Diseño Vial para Fomento Productivo en El Carmen
Diseño Vial para Fomento Productivo en El Carmen
FACULTAD DE INGENIERIA
RESUMEN
Este proyecto de título se ha desarrollado en conjunto con la municipalidad de El Carmen con el
fin de diseñar una solución de ingeniería que mejore la conectividad en zonas rurales de dicha
comuna, enfocándose en el fomento productivo propuesto en el Programa de Infraestructura Rural
para el Desarrollo Territorial (P.I.R.D.T).
Para cumplir con los objetivos propuestos el proyecto se desarrolló en cuatro etapas; la primera
consistió en realizar un diagnóstico general de la comuna y de la zona donde se ubica el camino
estudiado. La segunda etapa consistió en recopilar información de terreno que permitió obtener
parámetros necesarios para desarrollar la ingeniería básica, dicha información se obtuvo de un
estudio de suelos y un levantamiento topográfico. Con los parámetros obtenidos fue posible realizar
la siguiente etapa que consistió en el diseño de la solución de ingeniería en la cual se incluyeron
planos y especificaciones técnicas que permitirán ejecutar el proyecto en terreno.
En la última etapa se estimaron los beneficios económicos para el territorio implicado que traería
consigo la ejecución de proyecto, para esto se utilizó información proporcionada por el gobierno
regional de la Región del Bío Bío. Finalmente se concluyó que la ejecución del proyecto si traería
múltiples beneficios económicos y sociales en el sector estudiado, disminuyendo los costos de los
productores, por lo que podrán ofrecer sus productos a un precio más competitivo; además de
asegurar conectividad durante todo el año y una mejor calidad de vida a los habitantes.
2
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
ABSTRACT
This title project has been developed jointly with the municipality of El Carmen in order to design
an engineering solution that improves connectivity in rural areas of the commune, focusing on the
productive development proposed in the Rural Infrastructure for Development Program Territorial
(PIRDT).
To meet the proposed objectives the project was developed in four stages; The first consisted in
making a general diagnosis of the commune and of the area where the studied road is located. The
second stage consisted in gathering information on the terrain that allowed to obtain parameters
necessary to develop basic engineering, this information was obtained from a study of soils and a
topographic survey. With the parameters obtained, it was possible to carry out the next stage, which
consisted in the design of the engineering solution, which included plans and technical
specifications that will allow the project to be carried out in the field.
In the last stage, the economic benefits for the involved territory were estimated that the project
execution would entail, for which information was provided by the regional government of the Bío
Bío Region. Finally, it was concluded that the execution of the project would bring multiple
economic and social benefits in the studied sector, reducing the costs of the producers, so that they
can offer their products at a more competitive price; In addition to ensuring connectivity throughout
the year and a better quality of life for the inhabitants.
3
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
INDICE
DISEÑO DE ALTERNATIVA VIAL, CON ENFOQUE EN EL FOMENTO PRODUCTIVO
PARA COMUNA DE EL CARMEN .................................................................................... 6
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 6
1.1 Objetivos ............................................................................................................ 7
2. METODOLOGÍA ................................................................................................. 8
2.1 Diagnóstico ......................................................................................................... 8
2.2 Estudios preliminares .......................................................................................... 8
2.3 Diseño ................................................................................................................ 9
3. ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................... 11
3.1 Antecedentes Comunales ................................................................................. 11
3.1 Programa PIRDT ........................................................................................... 16
3.2 Antecedentes del subterritorio ....................................................................... 17
3.3 Ubicación del proyecto ................................................................................... 22
3.4 Descripción del proyecto ................................................................................ 22
4. MARCO TEÓRICO............................................................................................ 23
4.1 Clasificación de la vía .................................................................................... 23
4.2 Velocidad de proyecto (Vp) ............................................................................ 23
Velocidad específica (Ve).................................................................................. 23
Velocidad de operación (Vop) ........................................................................... 23
Velocidad Percentil 85 (V85%) ............................................................................. 23
4.3 Transito medio diario anual (TMDA) .............................................................. 24
4.4 Pavimento ...................................................................................................... 24
5. RESULTADOS .................................................................................................. 25
5.1 Mecánica de suelos ....................................................................................... 25
5.1 Clasificación de la vía .................................................................................... 25
5.2 Velocidad de proyecto ................................................................................... 25
5.3 Velocidad de operación ................................................................................. 26
5.4 Estudio de tráfico ........................................................................................... 26
5.5 Ejes equivalentes ........................................................................................... 26
4
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
5
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
1. INTRODUCCIÓN
Para el caso de la Octava Región, la red vial está compuesta por aprox. 9.252 km (2014) de los
cuales solo cerca del 30% están pavimentados o posee una solución básica, el 70% restante se
encuentran agrupados en caminos con material granular (ripio) o tierra. En esta región, la vialidad
ve afectada su calidad por acción de las condiciones climatológicas y el desgaste natural por el
paso de vehículos, lo cual, va generando graves problemas de accesibilidad. Muchos de los caminos
no pavimentados se encuentran en comunas con menos de 150 habitantes por km2 consideradas
como rurales (OCDE, 2006), lo que influye negativamente en su desarrollo productivo y social.
Por este motivo, surge el Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial (PIRDT),
como un instrumento de inversión de carácter regional, que tiene por objetivo potenciar el
desarrollo productivo y social en comunidades rurales de bajos ingresos, baja concentración
poblacional y déficit de infraestructura, con la premisa de que la inversión en infraestructura
contribuye al desarrollo de las unidades productivas de los subterritorios.
De aquí surge la necesidad de crear infraestructura vial en las comunas de la región, lo que
permitirá mantener un estándar adecuado de las vías durante todo el año.
