en adelante…?

¿Actúo como si nada hubiera pasado?

No sé si podría…

Mana apareció entre los pequeños grupos de estudiantes que salían por la puerta de la escuela
cuando sonó la campana de fin de clases.

Su mochila colgaba delante de sus muslos y una cinta azul se balanceaba sobre el pecho de su
uniforme de verano.

El primer cielo despejado del verano después de que terminó la temporada de lluvias era de un
azul cegador cuando Mana escuchó llorar a las cigarras por primera vez este año.

Hoy era el cumpleaños número 17 de Mana.

Iba a celebrar una fiesta de cumpleaños cuando llegara a casa.

Esa fue la promesa que Misugi y Shouichi le hicieron hace unos días.

Pero la expresión de Mana se nubló mientras caminaba de regreso a casa.

Shouichi no había regresado desde que salió de casa ayer.

Mana recordó la visión de Shouichi con la cabeza gacha con resignación frente a Ryou.

Si no hubiera detenido a Ryou, Shouichi probablemente habría muerto en ese mismo momento.

De repente pensó en lo que pasaría si él no regresaba a casa hoy.

Tenía un mal presentimiento sobre esto.

No, todo estará bien.

Ella rápidamente se sacudió el sentimiento.

Shouichi nunca rompería una promesa.

Dijo que celebraría mi cumpleaños con una fiesta.

165
Quizás esté cocinando en casa ahora mismo.

Podría estar preparándome un banquete.

Mana comenzó a saltar torpemente.

Estaba tratando de mejorar su estado de ánimo a la fuerza.

Me pregunto qué habrá en el menú.

El rosbif sonaría bien. Un pollo asado entero también quedaría genial.

Quizás Shouichi esté haciendo sushi con una diadema.

Definitivamente podía verlo haciendo eso. En ese caso me haré un poco de atún graso.

"¡Shouichi!"

Una vez que llegó a casa, inmediatamente fue a la cocina gritando su nombre.

Shouichi no estaba a la vista.

"¡Shouichi!"

Ni en el salón, ni tampoco en el baño.

Mana una vez más salió corriendo.

Oh, lo sé, probablemente esté de compras ahora mismo.

Entonces me uniré a él. Mana fue buscando a Shouichi.

Fue al supermercado, a la pescadería, a la carnicería.

Disculpe, ¿Shouichi ha estado aquí?

No, no lo he visto hoy.

Restaurantes, zonas residenciales, parques, callejones.

Shoichi… ¿Adónde fuiste…?

¡Dime dónde estás, por favor…!

¡Shouichi!

166
Pero Shouichi no estaba por ningún lado.

Sus pies empezaron a tambalearse. Llevaba mucho tiempo sin aliento.

Ella estaba medio trotando en este punto pero aún así continuó buscando a Shouichi.

Shouichi... Shouichi... Shouichi... Shouichi... Shouichi...

Ella continuó gritando su nombre en su corazón.

“¡Maná!”

Escuchó la voz familiar de Shouichi detrás de ella.

El rostro de Mana se llenó de alegría cuando se dio la vuelta.

"¡Cuidado!"

Shouichi de repente gritó mientras la empujaba a un lado.

“¡Uf…!”

Shouichi se agarró el pecho y dejó escapar un gemido.

Una única aguja plateada sobresalía de su pecho.

"¡Shouichi!"

Mana rápidamente se levantó y corrió hacia Shouichi que ahora estaba de rodillas.

El Señor Erizo Desconocido los vigilaba desde detrás de un edificio abandonado.

Había disparado su cabello afilado como una aguja que crecía desde su cabeza hacia Mana.

"¡Corre, Maná!"

Shouichi se puso frente a Mana mientras agarraba su pecho y miraba al Señor Erizo que se
acercaba.

"Pero…!"

"¡Estaré bien!"

"Pero…"

"¡Solo corre! ¡Apurarse!"

Mana se dio la vuelta confundida y corrió.

167
Shouichi manifestó su cinturón y gritó.

"¡Henshin!"

La luz que fluía desde la hebilla envolvió a Shouichi mientras se convertía en Agito.

