Mamá Imelda: ¿Quién trae el pétalo que Miguel tocó?
Papá Imelda: Yo jejeje… Lindo alebrije
Hector: Eh Eh quieto arriba, mira arriba, a ver, arriba, mas mas aquí arriba okay y taran todo un
cadáver. Escucha Miguel en este mundo los recuerdos mueven todo si te recuerdan muy bien,
siempre ponen tu foto y te dejan cruzar el puente y visitar a los vivos el dia de los muertos aunque
no a mi
Miguel: ¿Y no has cruzado jamás?
Héctor: Nadie jamás pone mi foto, ¡Pero tú arreglarás eso!
Miguel: ¿Este eres tú?
Héctor: ¿Muy guapo verdad?
Miguel: Entonces… tú me llevarás con mi tatarabuelo y yo pongo tu foto cuando
Regrese
¡Exacto mi amigo! ¡Gran idea! ¡Si!
Un detalle, De la Cruz no es tan fácil contactar, ¡Y tengo que cruzar el puente
ahora! ¿No tendrás otro familiar aquí cerca? ¿Alguien un poco más…accesible?
Miguel: Ummm… ¿No?
Héctor: ¡No te hagas es obsciso chamaco! ¡Tienes que tener más familia!
Miguel: Sólo de la Cruz
Sí tú no me ayudas, lo busco yo mismo
Héctor: ¡Agh, tú ganas! ¡Te guiaré con tu tataramuerto! . No va a ser fácil niño el es un
hombre ocupado.. ¿Que estas haciendo?
Miguel: Camino igual que un esqueleto para ser igual
Hector_ Los esqueletos no caminan asi
Miguel: Asi lo haces tu
Hector: No es cierto, ya basta
Miguel: ¡Wow! ¿El amanecer espectacular de Ernesto de la Cruz? ¡Qué padre!
Héctor: Cada año tu tatarabuelo presenta un bobo show que marca el fin del
día de muertos
Miguel: ¡Tú tienes entradas!
Héctor: Emmm… Buuueno (CON TONO DUDOSO)
Miguel: ¡Oye! ¡Dijiste que eran de primera fila!
Héctor: Eso… No era cierto, de verdad lo lamento, tranquilo chamaco yo te llevo con el
Miguel: ¿Y cómo?
Héctor: ¡Yo sé dónde exactamente está ensayando!
Costurera: ¡Ay! ¡Espero que traigas mi vestido Héctor!
Héctor: ¡Hola Cecy! Emmm… Ya no lo tengo
Costurera (Ceci): Oh ya lo sabia tengo que vestir a 40 bailarinas para el amanecer y gracias a ti me
falta una frida para el numero de apertura
Miguel: Dante ¡Aquí no se puede entrar! ¡Detente!
Bailarina: ¿Quién te dejo entrar aquí?
Miguel: Disculpe, sólo seguía a mi…
Bailarina: Ahhh… El poderoso Guía de los espíritus deambulantes, ¿Qué espíritu habrás guiado
hasta mí?
Miguel: No creo que sea un guía espiritual señora
Bailarina: Los alebrijes de este mundo adquieren muchas formas, son misteriosos ¡Al igual que
poderosos!... O tal vez sea un perro y ya… ¡Ven! ¡Usaré tus ojos!, ¡Tú eres el público!.. Oscuridad y
emerge en la oscuridad una gigantesca papaya Las bailarinas brotan de la papaya ¡Y cada una soy
yo! Todas beben leche de su madre que es un cactus ¡Pero que también soy yo! Y su leche no es
leche, son lágrimas, ¿Crees que es obvio?
Miguel: Creo que es… ¿Adecuadamente obvio? Emmm… Necesita música, ¡Uy!¿Qué te parece
un... tutuntuntuntún?... ¡Uy! ¿Y qué tal un darala darala darala darala wi
Bailarina: ¿Y qué tal sí todo estuviera en llamas? ¡Sí! ¡Fuego en todas partes! , inspirador, tú tienes
el espíritu de un artista. Las bailarinas salen, la música baja, las luces se apagan ¡Y Ernesto de la
Cruz se alza en el escenario! Toca un par de canciones, el Sol sale y aplauden todos.
Miguel: Disculpa, ¿Y el verdadero de la Cruz?
Bailarina: Esta en la cima de su torre
Héctor: ¡Chamaco! ¡No te alejes de mi así! No molestes a las celebridades
Miguel: ¡Dijiste que mi tatarabuelo vendría aquí! ¡Está del otro lado dando una
súper fiesta!
Héctor: ¡Ese flojo! ¿Por qué no está ensayando?
Miguel: Sí son tan grandes amigos, ¿Por qué no te invitó?
Héctor: Él es tu tatarabuelo ¿Por qué a ti no te invitó?
¡Hey, Gustavo! ¡Oíste algo sobre esta fiesta?
Gustavo: ¡Es toda una gala! Pero sí no fuiste invitado, nunca podrás entrar
Gente rando: Chorizo eh es chorizo jsjsjs
Héctor: Jaja, sí, muy simpático, ¡Todos me divierten!
Miguel: ¿Chorizo?
Gustavo: JAJAJA, ¡Él es famoso! ¡Cuéntale cómo moriste!
