MOVING YOU FURTHER

CARGADORA DE RUEDAS

HL975 HL975XT

Peso operativo: 26 500 kg

Potencia del motor: 250 kW (335 cv) / 2100 rpm
Capacidad de la cuchara: 4,80 m³ - 5,20 m³

HYUNDAI-CE.EU
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 3

LISTA PARA
CAMBIAR SU MUNDO
Con su potente motor Cummins X12 Etapa V de 250 kW capaz de desarrollar
unos impresionantes 335 cv, la cargadora de ruedas Hyundai HL975 está
totalmente equipada para cambiar su mundo. Su sistema de transmisión de
5 velocidades con convertidor de par y embrague con bloqueo transmite
toda esa potencia al suelo, mientras que su cuchara de 4,8 m³ de capacidad
permite manipular una gran cantidad de toneladas por hora. La HL975 también
cuenta con tecnologías adaptadas y sistemas de funcionamiento preciso para
ofrecer unos niveles de confort, control y seguridad insuperables. Dispone de
un exterior reforzado para una mayor durabilidad y un diseño que agiliza y
facilita las labores de mantenimiento para maximizar el tiempo de actividad
que garantizan un retorno de inversión fiable.
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 5

Productividad y eficiencia

TECNOLOGÍAS ADAPTADAS PARA

UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD
NOVEDAD
El fiable motor Cummins X12 de alta respuesta de la HL975 desarrolla una gran potencia
que le permitirá llevar a cabo tareas pesadas en condiciones extremas. Su gran rendimiento
Informe Eco Sistema de control electrohidráulico
se complementa con una gama de tecnologías que mejoran la eficiencia del combustible y La función Informe Eco permite a los operadores trabajar El sistema de control electrohidráulico mejora la precisión
de forma más eficiente al mostrar información en tiempo de manejo y el confort, para ofrecerle un control sin
reducen las emisiones contaminantes a niveles mínimos. real sobre el rendimiento de la máquina. esfuerzo en cualquier condición de trabajo.

Para ayudarle a sacar el máximo partido de esta imponente máquina, la potencia del motor
se complementa con sistemas de funcionamiento preciso, como el sistema de pesaje propio
de Hyundai y el sistema hidráulico con detección de carga incluidos de serie. Las funciones
adicionales de control, supervisión y mantenimiento contribuyen a optimizar el rendimiento
y la productividad todos y cada uno de los días, en cualquier lugar de trabajo.
Cilindro RCV

MCV

Bomba de pistones de
desplazamiento variable

Motor
El motor Cummins X12 cumple con los
requisitos de emisiones de la Etapa V Transmisión de cinco velocidades Sistema hidráulico con detección de carga Sistema de pesaje
europea y está diseñado para ofrecer y embrague con bloqueo El sistema hidráulico con detección de carga El sistema de pesaje de Hyundai, con una precisión aproximada
una productividad y un ahorro de combustible La HL975 está equipada con una ofrece un funcionamiento preciso y un control de del 1 %, le ayudará a gestionar su producción de forma más eficiente
máximos. Esta HL975 incluye un sistema transmisión de cinco velocidades y la bomba de pistones más eficiente. El sistema en cualquier entorno. El sistema cuenta con ajustes automáticos
de postratamiento de los gases de escape un embrague con bloqueo que le permiten mejora la economía del combustible y mantiene y manuales para supervisar las cargas de la cuchara de forma
todo en uno que reduce las emisiones y trabajar de forma más eficiente con bajos la presión del aceite y la descarga de caudal a individual o acumulativa. Las mediciones se muestran en la pantalla
los costes operativos. Al eliminar la necesidad niveles de consumo de combustible y niveles mínimos. multifunción de la cabina.
de recircular los gases de escape del motor, de emisiones.
se mejora la fiabilidad y se simplifica
el mantenimiento.
Parada automática del motor Modo Smart Power
El motor se apaga automáticamente cuando la máquina está en reposo para reducir El nuevo modo Smart Power ajusta el régimen del motor en trabajos
Tier4 Final (2014) el consumo de combustible y evitar emisiones innecesarias. Es posible seleccionar de carga pesada, como la excavación, para ahorrar combustible
EU Stage V (2019) diferentes modos de funcionamiento y tiempos de inactividad según el entorno de sin comprometer el rendimiento. Esta tecnología también aporta
trabajo, lo que aumenta aún más la eficiencia. un equilibrio óptimo entre las fuerzas de tracción y arranque.

