ANEXO 8. HOJA DE PRODUCTOS QUÍMICOS.

Emergencias: tel 018000 51 1414 (todo el país). Servicio 24 horas

Centro de Informacion de Sustancias Quimicas, Emergencias y Medio Ambiente

HOJA DE SEGURIDAD
ACPM
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
Sinónimos: Combustible Diesel; Diesel fueloil; aceite combustible N° 2; destilado medio;
aceite de calefacción doméstica; aceite combustible para motores Diesel.
Líquido aceitoso incoloro o amarillo claro con olor característico a petróleo.
Puede estar coloreado para identificación.
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Líquido inflamable, peligro moderado de incendio o explosión del líquido o el vapor en presencia
de calor, chispas o llamas. La inhalación de vapor a altas concentraciones puede causar mareos 1202
y adormecimiento. El líquido puede producir irritación de la piel y los ojos. Puede absorberse por
la piel. Peligro de aspiración si es ingerido. Posibles efectos retardados. Algunos de sus
componentes pueden causar cáncer según ensayos en animales.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Mezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20, principalmente alifáticos y en menor proporción olefínicos, nafténicos y aromáticos.
CAS [68476-30-2, 68476-34-6, 68334-30-5, 68474-34-6]
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retire la víctima de la fuente de exposición y llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las vías respiratorias; provea resucitación
cardiopulmonar si está capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a boca. Si la víctima respira con dificultad, personal capacitado
debe administrar oxígeno con monitoreo posterior del afectado en forma continua. Obtenga atención médica de inmediato.
Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del producto. Lave por completo el área contaminada con abundante agua y jabón durante
por lo menos 15 minutos. Debajo de la corriente de agua retire la ropa, zapatos y artículos de cuero que estén contaminados. No intente
neutralizar con agentes químicos. Obtenga atención médica si persiste irritación.
Ingestión: Si la víctima está consciente, no convulsiona y puede ingerir líquido, dele a beber dos vasos de agua. NO INDUZCA AL VÓMITO.
Si ocurre el vómito, mantenga la víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la administración de agua y observe
si se presenta dificultad para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato.
Contacto con los ojos: Lave de inmediato con abundante agua a baja presión y tibia preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos.
Durante el lavado separe los párpados para facilitar la penetración del agua. No intente neutralizar con agentes químicos o gotas sin la orden
de un médico. Obtenga atención médica rápidamente.
SECCIÓN 5. MEDIDAS PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Consideraciones especiales: Líquido combustible. Puede formar mezclas explosivas a temperaturas iguales o superiores a su punto de
inflamación. El líquido puede acumular cargas estáticas por transvase o agitación. Los vapores pueden desplazarse a nivel del suelo hasta una
fuente de ignición y devolverse ardiendo hasta su lugar de origen. El líquido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignición y regresar
en llamas. El vertimiento del producto a desagües puede causar peligro de fuego o explosión. Produce gases tóxicos por combustión.
Procedimiento: Evacue el área del incendio en 25 a 50 metros en todas direcciones. Si hay un contenedor o carrotanque involucrado, evacue
en 800 metros. Si hay fuga del producto, deténgala antes de intentar apagar el fuego, si puede hacerlo en forma segura. Enfríe los contene-
dores con agua en forma de rocío, y retírelos del fuego si puede hacerlo sin peligro. No introduzca agua a los contenedores. El agua puede ser
inefectiva para extinguir el fuego, dado que el producto es insoluble. Aproxímese al fuego en la misma dirección del viento. Para
