Wells Fargo Everyday Checking
7 de diciembre de 2023
Página 1 de 7 Algunas secciones de este estado de cuenta son en inglés.
¿Preguntas?
JESUS J CASSIO Disponible por teléfono las 24 horas del día, los 7
días de la semana:
MARIA D REYES
Aceptamos todas las llamadas de retransmisión,
2505 ARROW LN
incluso del 711
FORT WORTH TX 76114-1507
En español: 1-877-PARA-WFB (1-877-727-2932)
English: 1-800-TO-WELLS (1-800-869-3557)
Por Internet: wellsfargo.com/spanish
Escriba a: Wells Fargo Bank, N.A. (808)
P.O. Box 6995
Portland, OR 97228-6995
Usted y Wells Fargo Opciones de cuenta
Gracias por ser un cliente leal de Wells Fargo. Valoramos su confianza en nuestra Una marca de verificación en la casilla indica que su
compañía y esperamos poder seguir ayudándole para satisfacer sus necesidades cuenta tiene estos servicios útiles. Si tiene alguna pregunta
financieras. o desea agregar nuevos servicios visite
wellsfargo.com/spanish o llame al número indicado más
arriba.
Banca por Internet ✓
Pago de Cuentas por Internet ✓
Estados de Cuenta por Internet ✓
Banca móvil ✓
Mi Informe de Gastos ✓
Depósito Directo
Transferencia Automática/Pago Automático ✓
Protección contra Sobregiros ✓
Servicio para Sobregiro en Tarjeta de Debito ✓
Sugerencias para el envío de giros electrónicos
Realizar un giro electrónico es como enviar efectivo. Ayude a protegerse al saber cómo detectar las señales de una estafa. Las señales
de alerta incluyen presión para que realice el envío de inmediato, inversiones que prometen rendimientos altos, solicitudes
inesperadas de impostores que se hacen pasar por organizaciones conocidas, y cambios de último momento en las instrucciones
establecidas para el giro electrónico. Considere la posibilidad de consultar a un representante bancario antes de enviar dinero
mediante giro electrónico.
Obtenga más información en wellsfargo.com/detengaestafasdegiros
(808)
Sheet Seq = 0199300
Sheet 00001 of 00004
7 de diciembre de 2023
Página 2 de 7
Tips on wiring money
Wiring money is just like sending cash. Help protect yourself by knowing how to spot the signs of a scam. Red flags include pressure to
send right away, investments that promise high returns, unexpected requests from impersonators posing as well-known
organizations, and last-minute changes to established wire instructions. Consider consulting a banker before you wire money.
Learn more at wellsfargo.com/stopwirescams
Resumen de la actividad del período de estado de cuenta Número de cuenta: 2960638662
Saldo inicial al 11/8 $59.21 JESUS J CASSIO
Depósitos/Adiciones 4,553.45 MARIA D REYES
Retiros/Deducciones - 4,495.01 Texas/Arkansas: Se aplican los términos y condiciones de la
cuenta
Saldo final al 12/7 (mes/dia) $117.65 Para Depósitos Directos utilice
el número de tránsito interbancario (RTN): 111900659
Protección contra Sobregiros
Su cuenta está vinculada a las siguientes cuentas para fines de Protección contra Sobregiros:
Cuenta de ahorros - 000007963324582
Historial de transacciones
Traducciones de términos de transacciones
