[Introducción]
Hoy en día, Corea ha influido en el mundo de muchas maneras, incluyendo la cultura
Pop y la innovación. ¿Qué le atrae a la gente de Corea? A través de esta exposición,
entenderemos no solo la cultura de Corea, sino el corazón de Corea y por qué ha tocado
a personas de diferentes naciones, idiomas y orígenes.
A la sombra de China y Japón, Corea fue en un momento una tierra poco conocida.
Mucho después de haber sido "abierta" al mundo exterior, Corea rara vez atrajo mucha
atención.
En los últimos años, sin embargo, esto ha cambiado drásticamente. Corea del Sur ha
traído la atención con su asombrosa y rápida transformación de la pobreza a la
prosperidad.
Únase a nosotros en este viaje a Corea, una pequeña tierra en el lejano oriente que pasó
de ser un país del tercer mundo a estar en los mejores 10 del mundo. Aprenderás cómo
Corea se convirtió en la nación que es hoy, no solo convirtiéndose en una nación fuerte
dentro de sí misma, sino que ahora se convierte en una influencia global.
SECTION 1
[Joseon Dynasty]
Vamos a comenzar en la época de la dinastía Joseon, que se remonta a unos 4,000 años.
La dinastía Joseon, que duró desde 1392 hasta 1910, fue un período de tiempo
generalmente pacífico.
El almirante Yi Sun-sin, es una figura militar icónica que demuestra la mentalidad
coreana de una nación resistente que, lucha por mantener su identidad cultural en medio
de la guerra.
La identidad coreana se formó durante este tiempo.
· El rey Sejong creó una manera para que la gente sea uno a través del lenguaje. Él creó
el Hangul, un sistema fonético para escribir que ayudó a combatir el analfabetismo.
Antes de Hangul, solo la élite podía leer y escribir con caracteres chinos. Sin embargo,
dado que Hangul era fácil de aprender, unió a todo el país como un solo pueblo.
· El pueblo practicaba la piedad filial dentro y entre las familias. A los niños se les
enseña desde una edad temprana a respetar no solo a su familia inmediata sino a todos
los mayores con acciones como inclinarse y ofrecer comida.
· En un tiempo, Corea era conocida como el “reino ermitaño” porque estaba aislada de
otros países. Pero en realidad, Corea se mantuvo a sí misma porque valoraban tanto su
armonía y unidad que no querían ser contaminados por fuerzas externas.
El fuerte vínculo nacional de la Corea moderna se deriva de la forma de vida establecida
durante la dinastía Joseon.
[Colonización japonesa]
Sin embargo, este tiempo de paz se interrumpió en 1910 cuando Japón invadió Corea y
la declaró protectorado, que es un país que está controlado y protegido por un país más
poderoso.
Con el propósito de hacer crecer su imperio, los japoneses hicieron todo lo posible
para suprimir a Corea:
· Impusieron políticas de asimilación: impidiendo que la gente hable coreano y
obligando a los coreanos a cambiar sus nombres coreanos a nombres japoneses. ¿Por
qué Japón usó esta táctica? La identidad coreana formada durante cientos de años fue
reunida por el idioma coreano. Los japoneses intentaron romper esa identidad quitando
el idioma que unía al pueblo coreano.
· También prohibieron las banderas coreanas y cualquier representación de Corea.
· Sin embargo, los coreanos comenzaron a defenderse. Malmoi, el primer diccionario
coreano, fue creado por académicos. El objetivo era preservar el idioma coreano; sin
embargo, corría el riesgo de sus vidas.
· Y los activistas inspiraron a más coreanos a luchar contra los japoneses pintando
Taegueukgi (la bandera nacional coreana) encima de la bandera japonesa.
[Activistas independentistas]
El resentimiento contra el gobierno japonés llevó a protestas.
El 1 de marzo de 1919, el pueblo coreano organizó manifestaciones por todo Seúl y el
país durante un año.
· 2,000,000 coreanos participaron en más de 1,500 manifestaciones
· 7,000 personas fueron asesinadas
· 16,000 personas resultaron heridas
· 46,000 fueron arrestadas
· Y 10,000 de los arrestados fueron juzgados y condenados
Aquí hay algunos activistas notables durante ese tiempo:
· Yu Gwan-sun era una niña de 16 años que dirigía el Movimiento 1 de Marzo y dijo
que cualquier tortura que soportara no sería tan dolorosa como perder a su país.
· Ahn Chang-ho viajó por toda Corea para alentar el orgullo y el nacionalismo coreano.
Estableció varias escuelas e instituciones educativas.
· Ahn Jung-geun denunció la hipocresía de Japón. Afirmaron que habría una unión
pacífica y mutuamente aceptada entre los dos países, pero en realidad, el gobierno
japonés mató a 10,000 coreanos bajo su gobierno. Ahn Jung-geun, sacrificó su vida
vengando a sus caídos coreanos al asesinar al primer gobernador japonés.