NOVEDAD

Near Zero Emission

CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 7

Confort para el operador

UNA CABINA DISEÑADA

A SU MEDIDA
La cabina de la HL975 dispone de todo lo que podría necesitar para disfrutar de
un entorno de trabajo productivo y relajado. Es cómoda y espaciosa, y además cuenta
con la más avanzada tecnología de reducción de ruido, capaz de reducir el nivel de
sonido a solo 73 dB, uno de los más bajos del mercado. El aire acondicionado maximiza
el rendimiento de la calefacción y la refrigeración mediante la optimización del flujo
de aire. Su asiento de alta calidad es completamente ajustable y garantiza un cómodo
acceso a todos los controles. La amplia gama de tecnologías que incluye la máquina
Asiento y reposabrazos ajustables Monitor con pantalla táctil
permiten supervisarla fácilmente, mientras que el sistema de audio incluye una radio, La HL975 cuenta con un confortable asiento de gran tamaño con reposabrazos. El reposabrazos El panel de instrumentos se ha optimizado para
y el controlador están acoplados al asiento para seguir sus movimientos mientras trabaja. proporcionar un acceso fácil y rápido a la información
un sistema Bluetooth integrado y un micrófono para atender llamadas de forma segura De esta forma se mejora el confort y se reduce el cansancio. Gracias a la palanca de mando del equipo. Cuenta con un monitor táctil de siete pulgadas
sin necesidad de usar las manos durante la jornada laboral. electrohidráulica se necesita menos fuerza para controlar los implementos, lo que le permitirá de excelente visibilidad y una función de audio AUX para
trabajar durante más tiempo y de una forma más productiva. mayor comodidad.

Conexión Miracast mediante Wi-Fi para

Tope suave de la cuchara
teléfonos inteligentes
La función de tope suave de la cuchara reduce la velocidad
El sistema Miracast basado en la Wi-Fi del teléfono
hidráulica del cilindro al llegar al final de su carrera.
inteligente del operador permite el uso de varias funciones
Esto disminuye el impacto del golpe para aumentar la
del teléfono en la pantalla, incluidos navegación, acceso a
comodidad del control y mejorar la retención del material.
páginas web, reproducción de música y vídeo.

Indicador Eco
Cuadro de instrumentos El Indicador Eco le permite supervisar el par del motor y la eficiencia
Todos los indicadores que muestran el estado de del combustible mientras trabaja. También puede acceder al historial de
la máquina están centralizados en un mismo cuadro información sobre el consumo medio, horario y diario de combustible
para permitir un control fácil y eficiente. para ayudarle a trabajar de forma más económica.
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 9

Seguridad

PROTECCIÓN PARA USTED

Luces LED
Es posible añadir luces LED opcionales a las luces
de trabajo delanteras y traseras, a los faros
delanteros, al girofaro y a las luces combinadas

Y PARA SU EQUIPO
traseras. Las luces LED ofrecen un mayor
campo de visión (un 66 % más amplio),
tienen una mayor vida útil (aproximadamente
unas 40 veces más) y reducen el consumo
de energía en un 70 % en comparación
Los detalles pueden marcar una gran diferencia cuando se trata de la seguridad, sobre con las lámparas halógenas.
todo al trabajar en condiciones difíciles. No es solo cuestión de cumplir con las normas.
Las características de seguridad de la HL975 han sido diseñadas y probadas para satisfacer
sus necesidades en la vida real. Se ha integrado una variedad de tecnologías innovadoras
para proporcionar una sensación de estabilidad y un rendimiento uniforme en trabajos de
carga pesada. Esta cargadora de ruedas contribuye a garantizar un lugar de trabajo seguro
y libre de accidentes para mejorar la fiabilidad, la productividad y la tranquilidad marca de
Sistema de visión periférica
la casa de Hyundai. avanzada (AAVM) y detección
inteligente de objetos
en movimiento (IMOD)
El sistema opcional de visión periférica
avanzada (AAVM) le ofrece una visión
general de 360° de su entorno de trabajo
inmediato. También incluye tecnología
de detección inteligente de objetos
en movimiento (IMOD), que detecta
y le advierte cuando cualquier persona
u objeto se acerca a cinco metros
de la máquina.

Alarma de advertencia de cinturón

de seguridad
La alarma sonora y visual recuerda a
los operadores que deben abrocharse
el cinturón de seguridad.

Sistema de control
de la conducción
El sistema de control de la conducción
con acumulador de pistón reduce
la inclinación de la caja de
la cargadora de ruedas y la cuchara
para un funcionamiento más estable
y confortable.
También minimiza los derrames,
lo que aumenta la comodidad
y la productividad.
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 11

Durabilidad

MAYOR PROTECCIÓN DEL TIEMPO

DE ACTIVIDAD PARA UN RETORNO
DE LA INVERSIÓN SOSTENIBLE
Para proteger su negocio, debe saber que sus beneficios a largo plazo dependerán de la inversión
que haga hoy. Por eso hemos dado prioridad a la fiabilidad en todo el desarrollo de la HL975, desde
el diseño y la fabricación hasta el control de calidad. El bastidor y la cuchara se han fabricado para ofrecer
la máxima resistencia, mientras que todos los sistemas de funcionamiento se han optimizado para mejorar
su durabilidad y se han probado rigurosamente en una amplia variedad de lugares de trabajo. El resultado
es un aliado resistente y duradero que minimiza el tiempo de inactividad por reparaciones y mantenimiento
para ayudarle a proteger sus beneficios.

