CENTRO UNIVERSITARIO MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

TEMA: GLOSARIO

YESENIA ELIZABETH LOPEZ LÓPEZ

SECCION “ C”

FECHA: 31/08/2024
“A”
ABSOLVENTE
El que absuelve o responde las posiciones que se formulan en el desahogo de la
prueba.
ACATAR
Acatar es un verbo que alude a tolerar, respetar o consentir algo. Quien acata una
determinada orden o un requerimiento, acepta realizar aquello que le indican.
ACAECIMIENTO DEL HECHO GENERADOR
El hecho generador es aquella actividad que da razón a la actividad económica, es
decir, es el acaecimiento que da origen a la obligación tributaria. Por ejemplo, el hecho
generador del IT (Impuesto a las Transacciones) es la transacción o incremento
patrimonial.
ANTEJUICIO
Trámite previo que se establecía como garantía en favor de los jueces y magistrados, y
en el que se decidía si había lugar o no a proceder criminalmente contra ellos por razón
de su cargo.
APERCIBIMIENTO
Apercibimiento es el acto y la consecuencia de apercibir, un verbo que alude
a reprender, sancionar o advertir. El concepto suele emplearse en el ámbito del
derecho respecto a un castigo que se aplica por una infracción disciplinaria y que
implica registrar la falta para que, si se vuelve a repetir, se proceda a la aplicación de
una pena más severa.
APREMIO ILEGAL
El apremio ilegal se produce cuando un funcionario público, haciendo abuso de sus
funciones o autoridad, o sin cumplir con las formalidades indicadas por la ley, priva a
alguien de su libertad personal, o aplica cualquier tipo de vejamen y/o tormentos.
ARRAIGO
El arraigo es una medida precautoria dictada por un juez, cuando existe riesgo o
sospecha de que una persona a quien se entablará una demanda o esté demandada,
pueda abandonar el territorio nacional y así evitar un proceso judicial.
ARANCELARIA
Perteneciente o relativo al arancel, especialmente el de aduanas.
"Derechos arancelarios. Los derechos de aduana aplicados a las importaciones de
mercancías se denominan aranceles. Los aranceles proporcionan a las mercancías
producidas en el país una ventaja en materia de precios con respecto a las mercancías
similares importadas, y constituyen una fuente de ingresos para los gobiernos.
ATRIBUCIONES
Se puede definir una atribución como la interpretación o explicación que se hace
acerca De las causas, motivos y razones de algún suceso
(incluyendo creencias, actitudes y comportamientos) ya sea en otros o en
el individuo que la hace.1 Una atribución puede ser correcta o no.
ANALOGÍA
Una analogía (del griego αναλογíα, ana ‘reiteración o comparación’ y logos ‘estudio’) es
una comparación o relación entre varias cosas, razones o conceptos; comparar o
relacionar dos o más seres u objetos a través de la razón; señalando características
generales y particulares comunes que permiten justificar la existencia de una propiedad
en uno, a partir de la existencia de dicha propiedad en los otros.