· Shin Chae-ho inspiró a los coreanos a través de sus escritos.
· Kim Gu sirvió como presidente del gobierno provisional.
· Este es Lee Hoe-young, uno de los seis hermanos Lee que también fueron activistas
notables. Descendieron de una familia prominente en la dinastía Joseon. Los seis
hermanos vendieron su propiedad por unos $55 millones de dólares. Ellos utilizaron
esos fondos para crear la Academia Militar Shinheung, para entrenar y educar a los
combatientes. Tenían 3,500 graduados en 1920. Construyeron la fuerza militar del país,
que más tarde ayudaría a Corea a ganar la victoria sobre Japón y China en 1945.
(Iniciar Video)
Y estos son solo algunos activistas de esa época. Su sacrificio no fue solo por un
momento aislado; sus acciones inspiraron al resto del pueblo de Corea a amar a su país
como una familia y nunca renunciar a lo que son. Este mismo espíritu es parte de la
cultura e identidad coreana, que vimos desde el principio con el Almirante Yi Sun-sin.
(Comienzo después de LA GUERRA)
Para la mayoría de los estándares, la experiencia colonial de Corea fue bastante corta,
solo 35 años, pero fue muy traumática. El país experimentó un gobierno extranjero
directo por primera vez. Y los japoneses fueron extremadamente violentos: Oprimieron,
reprimieron y mataron a la gente. Pero eso no era todo. La nación una vez pacífica fue
golpeada por tragedias devastadoras consecutivas. Corea se vio profundamente afectada
por la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea que
rompió el país y lo dejó con nada.
[Línea de tiempo]
Como podemos ver, durante la época de la ocupación japonesa, tuvieron lugar ambas
guerras mundiales, con el dominio japonés y la Segunda Guerra Mundial, terminando al
mismo tiempo.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón entregó Corea a los Estados Unidos y la
Unión Soviética, que dividieron el país en el paralelo 38th. La Unión Soviética
estableció un país comunista en el norte, y Estados Unidos estableció un sistema de
gobierno democrático en el sur. En 1950, Corea del Norte se unió a Corea del Sur. La
división de Corea fue una de las tragedias más grandes del mundo que trajo el siglo
veinte a uno de los países más homogéneos étnica y culturalmente. La unidad política
de la nación que duró un milenio se rompió finalmente.
[Después de la Guerra de Corea]
Después de la Guerra de Corea, todo fue destruido. Casi 1 millón de militares murieron,
1,4 millones de civiles murieron y 10 millones de familias fueron separadas.
[Pobreza]
El coreano promedio ganaba $ 7 al mes o $ 0.25 al día.
Corea fue uno de los países más pobres del mundo, ocupando el puesto 119 de más de
120 países registrados en la ONU.
Incluso el general estadounidense Douglas MacArthur dijo que Corea tardaría 100 años
en recuperarse de toda la devastación. ¿Cómo pudo un país tan devastado ser tan
próspero ahora?
Corea quedó completamente devastada, asolada por la guerra y rechazada por el resto
del mundo. Parecía que nunca se recuperaría (como mencionó McArthur), y mucho
menos que se convertiría en un país exitoso.
¿Cómo puede un país volver a una civilización normal después de experimentar tales
dificultades? La respuesta está en el rasgo central del pueblo coreano: la unidad.
[Educación y Familia]
Para comenzar a reconstruir la nación y trabajar hacia un futuro próspero, los coreanos
se unieron para centrarse en la educación de sus hijos por medio del sacrificio.
· Los padres se sacrificaron tomando trabajos mineros peligrosos en el extranjero para
mantener a sus familias.
· Incluso el presidente coreano visitó Alemania, donde trabajaban muchos mineros
coreanos, para apoyar su sacrificio por las generaciones futuras.
· Mientras tanto, las madres en casa se convirtieron en las que criaron el país
centrándose en alimentar y educar a los niños de Corea por cualquier medio. Su arduo
trabajo y esfuerzo en casa ayudaron a transformar el país en una sola generación.
· Aunque las escuelas se abrieron después de obtener la independencia en 1945, fueron
destruidas en la Guerra de Corea. Las madres asumieron la responsabilidad de enseñar
en aulas improvisadas en las vías férreas y en cualquier lugar donde pudieran encontrar
un lugar para reunirse.
· El 90% de los niños asistían a la escuela, incluso cuando Corea todavía estaba
devastada. Sin recursos naturales para capitalizar, Corea tuvo que usar la educación
como su activo para reconstruirse. La educación ha sido uno de los recursos y
prioridades más valiosos de Corea. Este énfasis continúa hasta nuestros días.
