SECRETARÍA GENERAL

DE AGRICULTURA
Y ALIMENTACIÓN
MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA FONDO ESPAÑOL DE
ALIMENTACIÓN GARANTIA AGRARIA O.A

ANEXO X - REGISTRO DE
AUTORIZACIONES PARA EL USO DE
APLICACIONES COMERCIALES

Versión: 1.0
mayo de 2024

Calle Beneficencia, 8
28004 Madrid
www.fega.gob.es TEL: 913476500
FAX: 913476537
 1. ÍNDICE

1. ÍNDICE ......................................................................................................................................... 2
2. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................ 4
2.1. OBJETO........................................................................................................................................ 4
2.2. ALCANCE .................................................................................................................................... 4
3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO .............................................................................................. 5
3.1. PASOS A SEGUIR PARA EMPRESAS DESARROLLADORAS DE SOFTWARE ................................ 5
3.2. PASOS A SEGUIR PARA ENTIDADES HABILITADAS O GESTORAS DE UN CUE COMERCIAL .. 7
3.3. PASOS A SEGUIR PARA TITULAR DE EXPLOTACIÓN ............................................................... 10

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 2 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Control de Versiones
VERSIÓN FECHA CAMBIOS RESPECTO DE LA VERSIÓN ANTERIOR

1.0 26/05/2023 Primera versión del documento

1.1 30/05/2023 Recogida de comentarios realizados por FEGA

1.2 07/07/2023 Recopilada información de Comunidades Autónomas

1.3 12/09/2023 Incorporada información de Castilla y León

1.4 05/10/2023 Incorporada información de Andalucía

1.5 10/11/2023 Incorporada información de la Comunidad Valenciana

1.6 15/12/2023 Incorporada información de la Región de Murcia

1.7 25/04/2024 Incorporada información de Cantabria, Extremadura, Baleares, Comunidad Valenciana, Madrid
y Cataluña

Tabla 1: Control de cambios

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 3 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 2. INTRODUCCIÓN
2.1. OBJETO

El objeto del presente documento es describir el procedimiento que ha de seguirse

para otorgar las autorizaciones necesarias a los diferentes agentes que interactúen
con las herramientas informáticas de gestión de cuadernos de explotación y con el
Interfaz Único de intercambio de datos entre las aplicaciones comerciales de
cuadernos y los Cuadernos de Explotación de las Comunidades Autónomas.

2.2. ALCANCE

El procedimiento descrito afecta a los siguientes agentes:

• Empresa Desarrolladora de Software: Empresa desarrolladora del CUE-
Comercial
• Entidad Habilitada: Es la Entidad que va a tener la relación directamente con
los agricultores y que podrá utilizar 1 ó n CUE-Comerciales.
• Titular de explotación: Debe autorizar a que la Entidad Habilitada pueda ver
y cumplimentar sus datos de Registro y Cuaderno para su uso a través del
CUE-Comercial.

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 4 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 3. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
3.1. PASOS A SEGUIR PARA EMPRESAS DESARROLLADORAS DE SOFTWARE

La empresa desarrolladora debe figurar en el registro de Empresas Desarrolladoras

de Software de la C.A. con su software comercial en estado INSCRITA, tal como se
indica en el Anexo VI del Documento Técnico.
Para ello, comunicará a cada una de las CCAA con las que quiere operar la siguiente
información:
• NIF de la empresa
• Razón social
• Nombre del CUE comercial
• Datos de contacto requeridos
• Dominio del servidor donde reside el CUE-Comercial (solo si la empresa
desarrolladora da el servicio directamente a los agricultores sin mediar una
Entidad Habilitada).
• Anexo IX. Firmado por el agricultor (solo si la empresa desarrolladora da el
servicio directamente a los agricultores sin mediar una Entidad Habilitada)
La CA correspondiente registrará el CUE-Comercial y conocerá en todo momento
los CUE-Comerciales en vigor y los dados de baja.
Los procesos, contactos y urls, para las empresas desarrolladoras de software,
se recogen en la siguiente tabla:

Descripción de acceso URL E-mail

Comunidad Alta empresas

https://ws108.juntadeandaluci
Autónoma de desarrolladoras de CUE [email protected]
a.es/SgaPec/inicio
Andalucía comerciales