El Señor Erizo bajó la espada que había sacado de su halo.

Agito esquivó hábilmente sus ataques y le dio un puñetazo en el estómago.

Ahora que había perdido el equilibrio, pasó a lanzar más puños.

Sus cuernos dorados se expandieron en seis y el emblema de un dragón apareció en el suelo

mientras el poder de la tierra se acumulaba en su pie para el ataque final.

Sin embargo…

“¡Uf!”

Agito se tambaleó de dolor.

Se agarró el pecho y recibió una aguja antes de transformarse.

El Señor Erizo dejó escapar una risa profunda e inquietante.

Empujó hacia adelante la punta de su espada. Al momento siguiente, se había abierto camino
profundamente a través del estómago de Agito.

"¡¡Shouichi!!"

Mana dejó escapar un grito desde detrás de un árbol.

Con su estómago empalado, la espalda de Agito cayó al suelo.

Su transformación como Agito volvió a su forma de Shouichi.

El cielo una vez azul ahora estaba lleno de nubes.

Shouichi cerró lentamente los ojos.

168
 4-4
El joven abrió los ojos al sentir la luz que venía del exterior.

Salió de su saco de dormir y abrió su tienda, haciendo que la luz inundara sus ojos.

La montaña estaba iluminada con la luz de la mañana.

Las hojas de los árboles, el suelo e incluso el aire mismo parecían brillar.

El joven salió de la tienda y respiró hondo mientras la luz bañaba su cuerpo.

Al mismo tiempo, su estómago dejó escapar un ruido sordo.

Su nombre era Tetsuya Sawaki.

Era un joven amable con una sonrisa amable.

Tetsuya se dirigió al arroyo cercano con su caña de pescar en la mano.

Luego asó el pescado que pescó y desayunó.

Mientras comía con una sonrisa en el rostro, de repente pensó en una nueva receta.

Cogió el cuaderno de bocetos que estaba a su lado y anotó la idea general que tenía en mente para
la receta.

Tetsuya había asistido a una escuela de cocina en Tokio.

Lleno de talento y espíritu, era un chef que tenía un estilo de cocina único que no se limitaba a
géneros europeos o japoneses.

Incluso antes había dejado boquiabierto a su maestro con su experimento de “espaguetis con
pasta de frijoles rojos”.

Tetsuya todavía quería encontrar nuevos sabores.

Esa pasión lo impulsó a viajar.

Después de graduarse de la escuela de cocina, Tetsuya, de 21 años, viajó por todo el país con un
solo cuchillo de cocina en la mano.

Su objetivo era probar in situ los ingredientes locales de cada zona y elaborar nuevas recetas
creativas a partir de ellos.

169
Después de terminar su desayuno, Tetsuya empacó su tienda de campaña en su gran mochila y
comenzó a caminar hacia un lugar no específico en particular.

No llevaba consigo nada parecido a una guía turística.

Disfrutaba de los descubrimientos inesperados a los que le llevaban sus pies.

Era poco después del mediodía.

Tetsuya se detuvo en una región montañosa y notó espesas nubes negras que cubrían el área
frente a él.

No parecía un fenómeno natural.

Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta debido a que tenía un mal presentimiento, escuchó
lo que sonaba como el grito moribundo de una mujer que venía desde la dirección de las nubes.

Preocupado por lo que podría haber pasado, Tetsuya nerviosamente se dirigió hacia las nubes.

Era un pequeño asentamiento.

Las espesas nubes parecidas a la leche obstruyeron la luz, arrojando oscuridad sobre todo el
pueblo a pesar de que era por la tarde.

Tetsuya luego fue testigo de una pesadilla.

No podía decir si la escena que presenció era tan mala que deseaba que fuera una pesadilla o si
simplemente estaba experimentando una pesadilla horriblemente realista.

El suelo estaba cubierto de cadáveres humanos que apenas le dejaban espacio para caminar.

La mayoría de ellos estaban casi irreconocibles como restos humanos.

La mayoría de ellos fueron destrozados y hechos trizas.