· ATM Withdrawal = Retiro de Cajero Automático (ATM) · Non-Wells Fargo ATM Transaction Fee = Cargo por Transacción de
· Automatic Transfer = Transferencia Automática Cajero Automático (ATM) que no pertenece a Wells Fargo
· Purchase = Compra · NSF Return Item Fee = Cargo por Partida Devuelta por Insuficiencia de Fondos
· Direct Deposit = Depósito Directo · Online Transfer = Transferencia por Internet
· Interest Payment = Pago de Intereses · Overdraft Fee = Cargo por Sobregiro
· Monthly Service Fee = Cargo Mensual por Servicio · Overdraft Protection = Protección contra Sobregiros
Fecha Número Depósitos/ Retiros/ Saldo
(mes/dia) de cheque Descripción Adiciones Deducciones diario final
11/9 Purchase authorized on 11/09 Savers Cost Plu Fort Worth TX 21.25 37.96
P000000481649270 Card 8800
11/10 Mobile Deposit : Ref Number :713100441772 1,967.62 2,005.58
11/13 Purchase authorized on 11/10 Popeyes 10731 Lake Worth TX 42.21
S583315051080362 Card 8025
11/13 Zelle to Tamez Jesus on 11/11 Ref #Rp0Rpzg9Wg 500.00
11/13 Purchase authorized on 11/11 Til*Pl Cicis Pizza Lake Worth TX 36.31
S383315624110506 Card 8800
11/13 Purchase authorized on 11/11 Target 0002 Lake Worth TX 22.72
S383315692168713 Card 8800
11/13 Purchase authorized on 11/11 WM Superc Wal-Mart Sup Fort 45.65
Worth TX P000000734058536 Card 8800
11/13 Purchase authorized on 11/11 Qt 984 Outside River Oaks TX 34.25
P463315715469218 Card 8800
11/13 Purchase authorized on 11/11 Jack IN The Box 38 Saginaw TX 19.45
S383316171893988 Card 8025
11/13 Purchase authorized on 11/12 MI Tierra Carniceria Fort Worth TX 31.15
P000000979424260 Card 8025
11/13 ATM Withdrawal authorized on 11/12 4900 E Belknap St Haltom 940.00
City TX 0006549 ATM ID 0135F Card 8025
11/13 Zelle to Andrea on 11/12 Ref #Pp0Rq4MRS5 50.00
11/13 Zelle to Jonathan on 11/12 Ref #Pp0Rq56Lbx 40.00 243.84
11/14 Purchase authorized on 11/14 Savers Cost Plu Fort Worth TX 32.10 211.74
P000000873857994 Card 8800
7 de diciembre de 2023
Página 3 de 7
Historial de transacciones (continuación)
Fecha Número Depósitos/ Retiros/ Saldo
(mes/dia) de cheque Descripción Adiciones Deducciones diario final
11/15 Purchase authorized on 11/13 City of Sansom Par Sansom Park 134.19
TX S383317581172477 Card 8800
11/15 Purchase authorized on 11/13 Whataburger 353 Lake Worth TX 44.53 33.02
S613319474534146 Card 8025
11/17 Mobile Deposit : Ref Number :314170670434 707.59
11/17 Purchase authorized on 11/17 The Home Depot #6549 Lakeworth 311.46 429.15
TX P303322047746872 Card 8025
11/20 Purchase authorized on 11/18 The Home Depot #6549 Lakeworth 36.53
TX P303322604773921 Card 8025
11/20 Purchase authorized on 11/18 Sam's Club Westworth VI TX 69.53
P000000580826863 Card 8800
11/20 Purchase authorized on 11/18 Taco Chihuas Fort Worth TX 77.86
S583323026405159 Card 8025
11/20 Purchase authorized on 11/18 Little Caesars 341 Lake Worth TX 8.65
S463323104864410 Card 8025
11/20 Recurring Payment authorized on 11/18 Apple.Com/Bill 0.99
866-712-7753 CA S583323182005102 Card 8025
11/20 Zelle to Jonathan on 11/19 Ref #Pp0Rqn2Lmb 40.00
