Spanish
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
SX30410032P25FAL0S
- SDC-0271 ROSCO-TECATE SDC-0271
01602187830010-0.ORD 20.9.2019
016021878300103001-0 SDC-0271 PS00774 20.9.2019
Contenido
1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO.......................................................................................... 3
1.1 Símbolos y abreviaturas.......................................................................................................................... 3
1.2 Cursar pedidos ....................................................................................................................................... 3
2 ESTRUCTURA................................................................................................................................... 4
3 TAMBOR DE CABLE ......................................................................................................................... 5
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO ...................................................................................... 7
5 VIGA DE POLEAS ACANALADAS DEL CABLE ................................................................................ 8
6 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA ....................................................................................... 9
7 GANCHO ......................................................................................................................................... 10
8 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN............................................................................................ 12
9 CARRO DEL POLIPASTO ............................................................................................................... 13
10 CUBÍCULO ELÉCTRICO ............................................................................................................. 15
11 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO.......................................................................................... 16
2/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
1.1 Símbolos y abreviaturas
En las instrucciones encontrará los siguientes símbolos:
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE
ADVERTENCIA
dar como resultado la muerte o graves lesiones..
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE
PRECAUCIÓN dar como resultado lesiones menores o moderadas. Se utiliza también para
avisar contra operaciones no seguras.
1.2 Cursar pedidos
Al cursar sus pedidos, por favor especifique:
Número de pieza de repuesto
Descripción
Número de serie
Tipo de producto completo
Fecha de fabricación
Si la posición de la pieza de repuesto se indica en el dibujo pero no en la lista
PRECAUCIÓN
siguiente, póngase en contacto con su proveedor de piezas de repuesto.
ADVERTENCIA Siempre utilice piezas de repuesto originales del fabricante.
¡Sólo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estándar! Si
ADVERTENCIA se trata de un polipasto especial, utilice los diagramas especiales que
especifican las piezas de repuesto de los conjuntos especiales.
3/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
2 ESTRUCTURA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000810 PLACA FINAL 2
2 3000004895 JUEGO DE TAPAS 1
3 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
4 3000000811 PIEZA DE SOPORTE 1
4/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
3 TAMBOR DE CABLE
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000540 JUEGO DE TAPAS 1
2 3000003639 CABLE DE ACERO 1
3 3000000007 GRAPA PARA CABLE 2
4 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
5 3000000009 CUÑA DE CABLE 1
6 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
7 3000000814 GUÍA DE CABLE 1
8 3000000012 BASTIDOR 1
9 3000000014 KIT DE FIJACIÓN 1
10 3000000015 GUARNICIÓN 1
11 3000000016 TOMA 1
5/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
12 3000000017 COJINETE 2
13 3000003543 TAMBOR DE CABLE 1
14 3000000020 GRAPA PARA CABLE 2
15 3000000500 JUEGO DE EJE 4
16 3000004265 RODILLO; RODILLO GUÍA 1
19 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
20 3000009145 JUEGO DE COJINETES 1
En sus pedidos de cables, especifique la longitud que necesita. La longitud del cable oficinal se documenta en el
Certificado de cable.
En sistemas de dos cables (True Vertical Lift), sustituir ambos cables al mismo tiempo. Asegurarse de que
ambos cables son completamente idénticos, excepto el cableado de derecha/izquierda.
6/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000686 REDUCTOR 1
2 3000000023 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 3000000125 CONJUNTO DE EJE 1
4 3000000024 CONJUNTO DE EJE 1
8 3000000129 CONJUNTO DE EJE 1
10 3000000131 JUEGO DE SELLADO 1
11 3000000110 ACOPLAMIENTO 1
7/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
5 VIGA DE POLEAS ACANALADAS DEL CABLE
003097
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000047 POLEA DE CABLE 1
2 3000000048 EJE 1
3 3000000049 SOPORTE 1
4 3000000051 JUEGO DE EJE 1
5 3000000822 POLEA DE CABLE 1
8/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
6 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000009249 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA 1
2 3000000057 COJINETE 2
3 3000009235 PASADOR DE CARGA 1
4 3000009244 KIT DE FIJACIÓN 1
5 3000009240 FIJACIÓN DE CABLE 1
9/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
7 GANCHO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000001441 BLOQUE DE GANCHO 1
2 3000000185 CONJUNTO DE CERROJO DE SEGURIDAD 1
3 3000002586 GANCHO 1
4 3000000187 JUEGO DE COJINETES 1
5 3000000190 COJINETE; COJINETE DE EMPUJE 1
6 3000000178 JUEGO DE RETENCIÓN 1
7 3000001361 H0209453 ALOJAMIENTO DE COJINETE 1
8 3000001358 H0209453 CONJUNTO DE PLACAS LATERALES 2
9 3000000822 POLEA DE CABLE 2
10 3000001363 H0209453 KIT DE FIJACIÓN 1
11 3000001360 H0209453 POLEA DE CABLE 2
10/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
12 3000001442 PLACA DE RETENCIÓN 2
11/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
8 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000007183 FIN DE CARRERA GIRATORIO 1
2 3000002588 CAJA DE TERMINALES 1
12/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
9 CARRO DEL POLIPASTO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
2 3000004190 EXTREMO DE CARRO 1
3 3000000081 PLACA 2
4 3000000082 RODILLO; RODILLO GUÍA 2
5 3000000083 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
6 3000002289 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
7 3000000085 RODAMIENTO DE BOLAS DE RANURA 4
PROFUNDA
8 3000004224 TAPA 1
9 3000000718 CUBIERTA 1
10 3000000088 ARTICULACIÓN DE IZADO 4
11 3000000089 AMORTIGUADOR 4
12 3000000090 KIT DE FIJACIÓN 4
13 3000000157 CARRO 1
14 3000000091 RUEDA DE TRANSLACIÓN COMPLETA 1
15 3000002959 RUEDA DE TRANSLACIÓN 1
13/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
16 3000000085 RODAMIENTO DE BOLAS DE RANURA 1
PROFUNDA
17 3000000734 TUBO 2
18 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
14/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
10 CUBÍCULO ELÉCTRICO
CONSULTAR LISTA DE PIEZAS ELÉCTRICAS!
15/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
11 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el número de serie del motor.
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000726 TAPA 1
2 3000000027 VENTILADOR 1
3 3000002967 FRENO 1
4 3000002622 CONJUNTO DE DISCOS DE FRENO 1
5 3000000727 DISCO DE FRICCIÓN 1
6 3000000729 PLACA COJINETE 1
7 3000000035 JUEGO DE COJINETES 1
8 3000000037 JUEGO DE TORNILLO 1
9 3000000038 SOPORTE 1
10 - PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
16/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
11 3000000243 BRIDA 1
12 3000001892 TOMA 1
13 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
14 - PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
17/17 Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de R&M Materials Handling Inc., constituyen un secreto comercial no público, confidencial del
propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros, modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de R&M Materials Handling Inc.
Copyright 2018 © R&M Materials Handling Inc. Todos los derechos reservados.