Estructura de postratamiento
La resistente estructura de
postratamiento está protegida
por un soporte robusto y un sistema
de absorción de impactos. De
este modo se evitan las averías
por golpes y vibraciones durante
el funcionamiento.

Desacoplamiento inteligente
Mangueras hidráulicas del embrague (ICCO) Termostato para la refrigeración de la transmisión
Las mangueras de alta calidad Esta función minimiza la pérdida de potencia en La HL975 está equipada con un termostato de refrigeración
Acero reforzado
y excepcional resistencia al calor y el convertidor de par y evita el uso excesivo de de la transmisión. Esta característica garantiza que el fluido se
Se ha utilizado acero de gran resistencia
a la presión proporcionan una máxima potencia durante el frenado. Con ello se reduce la caliente rápidamente y que siempre esté a la temperatura óptima
al desgaste en los puntos clave de la cuchara
durabilidad, incluso en condiciones generación de calor y el desgaste del disco de freno. para proteger sus componentes y aumentar la eficiencia.
para ofrecer una vida útil larga y fiable.
de trabajo difíciles.

Diferencial con bloqueo Transmisión

Sin ICCO
hidráulico
El diferencial autoblocante Reducción de

Potencia de frenado media

hidráulico evita que las ruedas la potencia de
frenado
patinen para mejorar la seguridad
durante el uso, aumentar
la productividad y reducir
el consumo de combustible. Termostato
Con ICCO Enfriador
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 13

Mantenimiento

MANTENIMIENTO FÁCIL
PARA UN FUNCIONAMIENTO
SIN PROBLEMAS Aumente la eficiencia
y el rendimiento
La tranquilidad que proporcionan un mantenimiento y unas reparaciones rápidas Mejore su productividad Para mayor comodidad y seguridad, la HL975 cuenta con
y sencillas forman parte de la marca Hyundai. La HL975 ha sido diseñada para Hi MATE proporciona información, como horas el exclusivo sistema de gestión remota de flotas Hi MATE
de servicio, tiempo de inactividad y consumo de
facilitar al máximo las labores de mantenimiento. El capó se abre completamente combustible, para reducir sus gastos y mejorar
de Hyundai, que utiliza tecnología de datos móviles para
proporcionar los más altos niveles de servicio y asistencia.
y proporciona un fácil acceso para tareas de limpieza y mantenimiento. Todos la productividad. Las alertas de mantenimiento
permiten una mejor planificación de las labores Podrá monitorizar su equipo dondequiera que esté a través
los componentes y materiales han sido optimizados para garantizar una vida útil de mantenimiento. del sitio web dedicado o de la aplicación móvil. También
prolongada y sin problemas. tendrá acceso a parámetros de trabajo, como el total de
horas del motor, la utilización de la máquina, las horas de
trabajo reales, el consumo de combustible y la ubicación
Supervise sus máquinas de la máquina.
La información de ubicación en tiempo real de
Hi MATE le permite supervisar sus equipos de
una forma más fiable y práctica. Simplemente inicie
sesión en el sitio web o en la aplicación móvil de
Hi MATE para ver sus máquinas en cualquier
momento y desde cualquier ubicación. Reciba
información en línea, por correo electrónico
o directamente en su dispositivo móvil.

Mejore la seguridad
Proteja sus equipos contra robos o accesos
no autorizados. El sistema de vallado virtual
de Hi MATE la avisa automáticamente cuando
una máquina abandona una zona predeterminada.

Sistema de refrigeración resistente

La HL975 cuenta con un enfriador de aire
con aletas que evita la pérdida de rendimiento
causada por la contaminación.
También está equipada con un ventilador
reversible para eliminar el polvo y la suciedad.
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 15

Piezas y garantías
Una red de toda
PIEZAS ORIGINALES Y confianza
Actuar de forma rápida y fiable para

GARANTÍAS HYUNDAI: garantizar el funcionamiento sin problemas

de sus equipos es la prioridad de Hyundai
Construction Equipment Europe.

LA MEJOR FORMA DE
En su almacén de 13 000 m², Hyundai
dispone de más del 96 % de todo
su catálogo de piezas originales y es uno
de los almacenes automatizados más

PROTEGER SU INVERSIÓN avanzados de Europa, por lo que podemos

garantizar su disponibilidad y distribución
eficaz gracias a nuestro servicio de
entrega en 24 horas en toda la red de
Las piezas y accesorios originales, así como los programas de garantía Hyundai, concesionarios europea.
han sido especialmente diseñados para proteger su máquina. Aumentan el tiempo de
actividad y garantizan los niveles de rendimiento, confort y eficiencia de sus equipos.