Montones de órganos pertenecientes a quién sabe cuántas personas esparcidas por la zona.

Tetsuya llevó sus pies hacia adelante mientras las nubes parecían arrastrarse contra ellos.

Escuchó sonidos provenientes de una casa de estilo japonés que se podía ver en medio de las
nubes que ahora se disipaban.

Al girar sus ojos en esa dirección, vio a una mujer joven que parecía ser una madre sosteniendo la
mano de una niña pequeña, junto con un joven que supuestamente era el padre, saliendo
corriendo de la casa sin siquiera zapatos.

170
Inmediatamente después, apareció una criatura desconocida que parecía estar persiguiéndolos.

Era Agito.

Tetsuya miró a Agito mientras temblaba de miedo.

Que es esa cosa…?! ¡¿Fue esa cosa la que hizo todo esto…?!

La madre cayó de rodillas con las manos sobre los muslos cubiertos de sangre.

El marido se paró frente a su esposa e hija para protegerlas y giró su mano hacia un tractor
agrícola en el campo.

Luego, el tractor traicionó la gravedad y flotó en el aire, y con un movimiento de su brazo, voló
directamente hacia Agito.

Ese hombre sin duda usó poderes psíquicos.

Pero Agito atrapó fácilmente el tractor con una sola mano y lo arrojó hacia atrás como si fuera una
pelota.

Se escuchó un sonido de aplastamiento junto con el ruido sordo del tractor.

El hombre aplastado ya no estaba vivo.

Tetsuya quedó paralizado por el miedo.

No podía hablar.

Agito se acercó a la temblorosa madre e hija que se abrazaban.

Luego escuchó palabras crípticas salir de su boca.

"Los humanos deberían seguir siendo humanos".

Era una voz andrógina que no sonaba ni masculina ni femenina.

Tetsuya no tenía idea de lo que podían significar esas palabras.

Tetsuya no sabía nada.

¿Por qué Agito atacó la aldea Akatsuki?

Tetsuya no lo sabía.

Todos los habitantes de Akatsuki Village nacieron con algún tipo de poder especial.

171
Por lo general, era lo suficientemente insignificante como para que la mayoría de las personas no
se dieran cuenta de que lo tenían.

El poder de atraer un poco de fortuna, el poder de hacer que los aparatos eléctricos funcionen mal
ocasionalmente, el poder de dominar el malestar y la preocupación de los demás.

Había muchos tipos de poderes, incluida la capacidad del padre de Mana de ver un poco el futuro.

La aldea Akatsuki era como cualquier otra aldea, y solo unas pocas personas conocían la existencia
de estos poderes.

Pero hubo quienes descubrieron el secreto de Akatsuki Village.

Eran las criaturas que la policía ha llamado los Desconocidos.

Agito fue uno de ellos.

Negaron el potencial desconocido de los humanos.

Agito había aparecido para eliminar a los humanos que tenían la capacidad de superar a la
humanidad.

Agito dio un paso adelante hacia la madre y la hija temblorosas.

"¡Detener!"

Tetsuya instintivamente gritó sin pensar.

Era la primera vez en la vida del gentil Tetsuya que gritaba así.

Por supuesto, él tampoco había puesto nunca una mano en contra de nadie.

Pero sus manos se cerraron en puños por el miedo y la ira que hervían dentro de él.

“¡Uwaaaah!”

Gritó mientras lanzaba su puño hacia Agito.

Su cabeza apenas se movió a pesar de que le dio un golpe directo en la cara.

A los ojos de Agito, Tetsuya no era más que otro pedazo de basura humana sin valor.

Con solo un ligero movimiento de su mano, Agito fácilmente envió a Tetsuya a volar y hacer una
parábola en el aire antes de aterrizar en el suelo a diez metros de distancia.

172
El impacto fácilmente podría haberlo matado en ese mismo momento, pero su mochila sirvió
como un cojín ligero.

Tetsuya rápidamente se levantó y miró a Agito, pero luego se encontró desconcertado por una
vista desgarradora.

El brazo de Agito había empalado tanto a la madre como a la hija.

