CUARTO JUZGADO DE GARANTIA
SANTIAGO
Santiago, veinticuatro de mayo de dos mil siete.
A lo Principal y Otrosíes:
Visto: Que el fiscal adjunto del Ministerio Público y SILVIA
PATRICIA ALIAGA HABAT, domiciliado en Calle Encomenderos
N° 106, Depto. N° 84, comuna de Las Condes, teléfono N° 09
8653055, han presentado requerimiento en contra de don JOSE
FRANCISCO ZAÑARTU CORREA, chileno, casado, nacido el 19
de Mayo de 1955, 51 años de edad, Cédula Nacional de Identidad
Nº 6.441.953-6, domiciliado calle Providencia N° 2601, Oficina N°
29, comuna de Providencia, por los siguientes hechos:
El día 19 de Enero de 2007, alrededor de las 12:30 horas la
denunciante y victima doña Silvia Patricia Aliaga Habat, se
encontraba en el ante jardín del edificio ubicado en calle San
Sebastián N° 2967, comuna de Las Condes, edificio en el cual
habita su hija en el departamento N° 203, lugar en el cual se
encontraba junto a su nieta de 5 años, llego al lugar el imputado
antes individualizado quien sin causa ni motivos justificados,
comenzó a agredir verbalmente a la denunciante y cuando esta se
retiraba del lugar la tomo fuertemente del brazo ocasionándole
lesiones, debiendo concurrir al Sapu Dr. Aníbal Ariztia de la
comuna de Las Condes.
A raíz de esta agresión el denunciante y victima resulto con
Equimosis brazo derecho, lesiones de Carácter Leve.
Los hechos antes referidos, en concepto del fiscal,
constituyen la falta de Lesiones Leves, prevista y sancionada en el
artículo 494 N° 5 del Código Penal, correspondiéndole al
imputado participación en calidad de AUTOR en este ilícito
consumado, conforme a lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del
Código Penal.
Que el tribunal estima suficientemente fundado el
requerimiento toda vez que el Ministerio Público en conjunto con
la víctima ha descrito los hechos y señalado los antecedentes que
lo justifican. Por otro lado, es fundada la proposición de la multa,
atendido a que se ha solicitado en su mínimo.
Por último, por concurrir antecedentes favorables que
no hacen aconsejable la imposición de la pena, dado que el
requerido goza de una irreprochable conducta anterior, se
le otorgará el beneficio establecido para las faltas,
conforme a la facultad que le confiere al tribunal el artículo
398 del Código Procesal Penal y, en consecuencia, se
dispondrá la suspensión de la misma y de sus efectos por un
plazo de seis meses, para el evento que esta resolución
adquiera el carácter de sentencia.
Y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 15
Nº 1, 21, 49, 70, 432 y 494 nº 5 del Código Penal y los artículos
30, 390 inciso 3°, 391 y 392 del Código Procesal Penal, se
declara:
CUARTO JUZGADO DE GARANTIA
SANTIAGO
Y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 15
Nº 1, 21, 49, 70, 432 y 494 nº 5 del Código Penal y los artículos
30, 390 inciso 3°, 391 y 392 del Código Procesal Penal, se
declara:
I.- Que, el requerimiento monitorio se encuentra
suficientemente fundado y en razón de ello, se acoge e impone al
imputado, ya individualizado, la multa a beneficio municipal de
una (1) Unidad Tributaria Mensual, más el pago de las costas de
esta causa, las que se regulan en un 10% del monto de la multa,
por su participación en calidad de autor de la falta prevista y
sancionada en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal.
II.- Se instruye al imputado que le asisten los siguientes
derechos:
a).- Aceptar el requerimiento y la multa impuesta en cuyo
caso se entenderá ejecutoriada esta sentencia. Lo mismo ocurrirá
en el evento de que no interponga reclamo dentro del plazo de
quince días.
b).- Reclamar en contra del requerimiento y de la sanción
que le ha sido impuesta en el término referido en la letra
precedente, evento en el cual se citará a juicio.
III.- En caso de que esta resolución adquiera el
carácter de sentencia ejecutoriada, se le otorga al requerido
el beneficio del artículo 398 del Código Procesal Penal, y
como correlato de ello, dispone la suspensión en el
cumplimiento de la multa y de sus efectos por el plazo de
seis meses. Si durante dicho plazo el imputado no fuere
objeto de un nuevo requerimiento o formalización, se dejará
sin efecto esta resolución y, en su reemplazo, se decretará
el sobreseimiento definitivo de la causa, para lo cual se
citará en su oportunidad a la audiencia correspondiente.
En caso contrario, se deberá dar cumplimiento al artículo
468 del Código Procesal Penal.
IV.- Conforme a lo dispuesto en el artículo 102 del Código
Procesal Penal, se designa como defensor del imputado al
abogado que señale la Defensoría Penal Pública, ubicada en
avenida Pedro Montt 1606, piso 5º, Edificio de la Defensoría Penal
Pública, fono 5871440.
Notifíquese personalmente o conforme al artículo 44 del
Código de Procedimiento Civil al imputado, lo que se autoriza
desde ya, en el evento que se den los supuestos legales,
entregándosele copia de la presente resolución y del
requerimiento.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
RUC N° 0700057211-4.
RIT N° 3875 - 2007.
Proveyó don JOHN LANDERO SALGADO, Juez de Garantía.
CUARTO JUZGADO DE GARANTIA
SANTIAGO
Con esta fecha notifiqué por el estado diario la resolución
precedente.