incendios masivos utilice boquillas con soportes. Aléjese de los extremos de los contenedores.
Utilice equipo de respiración autocontenido. La ropa normal de bomberos proporciona protección limitada para este producto y sólo se
recomienda para operaciones rápidas de entrada-salida en casos especiales.
Medios de extinción apropiados: Fuegos pequeños: dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma regular.
Fuegos grandes: espuma, agua en forma de rocío o niebla. No use agua en forma de chorro.
NFPA: Salud 1; Inflamabilidad 2; Inestabilidad 0 (clasificación oficial según la NFPA).
SECCIÓN 6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Ubíquese en la dirección del viento. Evite zonas bajas. Elimine toda fuente de ignición como llamas o chispas. Detenga o
controle la fuga, si puede hacerlo sin peligro. Ventile la zona del derrame. No use palas metálicas.
Derrames Pequeños: Evacúe y aísle de 25 a 50 metros. Contenga el derrame con diques de poliuretano o calcetines especiales para aceites
y absorba con absorbentes inertes como calcetines, almohadillas o tapetes para hidrocarburos, chemizorb o vermiculita.
NO USE TIERRA, ARENA NI ASERRÍN. Deposite los residuos en contenedores cerrados y marcados. Lave el área con agua y jabón.
Derrames Grandes: Evacúe y aísle el área 300 metros en todas direcciones. Utilice agua en forma de rocío para enfriar y dispersar los
vapores y proteger al personal. Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua, desagües o espacios confinados. Para ello
disponga de diques prefabricados. Active su plan de emergencias.
Vertimiento en agua: Utilice absorbentes especiales tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie. Consulte con las autoridades
ambientales sobre la posibilidad de utilizar agentes dispersantes o de hundimiento.
Absorbentes Recomendados: Calcetines, Almohadas y Tapetes.
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor, cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores y tuberías. Use sistemas a
prueba de chispas y de explosión. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice operaciones de sifón con la boca. Nunca use este
producto para lavarse manos o brazos. Lávese muy bien las manos después de su manipulación. Evite contacto con ojos, piel y ropa.
Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor, a temperatura ambiente (entre 15 y 25 °C).
El almacenamiento interno debe hacerse en recinto estándar para líquidos inflamables. Señalice adecuadamente las áreas de
almacenamiento y los contenedores.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN, PROTECCIÓN PERSONAL
TWA: 100 mg/m3, fracción inhalable y vapor (ACGIH). IDLH: 1300 ppm
Elementos de protección personal sugeridos:
Si la protección respiratoria no incluye pieza facial
Riesgo
>8hr: Caucho
salpicaduras:
de nitrilo,
Caucho
viton.butilo. >8hr: Caucho de nitrilo completa, gafas de seguridad para químicos a prueba
de salpicaduras, o monogafas
De 50 a 1000 mg/m3: respirador purificador de aire con media máscara y cartucho para vapores orgánicos.
1000 mg/m3: respirador
Emergencias: Responder®
con línea
o equivalentes.
de aire (SAR) en flujo continuo.
Mayores que 1000 mg/m3 o desconocidas: Equipo de respiración autocontenido.
Para evitar contacto prolongado o repetido: >8hr: Viton.
Riesgo leve o moderado de salpicaduras: traje en Tychem o equivalentes;
Emergencias: Tyvek-SL, CPF 3 ó 4, Responder, Reflector o equivalentes. Ducha Lavaojos
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Intervalo de ebullición: Oscila entre 215 y 380 °C dependiendo del fabrican te.
Gravedad específica: 0,83-0,88 a 15°C (agua=1) Menos pesado que el agua . Temperatura de autoignición: 230 °C.
Velocidad de evaporación: Baja. < 0,1 (Acetato de butilo=1) Valor de pH: Neutro. Puede contener aditivos que afecten este valor.
Temperatura de inflamación: 54 °C. Densidad del vapor: 3 a 4 (aire=1). Más pesado que el aire