Tetsuya ni siquiera podía parpadear.

Agito sacó su mano cubierta de sangre.

La madre y la hija muertas se desplomaron en silencio.

…!!

Algo así como una semilla dentro de Tetsuya se abrió, brotó y floreció.

Quizás fue un poder psíquico.

O tal vez podría haber sido considerado un poder que superaba cualquier tipo de poder psíquico
que existiera.

Agito se acercó a Tetsuya y Tetsuya se preparó para lo peor.

Luego, de repente, miró hacia el cielo.

Podía ver una parte más delgada del cielo azul entre los huecos de las nubes que fluían.

Ahh, qué bonito , pensó.

El alma de Tetsuya fue tragada por el cielo.

Al momento siguiente, Agito se convirtió en una bola de luz.

Luego se disparó al cuerpo de Tetsuya a la velocidad de una bala y se hundió en él.

Tetsuya entonces recobró el sentido.

Examinó su cuerpo que había absorbido a Agito.

Su apariencia no pareció cambiar de ninguna manera.

Pero podía sentir que algo surgía de su interior. Fue inquietante.

Luego, de repente, se transformó en Agito.

Tetsuya estaba lleno de dolor que le hacía querer gritar de agonía.

173
Una feroz batalla se estaba librando dentro de él.

Agito estaba luchando contra la conciencia de Tetsuya en un intento de sellarlo.

Tetsuya comenzó a caminar hacia adelante en su forma de Agito mientras luchaba contra el dolor.

Sus pies arrastrados finalmente lo sacaron del pueblo.

Pasó unas dos semanas vagando por las montañas antes de finalmente perder el conocimiento y
colapsar.

Había regresado a su forma de Tetsuya en ese momento.

Tetsuya había sellado a Agito dentro de él.

Pero el precio que tuvo que pagar por ello fue severo.

Tetsuya había perdido sus recuerdos.

174
 4-5
“¡Shouichi! ¡Contrólate, Shouichi! ¡Deja de dormir y hazme el almuerzo! ¡Limpiar mi cuarto! ¡Haz
mi lavendería! ¡Ya no me enojaré más cuando laves mi ropa interior! ¡Me reiré de tus tontos juegos
de palabras! ¡Hoy es mi cumpleaños! ¡¿No ibas a hacerme un festín?! ¡Quiero un regalo! Dije que no
quería nada cuando me preguntaste, ¡pero en realidad quiero ropa nueva! ¡Despierta, Shoichi!
¡Shouichi! ¡No me hagas esto, Shouichi!

Mana, con las manos y las rodillas presionadas contra la carretera, continuó gritándole a Shouichi
que tenía los ojos cerrados.

¡No quiero perderlo!

¡Quiero quedarme a su lado!

Quiero que él siempre esté ahí para mí...

Hacía mucho tiempo que no entendía sus propios sentimientos hacia Shouichi.

Sólo ahora se dio cuenta de que era amor.

¡No lo dejaré morir!

Mana puso su mano sobre el estómago lleno de sangre de Shouichi.

Luego usó sus poderes. Se concentró en sellar la herida.

Pero nada pasó. Sus poderes no estaban funcionando.

"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?! ¿Por qué no funciona ahora cuando lo necesito más que nunca? ¡¿Por qué
no hace lo que le digo que haga?!

Los párpados de Shouichi hicieron un ligero movimiento.

“¡Shouichi…!”

El rostro de Mana se volvió esperanzado.

Shouichi luchó por hablar bajo el peso de su herida que amenazaba su vida.

“E-Así es… ¡Lo recuerdo… todo ahora…! ¡Yo… yo…!”

Justo cuando estaba a punto de terminar de hablar, se presionó la cabeza con las manos por el
dolor.

Los vasos sanguíneos de su sien se hincharon cuando comenzaron a bombear sangre.

175
“¿Shouichi…? Qué ocurre…?"

Mana no pudo hacer nada más que observar como Shouichi se retorcía y giraba en el suelo en
agonía.

Su rostro ahora estaba cubierto de vasos sanguíneos abultados.