Por esto, el presente proyecto de título tiene por objetivo, diseñar una alternativa vial para la
comuna de El Carmen, que asegure accesibilidad durante todo el año, evaluando el uso de doble
tratamiento superficial como carpeta de rodadura, considerando las singularidades de los caminos
que desarrolla el programa PIRDT.
6
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
1.1 Objetivos
Objetivo general
Diseñar una solución de ingeniería, que potencie la conectividad vial en la localidad de
Rinconada en la comuna de El Carmen, utilizando como enfoque de desarrollo, lo propuesto
por el Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial (P.I.R.D.T.)
Objetivos específicos
Recopilar información respecto a la situación actual, asociada a la problemática de
conectividad y enfoque productivo, para el sector en estudio.
7
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
2. METODOLOGÍA
2.1 Diagnóstico
Recopilación de antecedentes
Esta fase da inicio al estudio, en donde se recopilan antecedentes de la comuna de El
Carmen con respecto a población, economía, tendencias de crecimiento, entre otros; además
de información respecto al Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial
(P.I.R.T.D)
Clasificación de información
Se clasificará la información para seleccionar lo más relevante, que permita realizar el
diagnóstico, principalmente actividades económicas desarrolladas, infraestructura presente,
población afectada y potenciales actividades a desarrollar.
Visita a terreno
Aquí se realizará el primer encuentro con actores de la comuna para recorrer la zona
involucrada y reconocer el área de estudio.
Diagnóstico
Se aportará la información suficiente para iniciar las primeras conclusiones. Esto comprende
reconocer la demanda de suelo, estimar las actividades económicas, definir limitantes en el
crecimiento de la comuna, necesidades de la comuna y problemas presentes en la comuna.
Topografía
En esta etapa, se realiza levantamiento topográfico que representa el perfil del terreno
disponible dentro de la línea de cercos, detallando la longitud, latitud y elevación de cada
punto representativo cada 20 metros. Además se registrará la ubicación exacta de los
accesos a terrenos privados, puntos singulares, árboles importantes y las obras de arte
existentes. Lo anterior utilizando la estación total Trimble modelo M3, el certificado de
calibración de la estación se puede ver en el Anexo H.
2.3 Diseño
Diseño planta
El diseño geométrico de los ejes que componen el proyecto vial se realizará teniendo en
cuenta las recomendaciones del Manual de Carreteras Volumen III, sección 3.203.
Una vez conocidos los parámetros que controlan el diseño, se procederá a realizar el trazado
en planta de manera que se cumpla con el radio mínimo y la distancia de visibilidad.
Diseño vertical
Diseño transversal
En el diseño transversal, se respetarán los parámetros mínimos recomendados por el
Manual de Carreteras Volumen III, capítulo 3.300. En esta etapa se definirán los elementos
que conformarán la plataforma, su altimetría estará dada por el perfil longitudinal definido
en la etapa anterior.
Planos
Una vez finalizada la etapa de diseño se procederá a generar los planos en los formatos
requeridos que más adelante serán utilizados durante la ejecución del proyecto.
9
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Especificaciones técnicas
10
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
3. ANTECEDENTES GENERALES
El presente capítulo entrega información relevante de la zona en estudio, que permite identificar y
comprender su situación actual, junto con las problemáticas a las que se ve afectada.
El Carmen es una comuna ubicada en la provincia de Ñuble, Región del Bío Bío, posee una
superficie de 664 km2. Su principal actividad económica, se encuentra relacionada a la producción
agropecuaria.
La comuna pertenece al territorio de planificación Laja-Diguillin, el cual comparte con las comunas
de Bulnes, Chillán Viejo, Pemuco, Pinto, San Ignacio y Yungay; dicha asociación entre comunas,
se debe a la similitud de población, cercanía geográfica y necesidades para el desarrollo. Por este
motivo se creó este territorio que busca la creación de alianzas estratégicas para el desarrollo y
gestión en común.
Población
El Carmen posee una población de 12.845 habitantes (censo 2002), donde un 61,68% de ella
corresponde a población rural. Según estimaciones del INE, se espera que la población disminuya
a 12.806 habitantes en el año 2017, esto se debe a un marcado envejecimiento y disminución en la
tasa de natalidad. A lo anterior, se suma que la comuna de El Carmen, posee un porcentaje de
habitantes en situación de pobreza relativamente alto, que llega a un 44,5% de la población
comunal, siendo 2,5 veces más que el promedio regional. (Tabla 1)
11
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Actividades económicas
Dentro de las actividades que se desarrollan en la comuna de El Carmen, se observa que la
agricultura, ganadería y silvicultura son las principales actividades económicas, con un total de 451
empresas para dar trabajo a 953 trabajadores dependientes. La segunda actividad económica
predominante es el comercio el cual genera 69 empleos permanentes (Tabla 2). Es una comuna
proveedora de materias primas y productos de la actividad silvoagropecuaria, principalmente
cereales, papas, maderas y ganado. En los últimos años se ha aumentado la actividad forestal en la
zona precordillerana, ocupando un 29,33% de la superficie de explotaciones silvoagropecuarias
(censo agropecuario 2007). La actividad industrial casi no ha sido desarrollada, reduciéndose a
molinos y aserraderos de madera nativa, siendo cada vez menor.
Se estima que en Chile, hay unas 700 hectáreas sembradas con castaños y el 75% de ellos se
encuentran en la Región del Bío Bío, particularmente en El Carmen, en dicho lugar, el castaño es
un cultivo emblemático y al mismo tiempo, una alternativa más rentable para las particulares
condiciones climáticas y de suelo del secano de la precordillera.