“C”
CAREO
El careo es una figura de derecho procesal, utilizado principalmente en el derecho
procesal penal. En general, consiste en un medio de prueba complementario, en
relación con a prueba testifical, que tiene por objeto aclarar los aspectos contradictorios
de declaraciones de los intervinientes en un proceso penal.
CASACIÓN
La casación viene a ser un recurso extraordinario, pues busca la revisión total de las
resoluciones, y si es procedente, su anulación y posterior emisión con sujeción al
derecho. La casación es un medio de impugnación que no constituye una tercera
instancia, es por ello que se considera un recurso extraordinario, ya que se realiza
luego de que se haya dictado la sentencia de apelación, que es con lo que debería, de
forma ordinaria, terminar el proceso judicial.
CAUCA
El presente Código Aduanero Uniforme Centroamericano establece las disposiciones
básicas de la legislación aduanera común de los países signatarios para la
organización de sus servicios aduaneros y la regulación de la administración, conforme
a los requerimientos del Mercado Común Centroamericano y de la Unión.
COMISIÓN DE POSTULACIÓN
Las Comisiones de Postulación son medios o recursos institucionalizados, regulados y
organizados por la Constitución Política de la República de Guatemala y el Decreto
Legislativo No.
CONSIGNATARIO
Es el que recibe mercancías de un tercero y las tiene en consignación. El consignador
o remitente le envía una serie de mercaderías al consignatario para que las venda en
su nombre y representación, todo ello de acuerdo con unas condiciones pactadas entre
ambos.
CONDENA GENÉRICA
En las condenas genéricas, las reservas liquidan el quantum de las obligaciones o
remiten a la realización posterior de un acto, no necesariamente en el mismo proceso
judicial; todo lo contrario, requieren de incidentes futuros o nuevos procesos
contenciosos para liquidar o definir para luego ir a la ejecución.
CONDONACION O REMISION
La condonación (o remisión o perdón de la deuda) se configura como una forma de
extinción de las obligaciones diferente al pago, y consiste en la renuncia gratuita al
derecho de crédito.
COMPENSACION
En Derecho, la compensación es uno de los modos de extinción de
las obligaciones que tiene lugar cuando dos personas son deudoras la una de la otra,
con el efecto, por ministerio de la ley, de extinguir las dos deudas hasta el importe
menor
CONFUSION
Es la incapacidad para pensar de manera tan clara y rápida como uno normalmente lo
hace. Usted puede sentirse desorientado y tener dificultad para prestar atención,
recordar y tomar decisiones.
COMPETENCIA POR ACCESORIEDAD
El principio de accesoriedad establece que es necesario la existencia de un proceso
penal en curso para poder ejercer la acción civil resarcitoria, en procura de una
reparación de los daños generados con una conducta presuntamente delictiva.
COMPUTO DE TIEMPO
Cuando la persona trabajadora no pueda salir del lugar donde presta sus servicios
durante las horas de reposo o de comidas, el tiempo correspondiente le
será computado como tiempo efectivo de la jornada de trabajo.
CONCILIACIÓN
La conciliación, en derecho, es un medio alternativo a la jurisdicción para solucionar
conflictos, a través del cual las partes resuelven, por sí mismas y mediante el acuerdo,
un conflicto jurídico con la intervención o colaboración de un tercero.
CUANTÍA
La palabra cuantía es, en general, sinónimo de cantidad o importe. Suele utilizarse,
sobre todo, cuando no se ha calculado o medido con precisión el bien en cuestión.
CONMUTAS
Cambiar una cosa por otra y, más a menudo, sustituir [penas o castigos impuestos por
otros menos graves.
CUALESQUIERA
Una duda muy frecuente es la que plantea el uso de cualquier,
cualquiera y cualesquiera. Para emplear la forma adecuada, tenemos que fijarnos en
primer lugar en si va acompañando a un sustantivo o no.

“D”
DECORO
El decoro, como práctica hoy más parece que destaca más su condición ética-moral
que lleva intrínsecamente, ayuda a recalcar más el sentido de la palabra que
verdaderamente significa dignidad u honorabilidad.