Miguel: Ay… Ahora no quiero hablar
Gustavo: Se ahogó COMIENDO CHORIZO AJAJAJAAJAJA
Héctor: ¡Es es cierto! ¡Ok! ¡Lo que comí me intoxicó que es muy diferente!
¡Es por eso que odio a los músicos tan presumidos tontos!
Miguel: ¡Hey! ¡También soy músico!
Héctor: ¿Lo eres?
Gustavo: Bueno, sí quieres encontrar a Ernesto, está la competencia de música en
la Plaza de la Cruz ¡El ganador se presenta en su fiesta!
Héctor: No, no, no chamaco ¡Estás loco!
Miguel: Si, Necesito que mi tatarabuelo me bendiga… ¿Dónde puedo conseguir una guitarra?
Hector: Conozco a alguien
Mama Inelda: Esta por aquí pepita. Alla esta nuestro muchacho
Tia rosita: Una huella
Papa Julio: Es una bota Rivera
Tio Felipe: Talla 25
Tio Oscar: Y medio
Prima Victoria: Pranador
Mama Inelda: Miguel
Héctor: ¿Por qué tantas las ganas de volverte músico?
Miguel: Porque mi tatarabuelo fue músico
Héctor: ¿Quién vivó actuando como mono ante personas que no conoció? Bah´
¡No gracias! ¡No!
Miguel: Tú no lo entiendes… Oye, ¿dónde vas a conseguir esa guitarra?
Héctor: Estamos cerca ¿Qué pasa chamaco? ¡Camina! Hola a todos
Miguel: Estas personas son tu familia
Hector: Oh en cierto modo somos los que no tienen fotos ni ofrendas sin familia en la cual visitar
casi olvidados entiendes asi que nos gusta decirnos primos o tio o lo que sea
Viejas muertas: ¡Hector!
Hector: Tia chela jejeje
Viejas: Gracias
Hector: Gurdame un poco, ¿Y dónde está Chicharrón?
Tía Chelo: Está en el jacal, pero no sé sí esté de humor para visitas
Héctor: ¡Agh! ¿Quién no va a querer una visita del primo Héctor?
Miguel: Jaaa
Héctor: ¡Buenas noches Chicharrón!
Chicharrón: ¡Aleja tu cara insoportable Héctor!
Héctor: ¡Anímate! ¡Es Día de Muertos! Te traje una ofrendita
Chicharrón: ¡Largo de aquí!
Héctor: ¡Aylo haria!, pero la cosa es que mi buen amigo Miguel necesita que le
prestes tu guitarra
Chicharrón: ¿MI GUITARRA?)
Héctor: Si
Chicharrón: ¡Mi amada y preciosa guitarra!
Héctor: Prometo devolverla de inmediato
Chicharrón: ¿Igual que prometiste devolver mi camioneta?, ¿O mi minibar?, ¿O mis servilletas?
¿Mi lazo? ¿MI FÉMUR?
Héctor: No, no igual que esas veces
Chicharrón: ¡QUIERO MI FÉMUR! ¡TÚ…!
Héctor: ¿Estás bien amigo?
Chicharrón: Ahhh… Desaparezco Héctor, ya lo puedo sentir, Aunque quisiera no podría tocar otra
vez esa cosa… Toca para mí, ¿Sí?
Héctor: No, no, yo dejé eso hace mucho tiempo Chichi, la guitarra es para el niño
Chicharrón: Sí la quieres, tienes que ganártela
Héctor: Ay…Sólo por ti amigo, ¿Cuál quieres oír?
Chicharrón: Jajaja, conoces mi favorita Héctor
Hector: [Musica] ¿Conoces ya a Juanita?
Sus ojos son bicolores
Sus dientes chuecos y tiene tres
Con sus uñas el suelo rayó…
Chicharron: Esa no es la letra
Hector: [Musica] Hay niños presentes
Sus trenzas son de alambre
Arqueadas sus piernas están
Si yo no fuera tan feo
Su amor tal vez me podría dar
Chicharrón: Ahhh… Jejeje, me mueve mis recuerdos… Gracias
Miguel: Oye, ¿Qué le pasó?
Héctor: Ya fue olvidado. Sí no queda nadie en el mundo de los vivos que te recuerde…Desapareces
de este mundo. Le dicen, la muerte final
Miguel: ¿Y dónde está ahora?
Héctor: Nadie lo sabe
Miguel: Pero acaba de conocerme ¡Cunado yo vuelva nunca lo olvidaré!
Héctor: No, esto no funciona así chamaco .Nuestra memoria sólo se puede transmitir por quienes
nos conocieron en vida y las historias que cuentan sobre nosotros. Pero no hay nadie con vida que
pueda contar las historias de Chichi... ¡Bueno! Nos pasa a todos al final ¡Ven de la Crucito! Tienes
un concurso que ganar
Miguel: Dijiste que odias a los músicos jamas dijiste que fuiste uno
Hector: Por que crees que conozco a tu tatarabuelo, tocábamos música juntos. Lo que sabes se lo
enseñe yo
Miguel: No inventes tocaba con Ernesto de la Cruz el mejor músico de todos los tiempos
Hector: Ahh que simpático Los jos mas grandes de la historia, tal vez pero su música no es tan
buena
Miguel: No tienes idea de lo que hablas
Héctor: ¡Bienvenido a Plaza de la Cruz! ¡A escena chamaco!