12
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Precordillera alta y cordillera: Ubicada al oriente de la comuna, con suelo predominante de limos,
corresponde a un sector de geografía muy escarpada, se cultiva trigo y avena, pero en muy pequeñas
superficies y con bajos rendimientos, que orientan la producción al autoconsumo. Además, existe
una importante ganadería ovina y caprina, la cual se destina al autoconsumo y a la venta.
Una de las actividades que sustenta esta zona geográfica, es la explotación del bosque nativo,
produciéndose madera aserrada, carbón y la venta de avellanas. Esta zona se ha visto con un
creciente despoblamiento, producto de lo aislado del lugar, las difíciles condiciones de producción
13
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
y la presencia cercana de plantaciones forestales, las que han impactado negativamente en las
fuentes laborales tradicionales.
Precordillera media: Zona con suelo predominantemente limos, existe una gran faja de territorio
que cruza la comuna de norte a sur que ha sido forestada por grandes empresas del rubro.
La actividad agropecuaria se basa en los cultivos de avena, trigo y papas, con mayor superficie y
rendimientos que la zona anterior; otro producto importante es la castaña que es común en la
mayoría de los predios, del cual, existen estudios del INIA, que buscan fomentar su cultivo en la
precordillera. Existe ganadería ovina y bovina entre pequeños y medianos propietarios.
Precordillera Baja: Zona con suelos limosos muy profundos, es el sector más productivo de la
comuna, con grandes superficies de trigo y avena. En las zonas húmedas y bajas se produce papas
y horticultura en general con buenos rendimientos. Se desarrolla ganadería bovina por parte de los
productores medianos y grandes. En los sectores más bajos se han explotado cultivos de mayor
rentabilidad como remolacha, espárragos y frutales.
Los lugares más comunicados de esta zona, con caminos pavimentados son los que presentan
mayor desarrollo tecnológico en los diferentes rubros y con sistemas modernos de regadío que
aumentan el rendimiento, sin embargo existen muchos sectores que aún tienen caminos en malas
condiciones especialmente durante el invierno.
Al igual que en el resto de la comuna se cultiva cereales, pequeñas superficies de viñas y algo de
producción ovina, todo esto con muy bajos resultados. Lo anterior determina que la producción se
destine principalmente al autoconsumo. En los últimos años empresas forestales han ganado
terreno y tratan de expandirse.
Las principales necesidades en todas las zonas desde el punto de vista económico y productivo
señaladas por dirigentes de organizaciones de la comuna dicen relación con:
Mejoramiento y mantención de caminos, de modo de poder salir con sus productos y tener
acceso más expedito a locomoción colectiva.
14
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Posibilidad de poder acceder a pequeñas obras de riego, individuales o colectivas, que les
permita desarrollar pequeños cultivos.
Asistencia técnica que les oriente en los procesos productivos factibles.
Capacitación en manejo sustentable del boque nativo, para no perder su recurso.
15
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Este programa está basado en la premisa que la inversión en infraestructura contribuye al desarrollo
de las potencialidades productivas de los subterritorios.
16
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Para efectos del Programa de Infraestructura Rural se seleccionó dentro de la comuna de El Carmen
el subterritorio integrado por las localidades Calle Dávila, Rinconada, El Boldo, Monte Blanco.
Además, se incorporaron las entidades aledañas a estas que se hallan inscritas en su perímetro y
que se ubican dentro del Territorio Laja Diguillín, al sur poniente de la comuna El Carmen.
17
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
La estructura de edades del subterritorio, presenta índices que dan cuenta de una población rural
muy cercana al envejecimiento, tanto la población masculina como la femenina presentan
proporciones de población infantil inferiores de 25%, especialmente la población de hombres que
tiene sólo un 21% de población infantil. Los porcentajes de población de hombres y mujeres con
65 años o más sobrepasan, en ambos sexos, al 10% del total.
Respecto de la situación de la mujer, corresponde decir que ellas formalmente participan muy poco
en las actividades económicas, pues un escaso porcentaje de ellas se declara ocupadas (PLADECO
2007), aunque son ellas quienes declaran realizar la producción agropecuaria para el consumo
familiar. En el ámbito socio comunitario, ellas participan como asistentes, colaboradoras y como
líderes; por lo que su opinión confirma lo descrito anteriormente, debido a que tres de las cuatro
juntas de vecinos del subterritorio tienen mujeres como presidente (Santa Rosa, Larqui Poniente y
El Espinar).
La situación de la población infantil es precaria, los niños y niñas carecen en todos los sectores
del subterritorio de infraestructura para la recreación y deportes, se agrega esto, la falta de buenos
caminos, postas rurales y escuelas que aseguren a lo menos su educación hasta octavo año básico.
La mayoría debe trasladarse hasta la zona urbana para recibir educación y/o caminar grandes
tramos para asistir al colegio, lo que sin duda, va en contra de la igualdad de oportunidades y crea
un incentivo para la emigración del territorio.
Gran parte de la población masculina ocupada, tiene entre uno u ocho años de estudios y sólo la
quinta parte de la población tiene entre 9 y 12 años aprobados; también, es relevante observar que
cerca del 10% no tenga ningún año o nunca haya asistido al colegio. Quienes realizan actividades
agropecuarias tienen mayoritariamente entre uno y ocho años de estudios aprobados, lo que implica
sólo haber realizado estudios de enseñanza básica. Las mujeres presentan mayor número de años
aprobados que los varones.
19
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Del subterritorio, destaca el bajo porcentaje de los negocios que posee iniciación de actividades en
el SII, especialmente en la localidad de Rinconada. De existir un porcentaje de iniciación de
actividades mayor, podría desembocar en una actividad agropecuaria del subterritorio más
dinámica y más integrada a mercados; esto es un punto crítico de gran relevancia si se quieren
aprovechar las oportunidades de encadenamiento a la agroindustria y superar los mercados
informales, los cuales van asociados a las bajas exigencias, baja calidad de la producción primaria
y bajos precios de compra.