Después de dejar escapar un grito espeluznante mientras su cuerpo convulsionaba fuertemente,

una vez más se desplomó en el suelo.

De repente Shouichi se transformó en Agito.

Agito se levantó tranquilamente.

“¿Shouichi…?”

Mana lo llamó confundida.

Pero los ojos de Agito no estaban dirigidos a Mana sino al Señor Erizo detrás de él.

El Señor Erizo miró hacia atrás y luego bajó la cabeza en una muestra de lealtad.

Agito reconoció al Señor Erizo y comenzó a caminar hacia Mana.

“¡Tú no eres Shouichi…! ¡¿Quién eres?!"

"Los humanos deberían seguir siendo humanos".

Agito levantó su mano para atacar.

El rostro de Mana se llenó de miedo.

La mano bajó.

Y luego…

¡¡Agáchate!!

La voz enojada de Shouichi resonó desde el interior de Agito.

¡¿Por qué intentas matar a Mana?!

Esa chica tiene el poder de superar a la humanidad.

¿El poder de superar a la humanidad…? ¿Mana tiene algo así?

176
Ese poder no pertenece a los humanos. Somos seres que existimos para juzgar a aquellos que se
atreven a superar su humanidad. Nuestro papel es erradicar ese poder maligno.

¿Poder maligno? ¡Te equivocas! El poder de Mana puede salvar a la gente. Incluso Ashihara sufre por
su poder, pero está haciendo todo lo posible para aceptar su destino... ¡Nadie tiene derecho a quitarle
el futuro a alguien!

De repente Agito empezó a actuar de forma extraña.

Se rascó el pecho, se agarró la cabeza y se movió de un lado a otro como si estuviera tratando de
luchar contra algo.

Después de aplastar el asfalto con su puño, lanzó al Señor Erizo por el aire y lo envió a estrellarse
contra una gruesa pared de un edificio abandonado.

Las conciencias de Shouichi y Agito luchaban entre sí dentro de Agito.

¡No dejaré que le quites el futuro a nadie!

Ese pensamiento había persistido a pesar de sus recuerdos perdidos.

Era el pensamiento que pasaba por su cabeza cada vez que se apresuraba a enfrentarse a lo
Desconocido.

Shouichi no entendía por qué siempre estaba luchando como Agito, pero ese fuerte deseo de
proteger a la gente siempre estuvo en lo profundo de su corazón.

Mientras Mana observaba a Agito luchar consigo mismo aturdido, sus poderes se activaron
inconscientemente y pudo sentir la conciencia de Shouichi.

Al mismo tiempo, sus recuerdos revividos fluyeron hacia ella de la misma manera que lo hicieron
cuando lo habían tocado anteriormente.

Mana fue testigo de la misma escena que Tetsuya vio en Akatsuki Village.

Entonces comprendió quién era el verdadero culpable detrás de la matanza de los aldeanos y de
su padre.

Las lágrimas se formaron en sus ojos.

“Caray… ¿Por qué esto tiene que ser tan complicado? Soy tan idiota por tener una idea
equivocada… Hice tantas de esas tontas cajas… ¡556 de ellas! ¡Un nuevo récord! Incluso tengo
ampollas en los dedos... Shouichi, idiota... idiota... idiota... ¡Espero que mueras porque te aplastaron
la cabeza con tomates!

177
De repente la conciencia de Shouichi dejó escapar un grito de dolor.

"¡Shouichi!"

Mana sintió que la conciencia de Shouichi era consumida por la de Agito.

Mana quería salvar a Shouichi.

Como respondiendo a ese deseo, los poderes de Shouichi se activaron.

“¡…!”

Mana se convirtió en una bola de luz.

Ella voló hacia el cuerpo de Agito en un instante.

Al momento siguiente, Agito miró al cielo y dejó de moverse.

Luego se desplomó en el suelo como una marioneta a la que le cortaron los hilos.

El silencio llenó el aire como si el tiempo se hubiera detenido.

“Mmm…”

Maná abrió los ojos.

Estaba de vuelta en su cuerpo a pesar de haberse convertido antes en una bola de luz.