DECLINATORIA
La declinatoria es una figura jurídica que se utiliza para impugnar la jurisdicción o
competencia del juzgado o tribunal en el que se ha presentado la demanda. Se trata de
una excepción procesal frecuente en el ámbito del derecho civil y mercantil, y también
ocurre en el ámbito penal.
DESIGNACIÓN Y VACANCIAS
Designación, del latín designatĭo, es la acción y efecto de designar. Este verbo refiere
a señalar o destinar a alguien o algo para un fin, a indicar o a denominar, vacancia
Tiempo durante el cual queda sin titular una función.
DELIBERACIÓN
La deliberación es un momento relevante en los procesos de toma de decisiones:La
deliberación es esencial para la racionalización tanto de las decisiones individuales
como de las colectivas.
DILIGENCIAS PREVIAS
Las diligencias previas son los actos procesales realizados por un juez, letrado de la
Administración de Justicia o funcionarios que forman parte de un procedimiento judicial.
Por ello, se puede decir que son actuaciones judiciales de las investigaciones
procesales, documentadas a través de dichas diligencias previas.
DESAHUCIO
Desahucio es un término utilizado en derecho y medicina. Se utiliza, a veces
impropiamente para el incumplimiento de un crédito hipotecario, y más propiamente
para el aviso de terminación de ciertos contratos de tracto sucesivo, tales como
el arrendamiento, por juicio de desahucio y el contrato de trabajo por desahucio libre
del empleado.
DESPOJO JUDICIAL
Acción que pretende, mediante procedimientos sumarios, la recuperación inmediata de
la posesión indebidamente usurpada o perturbada.
DELITOS DE LESA
Son crímenes cometidos como parte de un ataque general o sistemático contra civiles
en tiempo de paz o de guerra, que incluyen tortura, desaparición forzada, homicidio,
esclavización, deportación y actos de violencia sexual y de género, incluida la violación.
DEPOSITARIOS
Un depositario es una persona o entidad encargada de recibir, custodiar y gestionar los
bienes o valores de otra persona o entidad.
DERECHO DE TENENCIA
Los derechos de tenencia representan el reconocimiento por parte de la sociedad que
las personas específicas, como individuos o grupos, tienen derecho a utilizar o
controlar determinados recursos naturales de ciertas maneras.

“E”
EXTRAJUDICIAL
Que se hace o trata fuera de la vía judicial.
Normalmente se emplea para aludir a la satisfacción extrajudicial de una pretensión
que había intentado lograrse inicialmente por vía judicial.

EXPATRIARSE
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de
nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).
EJECUTORIADA
Es la sentencia que ya no admite recurso judicial alguno, y se puede exigir el
cumplimiento incidental o iniciar demanda ejecutiva en su caso. Se dice que la causa
está "ejecutoriada", cuando ya han terminado todos los trámites legales y produce
además el efecto jurídico de cosa juzgada.
EXTEMPORÁNEA
Se trata de aquellas gestiones o peticiones que se realizan cuando ya ha vencido el
tiempo para solicitar o gestionar el derecho.
EXENCIÓN
La exención o condonación es el hecho de que el gobierno o la ley excluyan de la
obligación de pago a los sujetos pasivos del impuesto.
EXPROPIACIÓN
La expropiación es un fenómeno de derecho público, constitucional y administrativo
que consiste en la transferencia coactiva de la propiedad privada desde su titular al
Estado, mediante indemnización: concretamente, a un ente de la administración pública
dotado de patrimonio propio.
EMPLAZAMIENTO
El emplazamiento, en derecho procesal, es una orden de un juez que consiste en
otorgar a la parte interesada un plazo para presentarse ante el Tribunal, con el objeto
de realizar un acto necesario para el proceso.

EXENCIONES
Las exenciones de impuestos se presentan de muchas formas, pero todas tienen en
común que reducen o eliminan por completo tu obligación de pagar impuestos.
EPIGRAFES
Frase descriptiva o explicativa que encabeza un escrito o cada una de las partes del
mismo. Sinónimos: rótulo, rubro, título.
EXCEDENTE DE MERCANCÍAS
se refiere al excedente de artículos en existencias que superan la demanda de una
empresa. Esto suele ocurrir cuando los productos se piden en exceso, se producen en
exceso o cuando las previsiones de ventas no se ajustan a la demanda real del
mercado.