En segundo lugar, por sobre el tamaño de las propiedades, de mayor importancia es la superficie
bajo riego, en el caso del subterritorio el índice es muy bajo; siendo la existente en el subterritorio,
propiedad de los agricultores mayores.
Un tercer elemento, ligado con el anterior, es el nivel de tecnificación del riego, el cual es
extraordinariamente bajo y muestra la falta de dinamismo empresarial.
20
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Tenencia (%)
Territorio Registros
Propietario Arrendatario Mediero Otro
Se demuestra que hay un mercado dinámico de la tierra, existiendo una importante demanda por
arriendo. Esto tiene una contrapartida que es la imposibilidad de los no propietarios de acceder a
una parte importante de los instrumentos de fomento, lo que quita en parte fuerza a la política
pública.
La segunda razón es que la categoría otros está señalando la importancia de la tenencias irregulares
que limitan los emprendimientos productivos. Este elemento debe ser tomado en cuenta para el
diseño de programas de regularización de propiedades.
Con el objeto de entregar una visión más acabada de la situación productiva del subterritorio El
Carmen, se recopiló información respecto a las actividades productivas que en ella se realizan y el
detalle sobre la superficie total de los rubros, el número de producciones, la superficie promedio y
el rendimiento promedio lo que se muestra en el Anexo tablas (Tabla N°7)
El potencial productivo del subterritorio, se ve aminorado por las condiciones de las vías de conectividad,
tanto para acceder desde los predios a los centros de venta y abastecimiento como para permitir el acceso
de los compradores a los centros de producción. Las actuales condiciones de los caminos cortan o dificultan
a lo menos el tránsito en los meses de invierno, su posible mejoramiento facilitaría el flujo de vehículos de
carga, elemento imprescindible para la extracción de la producción agropecuaria del subterritorio.
En el subterritorio hay posibilidades de incrementar las fuentes de ocupación, si se realizan inversiones para
el desarrollo económico. El mejoramiento de caminos es una de ellas, ya que facilitaría la creación de más
empleos y más ingresos.
21
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
El Proyecto consiste en mejorar el camino que une las Rutas N-59-Q y N-805, tramo 2, tiene una
extensión total de 3,408 Kms. La localidad beneficiaria, se caracteriza por ser una extensión
topográfica plana y sin grandes pendientes; la situación actual es un camino en mal estado, con
zonas de tierra y otras de material granular con alto desgaste, como se puede ver en el anexo
fotográfico. Además, durante el invierno, existen sectores que se inundan, generando aislamiento.
Por este motivo, se requiere una intervención urgente con el respectivo aumento del estándar,
considerando criterios de diseño de acuerdo al manual de carreteras en la medida de lo factible.
Adicionalmente, el municipio pretende que los camiones que circulan por la zona urbana de El
Carmen, usen este camino para descongestionar la zona centro de la comuna.
22
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
4. MARCO TEÓRICO
A continuación se entrega información relevante respecto a conceptos clave que permitirán
entender de mejor manera el desarrollo del proyecto.
Velocidad V*
Interviene en el diseño cuando existen alineaciones rectas que incluyen una curva vertical convexa
que limita la visibilidad, y curvas horizontales precedidas por una recta, con o sin curva vertical
23
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
4.4 Pavimento
Para el proyecto se evaluará el uso de tratamiento superficial, que corresponde a una o más
aplicaciones alternadas de ligado asfáltico y agregado pétreo sobre una base granular. Un
tratamiento superficial doble o triple consiste en dos o tres tratamientos aplicados
consecutivamente, uno sobre el otro. Para un pavimento de doble tratamiento superficial el Manual
de Carreteras Volumen 3 recomienda no superar 750.000 EE.
24
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
5. RESULTADOS
En este capítulo se entregan los resultados obtenidos después de aplicada la metodología propuesta,
principalmente se muestran parámetros necesarios para realizar el diseño y la evaluación
económica que justifica el proyecto.
De acuerdo a los estudios realizados (ANEXO A) los tipos de suelo presentes en la zona del
proyecto son los siguientes:
Estos resultados implican que el suelo existente puede ser utilizado únicamente como subrasante.
25
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
La velocidad de operación para un camino de desarrollo varía entre 25 y 50 km/h según tabla
3.103.3 A, características típicas de las carreteras y caminos según la clasificación funcional. El
rango de velocidad se da para las condiciones de flujo libre y estable.
V. livianos 1989
Buses 152
Como se comentó anteriormente, una de las finalidades del proyecto, es evitar que camiones
circulen por el centro de la comuna de El Carmen, usando el camino proyectado, por lo que para
efectos de comprobación del diseño se pueden utilizar los datos del punto censal mencionado.
Con el TMDA obtenido, se calcularon los ejes equivalentes, utilizando los datos de los camiones
con dos ejes y más de dos ejes, que son los vehículos que potencialmente dejarían de pasar por la
zona urbana de El Carmen. El resultado obtenido fue 2,11 × 106 𝐸𝐸 (ANEXO E).
26
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Rm(m)
C1 53,01 50 80
C2 39,70 50 80
C3 164,05 50 80
C4 379,4 50 80
C5 114,03 50 80
C6 420,56 60 120
C7 89,38 50 80
C8 519,86 60 120
C9 183,80 50 80
C10 234,72 50 80
C11 231,25 50 80
27
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
C1 53,01 1000 60
C2 39,7 540,801 60
C3 164,05 1000 60
C4 379,40 1019,964 60
C5 114,03 4332,113 60
C7 89,38 3770,218 60
C9 183,80 1668,603 60
En el trazado existen 2 curvas verticales convexas precedidas por alineaciones rectas mayores a
400m por lo tanto en ellas interviene V* en el diseño (Tabla N°12)
28
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
5.6.4 Peralte
Debido a que la alineación es prácticamente una recta, se definió el peralte igual al bombeo de la
calzada.