Bailarina: ¡Bienvenidos a todos! ¿Quién está listo para la música? Es una batalla de las bandas
amigos ¡El ganador se presenta ante Ernesto de la Cruz en la fiesta de esta noche!
Héctor: ¡Nuestra entrada muchacho!
Bailarina: ¡QUÉ LA COMPETENCIA COMIENCE!
Héctor: ¿Cuál es el plan chamaco? ¿Qué vas interpretar?
Miguel: Mi favorita, Recuérdame
Héctor: ¡No! ¡Esa ya no! (QUITÁNDOLE LA GUITARRA)
Miguel: ¿Por qué no? ¡Es la más popular de todas!
Héctor: ¡Agh! ¡Demasiado popular!
Cantante: Recuerdame aunque tenga que migrar.. Recuerdame
Miguel: Que opinas de… ¡Un poco loco!
Héctor: ¡Esa! ¡Esa sí es una canción!
Encargada de la lista de música: De la Crucito, ¡Tú sigues después!, las chachalacas ya les toca
Héctor: ¿Te pones nervioso siempre que presentas?
Miguel: No lo sé…Está es mi primera presentación
Héctor: ¿QUÉ? ¡Dijiste que eras músico!
Miguel: ¡Si soy! Bueno, al menos lo seré pronto
Héctor: ¿Ese es tu plan? No, no, no, Tienes que ganar Miguel, ¡Tu vida literal depende de que
ganes y Jamás has actuado en público!.. Yo subo
Miguel: No, no, no ¡Tengo que hacerlo!
Héctor: ¿POR QUÉ?
Miguel: Si no puedo tocar al menos una canción ¿Con qué derecho me llamaré músico?
Héctor: ¡Y eso qué importa!
Miguel: ¡Porque no quiero que De la Cruz sólo me bendiga! ¡Yo quiero probar que lo merezco
también!
Héctor: ¡Ay! ¡Qué tierno sentimiento! ¡JUSTO EN LA PEOR OCASIÓN!... Ok, ok, ok, ok
Primero hay que relajarnos, ¡Libera esos nervios! ¡Sácalos!
Héctor: ¡Ahora dame tu mejor grito!
Miguel: ¿Mi mejor grito?
Héctor: Ya sabes, ¡Grita fuerte y claro! Ahhh… ¡Qué bien se siente! Ok, ahora hazlo tú
Miguel: Aaa ay ay ay
Héctor: Agh, no me hagas esto
[Musica] [Aplausos]
Encargado de la Musica: ¡Te toca de la Crucito!
Héctor: Miguel, oye, oye, mírame ¡Lo lograrás! ¡Atrapa su atención y no la dejes ir!
Miguel: Emmm…Héctor
Héctor: ¡Lo harás bien chamaco, enseñales!
Presentadora: ¡Ahora a continuación se presenta…DE LA CRUCITO!
Héctor: Já, Arre papá, ¡Ja!
[Aplausos]
Héctor: Ay ¿Por qué no toca? ¿Qué le pasa? Que regresen los perros que cantan
Miguel: Ay ay [Musica] Que el cielo no es azul
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Que es rojo, dices tú
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Ves todo al revés
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Creo que piensas con los pies
¡Ay mi amor, ay mi amor!
Tú me traes un poco loco
Un poquititito loco
Estoy adivinando
Qué quieres y pa' cuándo
Y así estoy celebrando
Que me he vuelto un poco loco [Aplausos] Nada mal para un esqueleto
Hector: Tu también eres grande gordito esooo uju
Mamá Imelda: ¡Está cerca! ¡Búsquenlo!
Hector: Chiflado te me vuelves ese esta un poco loco tu mente que despega
Miguel: Tu siempre con ideas
Hector: Con mi cabeza juegas todo es un poco locooo
Miguel: Con mi cabeza juegas todo es un poco locooo
Hector: Dale duro miguelito ay jaja jay
Dante: [Aullidos]
Tío Oscar: Estamos buscando a un niño vivo señor
Tío Felipe: Como de doce
Tía Rosita: ¿Han visto a un niño vivo?
Héctor: ¡Hey! ¡Lo lograste! ¡Estoy muy orgulloso!
Miguel: Ah
Hector: Y ahora que haces?
Miguel: ¡Hay que salir de aquí!
Héctor: ¿Qué? ¡Estás loco! ¡Estamos a punto de ganar!
Anunciadora: Damas y caballeros, tengo que dar un aviso de emergencia: ¡Por favor ayuden a
encontrar a un niño vivo! Responde al nombre de Miguel y hace 3 horas escapó y sólo quieren
llevarlo de vuelta a la tierra de los vivos.
Héctor: Oye, oye, oye… ¡Dijiste que De la Cruz era tu único familiar! ¡La única persona que te
regresaría!
Miguel: ¡Si tengo otra familia! Pero…
Héctor: ¡PUDISTE HABERTE LLEVADO MI FOTO TODO ESTE TIEMPO!
Miguel: ¡Pero odian la música! ¡Necesito la bendición de un músico!
Héctor: ¡DIJISTE MENTIRAS!
Miguel: ¡AY! ¡Y tú nunca lo haces!