“F”
FACULTADES
En cuanto al concepto “facultad”, entendemos el poder o derecho para hacer alguna
cosa. Es la aptitud o legitimación que se concede a una persona física (funcionario o
empleado público), para adecuar la atribución según la competencia del órgano por
cuenta del cual externa su voluntad.
FLAGRANTE
Es un término jurídico utilizado para indicar que se fue sorprendido en el acto de
cometer un delito.
FERROVIARIAS
Aquella entidad cuya actividad principal consista en prestar servicios de transporte de
mercancías o viajeros por ferrocarril, debiendo ser dicha empresa, en todo caso, la que
aporte la tracción.
“G”
GRAVAMEN
El gravamen es sinónimo de impuesto o tributo, y, es la tasa que se le paga al Estado,
Comunidad Autónoma, Entidades Locales, para contribuir a la financiación del país.
El gravamen o Impuesto al tipo impositivo que se aplica sobre un bien o una cantidad
monetaria.
GENOCIDIO
El genocidio es la destrucción intencional de un pueblo, total o parcialmente. El Grupo
de Trabajo sobre Inestabilidad Política estimó que entre 1956 y 2016 se produjeron 43
genocidios, que causaron unos 50 millones de muertos.

“H”
HECHO GENERADOR CONDICIONADO
Si el hecho generador de la obligación tributaria está condicionado por la ley, se debe
considerar perfeccionado en el momento de su acaecimiento y no en el del
cumplimiento de la condición.

“I”
INFRACCIÓN
El término infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal,
moral o convención y puede referirse: a una infracción administrativa, como una
infracción de tráfico de carácter administrativo, castigada con una multa de tránsito; a
una infracción pena.
IMPRESCRIPTIBLE
El adjetivo imprescriptible hace referencia a lo que no prescribe. El verbo prescribir, a
su vez, se emplea en el ámbito del derecho para aludir a la extinción de un derecho,
una obligación o una responsabilidad debido al paso del tiempo.
INCAUTARSE
Confiscar, decomisar, embargar, requisar. · apropiarse, apoderarse, usurpar, expoliar,
posesionarse.
INEXACTOS
Que no es exacto. Que no se ajusta totalmente a la verdad, dando a entender falsedad.
IPSO JURE
Ipso iure es una expresión latina que puede traducirse como por virtud del derecho, de
pleno derecho o por el derecho mismo.
IMPROCEDENCIA
Una de las expresiones utilizadas en los Tribunales para señalar que una solicitud no
se ajusta derecho y es rechazada.
INTERVENTORES
El interventor es la figura en la que se agrupan una serie de poderes de supervisión y
responsabilidad sobre una determinada actividad.
IRRETROACTIVIDAD
En derecho, la retroactividad es la aplicación de nuevas normas a actos jurídicos,
hechos pasados o previos a la ley.
INSOBORNABILIDAD
Que no se deja llevar por ninguna influencia ajena. Sinónimos o afines de insobornable.
incorruptible, íntegro, honesto, justo, recto.
INCIDENTES
Un incidente es, en Derecho, un juicio menor dentro de uno principal. También puede
definirse como una cuestión accesoria a un procedimiento judicial.
IMPUGNACIÓN
La impugnación tiene lugar cuando existe un desacuerdo frente a una decisión. El
hecho de impugnar es algo muy popular en el ámbito jurídico.

“J”
JERARQUÍA
La jerarquía es una estructura que se establece en orden a su criterio de subordinación
entre personas, animales y valores. Tal criterio puede ser superioridad, inferioridad,
anterioridad, posterioridad, etc; es decir, cualquier cualidad categórica de gradación
agente que caracterice su interdependencia.
JUSTIPRECIARÁ
El justiprecio o justo precio constituye una indemnización por la pérdida de los bienes y
derechos expropiados, y es un elemento esencial de la expropiación, que diferencia
esta de la confiscación, en la que hay pérdida de la propiedad del particular pero no
existe indemnización.
JUECES ITINERANTES
En caso de existir vacancias en los Juzgados o Tribunales de la República, la Corte
designará el Magistrado Itinerante que interinará el cargo dentro de los límites de la
competencia respectiva.

“L”
LAUDOS ARBITRALES
Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir
un conflicto entre dos o más partes. El laudo es solamente la resolución de un árbitro,
las resoluciones de un juez no llevarán nunca este nombre.
LEGITIMACION
La legitimación procesal es un concepto que alude a la facultad que debe ostentar un
determinado sujeto de derecho para actuar en un proceso con relación a una materia
litigiosa.