NDAI
HYU
N TY
WA R R A

NT
ME
CON IP
STRUCTION EQU

Garantías Hyundai
Nuestras garantías también han sido
diseñadas para darle la cobertura que
necesita para hacer crecer su negocio
con confianza y tranquilidad.

Garantías estándar
Ofrecemos coberturas de garantía estándar
para todas las cargadoras de ruedas. Además,
disponemos de períodos de garantía
opcionales y ampliados, de forma que podrá
disfrutar de una cobertura de garantía total
durante más tiempo, o incluso durante toda
la vida útil de las máquinas.

Garantías ampliadas
Nuestras garantías ampliadas le ayudan a
Piezas originales Hyundai mantener bajo control sus costes operativos.
Filtros de combustible Las piezas originales Hyundai tienen el mismo diseño que Si combina un programa de garantía
Los filtros de combustible Hyundai proporcionan el grado correcto de filtración las incluidas de serie. Se someten a rigurosas inspecciones y pruebas Kits postventa
ampliada con un contrato de mantenimiento
para mantener el motor limpio. Han sido diseñados para cumplir con creces de calidad para asegurarse de que cumplen los estrictos requisitos de Puede solicitar kits postventa de Hyundai a través de
los requisitos del fabricante del motor en lo que respecta a separación de agua calidad y durabilidad de Hyundai. Además, minimizan el tiempo de su concesionario. Este sistema AAVM, por ejemplo, personalizado, podrá olvidarse por completo
y filtración de suciedad para prolongar la vida útil del motor. inactividad para garantizar el máximo rendimiento en cada tarea. mejora la seguridad dentro y alrededor de su entorno de los gastos imprevistos. Consulte a
de trabajo en todo momento. su concesionario Hyundai local para dar con
la solución óptima para sus necesidades.
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 17

Características generales
Productividad y eficiencia Durabilidad
HL975 • Control electrohidráulico
• Sistema de detección de carga
• Ejes ZF de primera calidad
• Discos de freno sinterizados
• Sistema de pesaje preciso • Refrigeración del aceite de los ejes OPCIONAL

• Modo Smart Power NOVEDAD

• Refrigeración de la transmisión con termostato
• Transmisión ZF de 5 velocidades con embrague • Compartimento del motor completamente sellado
con bloqueo • Mangueras de alta calidad
• Desacoplamiento inteligente del embrague (ICCO)

Confort para el operador Mantenimiento Seguridad

• Cabina espaciosa • Capó totalmente abatible • Alarma de advertencia de cinturón de seguridad
• Monitor de 7 pulgadas con pantalla táctil • Largos intervalos de mantenimiento • Sistema de cámaras AAVM OPCIONAL
• Sistema de control de la conducción • Hi MATE • IMOD
• Asiento con suspensión neumática y calefactor • Refrigeradores apilados verticalmente (detección inteligente de objetos en movimiento) OPCIONAL
• Reposabrazos totalmente ajustables • Ventilador reversible • Peldaños antideslizantes y pasamanos
• Palanca de dirección OPCIONAL • ECD (diagnóstico conectado del motor) NOVEDAD
de gran tamaño
• Palancas controlables con los dedos OPCIONAL • Filtros de fácil sustitución • Espejos calefactados
• Sistema de engrase automático OPCIONAL
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 19

DOS LONGITUDES DE PLUMA DIFERENTES ESPECIFICACIONES

La HL975 puede equiparse con una pluma estándar (HL975) o una pluma de gran elevación
(HL975XT) para satisfacer todas las necesidades. MOTOR SISTEMA HIDRÁULICO
Cummins X12 ETAPA V UE Fabricante bomba / MCV Bosch Rexroth
Tecnología de postratamiento de los gases Tipo de bomba de implementos Sistema hidráulico con detección de carga
Motor / Modelo
de escape
• Punto de pivote de la cuchara superior a • La pluma de gran elevación permite trabajar con DOC / DPF / SCR
Rendimiento máximo de la bomba 353 ℓ/min
Presión máxima de trabajo 280 bar
4,42 m (HL975) o 4,79 m (HL975XT). una cuchara de movimiento de tierras a una altura Potencia bruta (SAE J1995) 250 kW (335 cv) a 2100 rpm
Elevación desde la posición
Potencia neta (SAE J1349) 247 kW (331 cv) a 2100 rpm 5,9 s.
de transporte
• Gracias al punto de pivote de la cuchara de hasta de volteo máxima y en descarga a 45º de 3,49 m. Potencia máx. 284 kW (381 cv) a 1700 rpm
Basculamiento en elevación
Par bruto máximo (SAE J1995) 1765 Nm a 1400 rpm Tiempo de ciclo hidráulico con 1,7 s.
máxima
4,79 m, podrá cargar rápida y fácilmente camiones, • La robusta configuración de cinemática en Z de Par neto (SAEJ1349) 1746 Nm a 1400 rpm
carga útil nominal
Descenso, vaciado, flotación
3,9 s.
Diámetro 132 mm hacia abajo
remolques y tolvas de gran altura. bajo mantenimiento ofrece una impresionante Carrera 144 mm Total 11,5 s.