Héctor: ¡MÍRAME! Me están olvidando Miguel ¡Ni siquiera sé sí pasaré la noche!
¡No voy a perder mi oportunidad de pasar el puente porque tú quieres vivir una absurda fantasía
musical!
Miguel: ¡NO ES ABSURDA!
Héctor: ¡Te voy a entregar a tu familia!
Miguel: ¡SUÉLTAME!
Héctor: ¡Luego me lo agradecerás!
Miguel: ¡NO QUIERES AYUDARME, QUIERES SALVARTE A TI MISMO! ¡TOMA TU FEA FOTO!
Héctor: ¡No, no, no!
Miguel: ¡ALÉJATE DE MI!
Héctor: ¡Chamaco! ¿Dónde estás? ¡Chamaco! ¡Espera!
Miguel: ¡Dante, cállate! ¡DANTE, YA BASTA! ¡DANTE QUÉ NO YA BASTA DÉJAME SOLO! ¡NO ERES
UN GUÍA ESPIRITUAL, SÓLO ERES UN SIMPLE PULGOSO! ¡AHORA FUERA DE AQUÍ!
Personas: ¡Es él! ¡Mira esta vivo!
Miguel: ¡AHHH!
Mamá Imelda: ¡Ya déjate de tonterías Miguel! ¡Te voy a otorgar mi bendición y volverás a casa!
Miguel: ¡No quiero tu bendición!
Mamá Imelda: ¡MIGUEL, BASTA! Regresa Miguel, ¡Estoy tratando de salvar tu vida!
Miguel: ¡ARRUINAS MI VIDA!
Mamá Imelda: ¿QUÉ?
Miguel: ¡La música es lo único que me hace feliz! ¡Y tú quieres quitarme eso!
¡NUNCA VAS A ENTENDER!
Mamá Imelda: “Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte…”
Miguel: Creí que odiabas la música
Mamá Imelda: ¡Yo la adoraba! Jamás olvidé esa emoción, cuando mi esposo tocaba, yo cantaba
con él y el resto no era importante…Pero cuando nació Coco, encontré algo nuevo en mi vida con
más importancia que la música. Yo quería echar raíces, ¡Él quería cantar para el mundo! Los dos
hicimos sacrificios para alcanzar nuestros deseos, ¡Ahora tú debes decidir!
Miguel: Pero yo no quiero que me hagan elegir… ¿Por qué no me apoyas tú? Es eso lo que hacen
las familias, ¡Apoyarse! P-pero jamás lo harás
[Musica]
Guardia: Haras que se diviertan
Personas: Que emocionante
Guardia: Hay el santo no sabes como lo admiro le importa si gracias señor
Guardia: Tu invitación
Miguel: Descuide mire soy tátara nieto de Ernesto
Miguel: Eh disculpen señores
Mariachis: Oigan es poco loco
Mujer: Echabas luego esta noche
Miguel: Eh igual ustedes, oigan de músico a músico necesito un favor, wo gracias
Mariachis: Orale disfruta la fiesta niño músico
Miguel: Gracias
¡Miren es Ernesto!
Miguel: De la Cruz, ¡señor de la Cruz! eh perdónenme, ¡de la Cruz!, ¡Señor de la Cruz!
[Musica]
Miguel: Señor de la Cruz.. Señor de la…
Television: Y que podemos hacer, no hay esperanzas
De la Cruz: No pierdas la fe humana
No padre el nunca me escuchara
De la Cruz: El Escuchara con música
Miguel: Señoras y Señores buenas tardes buenas noches, buenas tardes buenas noches, señoritas
y señores, esta noche estar aqui es mi pasión, que alegría, pues la música es mi lengua y el mundo
es mi familia, pues la música es mi lengua y el mundo es mi familia…
Miguel: [Musica]
Ernesto de la Cruz: ¿Te hiciste daño niño? ¡Eres tú! ¡Tú eres el muchacho que proviene de la tierra
de los vivos!
Miguel: Tú… ¿Ya sabías de mí?
Ernesto de la Cruz: Jajaja, ¡Tú eres de lo que todo el mundo ha estado hablando!¿Pero a qué has
venido aquí?
Miguel: Soy Miguel, s-soy t-tu tataranieto
Ernesto de la Cruz: ¿Yo? ¿Tengo tataranieto?
Miguel: ¡Necesito tu bendición! ¡Y así vuelvo a mi casa para ser músico, igual que tú! El resto de
nuestra familia no quiere escuchar…Pero esperaba que tú si
Ernesto de la Cruz: Mi muchacho…Con el talento que tienes, claro que te escucho. ¡OIGAN, TENGO
UN TATARANIETO!
[Aplausos]
Personas: Cielo es Frida
Frida: Si soy yo, Frida
Guardia: Es un honor señora
Frida: Gracias
[Musica]
Ernesto: Negrete infante quieren ver a mi tataranieto, mi tataranieto esta vivo y es músico
también!
Miguel: No se vee, no se vee, no se vee
Miguel: Es que…He pasado mi vida admirándote, ¡Tú lograste alcanzar tu sueño!¿Pero te
arrepentiste de hacerlo? ¿Elegir la música en vez de lo que tenías?
Ernesto de la Cruz: Si…Fue duro, tener que partir de mi hogar y salir solo al mundo
Miguel: ¿Abandonando a tu familia?