11/20 Purchase authorized on 11/20 Savers Cost Plu Fort Worth TX 58.14 137.45
P000000470488671 Card 8800
11/21 Purchase authorized on 11/19 Qt 884 Ft Worth TX 30.00 107.45
S303323698379862 Card 8800
11/22 Mobile Deposit : Ref Number :712220881746 705.65
11/22 Online Transfer From Cassio J Savings xxxxxx4582 Ref 100.00
#Ib0Lf55Rl5 on 11/22/23
11/22 Purchase authorized on 11/21 Morey Lumber & Har Fort Worth 27.58
TX S383325859896966 Card 8025
11/22 Purchase authorized on 11/22 Kroger #0 6650 N Beach Fort 37.51
Worth TX P000000374522064 Card 8025
11/22 Zelle to Andrea on 11/22 Ref #Pp0Rqvry8K Rent 500.00 348.01
11/24 Zelle From Maylin V Pineda on 11/24 Ref # Jpm99A5Ic3Xl 50.00
11/24 Purchase authorized on 11/23 Savers Cost Plu Fort Worth TX 42.30 355.71
P000000579538661 Card 8800
11/27 Purchase authorized on 11/24 Amzn Mktp US*B43Eo 58.30
Amzn.Com/Bill WA S303328681447078 Card 8025
11/27 Purchase authorized on 11/26 Melaleuca Order 208-5343000 ID 87.14
S383331120681385 Card 8025
11/27 Zelle to Andrea on 11/27 Ref #Pp0Rr7Zvcz 50.00
11/27 Purchase Return authorized on 11/26 The Home Depot #6549 97.05 257.32
Lakeworth TX P463330710841237 Card 8025
11/30 Zelle From Cassio Andrea on 11/30 Ref # Pp0Rrf2Cpy 175.00
11/30 Recurring Payment authorized on 11/29 ATT* Bill Payment 223.03 209.29
800-331-0500 TX S383333458169741 Card 8025
12/1 Mobile Deposit : Ref Number :713010704463 710.54 919.83
12/4 Purchase authorized on 12/02 McDonald's F13381 Lake Worth TX 23.22
S583336760795569 Card 8800
12/4 Purchase authorized on 12/02 Carniceria LA Supe Fort Worth TX 95.78
S463336816625341 Card 8025
12/4 Money Transfer authorized on 12/02 Moneygram US 62.99
Https://WWW.F TX S303337087658726 Card 8800
12/4 Zelle to Jonathan on 12/03 Ref #Pp0Rrrd54N 40.00 697.84
12/5 Recurring Transfer to Cassio J Savings Ref #Op0Ljrx4R2 25.00
xxxxxx4582
12/5 Purchase authorized on 12/05 Qt 984 Outside River Oaks TX 25.00
P583339583416231 Card 8800
12/5 Purchase authorized on 12/05 Savers Cost Plu Fort Worth TX 42.73 605.11
P000000481971639 Card 8800
12/6 Recurring Payment authorized on 12/03 Alinsco Insurance 152.85
877-437-5010 TX S463338230724941 Card 8025
12/6 Purchase authorized on 12/04 Amzn Mktp US*3O717 29.08 423.18
Amzn.Com/Bill WA S463338625591999 Card 8025
Sheet Seq = 0199301
Sheet 00002 of 00004
7 de diciembre de 2023
Página 4 de 7
Historial de transacciones (continuación)
Fecha Número Depósitos/ Retiros/ Saldo
(mes/dia) de cheque Descripción Adiciones Deducciones diario final
12/7 Online Transfer From Cassio J Savings xxxxxx4582 Ref 40.00
#Ib0Lkmcf5B on 12/07/23
12/7 Recurring Payment authorized on 12/04 Ambit Texas, LLC 335.53
877-282-6248 TX S383339267461740 Card 8800
12/7 Monthly Service Fee 10.00 117.65
Saldo final al 12/7 117.65
Totales $4,553.45 $4,495.01
El Saldo Diario Final no refleja ningún retiro o retención pendientes sobre fondos depositados que puedan haber estado pendientes en la cuenta cuando se
asentaron sus transacciones. Si no tenía fondos disponibles suficientes cuando se asentó una transacción, es posible que se hayan impuesto algunos cargos.
