CUMPLE EN NOCHEBUENA
24 de DICIEMBRE DE 1965
Narrador.- Era la víspera de Navidad en el barrio de San José,
Antonia y Manuel son los padres de Maria y de Rosa , una
familia humilde y con buenos principios, ellos son la familia
Garcia.
Dentro de la casa de los García, la actividad era frenética la
familia como cada año se preparaba para una noche especial, una
noche que siempre estaba llena de risas, anécdotas y por
supuesto comida deliciosa , pero había un detalle que la hacia
aun mas especial esta noche, como cada año en la nochebuena
Maria la hija mayor de los Garcia celebraba su cumpleaños , ya
era mayor de edad cumplía 21 años.
Desde por la mañana comienzan con los preparativos.
(SONIDO 1 Despertador)
Antonia.- Maria levántate que son las 8 de la mañana y hay
mucho que hacer no has escuchado el despertador?
Maria.- Yaaa.. voy mamá.
Antonia.- Venga vamos , desayuna y tienes que terminar de
bordar la mantelería de Doña Almudena , que la quiere poner
esta noche en la cena de navidad.
Maria.- Ya lo seee, no seas pesada, ni dormir me dejas en el día
de mi cumple.
1

Antonia.- Ay mi niña , perdona siempre se me olvida, anda
dame un beso y muchas felicidades, pero vaya que tu ya eres
mayor, los cumpleaños son cosas de niños pequeños.
Maria.- Tu eres más mayor que yo y si no te felicitamos te
enfadas, bueno a ver que me vais a regalar este año.??
Antonia.- Te voy a regalar un novio, jejeje, a ver si te casas que
ya vas teniendo una edad.
Maria.- Que dices mamá, no te lo vas a creer pero te voy a dar
una sorpresa, ya tengo novio, como te has quedado??
Antonia.- Como dices que tienes novio?
Maria.- Si mamá ven siéntate que te lo voy a contar, es el hijo
del carpintero el Antonio vamos tu ya lo conoces, pero no le digas
nada a mi padre así que no te adelantes ya se lo diré yo, él me ha
dicho que cuando pasen las estas vendrán hablar con él.
Antonia.- Ay que contenta estoy. Le voy a poner ahora mismo
una vela a San Antonio para darle las gracias.
Maria .- Que exagerada eres mama. Que solo tengo 20 años
Antonia . -No hija no hoy cumples 21 ya eres mayor de edad.
Narrador. -Antonia se dirige hasta su dormitorio donde duerme
Manuel, este ha estado trabajando en turno de noche y ha salido
a las 6 de la mañana.
Ella no puede esperar hasta medio día para contarle lo de Maria,
lo llama y lo zarandea hasta que lo despierta.
(SONIDO 2 roncar)
Antonia.- Manuel, Manuel, hijo como roncas , anda despierta,
madre mía se cae la casa y no te enteras.
Manuel .- Pero que pasa hay fuego???
Antonia .- No fuego no, pero esto es mas importante, Maria
tiene novio.
2

fi
Manuel. Mira Antonia déjame dormir, déjame dormir, anda vete
luego me lo cuentas ( MURMURA)
Que obsesión tiene esta mujer con casar a la niña.
Antonia.- Que mal despertar tiene este hombre, me voy a la
cocina a poner la radio que van a dar una receta de cocina para
esta nochebuena
SONIDO 3 de Radio
Antonia.- Maria que ganas tengo que venga tu hermana para
contárselo .
Maria .- Mama si es por lo de mi novio? No te preocupes mi
hermana ya lo sabe todo desde el principio y ella esta muy
contenta.
SONIDO 4 de Maquina de coser
Antonia.- vaya hija que coraje, bueno acaba la mantelería y
llevaselá a doña Almudena y que te la pague que hay muchas
cosillas que comprar en estas fiestas.
Maria .- Vale mama ya está casi lista, la plancho y se la llevo .
Narrador.- Manuel se levanta aturdido y sin ganas de hablar,
Antonia lo mira y calla, piensa que no es el momento de decirle
nada , él la mira sabe que esta deseando de contárselo .
Manuel.- Venga habla ya mujer, antes de que te de un
Jamacuco.
Antonia .- No seas malaje Manuel que tu también estas
desando de que te lo cuente. Pero antes de nada vamos a llamar
a la radio.
Manuel.- A la radio?? Para que vas a llamar a la radio le vas a
dar la noticia a todo el mundo de que Maria tiene novio
Antonia.- No hombre, ay señor dame paciencia.
Es el cumple de Maria no te acuerdas? .. es que estoy pensando
en dedicarle una canción para cuando estemos cenando esta
noche y darle una sorpresa .
Manuel.- Mira que te gustan los lios Antonia.
3
Antonia.- Aquí tengo el numero , toma marca y pregunta por
Jose Luis , dile que quieres dedicar una canción a Maria por su
cumpleaños, la canción de Raphael , el ropopompon, que la
pongan a las 10 de la noche que es la hora en que nació ella.
Manuel .- Que dices a mi me da vergüenza decir todo eso, no es
tuya la idea pues llama tu.
Antonia.- Vaya hombre mas torpe, vale yo lo haré, no le digas
nada a las niñas
(SONIDO 5 Marcando el telefono)
Narrador.- En este momento se abre la puerta y llega a la casa
Rosa la hija pequeña de los Garcias. Ella trabaja en una tienda de
dependienta .
Rosa.- Hola a los dos vengo reventá, que manera de venir gente a
comprar. Y mi hermana donde anda que quiero felicitarla.
Antonia .- Hola Rosa, Maria ha ido a un recado ya mismo viene,
tu sabias que tu hermana tiene novio??
Rosa.- Claro mama , nosotras no tenemos secretos .
Por cierto que vas a preparar de cena esta noche mamá?
Antonia .- Pues esta noche os voy a sorprender con una comida
moderna.
Rosa:- Moderna??
Antonia:- Si mira de primero haré consomé.
Manuel.- A mi me haces sopa como todos los años, vete tu a
saber que lleva eso.
Rosa.- Quien te ha dicho que hagas eso??
Antonia.- Niña en la radio y tu Manuel no seas cateto eso es una
sopa
Manuel .- Te estas volviendo muy na tú con la radio.
4