Ella estaba acostada junto a Agito.

Sintió que se había encontrado con Shouichi dentro de Agito justo antes, pero no podía recordar lo
que pasó después en absoluto.

Mana se levantó y miró el cuerpo de Agito, rezando para que perteneciera a Shouichi.

“Ganaste, ¿verdad, Shouichi…? Dime que ganaste…”

Agito se despertó y se levantó lentamente, con los puños fuertemente apretados.

La energía comenzó a acumularse dentro de su cuerpo.

Su puño finalmente quedó envuelto en llamas.

“¿Shouichi…?”

Al momento siguiente, lanzó su puño de fuego hacia Mana.

Mana cerró los ojos con fuerza en estado de shock.

178
Escuchó el sonido del violento impacto del puño.

Al abrir los ojos, vio que el Señor Erizo fue lanzado directamente hacia la pared del edificio
abandonado.

Entonces pudo sentir claramente la conciencia de Shouichi proveniente del interior de Agito.

Sabía que Shouichi la protegía.

La energía se estrelló contra el cuerpo del Señor Erizo y luego estalló y explotó en cinco lugares,
prendiendo fuego a su cuerpo.

Gracias a poder tomar prestados temporalmente los poderes de Mana, Shouichi pudo sellar
completamente a Agito y controlar su poder.

Débiles rastros de humo se elevaron del puño de Agito por el impacto.

Al retirar ese puño, Agito perdió su fuerza y volvió a su forma de Shouichi, colapsando hacia el
suelo.

Mana agarró su cabeza y la colocó sobre sus muslos.

“Maná… yo…”

La voz de Shouichi chirrió mientras intentaba formar una frase.

Mana lo interrumpió para que no tuviera que luchar para hablar.

"Lo sé... creí en ti, Shouichi".

Al escuchar esas palabras, una suave sonrisa volvió a su rostro.

Era la misma sonrisa que siempre veía.

Shouichi una vez más cerró los ojos...

179
 Epílogo
Un año después.

Un hermoso color azul se extendió por el cielo ese día, sin mostrar ni una pizca de lluvia.

El sol, asomando por primera vez en una semana, iluminó el techo del edificio de la escuela de la
Academia Midorigaoka.

La chica habitual que pasaba el rato allí durante la hora del almuerzo no estaba a la vista.

Abajo, en el aula 3-A, los estudiantes tenían sus escritorios junto con sus amigos mientras
bromeaban y charlaban mientras almorzaban.

Se podía ver Mana entre esos estudiantes.

Estaba sentada con las dos chicas que la habían invitado anteriormente a unirse al club de tenis.

"¡Estás completamente abierto!"

"Caray... no puedo creer que me hayas atrapado otra vez, Risa..."

Risa se rió mientras mordía la croqueta de calabaza que tomó de la lonchera de Mana.

“Mmm… ¡75 puntos! Tu cocina en realidad se ha vuelto bastante decente, Mana~”

“¿Puedo probar un poco también? Toma, te daré un chikuwa de queso”.

"Claro, Kana."

"Entonces tomaré esto".

Después de darle un mordisco a los espárragos salteados, Kana soltó un “Buono” con una sonrisa.
"Espera, ¿por qué italiano?"

Mana le devolvió la sonrisa mientras criticaba la reacción de Kana.

Entonces los tres empezaron a charlar sobre el club de tenis.

Desde ese día hace un año, Mana había cambiado su perspectiva.

Aunque tenía poderes especiales, eso no significaba que tuviera que permitirles impedirle vivir
una vida normal. Ella iba a seguir el ejemplo de Shouichi.

Un día Mana tomó una decisión.

180
Decidió derribar los muros que había levantado contra otras personas y seguir viviendo con el
corazón abierto.

Voy a renacer como una persona normal.

Por alguna razón, mis poderes han decidido convenientemente desaparecer repentinamente hoy.

Sí, eso suena bien. ¿Qué tal si lo dejo así?

Y luego, a partir de ese día, Mana comenzó a vivir su vida con energía.

Después del colegio.

Un solo sedán estaba estacionado al costado de la carretera frente a la puerta de la escuela.