Ernesto de la Cruz: Si…Pero, yo no lo cambiaría jamás, es inútil negar porqué has venido al mundo,
¡Y tú, mi tataranieto! ¡Has venido a volverte un músico!¡Tú y yo somos artistas Miguel! ¡Somos de
una sola familia! ¡EL MUNDO ES NUESTRA FAMILIA! Jaja los fuegos artificiales
[Musica]
Ernesto de la Cruz: ¡Pronto la fiesta se moverá cruzando el pueblo para “Mi Amanecer
espectacular”!
Ernesto: No se ve
Television: Por nuestra amistad
Miguel: Amistad jaja y movería el cielo y la tierra por ti mi amigo salud
Ernesto: Te dije que hice todas mis escenas de acción
Publico: Hoy me tengo que ir mi amor recuerdame
Ernesto de la Cruz: ¡Todo esto provino de mis estupendos fans en la tierra de los vivos! Dejana
mucho mas ofrendas de los que necesito aquí. Oye, ¿Qué tienes? ¿Es demasiado? Te siento
abrumado.. Miguel, ¿Qué opinas si vienes al show? ¡Cómo mi invitado de honor!
Miguel: ¿De verdad?
Ernesto de la Cruz: ¡Por supuesto muchacho!
Miguel: ¡Ay no!, necesito regresar a casa antes de que amanezca
Ernesto de la Cruz: ¡Uy! Enserio tengo que regresarte. Hijo, esto fue un honor, Pero lamento que
tengas que irte Miguel, ¡Espero que mueras muy pronto! Jajaja, ¿Tú entiendes verdad?... Miguel,
te otorgo mi bendición
Héctor: ¡TENIAMOS UN TRATO CHAMACO!
Ernesto de la Cruz: ¿Quién eres tú? ¿Qué significa todo esto? ¡Oh, Frida! Dijiste que ya no vendrías
Héctor: ¡Dijiste que llevarías mi foto! ¡LO PROMETISTE MIGUEL!
Ernesto de la Cruz: ¿Conoces a este hombre?
Miguel: Nos conocimos hoy, ¡Dijo que te conocía!
Ernesto de la Cruz: ¿H-Héctor?
Héctor: Te pido Miguel, pon mi foto en la ofrenda
Ernesto de la Cruz: Mi amigo, te empiezan a olvidar
Héctor: ¡Y DE QUIÉN ES LA CULPA!
Ernesto de la Cruz: ¡Héctor, espera!
Héctor: ¡ERAN MIS CANCIONES ERNESTO! ¡MIS CANCIONES TE VOLVIERON FAMOSO!
Miguel: ¿Qué?
Héctor: ¡SÍ ME ESTÁN OLVIDANDO ES PORQUE NUNCA LE DIJISTE A NADIE
QUE YO LAS ESCRIBÍ!
Miguel: ¡Estás loco! ¡De la Cruz creó todas sus canciones!
Héctor: ¿Le dices tú? ¿O le digo yo?
Ernesto de la Cruz: Héctor, no es que me quedara con el crédito ¡Hicimos un gran equipo! Pero,
falleciste, ¡Y-yo sólo canté tus canciones porque quería conservar una parte de ti con vida!
Héctor: ¡AY, QUÉ GENEROSO!
Miguel: Entonces, sí tocaban juntos…
Héctor: A ver, no quiero pelear por esto, sólo quiero que enmiendes las cosas.
Miguel por fin pondrá mi foto…
Ernesto de la Cruz: Héctor
Héctor: ¡Y yo podré cruzar el puente! ¡Estaré con mi hija! Ernesto… ¿Cómo fue la
noche en que partí?
Ernesto de la Cruz: Eso fue hace un largo tiempo
Héctor: Brindé contigo ¡Y dijiste que moverías el cielo y la tierra por tu amigo! Bien, te pido que lo
hagas ahora
Miguel: ¿El cielo y la tierra? ¿Igual que la película?
Héctor: ¿Qué?
Miguel: ¡Es lo que dice Don Hidalgo! ¡Lo dice en la película “Camino a casa”!
Héctor: Miguel, ¡Quiero mi vida real Miguel! (MOLESTO)
Miguel: No, ahí está, ¡Escucha!
Televisor: Esto exige un brindis por nuestra amistad, yo movería el cielo y la tierra por ti mi amigo
Miguel: Pero en la película, Don Hidalgo envenena el trago
Héctor: Esa noche, Ernesto… La noche en que partí llevábamos de gira muchos meses, ¡Añoraba
mi hogar! Empaqué mis canciones…
Ernesto: Te quieres marchar estando tan cerca de hacer nuestro sueño al fin
Hector: Era tu amigo lo cumplirás.
Ernesto: sin tus canciones no puedo hacerlo Hector
Hector: Me voy a casa Ernesto; odiame si quieres pero tome mi decisión
Ernesto: A no soy capaz de odiarte
Hector: Si prefieres hacerlo
Ernesto: Entonces voy a despedirte con un trago por nuestra amistad yo movería el cielo y la tierra
por ti mi amigo salud
Hector: Me acompañaste a la estación del tren pero sentí un dolor en el estomago pensé que
había sido algo que comi
Ernesto: Tal vez fue el chorizo mi amigo
Hector: O algo que vere desperté muerto, tu me diste veneno
Ernesto: Tu confundes una película con la realidad Hector
Hector: Todo este tiempo creí que había sido mala suerte, nunca imaginé que tú hubieras… ¡QUÉ
TÚ!.. ¡POR QUÉ LO HICISTE!