· En estos tiempos modernos, Corea se ha convertido en uno de los países más
altamente educados. El profesor Sam Richards señala: "No se puede llegar más alto que
el 70%...Es un milagro menor, de cierta manera, que los coreanos como comunidad
puedan convencer a tantos padres coreanos y a tantos niños coreanos de dedicar tanto
tiempo a la educación que no tiene sentido. Va en contra de las inclinaciones naturales
de los jóvenes. Como resultado de hacerlo bien en todo esto, Corea está realmente
orientada a la educación para la juventud. "
[Iniciar Video]
Así que vemos que todos los miembros de la familia desempeñaron su papel en la
mejora de la nación devastada por la guerra: los padres se fueron a ganar dinero para
que sus familias comieran y los que permanecieron, apoyaron y cosecharon las aldeas
de los demás como si fuera su propio hogar, los niños estudiaron mucho para prepararse
para un futuro mejor, y las madres soportaron la carga de cuidar de los niños, los
hombres y los ancianos trabajaron como un pueblo, una nación y una familia. A través
de este proceso de sacrificio, pudieron reconstruir su país.
Y esta era la misma mentalidad detrás del Movimiento de la Nueva Aldea del Presidente
Park. El quería inspirar a la gente a mejorarse a sí misma frente a las dificultades y
considerarse mutuamente como una familia, en el mismo espíritu de Yi Sun-shin y los
activistas de la independencia. Cada aldea se unió como una sola para construir su
comunidad. Mejoraron edificios, ampliaron carreteras y sentaron las bases para una
Corea próspera.
[Movimiento de la Nueva Aldea]
El recién nacido gobierno coreano comenzó a estabilizarse una vez que Park Chung-hee
se convirtió en presidente. Su plan se centró en el desarrollo liderado por la comunidad.
El gobierno proporcionó a las 33,000 aldeas 335 bolsas de cemento, media tonelada de
barras de hierro y un plan llamado Movimiento de la Nueva Aldea. Parte de ese plan
incluía reunir a todos para ayudar a construir casas más modernas, establecer
ayuntamientos, crear sus propios periódicos y abrir oportunidades para asociarse con las
aldeas vecinas. Como resultado, el ingreso promedio de un hogar rural creció de 9,000
pesos a 64,000 pesos en nueve años. Y la pobreza rural disminuyó de 28% a 11%. Las
mujeres ocupan un lugar más destacado en la economía local. El éxito del Movimiento
de la Nueva Aldea recibió la atención de
Las Naciones Unidas. El programa se convirtió en un modelo para el desarrollo rural y
se utilizó para educar a otros países fuera de Corea para que los adoptaran.
[Autopista]
Otra base de Park para el futuro del desarrollo fue la autopista que permitió a las
personas viajar fácilmente hacia y desde Seúl.
· Se necesitaron poco más de dos años para construir 428 kilómetros.
· Y como dicen que la necesidad es el padre de la invención, Hyundai ensambló su
primer automóvil un año después de que comenzara la construcción de la autopista.
· Una base para el futuro fue el desarrollo de Park de la autopista que permitió a las
personas viajar fácilmente desde y hacia Seúl, la capital de la nación.
La transformación de Corea impresionó al mundo, ya que pasó de una situación de
pobreza extrema en la que lucía así [señalando las fotos] a ser hoy un líder mundial.
[1955] Como era una economía predominantemente agrícola, la mayoría de los países,
incluido Estados Unidos, no pensaron que sería posible que Corea se convirtiera en una
nación industrial.
Sin embargo, los Coreanos, se unieron para recoger las piezas y fortalecer a la nación
desde el momento en que la guerra se terminó. En esta sección, destacaremos algunos
hitos importantes en la historia de Corea a lo largo de su ascenso.
A pesar de lo que otros percibían que Corea era capaz de hacer, la industrialización se
hizo realidad entre los años 60 y 80. Grandes nombres con los que estamos
familiarizados hoy en día, como Kia, LG, Hyundai, Samsung e industrias como la
automotriz y la
tecnología se desarrollaron rápidamente y fueron la base de la economía actual de
Corea.
[1962] Por ejemplo, Kia se benefició de la Política de Promoción de la Industria
Automotríz de Corea en 1962. Esta política priorizaba los automóviles y camiones
fabricados y ensamblados en Corea. La industria aprendió a fabricar automóviles de
principio a fin. Kia es conocida como la primera y más duradera empresa de
automóviles de Corea.
[1966] Y en 1966, en consonancia con el enfoque nacional de productos de producción
propia (En Corea), LG lanzó el primer televisor casero de Corea.
[1977] Corea ha estado a la vanguardia de los avances tecnológicos durante más de 40
años gracias al Instituto de Investigación de Electrónica y Telecomunicaciones, que es
un instituto sin fines de lucro financiado por el gobierno, que se estableció en 1977.