La pendiente mínima definida es 0,5% con el fin de asegurar el drenaje superficial de las aguas.
5.6.9 Plataforma
Para definir la sección transversal se usó la tabla 3.301.1.A, que indica para un camino de
desarrollo, con velocidad de proyecto 50 km/h, un acho de pista de 3 m y SAP 0,5 m. Como el
ancho disponible era menor, se utilizó un SAP de 0,4m y un ancho de pista 2,5 m en algunos tramos
indicados en los planos de detalle.
29
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
5.6.10 Bombeo
La tabla 3.302.204.A especifica valores de bombeo de acuerdo a la superficie de rodadura y la
1
intensidad de lluvia de una hora de duración con periodo de retorno de 10 años (𝐼10 ) en mm/h.
1
Se definió 𝐼10 = 17,46 𝑚𝑚/ℎ usando la tabla 3.702.402.A del manual de carreteras. Se utilizó la
estación pluviográfica de Chillán por ser la más cercana a la comuna de El Carmen.
5.7 Pavimento
Se eligió como superficie de rodadura el doble tratamiento superficial, que de acuerdo a la
experiencia, la dirección de vialidad recomienda usar un espesor de 20 mm y base granular de 20
cm con CBR=100%.
Todos estos inconvenientes se deben tener en cuenta para futuros proyectos, a continuación se
detallan los tiempos aproximados de respuesta del municipio a los requerimientos solicitados.
Requerimiento Plazo
31
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 Conclusiones
El diseño propuesto, responde a las necesidades productivas del área y a las consideraciones
técnicas requeridas por el municipio de El Carmen, debido a que se logró diseñar una solución de
ingeniería factible. En cuanto a la superficie de rodado, se propuso utilizar doble tratamiento
superficial, ya que con esta solución, se permitirá mantener la conectividad en todas las temporadas
del año y eliminar el polvo en suspensión, mejorando el estándar actual. Además, existen tramos
del camino que no cumplen con el ancho mínimo para uno de desarrollo según lo especificado en
el manual de carreteras, esto muestra que a pesar de que los manuales y aspectos legales indican
una cosa, ciertas restricciones generan que la realidad sea completamente distinta y que el diseño
tenga que ajustarse a ellas.
Por otra parte, el municipio de El Carmen intenta mejorar su planificación urbana, para esto es
necesario establecer disposiciones respecto a la estructura vial, de aquí surge la necesidad de
restringir el tránsito de vehículos pesados en las calles y evaluar el uso del camino proyectado como
alternativa para desviar todo el tránsito de camiones provenientes de la zona cordillerana y que
llegan a la ruta N-59-Q. Analizando los resultados obtenidos del cálculo de ejes equivalentes que
potencialmente solicitarían el camino, se concluye que no es posible realizar este desvío, porque
se sobrepasa considerablemente el máximo recomendado por el manual de carreteras.
El programa PIRDT, busca entregar infraestructura a zonas rurales, sin embargo, no considera que
pasará a futuro con dichos proyectos en cuanto a su mantención y operación. Lo anterior solo
32
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
mejora la condición de las localidades beneficiadas por un tiempo determinado, entonces surge la
necesidad de revisar el programa para generar mejoras o nuevos programas que tengan como
objetivo mantener en condiciones la infraestructura construida.
6.2 Recomendaciones
Se propone realizar nuevas investigaciones para estudiar el comportamiento del doble tratamiento
superficial en caminos con mayor tráfico, lo que permitiría tener una opción más económica que
pueda ser utilizada en zonas rurales que actualmente poseen caminos de un bajo estándar.
Para caminos rurales sería conveniente determinar parámetros de diseño especiales que permitan
realizar proyectos que mejoren el estándar de caminos de bajo tránsito o caminos vecinales, en
donde se asegure accesibilidad por sobre una mejora en la velocidad.
Se recomienda realizar nuevas investigaciones que permitan aprovechar las nuevas oportunidades
de negocios o proyectos potenciales para el sector, que se generarían producto de la mejora en el
estándar del camino.
33
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
7. BIBLIOGRAFIA
Berdegué et al., 2009. “Comunas Rurales de Chile”. Programa Dinámicas Territoriales Rurales.
Santiago, Chile.
Dirección de Vialidad, 2014. “Octava Región del Biobío, Volumen de Transito año 2014”.
Disponible en la web: www.vialidad.cl. Consulta: Noviembre, 2016.
INE, 2007. “Censo Agropecuario 2007”. Disponible en la web: www.ine.cl .Consulta: Diciembre
2016.
MOP, 2016. “Manual de Carreteras Volumen N°2, Procedimientos de Estudios Viales”. Dirección
de Vialidad, Chile.
PNUD, 2008. “Desarrollo Humano en Chile Rural”. Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo. Santiago, Chile.