Miguel: ¡HÉCTOR!
Ernesto de la Cruz: ¡SEGURIDAD! ¡SEGURIDAD!
Héctor: ¡TÚ ME QUITASTE A LO QUE MÁS AMABA! ¡TRAIDOR!
Ernesto de la Cruz: Debe conseguir ayuda, él no está bien
Héctor: ¡SÓLO QUERÍA VOLVER A CASA! ¡NOOOO!
Ernesto de la Cruz: Cómo lo siento, ¿En qué me quedé?
Miguel: E-en lo de darme tu bendición
Ernesto: SI… Miguel, emmm… Mi reputación es muy importante para mí, no me agradaría que
pensaras…
Miguel: ¿Q-qué eliminaste a Héctor por sus canciones?
Ernesto de la Cruz: Jajaja…Tú no crees eso, ¿O sí?
Miguel: A-ah yo, n-no. El bueno eres tú…Eso dicen… ¿P-Papá Ernesto? ¿M-mi bendición?
Ernesto de la Cruz: ¡SEGURIDAD! Encárguense de Miguel, él va a extender su visita
Miguel: ¿QUÉ? ¡PERO SOMOS FAMILIA!
Ernesto de la Cruz: Y Héctor era mi mejor amigo…El éxito no se obtiene fácil Miguel, hay que estar
dispuestos a hacer lo necesario hasta vivir tu momento. Sé que tú lo entiendes
Miguel: ¡No! ¡NOOOO! ¡Ayuda! ¿Alguien puede oírme? (GRITANDO) ¡Quiero irme a mi casa!.. ¿H-
Héctor?
Héctor: ¿Niño?
Miguel: ¡Ay, Héctor! Tenías razón, ¡Debí volver con mi familia! ¡No querían que fuera como De la
Cruz! ¡PERO NO HICE CASO!
Héctor: Hey, chamaco, tranquilo Está bien
Miguel: Dije también que no los quería…
Miguel: ¿H-Héctor?
Héctor: Está olvidándome…
Miguel: ¿Q-Quién?
Héctor: Mi hijita
Miguel: Ella es la razón de que quieras cruzar el puenteHéctor: Sólo quería verla otra vez… Hice
mal en abandonar Santa CeciliaQuisiera decirle cómo lo siento, ¡Quisiera decirle que su papá
siempre trato de volver! Que él la amó, y mucho. Mi Coco…
Miguel: ¿Coco?
Héctor: ¿Qué? ¿De dónde la sacaste?
Miguel: Es mi Mamá Coco, ella mi Mamá Imelda. Eres… ¿Tú?
Héctor y Miguel: ¿Somos…Familia?
Héctor: Sólo soñé con verla otra vez. Que me extrañaba y tal vez pondría mi foto en el altarPero
nunca pasó… ¿Te digo qué es lo peor? Sí ya jamás veía a Coco en el mundo de los vivos, creí que al
menos algún día la vería aquí, ¡Le daría un abrazo gigante! Pero es la última persona que aún no
me olvida. En el momento que ella se vaya del mundo de los vivos…
Crei que al menos un dia la veria a que le daría un abrazo gigante pero ella es la ultima persona
que aun no me olvida en el momento en que ella deje el mundo de los vivos.
Miguel: Tú, desaparece también de este mundo… Ya no la verás nunca
Héctor: Jamás, así es De hecho, le escribí una canción un día. La cantaba con ella cada noche, al
mismo tiempo, sin importar qué tan apartados estuviéramos… Lo que daría por cantársela una vez
más…
[ Musica] Recuérdame…...
Coco de pequeña: Papa!
[Musica]
Miguel: Se quedó con tu guitarra… ¡Y tus canciones!¡Es a ti a quien el mundo no debe olvidar! ¡No
a De la Cruz!
Héctor: No escribí “Recuérdame” para el mundo, la escribí para Coco. Soy un pésimo intento de
tatarabuelo
Miguel: ¿ES UN CHISTE? Hace un momento creí que tenía un asesino de pariente… ¡Contigo la cosa
cambia! Toda la vida, siempre hubo algo que me volvía diferente, ¡Y-y no sabía de dónde venía!
¡Pero ahora lo sé! ¡Esto viene de ti! ¡Qué bueno que seamos familia! ¡ESTOY FELIZ DE SER SU
FAMILIA!
Héctor: ¡ESTOY FELIZ DE SER SU FAMILIA!
Miguel: ¿Dante? ¡Dante! ¡Es Dante!
Héctor: Jejeje, Imelda…
Mamá Imelda: Héctor…
Héctor: ¡Qué linda estás!
Miguel: Pense que era mi papa Hector, todo el tiempo eres un guía espiritual, quien es un guía
espiritual, tu lo eres!
Papá Julio: ¡Miren! ¡Regresaron!
Miguel: Ja Ja Ja
Tía Victoria: ¡Está muy preocupada!