Límites de explosividad: Inferior: 1,3 %. Superior: 6% Umbral de olor: 0,1 ppm.
Solubilidad: Solubilidad en agua despreciable (<0.1%). Soluble en éter, cloroformo y solventes derivados del petróleo.
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable en condiciones normales de manejo y almacenamiento.
Incompatibilidades: Incompatible con oxidantes fuertes (como ácido nítrico, hipoclorito de sodio). No corrosivo a los metales.
Condiciones a evitar: Fuentes de ignición como chispas, llamas abiertas y calor intenso. Acumulación de cargas electrostáticas.
Productos de descomposición térmica: monóxido de carbono, dióxido de carbono, hidrocarburos reactivos.
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Inhalación: Bajo peligro a temperaturas normales (hasta 38°C). Concentraciones altas del vapor producen Irritación de ojos, nariz, garganta y
pulmones. Puede afectar al sistema nervioso central ocasionando síntomas como excitación, euforia, dolor de cabeza, mareos, adormecimiento,
visión borrosa, fatiga, temblor, convulsiones, pérdida de la conciencia, coma, fallo respiratorio y muerte.
Contacto con la piel: NO lo use para lavarse. Al principio pueden no aparecer síntomas; después de algunas horas se presenta inflamación del
tejido, decoloración y dolor agudo. Contacto extenso o prolongado puede ocasionar absorción, con síntomas similares a los de inhalación.
Contacto con los ojos: Exposición a vapores o neblinas produce irritación leve, pero no daños a los tejidos del ojo.
Ingestión: Baja toxicidad. Puede causar disturbios gastrointestinales, con síntomas como irritación, náusea, vómito y diarrea. Puede afectar el
sistema nervioso central, presentándose los síntomas descritos en inhalación. Riesgo de aspiración a los pulmones durante la ingestión o el
vómito, lo cual puede producir efectos severos como neumonitis, edema pulmonar o bronconeumonía.
Efectos crónicos: Piel: efecto desengrasante, enrojecimiento, comezón, inflamación, resquebrajamiento y posible infección secundaria.
Reacciones alérgicas en algunos individuos. Carcinogenicidad: Materiales parecidos han producido cáncer en piel de animales experimentales.
La IARC clasifica como posible carcinógeno humano al diesel arrojado por el exhosto de los automotores. La ACGIH clasifica como carcinógeno
comprobado para los humanos (clase A1) a las nieblas de aceite mineral medianamente refinado.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Tóxico para la vida acuática. No permita su entrada a desagües, ríos y otras fuentes de agua. Flota e impide la oxigenación de cuerpos de agua.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO
Recupérelo y reutilícelo o envíelo a incineración en un horno adecuado, que tenga Licencia Ambiental.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE
La etiqueta del vehículo debe medir por lo menos 25 cm de lado. Los colores deben ser vivos y la letra contrastante y fácil de leer.
Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y manténgalos cerrados. No lo transporte junto con productos explosivos (clase 1),
gases (clase 2), oxidantes (clase 5.1), ni con tóxicos (clase 6.1). Puede transportarse con sustancias de la clase 9, solo si están separados
de tal manera que no se mezclen en caso de derrame. Apague el motor cuando cargue y descargue (aún si no requiere poner a funcionar
la bomba de carga). No fume en el vehículo ni a menos de 7,5 metros. Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto a o
desde el contenedor. Cierre y asegure manholes y válvulas, y verifique que éstas no tengan fugas.
Clasificación de peligro según el Libro Naranja de la ONU: 3 - Líquido inflamable. (Ver reglamentación legal vigente)
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Etiquetado según directivas de la UE: Sistema Globalmente Armonizado: Atención
F - Inflamable Atención
Xn - Nocivo Líquido y vapor Nocivo por ingestión,
contacto e inhalación
inflamables