LITISCONSORCIO FACULTATIVO
Situación jurídica-procesal en la que la pluralidad conjunta de litigantes, por afinidad de
causa o común interés, ocurre por su espontánea voluntad.
LITISCONSORCIO NECESARIO
Es aquel proceso con la presencia necesaria de varios sujetos, que de un modo
obligatorio deben formar parte de la relación jurídico-procesal.

“M
”
MENOSCABE
Todo hecho o circunstancia que determine una disminución del nivel socio-económico
del trabajador en la empresa, tales como mayores gastos, una mayor relación de
subordinación o dependencia, condiciones ambientales adversas, disminución de
ingreso, etc
MARCHAMO ELECTRÓNICO
El marchamo electrónico permite el registro y control en tiempo real, las 24 horas del
día y con memoria de eventos del recorrido de los medios de transporte, desde el inicio
del tránsito hasta el arribo a su destino.
MATERIA PRIVATIVA
Materia privativa Se requiere la emisión de una ley para Decretar tributos ordinarios y
extraordinarios, reformarlos y suprimirlos, definir el hecho.

“O”
OCURRENCIA DEL HECHO GENERADOR CONDICIONADO
La existencia de las obligaciones tributarias, no será afectada por circunstancias
relativas a la validez.
OCURSO
Recurso que pueden interponer las partes para someter a consideración de un juez
superior la negativa de un juez inferior a admitir un recurso de apelación.

“P”
PACTO DE SUMISIÓN
Las partes pueden someter expresa o tácitamente a un juez distinto del competente por
razón de territorio, el conocimiento y decisión de un asunto determinado.
PERMUTAR
La permuta es un contrato por el cual cada una de las partes se obliga a dar el derecho
de propiedad (dominio) de una cosa para recibir el derecho de dominio sobre otra.
PERTURBACIÓN
La palabra perturbación, con origen en el latín perturbatio, describe al acto y
consecuencia de perturbar o terminar perturbado. Se trata de un verbo que refiere al
hecho de modificar y alterar el orden o la quietud de una cosa o ser.
POSESIÓN Y CONSULTA DE REGISTROS
La posesión es un hecho jurídico que produce consecuencia jurídica y consiste en que
una persona tenga en su poder una cosa corporal como señor y dueño.
PREESTABLECIDO
Verbo (transitivo) establecer, disponer, disponer, disponer o asegurar por adelantado o
previamente. Ellos preestablecieron las reglas del juego.
PREEMINENCIA DE LA OBLIGACIÓN LEGAL
Privilegio, exención, ventaja o preferencia que goza alguien respecto de otra person
a por razón o mérito especial.
PROCEDENCIA
Procedencia. Origen. La procedencia es el origen de alguien o algo. Del latín
procedens, procedencia es el origen de algo o el principio de donde nace o deriva.

PROPIEDAD PRIVADA
La propiedad privada es el conjunto de derechos de las personas y empresas a
obtener, poseer, controlar, emplear, disponer y dejar en herencia, el capital.
PROTOCOLIZACIÓN
La protocolización es el acto por el cual un notario o escribano incorpora los
documentos y actas que autoriza a un protocolo notarial, que a su vez constituye una
serie ordenada de escrituras matrices.

“Q”
QUORUM
Quorum o cuórum es la proporción o el número de asistentes que se requieren para
que una sesión de un cuerpo colegiado, en especial parlamentario, pueda comenzar o
adoptar una decisión formalmente válida.
QUIEBRA
La quiebra es un proceso judicial por el cual una persona que no puede pagar sus
deudas puede comenzar de nuevo a tener finanzas sanas. El derecho a declararse en
quiebra se otorga por ley federal, y todos los casos de quiebra se manejan en el

“R”
tribunal federal.