34
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
ANEXOS
ANEXO TABLAS
ANEXO B: TOPOGRAFÍA
ANEXO F: PRESUPUESTO
ANEXO G: PLANOS
ANEXO H: EETT
35
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
ANEXO TABLAS
Superficie Rendimient
total Superficie N° de Superficie o promedio
Grupo grupos Rubros total rubros producciones promedio para 1 ha Unidad
Cultivos 651,312 Arvejas 0,267 2 0,13 NA
Avena 181,425 38 4,77 46,20 qq
Cebada 57,6 4 14,40 47,50 qq
Chacra 4,145 13 0,32 2,00
Lenteja 0,5 1 0,50 12,00 qq
Maíz 11,275 12 0,94 741,40
Papas 18,1 33 0,55 335,60 sacos
Porotos 11,5 9 1,28 50,20 qq
Raps (1) 23 1 23,00 32,00
Remolacha 32 1 32,00 90,00 tons
Trigo 311,5 42 7,42 40,90 qq
Hortalizas 1,209 Habas 0,05 1 0,05 NA
Lechugas 0,067 2 0,03 NA
Tomates 0,067 2 0,03 NA
Otras
hortalizas 1,025 7 0,15 NA
Frutales 18,9 Nogales 1,5 2 0,75 NA
Viñas 17,4 16 1,09 2.404,20 litros
Praderas 467,415 Alfalfa 9,5 2 4,75 NA
Artificial 1 2 0,50 NA
Avena
Vicia 2 2 1,00 NA
Natural 440,415 47 9,37 NA
Trébol
Subterráne
o 6,25 5 1,25 NA
Trébol
Rosado 8,25 8 1,03 NA
Forestal 128,4 Eucaliptus 73 3 24,33 NA
Nativo 41,5 2 20,75 NA
Pinos 13,9 2 6,95 NA
36
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
El presente estudio geotécnico se realizó con el propósito de determinar las propiedades físico-
mecánicas del suelo presente en el sector del proyecto.
La exploración del suelo se realizó a través de la excavación de 2 calicatas, efectuadas el día
16 de Abril del 2016 y alcanzaron una profundidad de 1,50 y 1,6 metros, de las cuales se
extrajeron las muestras representativas para luego ser sometidas a los análisis de laboratorio.
Límites de Atterberg Según Norma NCh 1517/1.Of79, NCh 1517/2.Of79, NCh 1515.Of79
El procedimiento de muestreo y análisis, está basado en las Normas Chilenas de Mecánica de Suelo
y AASHTO.
37
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
- CALICATA N°2
Estrato 4
Estrato N°2, corresponde a
arcilla, humedad media a alta,
-0.25 a -1.60 consistencia media a baja,
plasticidad baja, presencia de
raicillas, color café oscuro.
38
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Ubicación km 3,380 km
Geográfica
- CALICATA N°1
N° 20 100
- CALICATA N°2
Se realizó el ensayo de densidad en situ para obtener la densidad de terreno y la humedad del material
extraído por el Método del cono de arena según NCh 1516 Of. 1979.
Relaciones humedad/densidad-parte 2, Según Norma NCh 1534/2.Of 1979
39
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
RESULTADOS Determinación del Límite Líquido y Límite Plástico, Según Norma NCh 1517/1.Of79,
NCh 1517/2.Of79, NCh 1515.Of79
40
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Resultados: Para obtener la densidad máxima compactada seca del terreno DMCS se realizó
el ensayo Proctor según Método según NCh 1534/I Of. 1979 y NCh 1534/II Of. 1979.
- CALICATA N°1
Método: Modificado B
Muestra: Calicata 1, Horizonte 3
Determinación de Humedades
Punto 1 2 3 4
Masa Recipiente (g) 21.6 22.62 21.6 22.62
Masa recipiente + muestra húmeda (g) 67.4 58.8 63.1 77.8
Masa recipiente + muestra seca (g) 55.3 48.7 50.7 60.8
Masa agua (g) 12.1 10.1 12.4 17
Masa muestra seca (g) 33.7 26.08 29.1 38.18
Humedad (%) 35.9 38.7 42.6 44.5
41
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Resultados:
DMCS:
1,238 Kg/dm3
Humedad óptima:
38,7 %
- CALICATA N°2
Método: Modificado B
Muestra: Calicata 2, Horizonte 2
Humedad Peso Volumen Densidades
Molde Agregada Real Molde+Mat Molde Material Molde DCH DCS
Punto
Nº % % g g g dm3 kg/dm3 kg/dm3
1 6 35.0 5806 3154 2652 2128 1.24624 0.923
2 9 41.3 6010 3154 2856 2128 1.34211 0.950
3 12 46.1 6143 3154 2989 2128 1.40461 0.961
4 15 48.9 6277 3154 3123 2128 1.467575 0.986
5 18 55.4 6367 3154 3213 2128 1.509868 0.971455
Determinación de Humedades
Punto 1 2 3 4 5
Masa Recipiente (g) 21.6 24 25.3 24.4 27,9
Masa recipiente + muestra húmeda (g) 64 77 118,8 132,8 132,5
Masa recipiente + muestra seca (g) 53 61.5 89.3 97.2 95,2
Masa agua (g) 11 15.5 29.5 35,6 37,3
Masa muestra seca (g) 31,4 37.5 64 72.8 67,3
Humedad (%) 35 41.3 46.1 48.9 55,4
42
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Resultados:
DMCS:
0,986 Kg/dm3
Humedad óptima:
48,9 %
RESULTADOS: Se realizó el ensayo CBR para medir la resistencia al corte bajo condiciones de humedad
y densidad controladas. Ensayo de C.B.R. (Nch 1852 of.81). Aplicados los procedimientos
correspondientes los resultados se muestran en los siguientes gráficos y tablas:
- CALICATA N°1
ENSAYO CBR
43
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
25
20
15
10
5
y = 0.1002x - 100.72
0 R² = 0.9961
1040 1060 1080 1100 1120 1140 1160 1180 1200 1220
DCS (kg/m3)
- CALICATA N°2
ENSAYO CBR
44
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
F. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Con todos los resultados del de CBR se utiliza para establecer una relación entre el comportamiento de los
suelos principalmente utilizados como bases y subrasantes bajo el pavimento de carreteras y autopistas, la
siguiente tabla da una clasificación típica:
Sistema de Clasificación
45
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
SM,SP
SP,GP A2-6
- Los suelos naturales obtenidos en las respectivas prospecciones dan como resultados
suelos finos.