Líquido y vapor combustibles. Peligro de incendio o explosión

Frases R: 40, 51/53, 65, 66 - Posibles efectos cancerígenos, tóxico para organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático, nocivo, si se ingiere puede causar daño pulmonar, la exposición repetida puede provocar sequedad o
formación de grietas en la piel.
Frases S: 2, 29, 36/37, 61, 62 - Manténgase fuera del alcance de los niños, no tire los residuos por el desagüe, use indumentaria
y guantes de protección adecuados. Evite su liberación al medio ambiente, recábense instruccciones especiales de la hoja de seguridad.
En caso de ingestión no provocar el vómito, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
BIBLIOGRAFIA:
1. NFPA, Fire protection guide to Hazardous Materials, 13a. Edición, 2002.
2. Forsberg, K., et al. Quick selection guide to chemical protective clothing. 3a edición. Van Nostrand Reinhold, 1997. p. 67
3. Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancías Peligrosas. 15 edición. USA. 2007.
4. CCOHS. Base de datos MSDS (08-4) en CD-ROM. Canadá. Noviembre de 2008. Registros 1201117, 542527, 503831, 421419.
5. ACGIH. Threshlold Limit Values for Chemical Substances (TLVs). USA. 2008.
6. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 de 2002. Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera. Bogotá. MinTransporte. 2002.
FECHA DE EMISION: Enero de 2009 ACPM
Los datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual. No representan una garantía sobre las propiedades
de este producto. ARP SURA no se hace responsable por el uso o interpretación particular que se dé a esta información.
 JULIAN BUSTILLO S.A.S.
Productos de Última Generación
Nit. 901.157.228-5

FICHA TÉCNICA Y DE SEGURIDAD DESENGRASANTE INDUSTRIAL Ref. 4701-1

FABRICANTE JULIAN BUSTILLO S.A.S.

E-MAIL [email protected]
TELÉFONO (57) 5 690 5903 – 312 687 7614
Martínez Martelo, Transv. 37 # 19 - 39
DIRECCIÓN
Cartagena de Indias (Bolívar) – Colombia

2. CARACTERÍSTICAS: Limpiador Desengrasante, Detergente Biodegradable. Producto desarrollado con

base en una fórmula Innovadora. Contiene compuestos orgánicos bipolares que descomponen
completamente las moléculas de hidrocarburos, grasas y aceites minerales, vegetales y animales,
haciéndolas más “pequeñas” y solubles en agua. Bioegradable.

3. BENEFICIOS: Al contacto con las grasas y mugres se “corta” la espuma, agilizando el trabajo de los
operarios generando un ahorro inmenso de agua. No contiene A.C.P.M. ni ácido fosfórico, combinación
frecuentemente utilizada para limpiezas de grasas y aceites, muy tóxica y perjudicial para la salud de los
operarios. Puede incluso ser utilizado para el lavado de las manos. No es perjudicial para la salud.
Ideal para las Empresas que realicen proyectos de Recuperación de las Aguas residuales del lavado
profesional de equipos pues, no contiene derivados del petroleo es alcalino y tiene en su formulación
compuestos bipolares para la degradación de las grasas. No deteriora las partes eléctricas ni mangueras de
motores, bombas de inyección, etc.

4. COMPOSICIÓN
5. PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
NOMBRE DE LA SUSTANCIA No. CAS
Apariencia Líquido
Dietanolamina 111-42-2
Viscocidad Media
Trietanolamina 102-71-6
Alcohol Etílico 64-17-5 PH 12 Concentrado
Ácido Sulfónico 85536-14-7 Densidad 1.09 aprox. 0.05 A 28ºC
Alcanfor 46449-3
Soda Caústica 1310-73-2 Solubilidad 100% Hidrosoluble

Información Adicional: El producto contiene otros ingredientes que no son peligrosos de acuerdo con el
sistema SGA, como extracto puro de Neen, jabón base, aromatizantes, entre otros.