Al ver a Mana salir por la puerta reflejada en el espejo retrovisor, Hikawa salió del auto y la llamó.

Hikawa se había tomado un tiempo libre e iba a llevar a Mana al restaurante.

Mana corrió ligeramente hacia el auto.

“¿Estás seguro de que quieres ir tan temprano? La estrella principal probablemente debería ser la
última en llegar”.

“Está bien, yo también quiero ayudar. Pero tu ropa, sin embargo…”

Mana echó un buen vistazo al atuendo de Hikawa.

Un traje negro de botonadura sencilla, pantalones negros y una pajarita negra.

Llevaba un esmoquin.

"¿Qué opinas? Me queda bastante bien, ¿verdad?

Se puso la pajarita, lleno de confianza.

“S-Sí, mucho…”

Pero Mana sintió que se estaba tomando demasiado en serio la ocasión.

Después de dejar a Mana sentarse en el asiento del pasajero, Hikawa encendió el motor y partió.

Mana recordó algo mientras se abrochaba el cinturón de seguridad.

“Oye, vi lo que hiciste antes en las noticias. Protegiste a las familias de las víctimas del crimen sin
solución de lo desconocido, ¿eh?

181
“No todo fue sólo yo. Tuve el apoyo del equipo G3”.

Hikawa no hablaba por modestia, realmente se sentía agradecido hacia los miembros de su equipo.

En respuesta a la tasa cada vez mayor de crímenes sin solución que ocurren, el Sistema G3 se
produjo en masa y se formó una organización en torno a ellos, gracias a la propuesta de Houjou.

Hikawa demostró ser el as de los operadores de G3 con más de 30 muertes de desconocidos en su

haber.

El ferviente deseo de Houjou de convertirse en operador de G3 también se cumplió y contribuyó

en gran medida a los esfuerzos de exterminio de los Desconocidos.

Sumiko y Houjou a menudo se enfrentaban casi cada vez que podían, pero Hikawa aprendió a
aceptarlo como una conducta típica y no dejó que eso le molestara demasiado.

Pero con el aumento del estrés, la cantidad de veces que Sumiko salió a comer barbacoa y la
cantidad de cerveza de barril que bebió efectivamente se triplicó.

"Um... ¿ya has oído algo de Ashihara?"

Mana volvió su rostro hacia Hikawa y preguntó preocupada.

"Hemos hecho todo lo posible para contactarlo, pero nada todavía..."

Hikawa respondió disculpándose.

"Veo…"

Mana bajó la cabeza.

"Anímate, puedes contar conmigo para localizar dónde está".

Mientras intentaba animarla, se escuchó una voz en la radio de la policía.

“Hikawa, lamento molestarte en tu día libre, pero se descubrió un cadáver que se sospecha
pertenece a una víctima de un Desconocido en el Parque Inokashira en Mitaka. Dirígete a la escena
tan pronto como puedas”.

Hikawa dejó a Mana e hizo un giro en U.

“Lo siento, Maná. Prometo que estaré allí en el restaurante más tarde”.

Después de bajar la ventanilla para decirle eso, encendió las luces de la policía y pisó el acelerador.

"¡Buena suerte ahí fuera!"

Hikawa agitó su mano fuera de la ventana en reconocimiento al estímulo de Mana.

182
Mana miró su meñique mientras caminaba hacia el restaurante.

El meñique que hizo una promesa con Ryou.

La promesa de llevarla en bicicleta de vez en cuando.

Mana vio a Ryou por última vez en ese terraplén donde estaba protegiendo a Shouichi.

Intentó visitar su apartamento después de resolver el malentendido que tenía sobre Shouichi,
pero Ryou se había mudado a otro lugar.

¿A dónde fuiste, Ashihara…?

Me odias ahora…?

Mana se abrió camino tambaleándose a través de un paso subterráneo.

Mirándola desde atrás en la oscuridad del túnel había ojos brillando con sed de sangre.

Era un Desconocido, el Señor Serpiente.

Se había estado acercando lentamente a ella desde que se separó de Hikawa.