• Completamente articulada: podrá mover hasta fuerza de arranque en condiciones de carga. Cilindrada 11,8 l Tipo: doble efecto
N.º de cilindros-diámetro x carrera
· La potencia neta indicada está disponible para el volante de inercia cuando el motor
8,65 toneladas (HL975) o 7,85 toneladas está equipado con un ventilador, un alternador, un filtro de aire y un dispositivo de Cilindro Elevación 2-170 x 795 mm
postratamiento. Inclinación HL975 1-190 x 565 mm
(HL975XT) de material. · La potencia bruta indicada se obtiene con el ventilador a la velocidad máxima. Inclinación HL975XT 1-190 x 585 mm

TRANSMISIÓN SISTEMA DE DIRECCIÓN

Fabricante / Modelo ZF / 5WG290 Fabricante sistema de dirección / Danfoss
Transmisión de válvula
Transmisión de
5 velocidades con Dirección articulada hidrostática con detección
Velocidad de desplazamiento 4 velocidades Tipo
embrague de anulación de carga
km/h km/h Bomba de pistones de desplazamiento variable,
Bomba
1.ª 6,6 6,5 211 l/min
2.ª 11 11 Presión del sistema 210 bar
Adelante 3.ª 24,6 17,6 Doble efecto
Cilindro
4.ª 36,5 25,2 2-100 × 468 mm
5.ª - 40 40° a ambos ángulos, derecho e
Ángulo de dirección
1.ª 6,6 6,5 izquierdo,respectivamente
Marcha atrás 2.ª 11 11
CAPACIDADES DE RECARGA DE SERVICIO
3.ª 24,6 25,2
UNIDAD l
Esta es la velocidad de desplazamiento máxima de una máquina estándar con la cuchara vacía.
Depósito de combustible 400
Depósito de DEF 56,8
EJES
Sistema de refrigeración 46,0
Delantero
Cárter 34,0
Fabricante / Modelo ZF / MT-L3115II Fijo
Transmisión 55,0
Trasero
Eje delantero 62,0
Fabricante / Modelo ZF / MT-L3105II Oscilación de ±11 grados
Eje trasero 42,0
Depósito hidráulico 151
DATOS GENERALES
Sistema hidráulico (incluido el
Descripción UNIDAD HL975 HL975XT 285
depósito)
Peso operativo kg 26500 27295
Capacidad de la Colmada m3 4,8 4,8 CABINA
cuchara Rasa m3 4,1 4,1 Las estructuras ROPS / FOPS cumplen con el Nivel II de las normas ISO 3471 e
kN 230 228 ISO 3449
Fuerza de arranque de la cuchara
kgf 23435 23295
Recta kg 20000 18300
SONIDO
Carga de vuelco El nivel de ruido garantizado que se presenta a continuación puede variar en función
estática Giro
kg 17300 15700 de una serie de factores, como las condiciones de funcionamiento, la velocidad del
completo
ventilador de refrigeración, los tipos de motor, etc. Será necesario usar protección
NEUMÁTICOS auditiva si el operador está trabajando en una cabina mal mantenida o expuesta a un
entorno ruidoso con las puertas y/o ventanas abiertas.
Neumáticos sin cámara, diseñados para cargadoras Con el ventilador de refrigeración a máxima velocidad:
Tipo
Nivel de presión acústica para el operador (ISO 6396:2008) 73 dB(A)
Estándar 26,5 R25, L3
Nivel de potencia acústica exterior (ISO 6395:2008) 108 dB(A)

HL975XT
Opcionales 26,5 R25, XHA2
* Distancia de 15 m, avanzando hacia adelante en segunda velocidad.
FRENOS
Frenos de servicio Frenos de disco húmedo hidráulicos en las 4 ruedas,
sistema independiente en cada eje.
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
N Freno de velocidad de las ruedas autoajustable. El sistema de aire acondicionado contiene frigorígeno de gas fluorado de efecto
Con varillaje en Z y pluma de gran elevación. Freno de estacionamiento Freno accionado por resorte y liberación hidráulica invernadero R134a. (Potencial de calentamiento global: 1430). El sistema contiene 0,75 kg
de frigorígeno, lo que representa un equivalente de CO2 de 1,07 toneladas métricas.
J Altura del pasador de bisagra en la posición de elevación máxima M Freno de emergencia Cuando la presión del aceite de frenos disminuye,
la luz indicadora alerta al operador y el freno de
(HL975XT: 4790 mm) L J estacionamiento se activa automáticamente.