fi
Antonia .- De segundo pollo relleno.
Rosa .- De que va relleno el pollo mamá??
Antonia.- Va relleno de pasas, de beicon ,de huevo, vamos de
cosas buenas .
Manuel .- Por donde lo vas a rellenar el pollo Antonia???
Antonia. - Te lo digo? Por el culo Manuel jajaja que hartura
contigo..
Rosa .- Venga papa déjala ya seguro que estará muy bueno, y de
postre???
Antonia .- De postre tarta de turron al coñac
Rosa.- Que rico todo mamá, me lavo las manos y te ayudo.
Manuel. Eso ya me va gustando mas , por cierto Rosa tu novio
viene a cenar como el año pasado???
Rosa.- No papa. Este año se queda con su familia
Manuel .- Mejor que come mucho. Jajajaj
Narrador.- En ese momento se abre la puerta y entra Maria, su
padre quiere que se lo cuente su hija antes que Antonia ,ya que el
quiere ver si a su hija se le ve cara de felicidad, al ver que todo
parece ir bien , Manuel le dice a su hija.
Manuel.- Me alegro mucho Maria de que estes contenta,
Que venga a hablar conmigo cuando quiera, si quieres puede
venir esta noche.
Maria.- No papa es pronto , déjalo para mas adelante.
Narrador:_ Antonia junto con sus hijas preparan la mesa son las
9.30 de la noche, la radio se escucha y de fondo casi todas las
canciones son de villancicos .
( SONIDO 6 de villancicos )
Antonia.- Bueno decirme que tal esta el consomé ??
5

Manuel.- Pues esta muy bueno , no nos vamos a quejar.
Maria .- Esta bueno mama pero pica un poco , esto tiene algún
licor ??
Manuel.- Si hija anís del mono jejejeje.
Antonia.- Ay que graciosillo eres. Manuel, después de la cena
nos iremos a le misa del gallo como cada año
,
Manuel.- Claro que si anda echame otra copita Maria, a ver si
este año veo al gallo.
Antonia.- No bebas mas hombre, Que hora es??
Manuel,.- Las diez menos cuarto, anda Antonia trae ya el pollo
a ver que tal está
Rosa.- Que bueno está el pollo mamá
Antonia.- Rosa sube el volumen de la radio.
Rosa .- Porque mama van a dar otra receta de cocina jejeje
Antonia.- No seas tonta niña me gustan los villancicos
Manuel .- ( le dice al oido a Antonia) van a dar las 10.
Narrador.- En ese momento se quedan todos callados como por
arte de magia
Locutor.- Buenas noches de nuevo a todos los que están
escuchando Radio Malaga, hoy tenemos mucha canciones que
dedicar, todas serán muy especiales como esta que vamos a
poner a continuación, es para Maria Garcia que hoy cumple 21
años, su madre una mujer muy simpática nos ha dicho que
Maria nació a las diez de la noche en Nochebuena y que le gusta
mucho el cantante Raphael , así que le vamos a poner la canción
de El tamborilero o como bien nos ha cantado Antonia la del
ropoponpon, Felicidades Maria espero que te guste y que la
disfrutes junto con tu familia
SONIDO 7 Raphael el Tamborilero
6

Narrador.-Todos miran a Maria mientras suena la canción, ella
con ojos brillantes sonríe a su familia no le salen las palabras, es
una chica tímida le da las gracias a sus padres y a su hermana,
es una bonita sorpresa ya que le gusta mucho ese cantante y
sobre todo esa canción.
Asi es la magia de Ła radio.
Antonia .- Que tal estas Maria , te ha gustado hija??
Maria.- Me ha encantado , eres muy buena mamá, jamas pensé
en un regalo así.
Rosa .- Bueno toma un regalito de los tres.
Maria .- Que bufanda mas preciosa.
Antonia.- Te gusta? La hemos hecho entre Rosa y yo , bueno tu
padre te la ha envuelto así que el regalo es de los tres.
Maria .- Muchas gracias a los tres no puedo tener mejor familia
os quiero mucho. Me voy a poner la bufanda para ir a la misa
Antonia.- quereis que os cuente como fué el parto de Maria???
Rosa :_ otra vez nos mamá .
Maria,. Déjala a mi me hace gracia , todos los años cambia algo
jejejeje
Antonia.- Que graciosas sois, pues ahora no lo cuento ea jejej
Manuel.- Vamos daros prisa , que hoy como me llamo Manuel
que veo yo el dichoso gallo.
Antonia ,. Tu con todo el anís que llevas encima ,vas a ver hasta
la gallina jjajajaaj
7

Maria .- Que os parece si camino hacia la iglesia cantamos todos
la canción del Tamborilero, os quiero dar las gracias y deciros
Que esto ha sido para mi una navidad mágica.
(CANTAN LOS CUATRO)
El camino que lleva a belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey
Les traen regalos en su humilde zurrón.
Ropoponpon ropoponpon pon pon . ,º
Fin
8