Comunidad
https://sgapac.aragon.es/SgaP
Autónoma de [email protected]
ec/
Aragón

Principado de Desarrollador software

https://sga.asturias.es/SgaPec [email protected]
Asturias CUE comercial

Comunidad Alta Desarrolladoras de

Autónoma de Software para https://intranet.caib.es/SgaPec [email protected]
Illes Balears cuadernos comerciales

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 5 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Comunidad Alta Desarrolladoras de
https://www.gobiernodecanari
Autónoma de Software para [email protected]
as.org/aplicaciones/SgaPec
Canarias cuadernos comerciales

Registro Empresas
Comunidad
Desarrolladoras de https://sgapac.cantabria.es/Sg
Autónoma de [email protected]
Software para aPec
Cantabria
cuadernos comerciales
Comunidad
Autónoma de Portal CUE Castilla- La https://apliagri.castillalamanch
https://consultas-agri.jccm.es/consultasadmin
Castilla-La Mancha a.es/cue
Mancha
Comunidad
https://servicios.ayg.jcyl.es/IU
Autónoma de [email protected]
WS/
Castilla y León
Gestión de quadernos
comerciales. Se
requiere de la siguiente
Comunidad
información: NIF de la
Autónoma de Cuadernos comerciales [email protected]
empresa, Razón social,
Cataluña
Nombre del CUE
comercial y datos de
contacto

"Alta empresas para

Comunidad cuadernos comerciales"
Autónoma de desde el Portal de https://sga.juntaex.es/SgaPec [email protected]
Extremadura Entidades
Colaboradoras (SgaPec)

“Comunicación de
empresa desarrolladora
de software, entidades
Comunidad gestoras y titulares de
Autónoma de explotaciones agrarias https://sede.xunta.gal [email protected]
Galicia en relación con el
empleo de un cuaderno
digital de explotación
agrícola comercial”
Acceso “Alta empresas
Comunidad de para cuadernos https://gestiona3.madrid.org/S
[email protected]
Madrid comerciales” en la gaPec
aplicación SGAPec

Página Web de la
https://www.carm.es/web/pag
Región de Consejería de Agua,
ina?IDCONTENIDO=80&IDTIPO [email protected]
Murcia Agricultura, Ganadería y
=140
Pesca
Comunidad Foral
Somos un CCAA SGA https://pac.navarra.es/ [email protected]
de Navarra

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 6 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Registro de entidades Cuaderno Digital de la
Comunidad desarrolladoras de Explotación Agrícola -
Autónoma del software para Agricultura, Ganadería y [email protected]
País Vasco cuadernos digitales Forestal - Euskadi.eus
comerciales
Registro Empresas
Comunidad
Desarrolladoras de
Autónoma de La https://pac.larioja.org/SgaPec [email protected]
Software para
Rioja
cuadernos comerciales
Acceso “Alta empresas
Comunidad para cuadernos https://sinapa.gva.es/SgaPec [email protected] / [email protected]
Valenciana comerciales” en la
aplicación SGAPec

3.2. PASOS A SEGUIR PARA ENTIDADES HABILITADAS O GESTORAS DE UN CUE

COMERCIAL

Debe figurar como INSCRITA en el registro de Entidades Habilitadas de CUE-

Comercial de la C.A.
Para ello, comunicará a cada una de las CCAA donde se gestionen los cuadernos
de los agricultores que va a gestionar la siguiente información:
• NIF de la Entidad Habilitada
• Seleccionará el CUE-Comercial que va a utilizar que figurará previamente en
el registro de CUE-Comerciales de la C.A.
• Dominio del servidor donde reside el CUE-Comercial
• Datos de contacto de la Entidad Habilitada
La CA correspondiente registrará la Entidad Habilitada y conocerá en todo momento
las que se encuentran en vigor o dadas de baja.
A partir de este momento la Entidad Habilitada podrá dar de alta los NIF de los
titulares de explotación que le hayan autorizado a gestionar sus cuadernos (de los
cuales habrá recabado las autorizaciones correspondientes tal como se indica en los
Anexos VIII y IX).
Los procesos por comunidad autónoma (información de los portales a los que se
debe dirigir la Entidad Habilitada), URLs y contactos, para entidades habilitadas o
gestoras de un CUE comercial, se recogen en la siguiente tabla:

Descripción de acceso URL E-mail

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 7 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Alta entidades
Habilitadas en REAFA https://ws219.juntadeandaluci
Comunidad
(NO OPERATIVO PARA a.es/vea-
Autónoma de [email protected]
ACCESO AUTOMÁTICO web/faces/vi/procedimientoD
Andalucía
DE DATOS DEL etalle.xhtml
REGISTRO)