L Altura de volteo máxima y en descarga a 45º (HL975XT: 3485 mm)

M Alcance en la posición de elevación máxima y en descarga a 45° (HL975XT: 1420 mm)
N Ángulo de volteo en las posiciones de elevación y volteo máximos en los topes
(HL975XT: 48°)
CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 21

DIMENSIONES ESPECIFICACIONES DE
DIMENSIONES
FUNCIONAMIENTO CON CUCHARAS
Todas las dimensiones son aproximadas .
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO CON CUCHARAS
Cinemática Cinemática estándar
Uso general - Cinemática de gran
Tipo de cuchara Uso general - con pasadores
con enganche rápido elevación
Cuchilla de desgaste Cuchilla de desgaste
Cuchilla de desgaste / Dientes Diente de 1 pieza Diente de 2 piezas
atornillada atornillada
C' Capacidad - nominal m3 4,80 5,20 4,60 5,00 4,60 5,00 4,80 -
N
C' Capacidad - nominal con un factor de llenado
N m3 5,28 5,72 5,06 5,50 5,06 5,50 5,28 -
del 110 %
M
Q P Anchura mm 3250 3250 3300 3300 3320 3320 3250 -
D C B A M L K J B'
Q P
D C B A L K J B' Altura de volteo máxima y en descarga a 45° mm 3120 3075 2995 2950 2960 2915 2910 +365
O
Alcance en la posición de elevación máxima
E I O mm 1335 1385 1420 1470 1445 1495 1540 +85
y en descarga a 45°
F E A' I
G A' Profundidad de excavación mm 100 100 125 125 135 135 100 +40
F A'
H G S Longitud en transporte (con cuchara) mm 9205 9270 9355 9420 9400 9465 9500 +435
H R S B' Altura total con la cuchara en la posición
R mm 6090 6225 6090 6225 6090 6225 6290 +365
de elevación máxima
C' C
 írculo de separación de la cargadora con
mm 14 730 14 780 14 880 14 930 14 930 14 980 14 900 +370
la cuchara en posición de transporte
HL975 HL975XT Carga de vuelco estática, recta (sin deformación
Descripción kg 20 000 19 755 20 290 20 045 20 290 20 045 18 200 -1700
de los neumáticos)
mm mm
Carga de vuelco estática, girada (sin deformación
kg 17 300 17 090 17 550 17 340 17 550 17 340 15 800 -1600
A. Altura hasta la parte superior del tubo de escape 3515 3515 de los neumáticos)
kN 230 223 242 231 242 231 190 -1,4
B. Altura hasta la parte superior de la cabina 3590 3590 Fuerza de arranque
kgf 23 435 22 425 24 725 23 590 24 725 23 590 19 450 -145
C. Altura hasta la parte superior de la antena de conexiones 3990 3990
Peso operativo* kg 26 500 26 625 26 395 26 520 26 395 26 520 27 115 +795
D. Altura hasta la parte superior de la baliza 3720 3720
Todas las dimensiones relacionadas con la altura y los neumáticos son con neumáticos estándar 26.5 R25, L3
E. Distancia al suelo 460 460

F. Distancia entre ejes 3550 3550 DENSIDAD DE LOS MATERIALES MANIPULADOS

G. Longitud total (sin la cuchara) 7780 8215 Densidad del material [toneladas/m3]

H. Longitud en transporte (con la cuchara a nivel del suelo) 9205 9640 Tierra/arcilla 1,5 ~ 1,7

I. Altura del pasador de bisagra en la posición de transporte 520 635 Arena y grava 1,5 ~ 1,7

J. Altura del pasador de bisagra en la posición de elevación máxima 4425 4790 25 ~ 76 mm 1,6 ~ 1,7
Áridos
K. Altura del brazo de elevación en la posición de elevación máxima 3755 4105 19 mm y más 1,8