The Ending Daily Balance does not reflect any pending withdrawals or holds on deposited funds that may have been outstanding on your account when your
transactions posted. If you had insufficient available funds when a transaction posted, fees may have been assessed.
Resumen del cargo mensual por servicio
Para obtener una lista completa de los cargos e información detallada de la cuenta, consulte las declaraciones informativas aplicables a su cuenta o hable con
un representante bancario. Visite wellsfargo.com/es/help/checking-savings/monthly-service-fees-faqs/ para acceder a un enlace a estos documentos y a las
respuestas a preguntas comunes sobre el cargo mensual por servicio.
Período correspondiente al cargo 11/08/2023 - 12/07/2023 Cargo mensual por servicio estándar $10.00 Usted pagó $10.00
Cómo evitar el cargo mensual por servicio Este período
correspondiente a los
Mínimo requerido cargos
Cumpla con CUALQUIERA de las siguientes opciones en cada período correspondiente a los cargos
· Saldo diario mínimo $500.00 $33.02
· Monto total de los depósitos directos que califican $500.00 $0.00
· Edad del titular principal de la cuenta 17 - 24
· La cuenta está vinculada a una Tarjeta ATM Wells Fargo Campus o a una Tarjeta de 1 0
Débito Wells Fargo Campus
RC/RC
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LA CUENTA
SOLO PARA CLIENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. Conforme a los reglamentos de la ciudad de Nueva York, le solicitamos que se
comunique con nosotros al 1-800-TO WELLS (1-800-869-3557) para indicar su preferencia de idioma.
NEW YORK CITY CUSTOMERS ONLY -- Pursuant to New York City regulations, we request that you contact us at 1-800-TO WELLS
(1-800-869-3557) to share your language preference.
Recordatorio sobre la temporada de impuestos: Wells Fargo entrega los documentos de impuestos según su preferencia de entrega,
ya sea por correo postal o por Internet, a más tardar el 31 de enero o, en el caso de las cuentas de corretaje, a más tardar el 15 de febrero,
que es la fecha límite establecida por el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). Dependiendo de la entrega del
Servicio Postal de EE. UU., debería recibir sus documentos de impuestos a más tardar a fines de febrero. Puede actualizar sus
®
preferencias de entrega de los documentos de impuestos visitando la Banca por Internet Wells Fargo Online .
7 de diciembre de 2023
Página 5 de 7
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le exige a Wells Fargo reportar información con respecto al monto de intereses, dividendos o
ingresos varios devengados, así como las ganancias brutas de las ventas, para lo cual se le proporcionan a usted varios Formularios 1099
del IRS sobre la base de los diferentes tipos de transacciones que se realizaron en su cuenta durante el año fiscal calendario. Por
ejemplo, si usted tiene intereses por el monto de $10 o más durante ese período, recibirá un Formulario 1099-INT de Wells Fargo.
Para obtener más información, visite el Centro de impuestos de Wells Fargo en https://www.wellsfargo.com/es/tax-center/.
Tax Season Reminder: Wells Fargo delivers tax documents - either by mail or online depending on your delivery preference - no later
than January 31 or by the IRS deadline of February 15 for brokerage accounts. Depending on the U.S. Postal delivery service, you
should expect to receive your tax documents no later than the end of February. You can update your tax document delivery
®
preferences by visiting Wells Fargo Online .
The Internal Revenue Service (IRS) requires Wells Fargo to report information regarding the amount of interest, dividend or
miscellaneous income earned as well as gross proceeds from sales by providing you with various IRS Forms 1099 based on the different
types of transactions that occurred in your account during the calendar tax year. For example, if you have interest in the amount of $10
or more during that timeframe, you will receive a Form 1099-INT from Wells Fargo.
For more information, visit Wells Fargo Tax Center at https://www.wellsfargo.com/tax-center/.