6. APLICACIONES Y USOS
- Para áreas grasosas y aceitosas de Pisos, adoquines, patios y sentinas
- Hornos, cobertores industriales
- Disuelve el Fuel Oil y Slurry
- Pisos de procesadoras de alimentos
- Superficies en Cromo y Acero Inoxidable.
- Resinas, alquitrán, negro de humo, etc.
- Aceites de todo tipo

Tel: (5) 690 5903 – 312 687 7614

[email protected] – [email protected]
Barrio Martínez Martelo/Transv. 37 # 19 – 39
CARTAGENA DE INDIAS
- Para áreas grasosas y aceitosas de Motores y equipos de izaje
- Maquinarias y herramientas industriales

7. FORMA DE APLICACIÓN: Por economía y eficiencia debe aplicarse por aspersión. Dejar actuar de 5 a
15 minutos dependiendo del espesor de la grasa a tratar y retirar con agua.

Dilución: dependerá de la grasa a tratar. Desde una parte del producto en cinco partes de agua (1:5) hasta
una parte del producto en nueve partes de agua (1:9).
Empresas muy reconocidas a nivel mundial, recomiendan dejar actuar el desengrasante el tiempo
suficiente para que penetre hasta la superficie a tratar, así se obtiene un buen desengrase y no se
contaminan las aguas.

8. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Almacenamiento a temperatura ambiente. Producto no

inflamable, no tóxico, estable. No requiere consideraciones especiales.

7. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE RIEGO ACCIDENTAL: Obturar la fuga, esta operación no entraña
ningún riesgo. Absorber el producto del suelo con paños o arena para evitar resbalar. Lavar el suelo con
agua hasta remover cualquier residuo. El material absorbido puede ser tratado como un residuo doméstico.

6. TOLERANCIA TOXICOLÓGICA

- Tolerancia en la piel: A las dosis de empleo, no es irritante.

- En caso de contacto con los ojos lave con abundante agua y acuda al médico.
- En caso de ingestión, no inducir al vómito y acudir al médico

Tel: (5) 690 5903 – 312 687 7614

[email protected] – [email protected]
Barrio Martínez Martelo/Transv. 37 # 19 – 39
CARTAGENA DE INDIAS
 FICHA DE SEGURIDAD
Según Decreto 1496 del 2018
DESENGRASANTE INDUSTRIAL
Ref. 4701-1

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

1.1 Identificación del Producto

Nombre comercial DESENGRASANTE INDUSTRIAL Ref. 4701-1 (METALMECÁNICA)

1.3 Uso recomendado del producto y restricciones

Usos recomendados: Desengrasante Concentrado de uso industrial para desengrasar, limpiar
y desinfectar: áreas grasosas y aceitosas de Pisos, adoquines, patios y sentinas
Hornos, cobertores industriales. Disuelve el Fuel Oil y Slurry
Pisos de procesadoras de alimentos. Superficies en Cromo y Acero Inoxidable.
Resinas, alquitrán, negro de humo, etc. Áreas grasosas y aceitosas de Motores y equipos de izaje

Usos desaconsejados: Todo aquel que no esté especificado en éste documento.

1.4 Datos sobre el proveedor de la FDS

JULIAN BUSTILLO S.A.S. (DIPSOL)
Martínez Martelo/Transv 37 # 19 – 39
Cartagena de Indias/Bolívar/Colombia
[email protected] – [email protected]
Tel: 312 687 7614

1.5 Teléfonos de emergencia

57 (5) 690 5903 – 312 687 7614 (Sólo en horarios de oficina)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La clasificación del producto se ha realizado según la Guía de Clasificación de los Peligros basada en
los criterios del Sistema Globalmente Armonizado SGA de clasificación y etiquetado de productos
Químicos/Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible/Colombia/2017.

- Peligros Físicos: Es una mezcla líquida estable. No se conocen reacciones peligrosas

Consejo de Prudencia: Almacenar y Manipular según las indicaciones.

- Peligros para la Salud:

 Contacto con la Piel: provoca irritación cutánea
Lavar con abundante agua
 Contacto con los ojos: provoca irritación ocular
 Inhalación: puede causar irritación en las vías respiratorias
Salir al aire libre.
 Ingestión: toxicidad aguda por ingestión
Enjuagarse la boca. No provocar vómito

Última revisión: 21/11/2020 1

 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS (Continuación)

- Consejo de Prudencia Generales: Utilizar elementos de protección (gafas, guantes, mascarilla).