RECAUCA
El presente Código Aduanero Uniforme Centroamericano tiene por objeto establecer la
legislación aduanera básica de los Estados Parte conforme los requerimientos del
Mercado Común Centroamericano y de los instrumentos regionales de la integración,
en particular con el Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero.
REEDUCACIÓN
Reeducación consiste en educar o enseñar nuevamente algo. La noción se asocia al
verbo reeducar Este concepto se utiliza muy frecuentemente en la medicina. Los
médicos reeducan al paciente cuando tienen que volver a enseñar cómo se usan
aquellos órganos o extremidades que han sufrido un daño por una enfermedad o
traumatismo.
REQUISADOS
Dicho de la autoridad militar, en tiempo de guerra, o de la autoridad civil, en caso de
calamidad pública: Expropiar, con efecto inmediato y sin seguir el procedimiento
ordinario, cosas, derechos y servicios. expropiar, confiscar, decomisar, incautar,
embargar, comisar.
RECONVENCION
La reconvención, también conocida como demanda reconvencional, es aquella
demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento
de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Además de pedir la absolución, el
demandado introduce nuevas peticiones al tribunal frente a la otra parte.
RECUSACIÓN
La recusación es dentro del derecho procesal, una forma de apartamiento de un juez
de un proceso, cuando una parte considera que su imparcialidad se encuentra en duda.
Es un acto procesal por el cual se impugna legítimamente su actuación y responde
como mecanismo para garantizar la imparcialidad e independencia de los jueces en la
correcta administración de justicia.
REMOCIÓN
Acto de remover alguna cosa o de quitar a alguien del sitio o puesto que ocupaba: la
remoción de los funcionarios públicos, “Dos o tres días después de la acción en
Tlatelolco empezó la remoción de cadáveres, de escombros y basura
RUFIANERÍA
Es explotar económicamente el ejercicio de la prostitución de una persona, aun con el
consentimiento de la víctima.

“S”
SISTEMA MÉTRICO
Para comprender qué es el sistema métrico, hay que saber a qué se refiere la idea
de sistema de unidades: se trata de un grupo de unidades de medida. Una unidad de
medida, por su parte, es una cantidad de una cierta magnitud física que se define, se
estandariza y se adopta de forma convencional.

SOCIOECONÓMICA
Descripción de la situación de una persona según la educación, los ingresos y el tipo
de trabajo que tiene. El nivel socioeconómico por lo general se define como bajo, medio
o alto.
SUPLETORIEDAD
La supletoriedad de las normas opera cuando existiendo una figura jurídica en un
ordenamiento legal, ésta no se encuentra regulada en forma clara y precisa, sino que
es necesario acudir a otro cuerpo de leyes para determinar sus particularidades.
SUPRIMIDO
Hacer cesar, hacer desaparecer. Suprimir un empleo, un impuesto, una pensión
Omitir, callar, pasar por alto. Suprimir versos en una comedia. Suprimir pormenores
en la narración de un suceso.
SUPRIME
El vocablo latino supprimĕre llegó al castellano como suprimir. Así se denomina a
la acción que consiste en quitar algo o en hacer que deje de existir.

“T”
TERGIVERSEN
Tergiversar, falsear, deformar, manipular, torcer, trovar. · distorsionar, alterar,
confundir, enmarañar, retorcer, enredar, desfigurar, trabucar, trastrocar.
TRANSGREDAN
Proviene del latín transgressio y significa “acción y efecto de hacer daño a alguien”
(Diccionario Etimológico, 2019). Según este mismo diccionario, el verbo transgredir
alude a “no respetar, saltarse, pasar más allá de normas o costumbres”.
TRANSACCIONES Y LAUDOS
Decisión de un árbitro, como medio de resolución de conflictos alternativo al proceso
judicial, que se sigue en ciertas materias por elección de las partes o por disposición
legal.

“V”
VIA DE APREMIO
Se le denomina vía de apremio por ser un juicio rápido, ya que ejecuta la sentencia de
primera instancia, y al iniciar el mismo, en la primera resolución, se fija la medida
coercitiva que puede ser el remate del bien dado en garantía.