Otros Beneficios de Wells Fargo
Asuma el control de sus finanzas con un préstamo personal de Wells Fargo.
Ya sea para administrar sus deudas, hacer una compra importante, mejorar su casa o pagar gastos inesperados, un préstamo personal
podría ayudar. Consulte las tasas y los pagos personalizados en cuestión de minutos sin ningún impacto en su puntuación de crédito.
Comience en wellsfargo.com/personalloan (en inglés).
Other Wells Fargo Benefits
Help take control of your finances with a Wells Fargo personal loan.
Whether it's managing debt, making a large purchase, improving your home, or paying for unexpected expenses, a personal loan may
be able to help. See personalized rates and payments in minutes with no impact to your credit score.
Get started at wellsfargo.com/personalloan.
Sheet Seq = 0199302
Sheet 00003 of 00004
7 de diciembre de 2023
Página 6 de 7
Hoja de trabajo para cuadrar su cuenta Información importante que debería saber
Siga los pasos siguientes para reconciliar el saldo de su estado de Para disputar o reportar inexactitudes en la información que hemos
cuenta con el saldo indicado en su registro de la cuenta. Asegúrese de entregado a una Agencia de informes de crédito del consumidor
que su registro muestre los intereses pagados a su cuenta y los cargos acerca de sus cuentas:
por servicio, pagos automáticos o retiros de cajeros automáticos (ATM)
de su cuenta durante este período del estado de cuenta. Wells Fargo Bank, N.A. podría suministrar información sobre las cuentas de
A Ingrese el saldo final en este estado de cuenta. $ depósito a las agencias de informes Early Warning Services. Usted tiene
derecho a disputar la exactitud de la información que hemos suministrado
B Enumere los depósitos pendientes y otros a una agencia de informes de crédito del consumidor escribiéndonos a
créditos a su cuenta que no aparezcan en este Overdraft Collection and Recovery, P.O. Box 5058, Portland, OR 97208-5058.
estado de cuenta. Ingrese el total en la columna Incluya con la disputa la siguiente información, según se encuentre
derecha. disponible: Nombre completo (primero, segundo, apellido), Dirección
completa, El número de cuenta u otra información para identificar la
Descripción Importe cuenta en disputa, Últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social,
Fecha de nacimiento. Describa la información específica que es inexacta o
disputada, y la base de la disputa junto con la documentación de respaldo.
Si considera que la información suministrada es el resultado del robo de
identidad, proporciónenos un informe de robo de identidad.
To dispute or report inaccuracies in information we have furnished to
a Consumer Reporting Agency about your accounts:
Total $ + $
Wells Fargo Bank, N.A. may furnish information about deposit accounts to
C Sume A y B para calcular el subtotal. = $
Early Warning Services. You have the right to dispute the accuracy of
information that we have furnished to a consumer reporting agency by
D Enumere los cheques pendientes de pago,
writing to us at Overdraft Collection and Recovery, P.O. Box 5058, Portland,
los retiros y otros débitos a su cuenta que no
OR 97208-5058. Include with the dispute the following information as
aparezcan en este estado de cuenta. Ingrese el available: Full name (First, Middle, Last), Complete address, The account
total en la columna derecha. number or other information to identify the account being disputed, Last
four digits of your social security number, Date of Birth. Please describe the
Número/Descripción Importe
specific information that is inaccurate or in dispute and the basis for the
dispute along with supporting documentation. If you believe the
information furnished is the result of identity theft, please provide us with
an identity theft report.
Si su cuenta tiene un saldo negativo:
Tenga presente que un sobregiro en la cuenta que no se resuelva en
el transcurso de los 60 días a partir de la fecha en que se produjo el
sobregiro provocará que su cuenta se cierre y sea calificada como
incobrable. En este caso, es importante que usted haga arreglos para
redirigir depósitos y pagos recurrentes a otra cuenta. El cierre se reportará a
Early Warning Services. Nos reservamos el derecho de cerrar y/o recalificar
como incobrable su cuenta en una fecha anterior, según lo permita la ley.