- Peligros para el Ambiente:

Producto biodegradable. No se conocen riesgos.

2.2 Elementos de la Etiqueta

ATENCIÓN:
- Nocivo en caso ingestión (H302)
- Puede irritar las vías respiratorias (H335)
- Puede provocar leve irritación cutánea (H317)
- Puede provocar irritación ocular (H319)

CONSEJOS DE PRUDENCIA:
- Usar guantes y equipo de protección para los ojos
En caso de ingestión: No provocar vomito. Llamar inmediatamente a un centro médico.
En caso de contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante varios minutos y si es el caso,
quitar lentes de contacto si puede hacerse con facilidad. Si la irritación ocular persiste consultar a un
médico. Lavarse las manos después de la manipulación.
En caso de contacto con la piel: lavar con abundante agua.

2.3 Otros peligros que no conducen a una clasificación. N/A

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 Sustancias
N/A

3.2 Mezclas
NOMBRE DE LA SUSTANCIA No. CAS
Dietanolamina 111-42-2
Trietanolamina 102-71-6
Alcohol Etílico 64-17-5
Ácido Sulfónico 85536-14-7
Alcanfor 46449-3
Soda Caústica 1310-73-2

Información Adicional: El producto contiene otros ingredientes que no son peligrosos de acuerdo con el
sistema SGA como extracto puro de Neen, jabón base, aromatizantes, entre otros.

Última revisión: 21/11/2020 2

 4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Descripción de los primeros auxilios necesarios

Medidas Generales Usar guantes, mascarilla y equipo de protección para los ojos
Inhalación Salir del lugar de exposición y respirar al aire libre
Contacto con la piel: Lavar con agua
Lavar con abundante agua separando los parpados con los
dedos. En caso de que uso lentes de contacto retirarlos y volver
Contacto con los ojos
a lavar con agua. Si la irritación ocular persiste consultar a un
médico
No inducir vómito, porque su expulsión del estómago puede
Ingestión producir irritación en la mucosa del tracto digestivo. Enjuagar la
boca y la garganta. Recurrir a un centro médico.

4.2 Síntomas o efectos más importantes, agudos o retardados

Puede ser nocivo en caso de ingestión.

4.3 Indicaciones de la necesidad de recibir atención médica inmediata

La ingestión de este producto puede ser tóxica, requiere atención inmediata. No inducir vómito.
Facilitar siempre al médico la FDS

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción apropiados:

Aplicar agua abundante pulverizada o nebulizada – Polvo químico – CO2 – Espuma.

5.2 Peligros específicos de la mezcla

En caso de incendio puede liberarse dióxido de Carbono (CO 2) y monóxido de Carbono (CO).

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

5.3.1 Instrucciones para extinción de incendios

En caso de incendio evacue el área y extinga el fuego desde una distancia segura.

5.3.2 Protección durante la extinción de incendios

Utilizar un traje encapsulado con aparato respiratorio independiente (SCBA) para prevenir el
contacto con altas concentraciones de vapor o humo en el aire.

5.3.3 Producto de descomposición peligrosos en caso de incendios

Puede desprender humo y gases irritantes, así como CO2 y CO y otras sustancias derivadas de
la combustión.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo protector y procedimientos de emergencia

Evitar el contacto con el producto derramado utilizando los elementos de protección personal
apropiados como se especifica en la Sección 8.
Aislar y ventilar el área de derrame.