Pero la voz de un hombre lo detuvo en seco.

"No te atrevas a tocar a esa chica".

El Señor Serpiente se volvió en respuesta a la voz.

Se podía ver a una persona en la entrada del túnel con la luz a su espalda.

Tenía los ojos cubiertos con la capucha de su sudadera, pero no había duda de que era Ryou
Ashihara.

Ryou sabía lo que le había pasado a Mana.

Sabía quién era el verdadero culpable detrás del incidente de Akatsuki Village y conocía sus
sentimientos hacia Shouichi.

Desde que vio los recuerdos de Mana cuando la tocó en aquel entonces, el corazón de Ryou
siempre había estado conectado al de Mana.

No importa qué tan lejos estuvieran, los sentimientos de Mana reverberarían en su corazón.

Ryou deseaba que Mana fuera feliz junto con Shouichi.

183
Y sólo había una cosa que podía hacer para que eso sucediera.

Habiendo determinado eso, decidió desaparecer sin dejar rastro.

Ryou miró su meñique.

Lamento no haber podido cumplir nuestra promesa...

Miró al Señor de las Serpientes con una mirada penetrante y corrió hacia él.

Ryou había estado luchando contra los Desconocidos lejos de los ojos de los demás para proteger a
Mana. Como resultado de transformarse en la batalla una y otra vez, su cuerpo había sido
deformado horriblemente con numerosas cicatrices y una fuerte descomposición celular.

Era probable que Mana ni siquiera lo reconociera si lo viera ahora.

Mientras sepa que ella es feliz...

Puedo seguir viviendo...

“¡La única razón por la que soy quien soy es para poder proteger a Mana!”

El rugido del transformado Ryou resonó por todo el túnel.

El restaurante estaba lejos del distrito comercial y se encontraba en medio de un tranquilo distrito
residencial.

Era un lugar pequeño que no podía considerarse espacioso bajo ningún estándar.

El dueño del restaurante, especializado en cocina creativa, tarareaba alegremente desde una
escalera mientras decoraba el lugar.

El techo y las paredes estaban cubiertos con adornos florales y de papel, y colgando de la entrada
había un cartel que decía “Feliz cumpleaños, Mana”.

¿Soy solo yo o está un poco inclinado?

Mientras inclinaba la cabeza mientras pensaba en eso, Mana entró.

“¿No crees que estás yendo demasiado lejos con esto, Shouichi…?”

Mana murmuró mientras miraba estupefacta el restaurante cubierto de decoración.

“¡Oh, Maná…!”

184
Shouichi giró su cabeza todavía inclinada sorprendido al ver que la estrella principal había llegado
antes de lo esperado.

Después de recuperar sus recuerdos, Shouichi dejó la casa Misugi y comenzó a vivir solo, además
de convertirse en el chef que siempre había soñado ser y abrir un restaurante centrado en su
cocina creativa.

Fue Shouichi quien decidió reservar el restaurante para la fiesta de cumpleaños de Mana.

Los amigos de Misugi y Mana del club de tenis también vendrían más tarde.

Shouichi terminó siendo hospitalizado debido a sus graves heridas el año pasado, por lo que no
pudo celebrar su cumpleaños en ese entonces.

Por eso estaba pensando en celebrar más este año para compensar lo que se perdió el año pasado.

"¿Por qué no? Cuanto más grandioso, mejor. Después de todo, esto sólo se puede celebrar una vez
al año.

Shouichi respondió con su habitual sonrisa.

"Supongo que sí. De todos modos, yo también ayudaré”.

Mana recogió las decoraciones florales que estaban sobre una mesa y comenzó a colocarlas en las
paredes.

Shouichi sonrió mientras la miraba y volvió a ajustar el cartel colgante.

Los dos trabajaron juntos para decorar el pequeño restaurante.

En la puerta principal colgaba un cartel de madera con el nombre del restaurante.

En él estaba escrito:

MANÁ

Se refería al alimento bendito que fue concedido desde los cielos.

Mana sintió que no tendría que volver a doblar esas cajas de origami vacías nunca más.

185