Presentadora: Y por este lado esta uno de los mas grandes tesoros de Santa Cilia el lugar del
estimado compositor Hector, las cartas que le mandaba a su hija Coco contiene las letras de todas
sus piezas favoritas, no solo recuerdame
Miguel: Ese es tu Papá Julio, ella es tu tía Rosita, tu tía Victoria y ellos son tus tíos Oscar y Felipe.
No sólo son antiguas fotos, ¡Son nuestra familia! ¡Cuentan con nosotros para no olvidarlos!
Era raro lo que me paso
Agente de salida: Disfruta tu visita Hector
Miguel: Florece la noche en mis sueños
Mama coco: Papa..
Hector: Coco
Miguel: Dirás que es raro Lo que me pasó Parece que anoche Te encontré en mis sueños Las
palabras que dije Se volvieron canción Versos que tuyos son Y el recuerdo nos dio Una melodía
bella Que el alma tocó Con el ritmo que vibra En nuestro interior Amor verdadero nos une por
siempre En el latido de mi corazón Amor verdadero nos une por siempre En el latido de mi corazón
Ay, mi familia Oiga mi gente Canten a coro nuestra canción Amor verdadero, nos une por siempre
En el latido de mi corazón Ay, mi familia Oiga mi gente Canten a coro nuestra canción Amor
verdadero nos une por siempre En el latido de mi corazón.
Mamá Imelda: ¡Mijo, está tan angustiada! ¡Qué gusto que te hallamos a tiempo! Y tú… ¿CUÁNTAS
VECES VOY A TENER QUE RECHAZARTE? ¡NO QUIERO TENER NADA CONTIGO! ¡NI EN VIDA, NI EN
MUERTE! ¡Yo pasé décadas protegiendo a mi familia de tus errores!, ¡Él pasa cinco minutos
contigo y tengo que salvarlo de un agujero!
Miguel: H-Héctor no hizo que cayera… E-Él entró ahí por mí. Sólo trató de regresarme a casa y yo
no quise escucharlo. P-pero él tenía razón, nada es más importante que la familia. Está vez si
aceptaré tu bendición…Y tus condiciones, ¡Pero antes debo de buscar a De la Cruz y quitarle la foto
de Héctor! ¡Para que se encuentre con Coco allá! ¡Héctor debe de estar en la ofrenda! ¡Es parte de
la familia!
Mamá Imelda: ¡ABANDONÓ A SU FAMILIA!
Miguel: Trató de volver contigo y con Coco, ¡Pero De la Cruz lo envenenó!
Héctor: Es cierto…Imelda
Mamá Imelda: ¿Y qué sí eso es verdad? ¡Huyes y me dejas con una niña que cuidar! ¿Y de pronto
esperas que te perdone?
Héctor: Imelda, yo…
Miguel: ¿H-Héctor!
Héctor: No me queda tanto tiempo…Es Coco
Mamá Imelda: Está olvidando…
Miguel: Tú tal vez no lo perdones Pero, ¡No hay que olvidarlo!
Mamá Imelda: Ahhh… Yo sí quería olvidarte. Quería que Coco también te olvidara, pero…
Héctor: Es culpa mía, no tuya. Perdóname, Imelda
Mamá Imelda: Miguel. Sí te ayudamos a buscar su foto, regresarás a casa ¡No más música!
Miguel: La familia es primero
Mamá Imelda: Yo, no te perdono
Pero voy a salvarte ¡Hay que llegar donde De la Cruz! ¿Qué hay que hacer?
Miguel: Tal vez yo sé
Frida: Suerte Muchacho
Miguel: Gracias Frida
Hector: Dejame ayudarte
Mama Imelda: Sin tocarme!
Miguel: ¿Todos recuerdan el plan?
Tía Victoria: Encontrar la foto de Héctor
Papá Julio: Dársela a Miguel
Mamá Imelda: Enviar a Miguel a casa Ahora sólo hay que encontrar a Ernesto de la Cruz.
Ernesto de la Cruz: Si, ¿No te conozco?
Mamá Imelda: ¡Es por acabar con el amor de mi vida!
Ernesto de la Cruz: ¿Qué? ¿De quién?
Héctor: ¡Ella se refiere a mí! ¿Soy el amor de tu vida?
Mamá Imelda: ¡No lo sé, sigo furiosa contigo!
Ernesto de la Cruz: ¡Héctor! ¿De dónde…?
Mamá Imelda: ¡Y eso es por tratar de acabar con mi nieto!
Ernesto de la Cruz: ¿Nieto?
Miguel: ¡Ella está hablando de mí!
Ernesto de la Cruz: ¡Tú! Alto, ¿Eres nieto de Héctor?
Miguel: ¡La foto!
Mamá Imelda: ¡Atrápenlo!
Ernesto de la Cruz: ¡SEGURIDAD! ¡SEGURIDAD!
Hector: Dijiste el amor de tu vida
Mama Imelda: Hay yo no se lo que djie..
Miguel: Yo te escuche
Señor: Pose señor, dale 30 segundos
De la cruz: Ah
Mamá Imelda: ¡Miguel, la tengo!
Miguel: ¡Corran! ¡Rápido!
Presentadora: Damas y caballeros, el invitado el grande el Ernesto de la Cruz!