Última revisión: 21/11/2020 3

 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
N/A

6.3 Métodos y materiales para la contención de vertidos

La extensión el producto derramado puede contenerse absorbiéndolo con paños o arena seca, tierra
seca u otras sustancias compatibles (este procedimiento no cambia las propiedades del producto).
El material absorbido puede ser tratado como un residuo doméstico.
Limpiar el área de vertido con abundante agua

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

71. Precaución para una manipulación segura

- Utilizar los equipos de protección recomendados (ver sección 8)
- Evitar el contacto con la piel y los ojos
- No mezclar con sustancias incompatibles (ver sección 10)
- Al trasvasar recuerde etiquetar correctamente
- No ingerir
- Lavarse cuidadosamente las manos después de manipular el producto

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades

- Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado
- Proteger del sol
- Mantener alejado de fuentes de ignición y sustancias incompatibles (ver sección 10)
- Se recomienda utilizar contenedores de polietileno de alta densidad o los envases suministrados por el
Fabricante
- Almacenar en contenedores correctamente etiquetados
- Productos incompatibles: Agentes oxidantes fuertes y ácidos fuertes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 Parámetros de control

TLV-STEL ( ACGIH) N/D

TLV / TWA (ACGIH) N/D
PEL (OSHA 29 CFR 1910.1000) N/D
ILH (NIOSH) N/D
PNEC (agua) N/D
PNEC (mar) N/D
PENC-STP N/D

8.2 Controles técnicos apropiados

- Se recomienda mantener ventilado el lugar de trabajo
- En áreas cerradas debe proveerse ventilación mecánica

Última revisión: 21/11/2020 4

 8.2 Controles técnicos apropiados
- Se recomienda mantener ventilado el lugar de trabajo
- En áreas cerradas debe proveerse ventilación mecánica

8.3 Medidas de protección individual personal (EPP)

Protección de los ojos Gafas de seguridad con protección lateral

Protección de la piel Guantes y ropa de trabajo y zapatos adecuados para evitar el contacto con la
piel
Protección respiratoria Usar mascarillas y en caso de ventilación insuficiente máscara con cartuchos
para vapores
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

91. Información sobre propiedades físicas y químicas

Estado físico Liquido

Color Rojizo
Olor Caracteristico
Punto de fusión / de congelación N/D
Punto de ebullición 100 0C
Punto de evaporación N/D
Inflamabilidad N/A
Punto de inflamación N/A
Límites de inflamabilidad N/A
Temperatura de descomposición N/D
Temperatura de autoignición N/A
Propiedades explosivas N/A
pH 12
Viscosidad Media
Solubilidad 100% Hidrosoluble
Coeficiente de reparto n-octano/agua N/D
Presión de vapor N/D
Propiedades comburentes N/D

9.2 Información adicional

Otras propiedades N/D

10. ESTABILIAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad
En condiciones normales de almacenamiento no se esperan reacciones o descomposición del producto

10.2 Estabilidad química

El producto es químicamente estable

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se esperan reacciones peligrosas.

10.4 Condiciones que deben evitarse

No exponer el producto al sol.

Última revisión: 21/11/2020 5

 10.5 Materiales incompatibles
N/D

10.6 Productos de descomposición peligrosa

N/D

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda N/D

Corrosión/Irritación cutánea N/D
Lesiones o irritación ocular grave N/D
Sensibilización respiratoria o cutánea N/D
Mutagenicidad de células germinales N/D
Carcinogenicidad N/D
Toxicidad para la reproducción N/D
Toxicicidad sistémica específica para órganos diana –
N/D
exposición única
Toxicicidad sistémica específica para órganos diana –
N/D
exposiciones repetidas

11.2 Efectos agudos y retardados

Peligro por aspiración Puede provocar irritación y vómito

Peligro por contacto con la piel Puede provocar irritación
Peligro por contacto con los ojos Provoca irritación
Peligro por inhalación Provoca irritación

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1 Toxicidad N/D

12.2 Persistencia y degradabilidad N/D

12.3 Potencial de bioacumulación N/D

12.4 Movilidad en el suelo N/D

12.5 Otros efectos adversos N/D

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS

Tanto el sobrante de producto como los envases vacíos deberán eliminarse según la legislación vigente en
materia de protección del medio ambiente (ley 1252 del 2008; Decreto 1076 el 2015; Resolución 1362 el
2007; Resolución 222 del 2011).
Se deberá clasificar el residuo y disponer del mismo mediante una empresa autorizada.