Comunidad
https://sgapac.aragon.es/SgaP
Autónoma de [email protected]
ec/
Aragón

Principado de Gestor de CUE

https://sga.asturias.es/SgaPec [email protected]
Asturias comercial

Comunidad Alta Entidades

Autónoma de Habilitadas o Gestoras https://intranet.caib.es/SgaPec [email protected]
Illes Balears de un CUE Comercial

Comunidad Alta Entidades

https://www.gobiernodecanari
Autónoma de Habilitadas o Gestoras [email protected]
as.org/aplicaciones/SgaPec
Canarias de un CUE Comercial

Comunidad Registro Entidades

https://sgapac.cantabria.es/Sg
Autónoma de Habilitadas o Gestoras [email protected]
aPec
Cantabria de un CUE Comercial

Comunidad
Registro Entidades
Autónoma de https://apliagri.castillalamanch
Habilitadas o Gestoras https://consultas-agri.jccm.es/consultasadmin
Castilla-La a.es/cue
de un CUE Comercial
Mancha

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 8 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Si la entidad habilitada
utiliza el Cuaderno
digital de explotación
agrícola de Castilla y
León (Cuecyl),
necesitará el CPI del
titular de la explotación
(código personal de
identificación) para
acceder a su cuaderno.
Si la entidad habilitada
utiliza un cuaderno
comercial, previamente
debe existir una
autorización del titular a
esa entidad para el uso
de sus datos a través
Comunidad
del cuaderno comercial.
Autónoma de https://ayg.jcyl.es [email protected]
Esa autorización puede
Castilla y León
recabarla y subirla a la
aplicación la propia
entidad, para lo cual
requerirá una firma
(digital o manuscrita)
del titular, o bien que
sea el propio titular
quien autorice a la
entidad. En este último
caso, en la propia
aplicación del Cuecyl
existe la opción de
generar dicha
autorización. El titular
puede revocar en
cualquier momento esa
autorización.
Primero deben darse de
alta en el QIE
solicitandolo a través de
la cuenta de correo que
se indica.
Comunidad
Posteriormente Entidades habilitadas y
Autónoma de [email protected]
entrando a la aplicación asesores
Cataluña
con su certificado,
podran vincularse a los
quadernos comerciales
ya configurados en la
aplicación.

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 9 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 "Alta empresas para
Comunidad cuadernos comerciales"
Autónoma de desde el Portal de https://sga.juntaex.es/SgaPec [email protected]
Extremadura Entidades
Colaboradoras (SgaPec)

“Comunicación de
empresa desarrolladora
de software, entidades
Comunidad gestoras y titulares de
Autónoma de explotaciones agrarias https://sede.xunta.gal [email protected]
Galicia en relación con el
empleo de un cuaderno
digital de explotación
agrícola comercial”

Acceso “Alta empresas

Comunidad de para cuadernos https://gestiona3.madrid.org/S
[email protected]
Madrid comerciales” en la gaPec
aplicación SGAPec.

Página Web de la
https://www.carm.es/web/pag
Región de Consejería de Agua,
ina?IDCONTENIDO=80&IDTIPO [email protected]
Murcia Agricultura, Ganadería y
=140
Pesca

Comunidad Foral
Somos un CCAA SGA https://pac.navarra.es/ [email protected]
de Navarra
Cuaderno Digital de la
Comunidad Registro de entidades
Explotación Agrícola - [email protected]
Autónoma del habilitadas o gestoras
Agricultura, Ganadería y
País Vasco de cuadernos digitales
Forestal - Euskadi.eus
Comunidad Registro Entidades
Autónoma de La Habilitadas o Gestoras https://pac.larioja.org/SgaPec [email protected]
Rioja de CUE comerciales
Acceso “Alta empresas
Comunidad para cuadernos
https://sinapa.gva.es/SgaPec [email protected] / [email protected]
Valenciana comerciales” en la
aplicación SGAPec.

3.3. PASOS A SEGUIR PARA TITULAR DE EXPLOTACIÓN

El titular de explotación podrá grabar sus datos en el CUE-Comercial o delegar esta

función a una Entidad Habilitada.
En caso de querer que una Entidad Habilitada se encargue de la grabación de sus
datos del cuaderno, utilizando para ello un CUE-Comercial, debe autorizar a la

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 10 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 misma para que pueda realizarlo en su nombre, de acuerdo con lo indicado en el
Anexo VIII y IX del Documento Técnico.
Si el agricultor prefiere grabar sus datos en el CUE-Comercial solo deberá autorizar
a la empresa desarrolladora a través del Anexo IX.