Ernesto de la Cruz: ¡Sáquenla de ahí!
Mama Imelda: Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Y
aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte
De la cruz: Y aunque la vida me cueste, llorona No dejaré de quererte No dejaré de quererte
Mamá Imelda: ¡Ay, olvidé cómo se sentía!
Héctor: ¡Tú, aún lo tienes!
Miguel: Ejem…
Mamá Imelda: Miguel, te otorgo mi bendición para ir a casa, poner nuestras fotos y nunca más…
Miguel: Nunca más volver a tocar música
Mamá Imelda: Y nunca más olvidar lo mucho que tu familia te ama
Héctor: Irás a casa
Ernesto de la Cruz: ¡NO IRÁS A NINGÚN LADO!
Héctor: ¡Imelda!
Ernesto de la Cruz: ¡TODOS ATRÁS! ¡APÁRTENSE! ¡LES ADVIERTO! ¡NO DEN NI UN PASO MÁS!
Héctor: ¡Ernesto! ¡Espera! Héctor: ¡Deja en paz al niño!
Ernesto de la Cruz: ¡Trabajé muy duro Héctor! ¡No puedo dejar que destruya todo!
Héctor: ¡Es un niño vivo Ernesto!
Ernesto de la Cruz: ¡ES UNA AMENZAZA! ¿Crees que lo dejaré regresar a latierra de los vivos con tu
foto? ¿Y conservar tu memoria con vida? ¡NO!
Miguel: ¡ERES UN COBARDE! ¡HÉCTOR ES EL VERDADERO MÚSICO! ¡TÚ ERES EL HOMBRE QUE LO
ASESINÓ Y ROBÓ SUS CANCIONES!
Ernesto de la Cruz: ¡YO SOY UN HOMBRE DISPUESTO A HACER LO QUE SEA PARA VIVIR MI
MOMENTO! No importa qué sea…
Héctor: ¡NO!
Mama Imelda: ¡MIGUEL!
Ernesto de la Cruz: Perdón mi amigo, pero el show debe de continuar
Miguel: Ah… Ah… Ah…
Ernesto de la Cruz: Jajaja, basta, ¡Mi familia!, Orquesta un dos y recierdame hay me tengo
(Miren)
Ernesto: Gatito. Bajame te lo suplico!. Dejame, déjame. No… Ah… Ah…
Señor: Algo que no vi
Miguel: Buen perro dante
Mama Imelda: Ven
Miguel: Hector la foto no la tengo
Héctor: Descuida mijo, es…
Miguel: ¡Héctor! ¿Héctor?
Héctor: Coco…
Miguel: ¡NO! ¡TENEMOS QUE TENER LA FOTO!
Mamá Imelda: ¡Miguel, casi amanece ya!
Miguel: ¡No, no, no! ¡No te vayas! ¡Te prometí que pondría tu foto en la ofrenda!¡Te prometí que
volverías a ver a Coco!
Héctor: Se acabó nuestro tiempo mijo
Miguel: ¡Ay no! ¡No! ¡No dejes que ella te olvide!
Héctor: Sólo quería decirle cuánto la amé
Miguel: ¡Héctor!
Héctor: Ten nuestra bendición Miguel…
Mamá Imelda: Sin condiciones
Miguel: ¡NO, PAPÁ HÉCTOR! ¡Espera! ¡No!
Héctor: Ve a casa…
Miguel: ¡LO PROMETO! ¡NO DEJARÉ QUE COCO TE OLVIDE!
Tio Berto: Ahí esta
Papa Miguel: Miguel Alto
Abuelita: Donde estuviste
Miguel: Tengo que ir con mama Coco pronto
Abuelita: Que haces con eso damelo… Miguel!, Miguel!
Miguel: Mamá Coco, escúchame, soy Miguel ¡Conocí a tu papá! ¿Tu papá? Papá… Por favor, sí lo
olvidas, desaparecerá para siempre Esta era su guitarra ¿Sí? ¡Él la tocaba para ti! ¿Sí? ¡Aquí está!
Recuerda, tu papá; Mamá Coco, mira, ¡No lo vayas a olvidar!
Abuelita: ¡Qué le haces a esta pobre mujer!
Papá de Miguel: ¿Ahora qué te pasa? Ahhh… Creí que te perdíamos
Miguel: Perdóname papá
Mamá de Miguel: Estamos juntos ahora, eso es lo que importa
Miguel: No estamos todos…
Abuelita: Tranquila mamita… ¡Miguel! ¡Discúlpate con tu Mamá Coco!
Miguel: Mamá Coco… Mamá Coco, T-tú papá te tuvieras esto…
Abuelita: Ah
Papá de Miguel: ¡Mamá! ¡Espera!
Miguel: Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor Recuérdame, no llores por favor Te llevo en mi
corazón y cerca me tendrás A solas yo te cantaré soñando en regresar
Mamá Coco: Elena… ¿Qué tienes mija?
Abuelita: Nada mamá. No tengo nada
Mamá Coco: Mi papá me cantaba esa canción
Miguel: Él te amaba Mamá Coco, ¡Tú papá te amaba muchísimo!
Mamá Coco: Conservé sus cartas, poemas que me escribió y… Papá era músico. Cuando yo era una
niña, ¡Él y mamá cantaban las más bellas canciones!
