Guía Breve para uso Normas de Vancouver en Revista Médica Electrónica

Nota aclaratoria: Esta guía es una adaptación básica de las normas VANCOUVER por lo que se recomienda NO
tomarla como única guía de referencia. Puede ampliar de ser necesario en Recomendaciones para la realización,
presentación de informes, edición y publicación de trabajos académicos en revistas médicas (Recommendations for
the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.) http://www.icmje.org/icmje-
recommendations.pdf Para las referencias bibliográficas se debe seguir el estilo de e NLM’s International Committee
of Medical Journal Editors. Se pueden encontrar referencias de ejemplo en: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform
requirements.html y el estilo más detallado en Citing Medicine 2da. Edición:
www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/

El sistema Vancouver toma su nombre de una reunión celebrada en Vancouver (Canadá) en 1978, que llevó a la
creación del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE).

Este estilo fue desarrollado por la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU., se han publicado varias versiones
de los requisitos de uniformidad.

Citas Bibliográficas
“Una cita bibliográfica es una expresión muy abreviada de una referencia bibliográfica insertada en el texto en
muchas ocasiones, la cual remite a ésta y adopta notaciones diferentes según el sistema o estilo empleado (Harvad,
AMA, Vancouver). Las citas bibliográficas se ubican dentro del texto o al pie de las páginas” (1)

Las citas en estilo Vancouver por lo general utilizan un sistema de secuencia numérica. Las citas son numeradas
consecutivamente en el orden de aparición en el texto. La cita se identifica con números arábigos entre paréntesis,
en superíndice y después del signo de puntuación. Ejemplo: “Las citas bibliográficas se ubican dentro del texto o al
pie de las páginas”. (1)

Ejemplo de como se ve en el texto:

La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto entre comillas, y el número
correspondiente se coloca al final, después de las comillas y después del signo de Puntuación.

Ejemplo: Por su parte, la Producción más Limpia, como concepto integrado al desarrollo sostenible, se define como
“una estrategia integrada y continua de prevención, aplicada a los procesos, productos y servicios, con el fin de
lograr un uso más eficiente de los recursos, lo que da lugar a una mejora en el desempeño ambiental y a la reducción
de riesgos para la salud y el medio ambiente”. (7)

• Cita Indirecta: Mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se escribe dentro del texto
sin comillas, el número de la referencia se escribe inmediatamente después de citar su idea, si hay un signo
de puntuación se escribe después de este.

Ejemplo: Las bajas tasas de supervivencia de los pacientes con neumonía extrahospitalaria, se deben principalmente
al diagnóstico tardío en la mayoría de los casos, debido a la falta de información que poseen. (1)

Tipo de cita según redacción

• Cita Integral: Es aquella donde el nombre del autor forma parte de la oración. El nombre se integra dentro
del texto. El número de la referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su idea.

Ejemplo: Alicia Penissi (18) expone que el uso de la virtualidad no debe convertirse en una modalidad de oferta
educativa obligatoria ni en la sobrevaloración de sus ventajas,

• Cita no Integral: No se menciona el nombre del autor dentro del texto.

Ejemplo: En las actuales condiciones, los problemas ambientales constituyen una preocupación debido a la evidente
crisis que origina, lo que suscita un incremento de la actividad investigativa alrededor de esta temática. (10)

Fichas Bibliográficas
Conjunto de datos suficientemente detallados que permite identificar un documento.

Orientaciones para la elaboración de las fichas bibliográficas

Se escribe Apellidos espacio Iniciales del nombre (si son mas de una se escriben unidas) coma Apellidos del siguiente
autor…

Si un autor acostumbra usar sus dos apellidos, estos deben unirse con un guión. Si un autor usa dos primeros
nombres (nombres compuestos), sus iniciales deben unirse.

Ejemplo: Portal-Miranda JA, Corratge-Delgado H, Vidal-Ledo MJ. Objetivos, retos y prioridades del MINSAP. 2019.
Infodir [Internet]. 2019 [citado 15/10/2022];15(29):138-42. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-
bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=90310

Cuando un artículo tiene mas de 6 autores se ponen los primeros 6 y se usa la abreviatura et al (seguida de un
punto)

Ejemplo: Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resonance
cholangiopancreatography accurately detects common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll
Surg. 2005 Jun;200(6):869-75.
Articulo con una organización como autor: Se escribe el nombre completo de la organización.

Ejemplo: Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente (CITMA). Ley No. 81, “Del Medio Ambiente” [Internet].
La Habana: Gaceta Oficial de la República de Cuba; 1997 [citado 23/01/2022]. Disponible en:
https://www.gacetaoficial.gob.cu/es/gaceta-oficial-no-7-extraordinaria-de-1997

Formatos de Fichas bibliográficas más comunes

Nota: Las abreviaturas internacionales de los títulos de revistas se puede consultar en:

• http://portal.revistas.bvs.br/main.php?home=true&lang=es
• https://www.latindex.unam.mx/latindex/inicio
• https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

Artículo de Revista Impresa: Autor/es. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista. año; volumen
(número): página inicial-final del artículo.
Libro en formato electrónico: Autor/es o Director/Coordinador/Editor. Título [Internet]. Edición. Lugar de
publicación: Editor; año [fecha de consulta]. Dirección electrónica.

Libro Impreso: Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año.

Tesis: Autor. Título de la tesis [tesis doctoral]. Lugar de publicación: Editor; año.
Tesis en Internet: Autor. Título [tesis en Internet]. Lugar de publicación: Editor; año [fecha de consulta]. Dirección
electrónica.

Referencias Bibliográficas

Las referencias bibliográficas consisten en un conjunto de fichas técnicas contentivas de aquellos elementos que
permiten al lector identificar la fuente de la información no original citada en el texto principal de la obra.

Las referencias van ordenadas según aparición en el texto al final del trabajo. No utilice el pie de página para las
referencias.

Se debe citar la versión que utilizó. Por ejemplo, no citar la versión impresa si ha utilizado la versión en línea.

La lista de referencias debe elaborarse en el orden numérico en que cada fuente aparece en el documento” (2)

1. Referencias bibliográficas según el estilo Vancouver: Adecuación de los requisitos uniformes a los recursos
electrónicos. La Habana, 1999-2001. ACIMED [Internet]. 2005 Dic [citado 2022 Dic 26] ; 13( 6 ). Disponible
en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352005000600016&lng=es
2. Moreno F. Estilo Vancouver en acción. 1.ª ed. Barranquilla: Editorial Universidad del Norte; 2017. Disponible
en: https://dokumen.pub/estilo-vancouver-en-accion-9789587418453-9789587418460.html