Los procesos por comunidad autónoma (información de los portales a los que se
debe dirigir el agricultor), URLs y contactos, para titulares de explotación, se
recogen en la siguiente tabla:

Descripción de acceso URL E-mail

Inscripción en el
Comunidad Registro de
https://ws142.juntadeandaluci
Autónoma de Explotaciones Agrarias y [email protected]
a.es/agriculturaypesca/reafa/
Andalucía Forestales de Andalucía
(REAFA)

Comunidad
http://sgapac.aragon.es/SgaGp
Autónoma de [email protected]
i/
Aragón

Principado de
Autoriza acceso CUEx https://sga.asturias.es/SgaGpi [email protected]
Asturias

Comunidad
Registro autorizaciones
Autónoma de https://intranet.caib.es/SgaPec [email protected]
a cuaderno comercial
Illes Balears

Comunidad
Registro autorizaciones https://www.gobiernodecanari
Autónoma de [email protected]
a cuaderno comercial as.org/aplicaciones/SgaGpi
Canarias

Comunidad
Registro Autorizaciones https://sgapac.cantabria.es/Sg
Autónoma de [email protected]
a cuaderno comercial aGpi
Cantabria

Comunidad
Autónoma de Registro Autorizaciones https://Sga.castillalamancha.es
https://consultas-agri.jccm.es/consultasadmin
Castilla-La a cuaderno comercial /SgaGpi
Mancha

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 11 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 Podrán acceder los
titulares de explotación
inscritas en el Registro
de explotaciones
agrarias de Castilla y
León y con certificado
digital o DNI
electrónico, a través de
Comunidad
la dirección web de la
Autónoma de https://particulares.ayg.jcyl.es [email protected]
columna siguiente.
Castilla y León
Si el titular de
explotación ha
autorizado a una
entidad que ejerza
como entidad
habilitada, se aplica lo
indicado en el apartado
3.2

El titular se conecta con

su certificado a la
aplicación QIE para
Comunidad vincularse a la entidad
Quadern Integrat d’Explotació
Autónoma de habilitada, indicando [email protected]
(QIE)
Cataluña expresamente la
autorización a la
empresa comercial a la
que desea conectarse.

Desde el Portal del

Comunidad Ciudadano SGA
Autónoma de (SgaGpi), en la opción https://sga.juntaex.es/SgaCap [email protected]
Extremadura "Registro autorizaciones
a Cuaderno Comercial)

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 12 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A
 El productor tiene que
Comunidad autorizar a la entidad
Autónoma de habilitada para que le https://sede.xunta.gal/portada [email protected]
Galicia gestione el CUE
comercial

Desde SGAGpi, nueva

opción de “Registro
Comunidad de https://gestiona3.madrid.org/S
autorizaciones a [email protected]
Madrid gaGpi
cuaderno comercial” a
las empresas gestoras

Página Web de la
https://www.carm.es/web/pag
Región de Consejería de Agua,
ina?IDCONTENIDO=80&IDTIPO [email protected]
Murcia Agricultura, Ganadería y
=140
Pesca

Comunidad Foral
Somos un CCAA SGA https://pac.navarra.es/ [email protected]
de Navarra

Registro de Cuaderno Digital de la [email protected]

Comunidad Explotación Agrícola -
autorizaciones de las
Autónoma del Agricultura, Ganadería y
EAs para el acceso a la
País Vasco Forestal - Euskadi.eus
información

Comunidad
Registro Autorizaciones
Autónoma de La https://pac.larioja.org/SgaGpi [email protected]
a CUE comercial
Rioja
Desde SGAGpi, nueva
opción de “Registro
Comunidad
autorizaciones a https://sinapa.gva.es/SgaGpi [email protected] / [email protected]
Valenciana
cuaderno comercial” a
las empresas gestoras

Versión: 1.0 2023.05.26-ANEXO X.-ProcedimientoAutorizacionCUE.docx Página 13 de 13

MINISTERIO DE
AGRICULTURA, PESCA
ALIMENTACIÓN

FONDO ESPAÑOL
DE GARANTÍA AGRARIA O.A