Las leyes de ciertos estados nos exigen que le informemos que este
comunicado constituye un intento de cobrar una deuda y que toda
información obtenida se usará para ese propósito.
If your account has a negative balance:
Please note that an account overdraft that is not resolved 60 days from
the date the account first became overdrawn will result in closure and
charge off of your account. In this event, it is important that you make
arrangements to redirect recurring deposits and payments to another
account. The closure will be reported to Early Warning Services. We reserve
the right to close and/or charge-off your account at an earlier date, as
permitted by law. The laws of some states require us to inform you that this
communication is an attempt to collect a debt and that any information
obtained will be used for that purpose.
Total $ - $
E Reste D de C para calcular el saldo final
ajustado. Este importe debe ser el mismo que el
saldo actual que se indica en su registro. = $
©2021 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. NMLSR ID 399801
7 de diciembre de 2023
Página 7 de 7
En caso de errores o preguntas sobre sus transferencias electrónicas:
Llámenos por teléfono al número que aparece impreso en el frente de este estado de cuenta o escríbanos a Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995,
Portland, OR 97228-6995 lo más pronto que pueda, si cree que su estado de cuenta o recibo es erróneo, o si necesita más información acerca de una
transferencia detallada en el estado de cuenta o el recibo. Debemos recibir noticias suyas a más tardar 60 días después de haberle enviado el PRIMER
estado de cuenta en el cual aparece el problema o error.
1. Indique su nombre y su número de cuenta (si lo hubiera).
2. Describa el error o la transferencia sobre la cual tiene dudas, y explique con la mayor claridad posible por qué considera que se trata de un error o
por qué necesita más información.
3. Indíquenos el monto en dólares del supuesto error.
Investigaremos su queja y corregiremos cualquier error sin demora. Si nos demoramos más de 10 días laborables en hacer esto, abonaremos
en su cuenta el monto que usted cree que es erróneo, a fin de que pueda utilizar el dinero durante el tiempo que nos lleve completar nuestra
investigación.
In case of errors or questions about your electronic transfers:
Telephone us at the number printed on the front of this statement or write us at Wells Fargo Bank, P.O. Box 6995, Portland, OR 97228-6995 as soon as you
can, if you think your statement or receipt is wrong or if you need more information about a transfer on the statement or receipt. We must hear from you
no later than 60 days after we sent you the FIRST statement on which the error or problem appeared.
1. Tell us your name and account number (if any).
2. Describe the error or the transfer you are unsure about, and explain as clearly as you can why you believe it is an error or why you need more
information.
3. Tell us the dollar amount of the suspected error.
We will investigate your complaint and will correct any error promptly. If we take more than 10 business days to do this, we will credit your account for the
amount you think is in error, so that you will have the use of the money during the time it takes us to complete our investigation.
En caso de errores o preguntas sobre otras transacciones (que no sean transferencias electrónicas):
Revise su estado de cuenta sin demora en el transcurso de los 30 días después de que lo hayamos puesto a su disposición, y notifíquenos de
cualquier error.
In case of errors or questions about other transactions (that are not electronic transfers):
Promptly review your account statement within 30 days after we made it available to you, and notify us of any errors.
Para descargar e imprimir una Hoja de datos para el cálculo del saldo de la cuenta (PDF) que le ayude a cuadrar su cuenta de cheques o de ahorros,ingrese
www.wellsfargo.com/cuadrarmicuenta en su navegador, ya sea en su computadora o dispositivo móvil.
To download and print an Account Balance Calculation Worksheet (PDF) to help you balance your checking or savings account, enter
www.wellsfargo.com/balancemyaccount in your browser on either your computer or mobile device.
Sheet Seq = 0199303
Sheet 00004 of 00004