L. Altura de volteo máxima y en descarga a 45° 3120 3485

TABLA DE SELECCIÓN DE CUCHARAS PARA LA HL975
M. Alcance en la posición de elevación máxima y en descarga a 45° 1335 1420
Ángulo de volteo al máximo de elevación y descarga (en las posiciones Brazo de Densidad del material [toneladas/m3]
N. 48 48 Cuchara Tipo m3
tope) elevación 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5
Suelo 43 43
O. Ángulo de balanceo trasero Cuchilla de 4,8 5,5 m³ 4,6 m³
Transporte 48 49 desgaste
Cuchilla de 5,2 6,0 m³ 4,9 m³
P. Círculo de separación (diámetro) hasta el exterior de los neumáticos 13 510 13 510 desgaste
1 diente 4,6 5,3 m³ 4,4 m³
Q. Círculo de separación (diámetro) hasta el interior de los neumáticos 7395 7395 atornillado
Brazo de 1 diente
R. Ancho sobre los neumáticos (sin carga) 2980 2980 Uso 5,0 5,8 m³ 4,8 m³
elevación atornillado
general
estándar 2 dientes
S. Ancho de la banda de rodadura 2300 2300 4,6 5,3 m³ 4,4 m³
atornillados
· A', B', C' se indican en la siguiente página 2 dientes 5,0 5,8 m³ 4,8 m³
atornillados
Cuchilla de
enganche 4,8 5,5 m³ 4,6 m³
rápido
Cuchilla de 4,8 5,5 m³ 4,6 m³
desgaste
Cuchilla de 5,2 6,0 m³ 4,9 m³
desgaste
1 diente 4,6 5,3 m³ 4,4 m³
atornillado
Brazo
de gran Uso 1 diente 5,0 5,8 m³ 4,8 m³
atornillado
elevación general
(XT) 2 dientes 4,6 5,3 m³ 4,4 m³
atornillados
2 dientes 5,0 5,8 m³ 4,8 m³
atornillados
Cuchilla de
enganche 4,8 5,5 m³ 4,6 m³
rápido