- Al principio del tramo, en la calicata N°1, hay una tendencia a arcillas de alta plasticidad.
Siguiendo en la calicata N°2 se obtiene arcilla limosa de baja plasticidad.
- A partir de los resultados obtenidos por el Ensaye de C.B.R. (Nch 1852 of.81), dando
C.B.R 11 y 17% se puede concluir en base a la tabla de clasificación de suelos, que se
recomienda utilizar ambos suelos naturales como subrasante.
ÍTEM Calicata N°1 Calicata N°2
DMCS 1,238 Kg/dm3 0,9856 Kg/dm3
Humedad óptima 38,70 % 48,9%
CBR 17 % 11%
46
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Eje 2 Km 0,300
47
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Km 0,050 Eje 2
48
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
49
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Km 2,900 Eje 1
Km 2,600 eje 1
50
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Km 3,000, eje1.
51
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
52
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
53
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
CLASES DE VEHÍCULOS
AÑO TPDA MIXTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0 % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA % TPDA
2027 134 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 69 25,28 33,86 6,26 8,38 16,77 22
2026 145 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 75 25,28 36,76 6,26 9,10 16,77 24
2025 158 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 82 25,28 39,92 6,26 9,88 16,77 26
2024 171 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 89 25,28 43,34 6,26 10,73 16,77 29
2023 186 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 96 25,28 47,06 6,26 11,65 16,77 31
2022 202 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 104 25,28 51,09 6,26 12,65 16,77 34
2021 219 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 113 25,28 55,48 6,26 13,74 16,77 37
2020 238 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 123 25,28 60,24 6,26 14,92 16,77 40
2019 259 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 134 25,28 65,40 6,26 16,20 16,77 43
2018 281 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 145 25,28 71,01 6,26 17,58 16,77 47
2017 305 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 51,69 158 25,28 77,10 6,26 19,09 16,77 51
TOTAL 2.299 0 0 0 0 0 0 0 1.189 581 144 386 0
MEDIO 115 0 0 0 0 0 0 0 119 58 14 19 0
REFERENCIAS
PROYECTO MEJORAMIENTO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Esta partida se refiere a los trabajos de desmonte, tala y eliminación de la vegetación existente
dentro de las áreas de trabajo del Proyecto, donde el emplazamiento de las obras lo requiera. Se
incluye además, el despeje de las áreas de construcción de estructuras, de emplazamiento de
canales, fosos, contrafosos y de otras obras del proyecto.
La limpieza comprende además, la eliminación o poda del ramaje aéreo donde ello interfiera con
las obras u obstruya el gálibo y el retiro de cualquier desecho, escombro u otro material en desuso
que se encuentre dentro del área prescrita, cualquiera sea su procedencia.
Se deberá cumplir con los requerimientos establecidos en la Sección 5.102 del MC-V5, en esta
especificación, los documentos del Proyecto e instrucciones de la Inspección Fiscal.
2.- MATERIALES
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.102.3 del MC-V5.
La unidad de medida y pago será el kilómetro (km) de camino medido a lo largo del eje, en
conformidad con lo dispuesto en el Tópico 5.102.4 del MC-V5 y a conformidad de la Inspección
Fiscal.
Esta partida se refiere a la excavación de escarpe que consiste en la extracción y retiro de la capa
vegetal superficial del suelo natural en conformidad con lo dispuesto en la Sección 5.201 del MC-
V5, en esta especificación, los documentos del Proyecto y donde lo ordene la Inspección Fiscal.
Se considera un espesor de escarpe de 0,3 m.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
2.- MATERIALES
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de excavación de escarpe, la medición se
efectuará geométricamente según los requerimientos del Proyecto y aprobados por la Inspección
Fiscal, en conformidad con lo dispuesto en el Tópico 5.201.4 del MC-V5.
Esta partida se refiere a la excavación en terreno de cualquier naturaleza (TCN) para Obras de
Drenaje, en conformidad con lo dispuesto en la Sección 5.202 del MC-V5, en esta
especificación, los documentos del Proyecto y donde lo ordene la I.F.
2.- MATERIALES
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.202.3 del MC-V5.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de excavación en terreno de cualquier
naturaleza para obras de drenaje, en conformidad con lo dispuesto en el Tópico 5.202.4 del
MC-V5.
2.- MATERIALES
Compactación: Mínimo 95% del DMCS, según 8.102.10 del MC-V8 u 80%
En los casos que sobre el terraplén se considere la colocación de otras capas de materiales, no
habrá exigencia de plasticidad.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.205.3 del MC-V5.
En el caso de emplearse suelos de escasa o nula cohesión, tales como arenas u otros, que a
juicio del Inspector Fiscal sean susceptibles de erosionarse por efectos climáticos, por perder
estabilidad, por licuefacción, por sismos u otros, su uso deberá atenderse a las restricciones
señaladas en el Numeral 5.205.302 (1).
2.- MATERIALES
El material a emplear deberá cumplir con lo señalado en el Tópico 5.206.2 del MC-V5,
referente a relleno estructural.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.206.3 del MC-V5.
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de relleno estructural, en conformidad
con lo dispuesto en el Tópico 5.206.4 del MC-V5.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Esta partida se refiere a los trabajos requeridos para conformar la plataforma del camino a
nivel de subrasante en conformidad con lo dispuesto en la Sección 5.209 del MC-V5, en esta
especificación y demás documentos del Proyecto.