[1988] En 1988, Seúl se abrió al mundo al ser anfitrion de los Juegos Olímpicos por
primera vez. Con el tema “Armonía y Progreso”, los juegos fueron vistos como un
símbolo del nuevo estatus del país como un jugador importante en el escenario mundial.
[1991] En 1991, Corea se convirtió en un estado miembro de las Naciones Unidas.
Corea tardó mucho en unirse a la ONU debido a sus situaciones económicas y
nacionales anteriores. La República Dominicana ya era miembro de la ONU desde
1945.
[1997] Hasta este punto, Corea experimentó mucho progreso y crecimiento (consulte la
línea del PIB de 1992, 1996 hasta 1997), pero en 1997 Corea sufrió la crisis del FMI. El
PIB de la nación se redujo significativamente (consulte el panel), lo que debería haber
llevado a un colapso económico completo, por ser un país en vía de desarrollo. Se
vieron obligados a recurrir al Fondo Monetario Internacional (o FMI) para un rescate.
Este fue un período difícil y doloroso. Muchas empresas quebraron, el desempleo
aumentó drásticamente y condujo a una pobreza generalizada y malestar social.
En este punto, otros países no querían prestar ayuda a Corea porque lo veían como un
riesgo. Pero, poco después, vemos que la economía vuelve a crecer y se recupera por
completo. ¿Cómo es esto posible?
La mayoría de las naciones que experimentan una crisis económica como esta tardarían
entre 10 y 20 años en recuperarse. Grecia, por ejemplo. Una crisis financiera similar
ocurrió en 2008 [consulte la línea del PIB de Grecia]. Incluso hasta el día de hoy, el PIB
de Grecia no ha alcanzado la altura que alguna vez fue.
Si un gobierno estuviera al borde de un colapso económico en cualquier país, ¿cómo
crees que reaccionaría la gente de ese país? [ver si alguien responde] Veamos cómo
reaccionaron los coreanos.
[Iniciar Video]
Sorprendentemente, como era de esperarse, todo el pueblo de Corea se unió para
superar esta crisis. Dieron su oro al FMI: adultos, ancianos e incluso niños. Entregaron
premios, reliquias familiares, anillos de matrimonio y cualquier otra cosa que habían
mantenido guardados a través de los años que llevaban reconstruyendo sus vidas luego
de la destrucción de la nación. Este sacrificio incluso motivó a los extranjeros que viven
en Corea a donar sus objetos de valor. Recaudaron USD$2.3 billones en donaciones y le
devolvieron el dinero al FMI 3 años antes de lo previsto para ayudar a evitar que Corea
volviera a caer en la pobreza.
Esta es una clara demostración de la resiliencia y la unidad de la gente, no de forma
individual, sino más importante, como una familia, como una nación. Los coreanos
estaban dispuestos a sacrificar las cosas más valiosas que tenían por el futuro de su país.
[2001] Cuatro años después de la crisis del FMI, el aeropuerto internacional más grande
del país se construyó en Incheon y se inauguró en 2001.
En 2002, Corea se convirtió en el primer país asiático en ser semifinalista en la copa del
mundo. De nuevo, sorprendieron al mundo con su presencia y crecimiento en poco
tiempo.
Su progreso continuó en 2007, donde el ingreso nacional superó los USD$20,000.
Menos de 50 años antes, era de USD$87 por año. El ingreso promedio anual se
multiplicó 230 veces más.
[2009] En 2009, Corea pasó de ser un país que recibía ayuda a un país que podía
brindar ayuda. [2010] En 2010, fue sede de la Cumbre del G20, el foro económico más
importante entre los líderes mundiales. Corea tuvo la oportunidad de compartir su visión
sobre estrategias para el crecimiento económico con el mundo. Este es un giro de 180
grados para una nación que alguna vez fue empobrecida.
[2020] Y lo más reciente, en 2020, todo el mundo reconoció a Corea por su éxito en la
gestión de los brotes de COVID-19.
[Transición] Aquí estamos hoy, en la moderna Seúl, una de las ciudades más avanzadas
del mundo. Ahora Corea es conocida por su gran desarrollo en lugar del estigma de la
Guerra de Corea. Para muchos, esto es un milagro. Corea ha sido capaz de hacer la
transición de un país agrícola que resurgió de las cenizas a conmocionar al mundo, y
ahora se ha convertido en una influencia global al compartir su historia y cultura en todo
el mundo.
Esta influencia se ha denominado "hallyu", que significa ola coreana. Se refiere a la
popularidad mundial de la cultura de Corea del Sur, que abarca desde música, películas
y obras de teatro hasta productos de belleza, cocina y mucho más.
[Innovación Coreana] Los productos coreanos han conquistado el mundo con sus
innovaciones. Las empresas coreanas ocupan los primeros puestos en diversos sectores,
como el acero, la construcción