115% 110% 105% 100% 95%

CARGADORA DE RUEDAS HYUNDAI HL975 HL975 23

EQUIPOS ESTÁNDAR/OPCIONALES
CABINA E INTERIOR HL975 HL975XT CABINA E INTERIOR HL975 HL975XT TREN DE POTENCIA HL975 HL975XT OTROS HL975 HL975XT
ALARMAS, SONORAS Y VISUALES INTERRUPTORES DE MEMBRANA EN EL MONITOR TRANSMISIÓN ZF Barra de bloqueo de articulación
Lámpara de advertencia central Luz principal Convertidor de par Ganchos de elevación y amarre
Temperatura del refrigerante del motor Luces de trabajo Transmisión controlada por ordenador, cambio electrónico Varillaje de carga, sellado
Temperatura del aceite de la transmisión Engrase automático suave, cambio automático y kick-down Cinemática en Z
Temperatura del aceite hidráulico Enganche rápido Transmisión: 4 hacia adelante / 3 hacia atrás Pluma extendida (Highlift) -
Nivel de combustible Control de la conducción Transmisión: 5 hacia adelante / 3 hacia atrás con embrague Enganche rápido hidráulico tipo ISO
Error de transmisión Sistema de pesaje de anulación Capuchones de protección contra vandalismo
Obturación del filtro de aire Baliza Mirilla de nivel de aceite de la transmisión Juego de herramientas
Presión del aceite del motor Limpiaparabrisas trasero Enfriador de aceite de la transmisión con termostato CUCHARA
Tensión de la batería Espejo calefactado Limitador de velocidad de desplazamiento (20-40 km/h) Cuchara de 4,8 m³, cuchilla
Presión del aceite de frenos Posición automática (pluma / cuchara) FRENO Cuchara de 5,2 m³, cuchilla
Parada del motor Modulación de precisión Freno de servicio (disco húmedo encapsulado) Cuchara de 4,6 m³ con 1 diente
Nivel de refrigerante del motor Activación de la cámara de visión trasera Freno de estacionamiento Cuchara de 5,0 m³ con 1 diente
LUCES INDICADORAS CABINA (SONIDO SUPRIMIDO) EJE DELANTERO ZF Cuchara de 4,6 m³ con 2 dientes
Embrague de anulación del convertidor de par Cabina con ROPS / FOPS Diferencial con bloqueo hidráulico Cuchara de 5,0 m³ con 2 dientes
Freno de estacionamiento Gancho para abrigos Diferencial abierto Cuchara de 4,8 m³, cuchilla ISO de tipo enganche rápido
Luces largas Espejo retrovisor (1 interior) Diferencial de deslizamiento limitado CONTRAPESO
Palanca de dirección Espejos retrovisores (2 exteriores, calefactados) EJE TRASERO ZF Contrapeso -
FNR (adelante-punto muerto-atrás) Columna de dirección, inclinable y telescópica Diferencial abierto Contrapeso - Peso pesado
Diferencial con bloqueo Volante con perilla Diferencial de deslizamiento limitado Barra de tracción con pasador
Corte de piloto Visera tipo rodillo (luneta delantera) Sistema de refrigeración de ejes doble ACCESO
Intermitente Visera tipo rodillo (luneta trasera) NEUMÁTICOS Pasamanos (der. / izq.) situados ergonómicamente
Cinturón de seguridad Cristal de seguridad tintado 26,5 R25, ★★, L3 Peldaños (der. / izq.) antideslizantes
Parada automática del motor 1 puerta de cabina (izquierda) 26,5 R25, ★, XHA Plataformas (der. / izq.) antideslizantes
Desacoplamiento del embrague Bolsillo para revistas Peldaños situados ergonómicamente, antideslizantes
Control de la conducción Radio/reproductor de USB con Bluetooth GUARDAS
PANTALLA LCD Alfombrilla de goma SISTEMA HIDRÁULICO HL975 HL975XT
Transmisión
Nivel de DEF Reposamuñecas MCV de 2 correderas (pluma / cuchara) Parachoques (delantero / trasero)
Nivel bajo de DEF Transformador de 24 V a 12 V CC (20 A) MCV de 3 correderas (pluma/cuchara/aux.) Guardabarros
Rango de marchas de la transmisión PUERTA Sistema de posicionamiento de la pluma (automático) Cristal de la cabina (delantero / trasero)
Reloj y código de fallo Cerraduras de la puerta y la cabina, llave estándar Sistema de posicionamiento de la cuchara (automático)
Tiempo y distancia de trabajo Puertas, acceso para mantenimiento (con cerradura) Tomas de presión de diagnóstico : estándar
Contador de horas de funcionamiento Puertas, acceso para mantenimiento (mando a distancia) Mirilla de nivel de aceite hidráulico : opcional
Revoluciones del motor SISTEMA CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO Control electrohidráulico (palanca de mando)
- : no disponible
INDICADORES Aire acondicionado y calefactor Control electrohidráulico (dedos)
Temperatura del refrigerante del motor Desempañador Palanca de dirección electrohidráulica
Nivel de combustible Limpiaparabrisas intermitente y lavaparabrisas, delante y Sistema de control de la conducción * El equipamiento estándar y opcional puede variar. Póngase
detrás Sistema de dirección secundario en contacto con su concesionario Hyundai para obtener más
Temperatura del aceite de la transmisión
ASIENTO Tuberías adicionales para funciones auxiliares información. La máquina puede variar según las normas
Velocímetro
Asiento calefactado con suspensión neumática Preinstalación para enganche rápido hidráulico internacionales.
BATERÍAS
1315 CCA, 12 V, 2 unidades Asiento calefactado con suspensión mecánica Engrase automático * Las fotos pueden incluir implementos y equipos opcionales
SISTEMA DE ILUMINACIÓN ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PERSONAL Aceite hidráulico biológico Hyundai (HBHO) que no estén disponibles en su área.
Luz LED del interior de la cabina Caja de la consola * Los materiales y especificaciones están sujetos a cambios
Soporte para latas y vasos
4 intermitentes SEGURIDAD HL975 HL975XT sin previo aviso.
2 luces de freno y traseras PEDALES
2 luces de freno y traseras (LED) Pedal de freno individual Barra de seguridad de la pluma
2 faros en el bastidor delantero Pedal de freno doble Dirección de emergencia
2 faros (LED) en el bastidor delantero Pedal de aceleración sin interruptor ECO DETECCIÓN DE OBJETOS
2 luces de trabajo en el techo delantero de la cabina Pedal de aceleración con interruptor ECO IMOD (detección inteligente de objetos en movimiento)
4 luces de trabajo en el techo delantero de la cabina AAVM (sistema de visión periférica avanzada)
2 luces de trabajo en el techo trasero de la cabina TELEMÁTICA
MOTOR HL975 HL975XT Hi MATE
4 luces de trabajo (LED) en el techo delantero de la cabina
2 luces de trabajo (LED) en el techo trasero de la cabina Alternador, 110 A ECD (diagnóstico conectado del motor)
2 luces de trabajo en la parrilla trasera Anticongelante
2 luces de trabajo (LED) en la parrilla trasera Calentador de combustible
1 baliza (LED) desmontable Guarda del ventilador
ENCENDIDO Tapa contra lluvia, admisión de aire del motor
Llave estándar Indicador de nivel de refrigerante
Llave inteligente con botón de arranque/parada Prefiltro de aire centrífugo
INTERRUPTORES Radiador de núcleo ancho
Peligro MOTOR, CUMMINS, X12
DPF ETAPA V DE LA UE / TIER 4 FINAL DE LA EPA
Apertura del capó Bomba de cebado de combustible del motor
Freno de estacionamiento Separador de combustible y agua
Interruptor maestro de la batería Varilla de nivel de aceite del motor
Palanca de cambios FNR MÓDULO DE EMISIONES LIMPIAS
Interruptor de pie de bloqueo del diferencial DOC, DPF, SCR
Dirección de emergencia
Corte de piloto
Claxon, eléctrico
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin aviso. Las fotos de Hyundai Construction Equipment Europe nv,

HY-CE-00004 – 2021.8. Publicación 1 es

los productos de Hyundai Construction Equipment Europe pueden mostrar otros equipos Hyundailaan 4, 3980 Tessenderlo, Bélgica.
que no sean los estándar. Tel: (32) 14-56-2200 Fax: (32) 14-59-3405

¿Listo para experimentar el Efecto Hyundai?

Póngase en contacto con su concesionario Hyundai.

hyundai-ce.eu/es/dealer-locator