2.- MATERIALES
Los materiales que eventualmente sea necesario incorporar deberán cumplir con lo señalado
en el Tópico 5.209.2 del MC-V5.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.209.3 del MC-V5,
en los anchos y longitudes establecidos en el Proyecto.
2.- MATERIALES
Los materiales a emplear deberán cumplir con los requisitos pertinentes de calidad y
graduación, según lo establecido en el Tópico 5.302.2 del MC-V5, para bases granulares de
graduación cerrada y poder de soporte igual o mayor a 100% CBR.
La base granular deberá ajustarse a la banda granulométrica TM- 50b, con un 100% de
material pasando por malla 1 1/2”; CBR mayor o igual al 100% medido al 95% de la DMCS, la
cantidad de material chancado deberá ser mayor o igual al 60%; el porcentaje de desgaste
medido según el ensaye de Los Ángeles deberá ser menor o igual a 30%; el Límite Líquido
deberá ser menor o igual a 20% y el Índice de Plasticidad será como máximo de 3%.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.302.3 del MC-V5,
en los anchos, espesores y longitudes establecidos en el Proyecto u ordenados por la
Inspección Fiscal. En el caso de recebos con base granular, se procederá de acuerdo a lo
señalado en el numeral 7.306.0403 del MC-V7 e instrucciones de la inspección fiscal.
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de base de CBR > 100%, de graduación
cerrada, de acuerdo a las dimensiones teóricas de ancho, espesor y largo requeridas por el
proyecto y aprobados por la Inspección Fiscal, en conformidad con lo dispuesto en el Tópico
5.303.4 del MC-V5.
2.- MATERIALES
El material a emplear como imprimante ya sea del tipo asfalto cortado o del tipo emulsión
imprimante, deberá cumplir con lo señalado en el Tópico 5.401.2 del MC-V5.
2.- MATERIALES
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.407.3 del MC-V5,
en los anchos y longitudes establecidos en el Proyecto u ordenados por la Inspección Fiscal.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
2.- MATERIALES
Los materiales a emplear deberán cumplir con lo señalado en el Tópico 5.501.2 del MC-V5. Los
moldajes deberán cumplir con lo indicado en 5.504 del MC-V5.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.501.3 del MC-V5.
Para los efectos de establecer el valor del hormigón estructural según su grado cuando
corresponda multa, se considerará los metros cúbicos (m3) de hormigón con deficiencias y un
precio unitario equivalente a 1,25 veces el del presupuesto ofertado correspondiente, I.V.A.
incluido y debidamente reajustado.
El hormigón H-5 no será sometido a evaluación, por cuanto sólo se utiliza como emplantillado.
La unidad de medida y pago será el metro cúbico (m3) de hormigón según su grado. Incluye el
suministro de todos los materiales, confección, transporte, colocación, compactación,
terminación, protección y curado de los hormigones, además de la fabricación, colocación y
descimbre de los moldes y cimbras necesarias para dar forma al hormigón y sostenerlo
mientras está fresco, según se especifica en la
Sección 5.504. La medición se efectuará de acuerdo a las dimensiones teóricas requeridas por
el Proyecto y aprobadas por la Inspección Fiscal, de acuerdo a lo dispuesto en el Tópico
5.501.4 del MC-V5.
2.- MATERIALES
Los materiales a utilizar deberán cumplir con lo indicado en el tópico 5.601.2 del MC-V5.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.601.3 del MC-V5 y
las instrucciones de la Inspección Fiscal.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
La unidad de medida será el metro (m) de tubo de base plana de alta resistencia colocado,
según su diámetro interior. La medición se efectuará a lo largo del eje del tendido, en las
longitudes requeridas por el Proyecto y aprobadas por la Inspección Fiscal, en conformidad a
lo señalado en el Tópico 5.613.4 del MC-V5.
La partida incluye el suministro y colocación de los tubos, el sellado interior y exterior de las
juntas de unión, el cordón de mortero alrededor del perímetro exterior de las juntas, juntas
de goma si es el caso, y demás actividades y trabajos necesarios para cumplir con lo
especificad.
5.702 SEÑALIZACIÓN VERTICAL (N°)
Esta partida se refiere a la provisión e instalación de señalización caminera del tipo vertical
lateral, incluyendo los postes de sustentación y todos los elementos accesorios que se
requieran.
En todo lo que corresponda, el diseño de las placas, deberá ajustarse a lo dispuesto en las
normas vigentes del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Sin perjuicio de lo
anterior, también deberán considerarse las normas técnicas vigentes del Ministerio de Obras
Públicas y lo que se estipule en el Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la Sección 5.702 del
MC-V5.
2.- MATERIALES
Los materiales a emplear deberán cumplir con lo señalado en el Tópico 5.702.2 del MC-V5.
Los trabajos se efectuarán en conformidad con lo estipulado en el Tópico 5.702.3 del MC-V5.
La unidad de medida y pago será la unidad (N°) de señalización vertical lateral de cualquier
tipo, instalada al lado o en la plataforma del camino, y la medición se efectuará según la
cantidad requerida por el Proyecto y aprobada por la Inspección Fiscal. Se distinguirá si la
señal es de 1 o 2 postes.
Universidad del Bío-Bío. Sistema de Bibliotecas - Chile
Los materiales a utilizar deberán cumplir con lo indicado en los numerales 5.704.201 y
5.704.205 del Tópico 5.704.2 del MC – V5.
Notas:
El presente certificado fundamenta la trazabilidad a patrones nacionales e internacionales.
Es válido sólo con sello de agua. No puede ser reproducido en forma total o parcial.
El usuario o propietario debe efectuar calibraciones en períodos apropiados de acuerdo al uso del instrumento.