Última revisión: 21/11/2020 6

 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1 Transporte terrestre

Número ONU N/D
Denominación oficial Desinfectante líquido No inflamable
Clase relativa al transporte 6.1
Grupo de embalaje II
Código de riesgo N/D
Precauciones especiales N/A
Transporte a granel N/D
15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN

- No contiene ninguna sustancia sujeta a las restricciones del Anexo VII

- No contiene ninguna sustancia que figure en la lista del Anexo XIV de REACH
- Recomendaciones del CESIO: Los surfactantes empleados para esta mezcla son biodegradables de
acuerdo con la reglamentación (CE) N0 648/2004 sobre detergentes.
- Otras informaciones N/D

16. OTRAS INFORMACIONES

16.1 Simbología NFPA

16.2 Abreviaturas utilizadas

Occupational Safety and Health

N/A No aplica OSHA
Administration
N/D Información no disponible CAS Chemical Abstracts Service
Instituto Nacional para la Salud y
FDS Ficha de Seguridad NIOSH
Seguridad Ocupacional
TLV Valor Límite Umbral PNEC Concentración Prevista sin Efecto
Límite de Exposición de Corta
STEL
duración
STP Spanning Tree Protocol
American Conference of
ACGIH EPP Elementos de Protección Personal
Governmental Inustrial Hygienists.
TWA Medida Ponerada en el tiempo CESIO Sitios de Desechos Peligrosos
Registration, Evaluation, Authorisation
PEL Límite de Exposición Permisible REACH
and restriction of CHemicals

16.3 Referencias

- Libro Púrpura de las Naciones Unidas para el Etiquetado de productos Químicos según SGA, 2003
- NTC 4435, 22 de Julio e 1998 TRANSPORTE DE MERCANCIAS.MSS PARA MATERIALES.
- Guía para la Elaboración de Fichas e Datos de Seguridad (FDS) según el Sistema Globalmente
Armonizado. Sexta Revisión. ONUDI, Colombia 2020.
- Reglamento (CE) 1272/2008 sobre Clasificación Etiquetado y Embazado de Sustancias Químicas y sus
Mezclas, y sus Modificaciones.

Última revisión: 21/11/2020 7

 - Reglamento (CE) 1907/2006 relativo al Registro, la Evaluación, la Autorización y la Restricción de las
Sustancias y Preparados Químicos (REACH) y sus Modificatorias.
- Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, Decreto
1496/2018

16.4 Revisión
La presente Ficha de Datos e Seguridad (FDS) fue elaborada según los criterios del SGA, Sexta edición
revisada, ONUDI, Colombia, 2020.
- Elaboración: 05/07/2014 - 2a Revisión: 15/04/2017
- 3a Revisión: 10/08/2019 - 4a Actualización: 21/11/2020

16. OTRAS INFORMACIONES (Continuación)

16.5 Exención de responsabilidad

La información presente en esta Ficha de Seguridad fue recopilada e integrada con la información
suministrada en las Hojas de Seguridad de los proveedores de materia prima.
La Información relacionada con este producto (mezcla) puede variar, si éste es usado en combinación con
otros materiales en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta
información para su uso particular en procesos específicos y ha sido elaborada por personal técnico
capacitado.
Esta FDS no pretende ser completa o exhaustiva, incluso la manera y condiciones de uso y manipulación
puede implicar otras consideraciones adicionales no contempladas en éste documento.
No se da ninguna garantía sobre el resultado de la aplicación de la información suministrada. Prevalece
sobre los datos aquí contenidos lo dispuesto por los reglamentos gubernamentales existentes.

Última revisión: 21/11/2020 8